.•°•.★* BigBang & 2NE1*★ .•°•.

[/url]



[url="http://upic.me/show.php?id=dc85e1e80b3aa3a3d9ef10811213847c"]

[/url]






Credit : DCDS

อุ๊ย!

น้องตาลมาโพสรูปสวยๆ

สูบเลยนะ

^_____^

ขอบคุณเพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ และ ป้าๆ ทุกคนคร้า

อิอิ

ขอบคุนพี่ตาล ^____^

เอารูปผู้ชายมาปล่อยเต็มเลย

555+

กริ๊ดดดดดดดดดดดดดดดดด

เทมจี & เทมจี ๆๆ

-ตอนนี้ ต้องทำงาน ทั้งใน เกาหลี และ ญี่ปุ่น เลยใช่มั๊ย?
SOL[YB] :ครับ ใช่

-ชอบสถานที่ไหน ในญี่ปุ่น มากที่สุด

G-DRAGON : ที่นี่แหละครับ (ในบริษัท record ) เรามาที่นี่บ่อย รู้สึกเหมือนที่นี่เป็นบ้านหลังนึง


-แล้ว ยังไม่ได้ทำอะไรบ้าง ที่ญี่ปุ่น นี่

G-DRAGON : คือเรื่องภาษาน่ะครับ เป็นอุปสรรคในการสื่อสารพอสมควร เพราะว่า เราอยู่ญี่ปุ่นมา

ก็ แค่ 1 เดือนเองครับ ก็มีอะไรที่เรายังไม่รู้อีกมาก อย่างเช่น เราอยากจะรู้เรื่อง ถนนหนทางของที่นี่

แต่ เราก็ติดตรงที่ภาษา (อ่านไม่ออกว่างั้น) แต่เราก็มีคนคอยช่วยบอกพวกเราอยู่ตลอดเวลาหละครับ


-งั้นตรงกันข้ามนะ มีอะไรที่ ทำแล้วรู้สึกว่า "ฉัน อาจจะเป็นคนญี่ปุ่นได้"
G-DRAGON : ช๊อปปิ้ง. ช๊อปปิ้งทั้งหมดเลยครับ โอเคเลย (หัวเราะ)

D-LITE(DS): และก็อาหาร ครับ รสชาติอาหารญี่ปุ่น มันสุดยอดมากครับ



-อาหารญี่ปุ่น ที่ชอบมากที่สุด?

D-LITE(DS): ผมชอบทุกอย่างครับ แต่ที่ชอบที่สุด คือ ปลา กับอาหารทะเล ครับ


-เกาหลีก็มีอาหารทะเลเยอะ เหมือนกันไม่ใช่หรือ?
D-LITE(DS):ครับ เยอะก็จริงครับ แต่ว่า มันก็แตกต่างกันน่ะครับ



-คุณคิดว่า วงการเพลงญี่ปุ่นเป็นยังไง?
SOL[YB] : ผมรู้สึกว่า ญี่ปุ่น เป็นตลาดเพลงกว้างขวาง และเป็นตัวของตัวเองที่น่าภาคภูมิใจ

จากที่ผมมาถึงญี่ปุ่นนี่ ผมว่าญี่ปุ่นมีหลากหลายแนวเพลง อย่างเวลาที่ผม จะหาซีดีเพลง ก็มีหลากหลาย

แนวที่ต่างกันออกไป ญี่ปุ่นจะมีอัลบั้มใหม่ๆ ออกมาไวมาก มันก็ดีสำหรับการช๊อป และ ยังเปิดโอกาสมากมาย

สำหรับศิลปินต่างประเทศให้ได้เข้ามาร่วมแสดงในตลาดเพลงนี้ด้วย ผมก็นึกอยากจะเอาชนะขึ้นมาจริงจังครับ



-คุณบอกว่า เพลง 『MY HEAVEN』เป็นเพลงที่ฮิตมากในเกาหลี
G-DRAGON : เพลงนี้เป็นเพลงหนึ่งในอัลบั้มที่ออกในเกาหลีครับ [Remember Album]

