ஐ.•.¸¸•´¯`•.¸¸..★_★เปิดจองห้องสำหรับคนรัก SHINee★_★ ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ

Credit : Bestiz, SHINeeTH

มะเปง รัย ยย จร้า น้อง สาว วว
แค่ มาเยี่ยม พี่ ก้อ ดีจัย แล้ว

อิอิ_____________________อิอิ

ขอบคุน ค่ะ พี่ จอย ยย

เนื้อเพลง by : ATEATAYA@3 Million da Gang* (แก้ไขแล้วค่ะ*)
보디가드(Bodyguard) - SHINee

[ALL] 내맘을뺏은 그대
[ทั้งหมด] แน มา มึล แป ซึน คือ แด

[ALL/온유] 내맘을뺏은 그대
[ทั้งหมด/อนยู] แน มา มึล แป ซึน คือ แด
[ALL/종현] 내손놓지마요 나를살려줘 S.O.S
[ทั้งหมด/จงฮยอน] แน ซน นด จี มา โย นา รึล ซาล รยอ จวอ s.o.s
[ALL/온유] 내가지금갈게
[ทั้งหมด/อนยู] แน กา จี กึม กัล เก
[ALL/종현] 슈퍼맨처럼 날아서 지켜줄게
[ทั้งหมด/จงฮยอน] ชูพอแมน ชอ รอม นา รา ซอ ชี คยอ จุล เก

[온유] 이렇게너와함께있으면 세상 모든걸 가진 기분
[อนยู] อี รอก เค นอ วา ฮัม เก อิซ ซือ มยอน เซ ซัง โม ดึน กอล กาจิน กีบุน
언제까지나 영원토록 사랑할게
ออน เจ กา จี นา ยอง วอน โท รก ซา ราง ฮัล เก

[KEY] 아침 햇살 같은 너의 미소 온종일 가슴이설레여
[คีย์] อา ชิม แฮซ ซัล กา ทึน นอ เอ มี โซ อน จง อิล กา ซือ มี ซอล เร ยอ
어두운밤에 꿈을 밝혀줘
ออ ดู อุน บา เม กุม มึล บัล คยอ จวอ

[태민] 니가 힘들고 지칠때면
[แทมิน] นี กา ฮิม ดึล โก จี ชิล แต มยอน
[종현] 너를지켜 줄 단한사람
[จงฮยอน] นอ รึล จี คยอ จุล ทัน ฮัน ซา รัม


[ALL] 나는 너의보디가드
[ทั้งหมด] นา นึน นอ เอ "โบ ดี กา ดือ"(บอดี้การ์ด)
[온유] 널지켜줄게
[อนยู] นอล จี คยอ จุล เก
[태민/종현]사랑해
[แทมิน/จงฮยอน] ซา ราง แฮ
[종현] 그 누구보다 귀여운 우리 illumination 빠져버린순간
[จงฮยอน] คือ นู กู โบ ดา ควี ยอ อุน อูรี illumination ปา จยอ บอ ริน ซุน กัน

[온유/KEY] 너는 내게 완벽해
[อนยู/คีย์] นอ นึน แน เก วัน บยอก แค

[종현] 언제라도 나를불러줘 달려갈게
[จงฮยอน] ออน เจ รา โด นา รึล บุล รอ จวอ ทัล รยอ กัล เก

[온유] 니 마음 사랑이 내게 올 수 있게
[อนยู] นี มา อึม ซา ราง อี แน เก อล ซู อิซ เก


[민호] 잊지마 어디서든 너의보디가드
[มินโฮ] อิจ จี มา ออ ดี ซอ ดึน นอ เอ โบ ดี กา ดือ
걱정마 이젠 내가 너의 마징가
คอก จอง มา อี เจน แน กา นอ เอ มา จิง กา
힘이 들땐 이제내게안겨모든걸내게맡겨 이제는 너는나를믿어
ฮี มี ดึล แตน อี เจ แน เก อัน กยอ โม ดึน กอล แน เก มัท กยอ อี เจ นึน นอ นึน นา รึล มี ดอ
동화속주인공과 함께 너를지켜줄게
ทง ฮวา ซก จู อิน กง กวา ฮัม เก นอ รึล จี คยอ จุล เก
만화속캐릭터와 함께 힘이되어줄게
มัน ฮวา ซก แค ริก ทอ วา ฮัม เก ฮิม มี เดว ออ จุล เก
영원히너를지켜곁에있어줄거라 신앞에 무릎 꿇고 맹세할게
ยอง วอน ฮี นอ รึล จี คยอ กยอด เท อิซ ซอ จุล กอ รา ชิน อา เพ มู รึพ กุล โค แมง เซ ฮัล เก

