김기범 Kim Ki Bum คิม กี บอม

Edit Date : 2007-12-25 ( 18:09:24 )

เป็นข่าวที่บอมบำเพ็ญประโยชน์กับเพื่อน ๆ เราก็เลยเอามาหมดเลยเห็นแล้วอยากให้บอมมาทำข้าวกล่องให้บ้างจัง



[News] ซูเปอร์จูเนียร์กับกิจกรรมบำเพ็ญประโยชน์, ทำข้าวกล่อง,,,คริสต์มาสปาร์ตี้,,,ล้างจาน

กลุ่มซูเปอร์จูเนียร์ทำกิจกรรมบำเพ็ญประโยชน์กันอย่างจริงจัง
ในการทำกิจกรรม จะมีการแบ่งกลุ่มเป็น การทำ"ข้าวกล่องแห่งความรัก"
และ การเตรียม"คริสต์มาสปาร์ตี้"



สมาชิกของซูเปอร์จูเนียร์คือ คังอิน คีบอม ชีวอน เยซอง ซองมิน
ในการทำ "ข้าวกล่องแห่งความรัก" ได้ใส่ความรักไปอย่างเต็มเปี่ยม
ข้าวกล่องนั้นเป็นข้าวกล่องที่ดูแลสุขภาพ โดยสวมชุดที่สะอาดและปลอดภัยในการทำอาหาร

เหล่าสมาชิกให้ความสนใจในการมีส่วนร่วม และมีรอยยิ้มตลอดตั้งแต่เริ่มทำอาหารจนเสร็จสิ้น
โดยเฉพาะสมาชิกคือคังอิน ที่รับหน้าที่ล้างจานด้วย

******************************************

ซูเปอร์จูเนียร์กับการเตรียมคริสต์มาสปาร์ตี้,มีความสุข!

กลุ่มซูเปอร์จูเนียร์กระจายตัวกิจกรรมบำเพ็ญประโยชน์ที่อบอุ่นหัวใจ
สมาชิกของซูเปอร์จูเนียร์คือ ทงเฮ ฮันกยอง คยูฮยอน รยออุก
นั้นยุ่งอยู่กับการเตรียม "คริสต์มาสปาร์ตี้"
ฮันกยองและทงเฮได้ช่วยกันตกแต่งต้นคริสต์มาสให้สมบูรณ์

ส่วนคยูฮยอนกับรยออุกได้ทำการ์ดคริสต์มาสด้วยฝีมือตัวเอง
การ์ดนั้นทำขึ้นจากบรรยากาศงานที่มีความสุข
และการ์ดของทั้ง 13 สมาชิก ที่มีเอกลักษณ์ของตัวเองจะถูกส่งไปยังเด็กๆ


******************************************

ซูจู คังอิน "รับหน้าที่ล้างจานก็ไม่เป็นไร"

กลุ่มซูเปอร์จูเนียร์ใช้เวลาหนึ่งวันที่ลึกซึ้งในจิตใจ
สมาชิกซูเปอร์จูเนียร์ คือ คีบอม ชีวอน เยซอง ซองมินนั้น
ช่วยกันทำ "ข้าวกล่องแห่งความรัก" และคังอิน รับหน้าที่ล้างจาน

คังอินกล่าวว่า "เพราะว่าผมแข็งแรง ก็เลยล้างจาน" และยังกล่าวว่า
"ไม่เป็นไร ถ้าการล้างจานเป็นการช่วยเหลือ ก็ไม่เป็นไร"
"การล้างจานเป็นการช่วยเหมือนกัน มีคนเก็บกวาดแต่ก็มีคนทำให้สกปรก"
และยังกล่าวอีกว่า "ช่วงนี้ซื้ออาหารทานข้างนอก แต่เมื่อก่อนทำอาหารทานเอง"

คังอินเมื่อล้างจานเสร็จแล้ว ก็ได้ไปผัดหัวหอมกับแฮม
เมื่อผัดหัวหอมไปแล้วนั้นก็แสบตาจนไม่สามารถทำอะไรได้



credit : gonews.co.kr
translated to Thai by : O_REOH@SJCC
http://sjcelebs.invisionplus.net
*กรุณานำออกไปพร้อมกับเครดิตทั้งหมด*

[img]

คีบอมถอดกางเกงของสุภาพบุรุษชีวอน
สมาชิกของวงซูเปอร์จูเนียร์คือคิบอมถอดกางเกงของชีวอน

ในการบันทึกเทปครั้งล่าสุดของรายการสำรวจร่างกายมนุษย์
กดมีนัม "คิบอม" นั้นถอดกางเกงของสุภาพบุรุษคือชีวอนออก
ซึ่งทำให้เกิดความอับอาย

เนื่องจากในการบันทึกเทปมีการใส่กางเกงขาสั้นที่ลื่นหลุดออกได้ง่าย
ทำให้เกิดการถอดกางเกงกันเกิดขึ้นระหว่างสมาชิก
และคังอินนั้นก็ถอดกางเกงของทงเฮไปแล้วเช่นกัน

คังอินกล่าวว่า "อยากจะถอดกางเกงของชีวอนดู"
เมื่อถอดกางเกงของชีวอนแล้วจะทำให้รู้สึกเย็นสบายขึ้น
แต่เป็นช่วงเวลาที่น่าอับอายของชีวอน

ออกอากาศวันที่ 23

บอมเอ๋ยทำกับพี่ชายแบบนี้ได้ไงเนี่ย55+


credit : newsen.con
translated to Thai by : O_REOH@SJCC
http://sjcelebs.invisionplus.net
cherbase@showwallpaper
*กรุณานำออกไปพร้อมกับเครดิตทั้งหมด*