และในเกาหลี เราตั้งชื่อเพลงว่า"Heaven" และใครๆ ก็ชอบเพลงนี้นะครับ

พวกเราก็เลย คิดกันว่า เพลงอะไรนะ ที่จะทำให้ แฟนๆ ที่ญี่ปุ่น ชอบ อยู่ในใจพวกเค้าเร็วๆ

เวลาที่เราจะเปิดตัวอย่างเป็นทางการครั้งแรกที่ญี่ปุ่นนี่ เราก็เลยเลือกเพลงนี้มา ซึ่งเนื้อเพลงในเกาหลี

ความหมายจะดู สว่าง ๆ สดใส แต่ใน ความหมายของ My Heaven นี้ จะ เป็นเหมือนกับ

การสัมผัส และ ความเศร้า ซึ่งความหมายก็จะแตกต่างกันน่ะครับ



-ในเพลงนี้ เรียบเรียงโดย คุณG-DRAGON อะไรเป็นหลักในการทำเพลงนี้ขึ้นมา?

G-DRAGON :ผมพยายามวางเนื้อหา กับ เมโลดี้ ให้เข้ากัน มากที่สุด ผมจะต้องคิดถึงเนื้อหาของเพลงกับ

เมโลดี้ ไปพร้อมๆกันครับ โดยไม่แยกทำทีละอย่างครับ



-การร้องภาษาญี่ปุ่น เป็นยังไงบ้าง?
G-DRAGON : อันดับแรกเลย มันยากมาก เพราะว่า พวกเราไม่รู้ความหมายของเนื้อเพลง

แต่พวกผมก็ต้องคอยฝึกพูด ฝึกฟัง เพราะผมจะต้อง ส่งความรู้สึกดีๆ กับทุกคน

ดังนั้นผมต้องฝึกให้หนักขึ้นครับ




-คุณไม่แปลกใจ หรือ รู้สึกถึงความแตกต่างของภาษาบ้างมั๊ย?

T.O.P: ผม ไม่คิดว่า การออกเสียง จะทำให้ เป็นอุปสรรค ดังนั้นในแง่ที่ผม คิดว่า ไม่น่าเป็นปัญหาจริงๆ

ถึงมันจะยากสำหรับการสื่อสารให้กับคนญี่ปุ่น แต่ พวกเค้าก็คิดว่า"โอ้วว ไม่เลวนี่"

เวลาที่พวกเราร้องเพลงน่ะครับ แค่นี้ก็คุ้มค่าแล้วหละครับ ถ้าคิดว่าพวกเราไม่เก่งในสำเนียง หรือออกเสียง

พวกเราจะก็ต้องฝึกพูด บ่อยๆ แล้วก็ต้องจดจำให้ได้น่ะครับ




-คิดยังไงกับ เพลง EMotion ?

V.I(SR): พวกเรา คิดว่าเป็นเพลง club sound คือถ้าใครฟังแล้วก็ต้องอยากจะเดิน ไปที่ ฟลอร์

คุณจะต้องชอบ บีท หรือ ซาวน์



-เนื้อเพลง ค่อนข้างจะ เซ็กซี่ นะ เป็นเพลงที่ แสดงให้เห็นอีกด้านนึงในใจหรือเปล่าว่า

คิดอะไรออกมา?


TOP: Look, พวกเรา sexy นะ!(หัวเราะ) พวกเราเจ๋ง (หัวเราะ).




-ใน 5 คนนี้ ใครเหมาะที่สุด กับเนื้อเพลงนี้ ?

SOL(YB): V.I.(5555)
V.I(SR): คิคิคิคิคิ (ยิ้มแบบ )



-งั้นก็หมายความว่า คนที่หล่อที่สุด ก็คือ V.I. (หัวเราะ)

Top: เพราะว่าเค้าสุดยอดแล้ว

G-DRAGON : (พูดภาษาญี่ปุ่น) "ถูกต้องงงงงง" (หัวเราะ) (ออกแนวประชดประชันนะ)



-คุณคิดยังไง เมื่อคุณทำ ซิงเกิลที่สอง เพลง Gara Gara Go !!

