รวมภาพซีรี่ย์ Princess Hours (เจ้าหญิงวุ่นวายกับเจ้าชายเย็นยา) **กระทู้นี้มีภาพน่ารักให้เพื่อนๆ

คุณ king ..ขอบคุณมากนะค่า ที่มาทักทายในบอร์ด ..apple ยินดีจัดให้ภาพเจ้าชาย ลีชินที่คุณชื่นชอบ (ถ้ามีเวลานะ)

ตอนนี้ขอลงภาพเจ้าหญิงก่อนนะ

No.14


No.15


No.16

No.17


No.18


No.19


No.20

No. 21


No.22


No.23

No. 24


No.25

No.26


No.27


No.28

No. 29


No.30

หวัดดี จ้า Apple

พิงค์มาป่วนกระทู้นี้แล้วนะค่ะ

วันนี้มี ข้อมุลเกี่ยวกับ Princess Hours มาฝากค่ะ

แต่ไม่มีรูป

อิอิ
** ส่วนรูปก้อเอามาจาก กระทู้นี้แหละค่ะ

CHARACTER :

Joo Ji Hoon รับบทเป็น Prince Shin
รัชทายาท อันดันหนึ่ง ของราชวงศ์เกาหลี ผู้เย็นชา ต้องอยู่ในกรอบไม่มีอิสระ
พอได้มาเจอกับShin Chae Gyungก็เริ่มเปลี่ยนไป

BIOGHAPHY OF JOO JI HOON

+ Birthdate: May 16, 1982
+ Height: 187 cm; Weight: 68 kg
+ Hobbies: Gaming, basketball, swimming
+ Talents: Speed-reading, singing, dancing, self-defense
+ School: Dong Won University, Kyung Kee University

GO TO PAGE OF JOO JI HOON

POPCORN : CLICK

SOOMPI :CLICK

Yoon Eun Hye รับบทเป็น Shin Chae Gyung
สาวน้อย ม.ปลายผู้สดใสน่ารัก แต่ต้องกลายมาเป็นเจ้าหญิงจากการแต่งงานแบบไม่ทันตั้งตัว

BIOGHAPHY OF YOON EUN HYE

+ Birthdate: October 3, 1984
+ Height: 169 cm; Weight: 50 kg
+ Bloodtype: B
+ Siblings: First-born amongst 1 son, 1 daughter
+ Hobbies: Watching movies, writing letters
+ Talent: Drawing
+ School: Kyung Hee University

GO TO PAGE OF YOON EUN HYE

POPCORN :
CLICK

Yoon Eun Hye รับบทเป็น Shin Chae Gyung
สาวน้อย ม.ปลายผู้สดใสน่ารัก แต่ต้องกลายมาเป็นเจ้าหญิงจากการแต่งงานแบบไม่ทันตั้งตัว

BIOGHAPHY OF YOON EUN HYE

+ Birthdate: October 3, 1984
+ Height: 169 cm; Weight: 50 kg
+ Bloodtype: B
+ Siblings: First-born amongst 1 son, 1 daughter
+ Hobbies: Watching movies, writing letters
+ Talent: Drawing
+ School: Kyung Hee University

GO TO PAGE OF YOON EUN HYE

POPCORN :
CLICK

Song Ji Hyo รับบทเป็น Min Hyo Rin
สาวน้อยที่Shinหลงรัก และเคยขอแต่งงานด้วย แต่ตอนนั้นเธอปฎิเสธเพราะเลือกที่จะเต้นบัลเล่ต์ที่เธอรัก
แต่พอShinแต่งงานกับShinChaegyung เธอกลับรู้สึกเสียใจจึงคิดที่จะแย่งShinกลับมาเหมือนเดิม

BIOGHAPHY OF SONG JI HYO

+ Real Name: Chun Sung Im
+ Birthdate: August 15, 1981
+ Height: 168 cm; Weight: 46 kg
+ Siblings: First-born amongst 1 son, 2 daughters
+ Debut: Kiki Fashion Model (2001)
+ School: Graduated from Kyung Mun University

credit:pang-jija@popcorn

CLUBBOX SUPPORT :

Clubbox Links (LQ, 100 MB):
http://down.clubbox.co.kr/bummie/s4mn5 (Credit: J.lee)
http://clubbox.co.kr/Kalena85 (Credit: Origins)
http://clubbox.co.kr/sylver (Credit: nazznen)
http://clubbox.co.kr/creidesca (Credit: creidesca)
http://down.clubbox.co.kr/Nomanymore/lald5 (Credit: *Nomanymore*)

Clubbox Links (HQ):
http://clubbox.co.kr/touya (Credit: martulex)
http://clubbox.co.kr/iyagi (Credit: Origins)
http://clubbox.co.kr/creidesca (Credit: creidesca)
http://clubbox.co.kr/maysialee (Credit: maysia)
http://down.clubbox.co.kr/bummie/ylun5 (Size: 698.2 MB, Credit: J.lee)
http://clubbox.co.kr/pangpond (Credit: pocky)

Ost.goong (palace/princess hours)



mms://aod.mylisten.com/aod/0/20/071020_0920179.wma
to
mms://aod.mylisten.com/aod/0/20/071020_0920194.wma

01. Perhaps Love (sarang in ga yo) - HowL & J
02. dang shin eun... na neun ba bo ib ni da. (Acoustic Ver.) - Stay
03. doo ga ji mal - Jung Jae Wook & The One
04. Give Me A Little Try - Seo Hyun Jin
05. nan nul sarang hae nuh man sarang hae II - Shim Tae Yoon
06. Perhaps Love (sarang in ga yo)(Remix Ver. Gazaebal) - HowL & J
07. 1993 gwang hwa 49 nyun
08. goong
09. bok jang bool ryang!
10. woo joo jung bok #1
11. Crystal Flower
12. A Dancing Teddy
13. nae ga sun taek han gil ee ya!
14. dah ji mot han ma eum
15. ggot ip ee nae rin da
16. woo joo jung bok #2

additional song
HowL - aeng moo sae

Ost.goong - version 2 (palace/princess hours - version 2)



mms://211.176.63.161/media05/377/377301.asf
to
mms://211.176.63.161/media05/377/377312.asf