Edit Date : 2007-12-26 ( 09:45:48 )

คำขอแต่งงานจาก 13 หนุ่ม, 2007.12.15 Mini Concert Marry U ~*
เป็นคำขอแต่งงานจาก 13 หนุ่มเอสเจค่ะ,, แต่ด้วยคุณภาพของเสียงที่ไม่ค่อยชัดเจนมากนักบวกกับเสียงกรี๊ดของแฟนๆ

ทำให้ผู้แปลเค้าเลยไม่ได้แปลละเอียดทุกตัวอักษร บางคำอาจต้องแปลข้ามไปบ้าง หากมีข้อผิดพลาดก็ขออภัยไว้ล่วงหน้านะคะ

[Fancam] SJMiniCon Super Junior's Propose Video (clear vers)

http://youtube.com/watch?v=Mdy35zKPotc

kibum : *เล่นเปียโน*. คุณจะ.. แต่งงานกับผมได้มั๊ยครับ? (แต่งสิบอมขอทั้งที 55+)
yesung : *ร้องเพลง*. เนื้อเพลงหมายความว่า, ปรารถนาให้คุณอยู่เคียงข้างกับผมไปตลอดกาล. ผมจะรักเพียงแต่คุณคนเดียวเท่านั้น.

kangin : *ร้องเพลง*. ชื่อเพลงว่า "การจากลาอันงดงาม", แต่การจากลาจะงดงามได้อย่างไร การจากลามีแต่ความโศกเศร้า. ผมจะลบคำว่า "การจากลา" ไปจากหัวใจของผม. ผมสัญญาว่าจะทำให้คุณมีความสุข, ผมรักคุณ.

kyuhyun : *ร้องเพลง*. เพราะว่าผมได้พบคุณ, และเพราะผมมีโอกาสได้รู้จักกับคุณ, ทำให้ผมมีความสุขมาก. -หยุดชะงักแบบในละคร- ผมรักคุณ.

siwon : *เล่นเปียโน*. ถ้าผมยังต้องมีชีวิตอยู่ต่อไป, ผมก็อยากจะใช้ชีวิตร่วมกับคุณ. คุณจะแต่งงานกับผมได้ไหมครับ ?

hankyung : หนาวหรือเปล่า ? สวมนี่หน่อยนะครับ ? -พันผ้าพันคอให้- รู้มั๊ยครับว่าทำไมผมถึงชอบคุณ ? ไม่มีเหตุผลอะไรมากนอกจากผมชอบที่คุณเป็นคุณ. ผมรู้สึกเป็นคนที่โชคดีมาก. ขอบคุณครับ.

sungmin : คุณเคยบอกว่าคุณรักผมมาก. ผมลองมาคิดดูแล้ว, ผมรู้สึกแย่จังเลย. คุณให้เวลาผมอีกหน่อยได้มั๊ย ? ผมจะพิสูจน์ให้คุณเห็นว่าผมรักคุณมากเพียงใด. แล้วคุณจะได้คอยอยู่เคียงข้างกับผม.

wook : บางคนพูดคำว่า "ผมรักคุณ" แต่คำนั้นไม่ได้ออกมาจากที่ปากเท่านั้น. คำนี้สามารถสื่อสารออกมาได้จากทางสายตา, ปลายนิ้ว, และลมหายใจของคุณ. คุณจะพูดคำนั้นออกมาได้มั๊ยตอนที่กำลังจ้องหน้าผมอยู่.. โอ้, คุณทำไม่ได้หรอ ? ถ้าอย่างนั้นผมจะพูดเอง. ผมรักคุณ.

heechul : -ฟังเสียงได้ไม่ชัด- หัวใจของผมจะไม่มีวันลืมคุณ. แม้ว่าโลกจะแตกสลายหรือหัวใจจะหยุดเต้น, ผมไม่สามารถที่จะลืมคุณได้เลย. ผมรักคุณ. คุณอยากจะทานอาหารและมาอยู่กับผมมั๊ย ?

hyuk : สวัสดีครับ, ผมมีบางอย่างอยากจะบอกคุณ คุณรู้มั๊ยว่าทำไมผมถึงชอบคุณ ? เพราะว่าคุณเป็นตัวของตัวเอง. ผมอยากขอบคุณที่คุณเกิดมาและกำลังยืนอยู่ตรงหน้าผมตอนนี้.ผม.. รักคุณจริงๆ.

hae : *ออกมาทำอะไรซักอย่าง*. ผมอยากใช้เวลาในช่วงวันคริสต์มาสกับคุณ. ผมรักคุณนะ.

leeteuk : ผมเตรียมบางอย่างมาให้คุณ. ปิดตาก่อนนะครับ ? เอาล่ะเปิดตาได้แล้ว. 1-2-3, ท๊าดา! มันคือราเมน. ดูไม่น่ากินใช่มั๊ย ? คุณผิดหวังหรือเปล่าที่มันเป็นแค่ราเมน ? ราเมนเป็นอาหารอย่างเดียวที่ผมถนัด.. แต่คุณรู้มั๊ยว่าผมทำอะไรได้เก่งที่สุดในโลก ? ก็รักคุณยังไงล่ะ.

shindong : -ไม่สามารถมองเห็นข้อความในการ์ดได้-

Translateed : JunsuLover @ soompi
Translated To Thai : jpeg @ sjcelebs
Credit Clip : 13정수愛
Upload by : symbelmyn