G-DRAGON : ที่เกาหลี เวลาที่เราจะแสดงอะไรซักอย่างเนี่ย เราจะต้องคิดเสมอว่า เราต้องโชว์อะไรใหม่ๆ

ที่มันไม่ซ้ำซากจำเจ ดังนั้น เราจะทำการโปรโมท ไม่ให้มีอะไรมากีดกั้นความหลากหลายได้ เราก็ควรที่จะ

ทำให้ดีที่สุดในญี่ปุ่นด้วย เพลง My Heaven จะเป็นเมโลดี้ ที่ดูอบอุ่นไป ดังนั้นซิงเกิลที่สองของพวกเรา

ก็ควรจะต้องมีจังหวะทำนองที่เข้มแข็งขึ้น ซึ่งเราแสดงให้เห็นถึงความแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง

V.I(SR): เพื่อทำให้ Gara Gara GO!! ออกมาดีที่สุด เราจะต้องพยายามอย่างหนัก เพื่อให้คนฟังรู้สึกดี มีความสุข

เวลาที่ฟังเพลงนี้ เราพาพวกคุณไปสนุกกับทำนองที่มันส์ๆ ของมัน



-เพลง Top of The World เป็นเพลงที่ดูจะไม่ค่อยเร็วมาก กลางๆ จังหวะค่อนไปทาง R&B


G-DRAGON : ครับ เป็น R&B บ้างบางช่วง บางช่วงก็เป็น Hip-Hop ด้วย มันรู้สึกถึง

ความมืดลึกๆ ด้วย



-หลังจาก 2 ซิงเกิลนี้แล้ว อัลบั้มเต็ม อัลบั้มแรก ก็จะออกในเดือน สิงหาคมนี้

คุณกำลังทำงานอัลบั้มนี้อย่างหนักใช่มั๊ย?

G-DRAGON : ใช่ครับ พวกเราอยู่ในระหว่างการโปรดิวซ์
SOL(YB): ก็จนกว่าจะหมดเวลาของ ตารางเวลาพวกเราแต่ละวัน พวกเราก็ต้อง ตรงไปที่ สตูดิโอ

เพื่อ ไปบันทึกเสียง ตอนนี้ก็ยังต้องทำกันอยู่เลย ทุกวัน ค่อนข้างจะใกล้จะเป็นบ้าแล้วครับ

(ยิ้มแบบ )


TOP: เมื่อวาน เราก็บันทึกเสียง ในสตูดิโอ กันทั้งคืนเหมือนกันครับ



-คุณคิดว่ามันจะออกมาเป็นยังไง?

SoL(YB): เรากำลังอยู่ในระหว่างการโปรดิวซ์ แต่ว่า เนื่องจาก ช่วงเดือนสิงหาคม ของญี่ปุ่นจะเป็นช่วงหน้าร้อน ดังนั้น เราก็จะมีเพลงที่ เต็มไปด้วย บีทหนักๆ ซึ่งจะทำให้คนฟัง มีความสุข ไปกับการฟังเพลงในหน้าร้อนด้วยครับ


G-DRAGON :เนื่องจากพวกเราเลือกเพลงที่เราชอบๆ กัน ไว้เยอะมาก เรามั่นใจได้เลยว่าพวกคุณต้อง

ชอบมันแน่นอน

TOP: อัลบั้มนี้ยอดเยี่ยมครับ ผมมั่นใจ (พูดภาษาญี่ปุ่น) "ถูกต้องงงง" (หัวเราะ)




-สุดท้ายแล้ว เราอยากจะให้พวกคุณฝากอะไรถึงแฟนๆ ญี่ปุ่น หน่อย
SOL(YB): เราอยู่ในระหว่างการ เปิดตัวที่นี่ แต่ว่า ก็มีแฟนๆ คอยติดตามผลงานพวกเรามาตั้งแต่

ยังไมได้เดบิ๊วท์ พวกเราก็อยากจะมีการโปรโมท และพบปะกับแฟนๆ อย่างที่หลายๆคน คาดหวังไว้

เราก็ขอให้แฟนๆ ช่วยติดตาม และ คอยสนับสนุนพวกเราด้วยนะครับ

TOP: ตอนนี้ พวกเราอยู่ญี่ปุน ก็นานแล้วนะครับ (1 เดือน?) เราน่าจะมีโอกาสได้พบกับแฟนๆ เสียที