[태민] 니가힘들고지칠때면
[แทมิน] นี กา ฮิม ดึล โก จี ชิล แต มยอน
[종현] 힘들때면~
[จงฮยอน] ฮิม ดึล แต มยอน~
[종현] 너를지켜줄단한사람
[จงฮยอน] นอ รึล จี คยอ จุล ดัน ฮัน ซา รัม

[ALL] 나는 너의보디가드
[ทั้งหมด] นา นึน นอ เอ "โบ ดี กา ดือ"(บอดี้การ์ด)
[온유] 널지켜줄게
[อนยู] นอล จี คยอ จุล เก


[태민] 사랑해
[แทมิน] ซา ราง แฮ
[종현] 그 누구보다 귀여운 우리 illumination 빠져버린순간
[จงฮยอน] คือ นู กู โบ ดา ควี ยอ อุน อูรี illumination ปา จยอ บอ ริน ซุน กัน
[온유/KEY] 너는 내게 완벽해
[อนยู/คีย์] นอ นึน แน เก วัน บยอก แค


[종현] 언제라도 나를불러줘 달려갈게
[จงฮยอน] ออน เจ รา โด นา รึล บุล รอ จวอ ทัล รยอ กัล เก
[온유] 니마음 사랑이 내게 올 수있게 니 앞에 다가가당당하게
[อนยู] นี มา อึม ซา ราง อี แน เก อล ซู อิซ เก นี อา เพ ทา กา กา ทัง ดัง ฮา เก
[종현] 눈을감은 너에게 살짝 입맞춤 사랑해
[จงฮยอน] นู นึล กา มึน นอ เอ เก ซัล จัก อิม มัจ ชุม ซา ราง แฮ

[ALL] 나는 너의보디가드
[ทั้งหมด] นา นึน นอ เอ "โบ ดี กา ดือ"(บอดี้การ์ด)
[온유] 널지켜줄게
[อนยู] นอล จี คยอ จุล เก
[태민/종현] 사랑해
[แทมิน/จงฮยอน] ซา ราง แฮ
[종현] 그 누구보다 귀여운 우리 illumination 빠져버린순간
[จงฮยอน] คือ นู กู โบ ดา ควี ยอ อุน อูรี illumination ปา จยอ บอ ริน ซุน กัน
[온유/KEY] 너는 내게 완벽해
[อนยู/คีย์] นอ นึน แน เก วัน บยอก แค


[종현] 언제라도 나를불러줘 달려갈게
[จงฮยอน] ออน เจ รา โด นา รึล บุล รอ จวอ ทัล รยอ กัล เก
[온유] 니 마음 사랑이 내게 올 수 있게
[อนยู] นี มา อึม ซา ราง อี แน เก อล ซู อิซ เก


[ALL] 나는 너의보디가드
[ทั้งหมด] นา นึน นอ เอ "โบ ดี กา ดือ"(บอดี้การ์ด)
[온유] 널지켜줄게
[อนยู] นอล จี คยอ จุล เก
[태민/종현] 사랑해
[แทมิน/จงฮยอน] ซา ราง แฮ
[종현] 그 누구보다 귀여운 우리 illumination 빠져버린순간
[จงฮยอน] คือ นู กู โบ ดา ควี ยอ อุน อูรี illumination ปา จยอ บอ ริน ซุน กัน
[온유/KEY] 너는 내게 완벽해
[อนยู/คีย์] นอ นึน แน เก วัน บยอก แค

[종현] 언제라도 나를불러줘 달려갈게
[จงฮยอน] ออน เจ รา โด นา รึล บุล รอ จวอ ทัล รยอ กัล เก
[온유] 니 마음 사랑이 내게 올 수 있게~love
[อนยู] นี มา อึม ซา ราง อี แน เก อล ซู อิซ เก~love

คำแปลอยู่คอมเมนท์ต่อไปนะฮับ
Credit~*
เนื้อเพลง ภาษาเกาหลี : naver
เนื้อเพลง ภาษาอังกฤษ : achel!@soompi
เนื้อเพลง ภาษาไทย : ATEATAYA@3 Million da Gang*
ตรวจทาน : น้องปอล และ น้องสาวนิรนามที่ไม่ต้องการถูกเอ่ยชื่อ =w=* หึ ๆ
TAKE OUT WITH FULL CREDIT !!

