¸¸•´¯`•.¸¸. .•.°❉ ❤T V X Q FaMiLy ThAiLaNd CaSsioPeia NoW & fOreVer 고맙고 미안하고 사랑해 "จงเชื่อในศรัทธาอยู่เสมอ ขอบคุณ ขอโทษ ผมรักคุณ" "ALWAYS KEEP THE FAITH" We aRe oNe FaMily, We ProMise.LoVe My FrieNd Bi& SHK ¸¸•

[Trans] 091124 TVXQ Three Members State “China Shenzhen Concert Note Of Confirmation Signatures Were Forged”



-Note of Confirmation-


-Name:
-Personal Number:
-Phone Number:

I, the writer of this note of confirmation, followed orders from ooo of SM Entertainment in March of 2009 and signed the documents for the Shenzhen concert instead of the three members. In signing these documents, neither the writer of this note nor SM Entertainment received permission beforehand and afterwards from the three members to use their signatures. The Shenzhen concert was completely unknown to the three members at the time of the lawsuit and it was confirmed after the lawsuit began.

Written date: November 15, 2009 Sunday
Writer:

Three members of group ‘TVXQ’, Xiah Junsu, YoungWoong Jaejoong and Micky Yoochun, who are locked in a legal dispute with SM Entertainment, has stated that their signatures were forged on the note of confirmation for the Shenzhen concert and this is expected to cause major ripples in the case.

Regarding SM Entertainment’s stance that ‘The three members suddenly notified SM of their nonattendance two weeks before the Shenzhen concert which was to be held on November 21st and there are no legal problems with our ticket sales,’ the three members’ side stated on the 24th that, “The China Shenzhen Concert note of confirmation holds signatures of the three members that we are attempting to prove were forged.”

They also stated, “Some Chinese and Korean fans notified us that the signatures used on the note of confirmation looked forged, and after thorough examination, we were able to know that the signatures were indeed false,” and “SM Entertainment stated that there were no legal problems regarding their ticket sales of TVXQ’s Shenzhen Concert, yet they forged the members’ signatures for this.”


The note of confirmation for Chinese performances is a document that proves that the musician will be attending the event through their signature. This document is placed where tickets are sold so that the consumers will know that the singer will be attending.

The three members’ side also stated, “In the case of the Shenzhen concert, the three did not sign the documents saying that they would attend but SM had someone forge the signatures,” and “The person who forged the signatures submitted a hand-written note stating that he was ordered by a representative of SM to forge the signatures.”



The fake signatures (left) and the real signatures (right)


They also stated that, “SM added this Shenzhen concert into the members’ schedule after the agreement they made with the three members that all pre-planned activities would be performed. They are trying to distort the facts to make it seem like it was an event planned from before the trial,” and “The three members have asked SM to tell them of the 배경 of the forgery of the signatures as well as to reveal the full contents of the Shenzhen concert contract. The three hope to dispel any misunderstandings the fans may have felt from this happening.”

They also released the real signatures of the three members along with the fake signatures on the note of confirmation.

Before this, SM stated that the three members knew of the Shenzhen Concert before the exclusive contract suspension request was submitted and that they pulled out of the event suddenly two weeks before the concert which was why the event was canceled. SM also stated that the three members never asked to see the details of the Shenzhen concert contract.


source: [nocut news+DNBN]
translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits

091124 JaeChunSu At Gimpo Airport


credit : as tagged

[TRANS]091123: Kohaku 591,274 request to attend.

Only 1,353 are chosen to participate.




Always Keep The Faith!

Source: NHK
Translated by: Junsulv@OneTVXQ.com
Shared by: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thank you!

credit: as tagged

ยิ้มเข้าไว้กับทุกสิ่งบนโลกหล้า
แม้ศรัทธาหักหล่นหายไปหลายหน
ยิ้มเถิดยิ้มเพื่อนพี่น้องทั่วทุกคน
เพื่อกมลหลั่งรดหยดยินยอมรอ

ฟ้าหลังฝนทั่วดินแดนแสนเย็นนุ่ม
ด้วยหล้าอุ้มกุมน้ำไปหลายล้านบ่อ
มาเถิดมาแห่นางแมวแวะเวียนคลอ
ให้ฝนโปรยโรยล้างท้อจากใจเรา

ช่วงเจ็บจ่อย่อจิตย่นใครก็รู้
ต้องปิดหูปิดตาบ้างพลางเกลาเศร้า
วันพรุ่งนี้ที่ดีกว่ายังร่ำเร้า
ให้เดินก้าวห่างเผาผ่าวเมียงผ่านมัว

ยิ้มฤายังคุณคุณท่านอย่ารอช้า
แวะเข้ามายิ้มให้กันหรรษาทั่ว
ยิ้มไม่ออกง่ายนิดเดียวอย่าเกรงกลัว
หลับนัยน์รัวชั่วพริบลืมสุขก็ล้อ

สนุกเหนื่อยเปื่อยกับรุกทุกข์กับร้อน
ต้องผันผ่อนนอนกับใฝ่ไกลไห้ห่อ
จึ่งจะจางห่างหดหู่รู้เลี่ยงพ้อ
วันนี้ “ขอ”สักนิดเถิด “ยิ้ม” นะคุณ

credits: as tagged