ดังนั้น เราคิดว่า เราจะต้องมีการแสดงที่ยอดเยี่ยมพอ สำหรับการแสดงบนเวที ที่ญี่ปุ่น เราเองก็กระวนกระวาย

ใจมากครับ เราคิดว่า เราอยากจะทำการเซอร์ไพรส์แฟนๆ ผมอยากเซอร์ไพรส์ทุกคนนะครับ

แต่ว่า พวกคุณไม่ต้องคิดอะไรล่วงหน้านะครับ (เดี๋ยวมันจะไม่เซอร์ไพรส์ ใช่มะพี่ท๊อป)

"จนกระทั่งบัดนี้ ที่นี่ มีนักร้องเกาหลีมากมายที่มาโปรโมทที่ญี่ปุ่น แต่ที่เกาหลี มีนักร้องประเภทนี้ด้วย"

(พี่ท๊อป พี่ท๊อปพูดอะไรคะ คนแปลแอบงงค่ะ หมายถึง พี่ท๊อป ว่า ตัวเองเป็นนักเกาหลี

ที่รั่ว คนเดียวเท่านั้นหรือเปล่าคะ??????)




──จะเป็นนักร้องที่โด่งดัง ที่ญี่ปุ่นนี่ จะให้ดี ถ้าคุณได้กินอาหารทะเลอร่อยๆๆ
D-LITE(DS): ไม่ พวกเรา กินมาเยอะ อยู่แล้วคร๊าบบบบ (หัวเราะ)

TOP: ใช่ ถูกต้อง (พูดภาษาญี่ปุ่น) “Tuna!” ผมชอบมากกกกกกกกกก (หัวเราะ)







SOL ในมุมมองของ T.O.P
Q: T.O.P., คิดว่า SOL เป็นคนยังไง?
●เค้าเป็นคนอบอุ่น และใจกว้างครับ แต่บางครั้งเค้าก็ดูเอาเรื่องทีเดียว
Q: ข้อดี ของ SOL “เสียงเวลาร้องเพลง”?
● ผมคิด ว่า เสียงของเค้า มีพลังทำให้มีความสุข แล้วเค้าก็ ทำให้เห็นว่า เค้าได้รับอิทธิพลมากจาก African music, ซึ่งเป็นรากเสียงของเค้า

Q: SOL มีบทบาทอะไรใน วง?
●ในวง เค้าเป็นแม่ครับ

G-DRAGON ในมุมมองของ SOL
Q: SOL, คุณคิดว่า G-DRAGON เป็นยังไง?
●G-Dragon ( เป็นคน ?) คนสดใส และรักสะอาด เค้าเป็นคนเยือกเย็น และอบอุ่น ในเวลาเดียวกัน
Q: อะไรคือเสน่ห์ ของ เสียง ของ G-DRAGON?
●เสียงสูง แหลม

Q: G-DRAGON มีบทบาทอะไรในวง?
●เป็นหัวหน้าวง และเป็นใครบางคนที่สามารถสั่งคนในวงได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง กับ V.I (น้องซึง)

เค้าจะมีคำพูดที่เหมาะกับน้อง จนกว่าน้องจะโตพอน่ะครับ


V.I ในมุมมอง ของ G-DRAGON
Q: G-DRAGON คุณคิดว่า V.I. เป็นคนยังไง?
●มันเหมือนกับ น้องเล็กที่น่ารัก แต่ ผมจะอยู่ใกล้ๆ ผมจะรู้สึกเหนื่อย เพราะว่าต้องคอยสนใจเค้าตลอด (หัวเราะ)
Q: อะไรคือเสน่ห์ ของ เสียง ของ V.I.?
●มันก็แล้วแต่จะคิดนะครับ ว่าคุณคิดยังไง "เค้าเปลี่ยนเสียงตัวเองหรือเปล่า?” ผมคิดว่า เค้ายัง