อ๊าาา คำแปลมาแล้ววว โทดฮับ มาช้าไปหน่อย (ไม่หน่อยมั้ง)

BODYGUARD - SHINee by : .-*aYePiYe*-.@3 Million da Gang*

คุณคือคนที่ขโมยหัวใจผมไป คุณคือคนที่ขโมยหัวใจผมไป
อย่าปล่อยมือฉันนะ ได้โปรดปกป้องฉัน SOS(คงหมายถึงผู้หญิงพูด?)
ผมจะไปเดี๋ยวนี้ จะบินไปเหมือนซูเปอร์แมน ผมจะปกป้องคุณเอง

ในเวลาที่ผมอยู่กับคุณเช่นนี้ ผมรู้สึกเหมือนได้เป็นเจ้าของโลกทั้งใบ
จนถึงวาระสุดท้ายและตลอดไป ผมก็ยังจะรักคุณ

รอยยิ้มของคุณเป็นเหมือนแสงอรุณ
ตลอดทั้งวัน หัวใจของผมเต้นดังโครมคราม
นี่ทำให้ความฝันของผมส่องสว่างในยามค่ำคืน

เมื่อคุณกำลังทรมานและรู้สึกเหนื่อย...
จะมีคน ๆ หนึ่งที่จะคอยปกป้องคุณ

เรียกผมได้ทุกเวลา แล้วผมจะรีบมาหาคุณ
เพราะแบบนี้ หัวใจของคุณ ความรักของคุณ จึงมาสู่ผม

อย่าลืมนะ ผมเป็นบอดี้การ์ดของคุณทุก ๆ ที่
อย่ากังวล ตอนนี้ผมคือ *มาจินก้า ของคุณ
เมื่อคุณกำลังเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบาก ผมจะไปโอบกอดคุณ
ทิ้งปัญหาทุกอย่างไว้ที่ผมเถอะ เชื่อใจผมนะ
เหมือนกับตัวละครหลักในเทพนิยาย ผมจะปกป้องคุณเอง
เหมือนกันตัวละครในการ์ตูน ผมจะเป็นพลังให้คุณเอง
ผมจะปกป้องคุณ ผมจะอยู่ข้างกายคุณตลอดกาล
ผมจะคุกเข่าลงต่อหน้าพระผู้เป็นเจ้าและกล่าวคำสาบาน

เมื่อคุณกำลังทรมานและรู้สึกเหนื่อย...
จะมีคน ๆ หนึ่งที่จะคอยปกป้องคุณ

ผมเป็นบอดี้การ์ดของคุณ
ผมจะปกป้องคุณเอง
ผมรักคุณ
เรา 2 คนเป็นคู่ที่น่ารักยิ่งกว่าคู่ไหน ๆ
การส่องสว่าง...ช่วงเวลาที่เรากำลังประสบ
คุณเป็นคนที่เพรียบพร้อมมากสำหรับผม

เรียกผมได้ทุกเวลา แล้วผมจะรีบมาหาคุณ
เพราะแบบนี้ หัวใจของคุณ ความรักของคุณ จึงมาสู่ผม
ผมจะเดินไปข้างหน้าคุณอย่างมั่นใจ
จุมพิตคุณอย่างแผ่วเบา เมื่อคุณหลับตาลง
ผมรักคุณ

ผมเป็นบอดี้การ์ดของคุณ
ผมจะปกป้องคุณเอง
ผมรักคุณ
เรา 2 คนเป็นคู่ที่น่ารักยิ่งกว่าคู่ไหน ๆ
การส่องสว่าง...ช่วงเวลาที่เรากำลังประสบ
คุณเป็นคนที่เพรียบพร้อมมากสำหรับผม


เรียกผมได้ทุกเวลา แล้วผมจะรีบมาหาคุณ
เพราะแบบนี้ หัวใจของคุณ ความรักของคุณ จึงมาสู่ผม

ผมเป็นบอดี้การ์ดของคุณ
ผมจะปกป้องคุณเอง
ผมรักคุณ
เรา 2 คนเป็นคู่ที่น่ารักยิ่งกว่าคู่ไหน ๆ
การส่องสว่าง...ช่วงเวลาที่เรากำลังประสบ
คุณเป็นคนที่เพรียบพร้อมมากสำหรับผม

เรียกผมได้ทุกเวลา แล้วผมจะรีบมาหาคุณ
เพราะแบบนี้ หัวใจของคุณ ความรักของคุณ จึงมาสู่ผม

รักนะ...
โฉมหน้าของ มาจินก้า ::
มาจินก้า คือ หุ่นยนต์ในการ์ตูนญี่ปุ่นที่คอยพิทักษ์โลกค่ะ >_<
Credit ::
Trans Korean-Eng : crazykyootie@soompi
Trans Eng-Thai : .-*aYePiYe*-.@3 Million da Gang*
TAKE OUT WITH FULL CREDIT !!