โชว์เสียงที่ยังเป็นเสียงของเด็กหนุ่มคนนึงมากกว่า
Q: V.I. มีบทบาทอะไรในวง?
●ก็เป็น น้องเล็กของวง ครับ เป็นคนที่ให้พลังแก่เราได้ เค้ามีพลังได้แม้ว่า ผมจะคอยหยอกเค้าเล่น(หัวเราะ)
D-LITE ในมุมมองของ V.I
Q: V.I.,คุณคิดว่าD-LITE เป็นคนยังไง?
●ผมว่าเค้าเป็นคนที่สดใสมากจริงๆ และก็เค้าจะคอยสนใจในรายละเอียดต่างๆ ไม่มองผ่าน

แม้กระทั่งเรื่องๆเล็กๆ น้อยๆ
Q: อะไรคือเสน่ห์ ของ เสียง ของ D-LITE?
●เป็นเสียงทีหนักแน่น และมีน้ำหนัก และก็นุ่มลึก เป็นเสียงที่มีความสำคัญมากสำหรับ Bigbang ครับ

D-LITE’s มีบทบาทอะไรในวง?
●เป็นคนสร้าง อารมณ์ขัน ครับ เป็น ไวรัสความสุขตัวหนึ่ง ที่ทำให้ใครที่ได้อยู่ใกล้ๆเค้าแล้วมีความสุข

T.O.P ในมุมมองของD-LITE
Q: D-LITE, คุณคิดว่า T.O.P. เป็นคนยังไง?
●ด้วยความที่เค้าจะอายุมากที่สุดในวง แต่เค้าก็จะคอยเป็นอยู่ใกล้ๆ กับคนที่อายุน้อยกว่าเค้า

และเค้าจะคอยใส่ใจดูแลคุณ เป็นคนนึงที่อบอุ่นมากๆ

Q: อะไรคือเสน่ห์ ของ เสียง ของ T.O.P.?
●ระดับเสียง กลาง-ต่ำ ถ้าคุณได้ฟังครั้งนึง คุณจะจำไม่ลืมเลยทีเดียว เป็นเสียงที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมาก
Q: T.O.P.มีบทบาทอะไรในวง?

●เป็นตลกประจำวง เวลาที่เราทำอะไรซักอย่างต่อจากเค้า เค้าจะไปและก็ Rap อะไรซักอย่าง (หัวเราะ)


Credits: mican*@bbvipz, 그놈@bbvipz
Translations: bbjet@ygbb

Tranthai:pantipaza@bbviplover

หวาดดีค่าาา
มีครายอยู่บ้า ง ง ง

ตอนนี้

อิอิ

พี่ปุ้ยอยู่จ้า

โอ๋น้องตาลอย่างอลไปเลยนะที่หลานๆเค้าเรียกป้าน่ะ

(พี่ชินแล้ว)

เค้าเรียกเพราะเค้ารักเราไง

สวัสดีค่าทุกคน

ชื่อกิ๊กค่า

อายุ 20

ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยน่ะ

สวัสดีค่าทุกคน

ชื่อกิ๊กค่า

อายุ 20

ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยน่ะ

พี่ปุ้ยอยู่จ้า

ดีค่า

ตาลเค้าอยู่

ดีค่าน้องกิ๊ก

ยินดีที่ได้รุจัก

พี่เช่อปุ้ยน๊า

TC.นะจ๊ะ

ป้าพูดถึงเค้าหรอตอนที่ไปซื้อที่ลิโด้ช่ายมะฮับ แหะๆ พอดีมันติดไปหน่อย 555+

เบญอยู่ฮับป้า พึ่งจะมาเมื่อกี้เอง

ดีค๊าพี่กิ๊ก

นู๋ชื่อ เบญ ยุ 16 ขวบ

ยินดีที่ได้รุ้จักค๊า

พี่กิ๊กชอบใครหรอค๊ะ

เบญร๊ากกกกกกกกกกเฮียเบค่ะ

ดีคร้าพี่กิ๊ก

ชื่อ เนย ค่ะ อายุก้อ 15 หยกๆ 16 หย่อนๆๆคร้า

ยินดีที่ได้รุ้จักนะค๊า

หวัดดีคร้า พี่กิ๊ก^^

ชื่อปูจร้า อายุเกือบๆ 17 ละ ยินดีที่ได้รุจักจร้า ^^

อิอิ ช่วงนี้บ้านพี่มิ้งคึกคักดีจิงๆ