01. sarang eh bba ji da - HowL & Runa
02. geu dae reul sarang hab ni da. - Stay
03. Always - Gun Whee
04. goong (Piano) - 2nd Moon
05. ggot ip ee nae ri da (Piano) - 2nd Moon
06. nuh reul bo myun... (Words by bigoongmama)
07. ak yun - 2nd Moon
08. nae mam sok eh nuh (Words by hwangtaeja)
09. Home - 2nd Moon
10. dah ji mot han ma eum (Acoustic Version) - 2nd Moon
11. byul chuh rum... (Words by bigoongmama)
12. mal hal soo uhb suh do - 2nd Moon
or
01. sarang eh bba ji da - HowL & Runa
02. geu dae reul sarang hab ni da. - Stay
03. ee no rae reul boo reul ge yo (I Would Sing This Song) - SOREA
04. Always - Gun Whee
05. goong (Piano) - 2nd Moon
06. ba ram eh shil uh (Blow By Wind) - SOREA
07. ggot ip ee nae ri da (Piano) - 2nd Moon
08. nuh reul bo myun... (Words by bigoongmama)
09. ak yun - 2nd Moon
10. nae mam sok eh nuh (Words by hwangtaeja)
11. Home - 2nd Moon
12. dah ji mot han ma eum (Acoustic Version) - 2nd Moon
13. byul chuh rum... (Words by bigoongmama)
14. mal hal soo uhb suh do - 2nd Moon

OFFICAIL SITE : http://manganut.com/scanlations/goong.html

Links to dl the scanlations: http://manganut.com/ or http://korean-manhwa.cjb.net/
Raws (In Korean):



vol 1 raws :http://photobucket.com/albums/y171/goongraws
vol 2 raws :http://photobucket.com/albums/y196/goongraws02
vol 3 raws:http://www.megaupload.com/?d=R1WDBOXO
vol 4 raws:http://www.megaupload.com/?d=1PZXA75I
vol 5 raws :http://photobucket.com/albums/y178/goongraws05
vol 6 raws :http://photobucket.com/albums/y155/goongraws06
vol 7 raws :http://photobucket.com/albums/y157/goongraws07
vol 8 raws :http://photobucket.com/albums/y160/goongraws08/
vol 9 raws :http://www.megaupload.com/?d=VO7YL8UH
vol 10 raws:http://www.megaupload.com/?d=YL1BIJEF (new link uploaded 060118)

Vol. 11 raws: (various types of links) (no links available for ch. 75 and 76)

Ch. 69, first chapter of Vol. 11:http://photobucket.com/albums/c366/pinkblo...oong%20ch%2069/
Ch. 70, second chapter of Vol. 11: http://www.megaupload.com/?d=XTSL72U4
Ch. 71, third chapter of Vol. 11: http://www.megaupload.com/?d=1WMAJ3SK
Ch. 72, fourth chapter of Vol. 11: http://www.megaupload.com/?d=YOY6H6WQ // http://photobucket.com/albums/a348/mitsu19...oong%20ch%2072/
Ch. 73, fifth chapter of Vol. 11: http://www.megaupload.com/?d=B6FJE1B8
Ch. 74, sixth chapter of Vol. 11: http://www.megaupload.com/?d=PO0612O5
Ch. 77, ninth chapter of Vol. 11: http://www.megaupload.com/?d=UIG6D7V8 // http://www.savefile.com/files/8867588


Vols for download: (English scans - COMPLETE VOLS)

Vol. 1: http://www.megaupload.com/?d=61VNN255
Vol. 2: http://www.megaupload.com/?d=SH9MJOU5
Vol. 3: http://www.megaupload.com/?d=AHUKSQ97
Vol. 4: http://www.megaupload.com/?d=9FDA74QC
Vol. 5: http://www.megaupload.com/?d=XKROSZ3X
Vol. 6: http://www.megaupload.com/?d=B4E0Q8N2
Vol. 7: http://www.megaupload.com/?d=J101MXL0
Vol. 8: http://www.megaupload.com/?d=7436K1B1 (uploaded 060209)



Alternate links:

Vol. 8, Ch. 2: http://www8.rapidupload.com/d.php?file=dl&filepath=14606 // http://rapidshare.de/files/12276083/Goong_...pter_2.ace.html
Vol. 8, Ch. 3: http://www8.rapidupload.com/d.php?file=dl&filepath=14615 // http://rapidshare.de/files/12276269/Goong_...pter_3.ace.html
Vol. 8, Ch. 4: http://www.sendspace.com/file/ypjyeg // http://www.megaupload.com/?d=2L6CB5LV
Vol. 8, Ch. 5: http://www.sendspace.com/file/jkqvk1 // http://www.megaupload.com/?d=ZO7LR4Q8
Vol. 8, Ch. 6-7: http://www.sendspace.com/file/gxoe58 // http://www.megaupload.com/?d=ST3KPLJS
Vol. 9, Ch. 1: http://www.sendspace.com/file/s0oiz6 // http://www.megaupload.com/?d=EO567RJD
Vol. 9, Ch. 2: http://www.sendspace.com/file/gxrxhm // http://www.megaupload.com/?d=FVH0CTKU
Vol. 9, Ch. 3: http://www.megaupload.com/?d=D8UOAN4S

*************************************************

SPACAIL THANKS CREDIT : JESS (jun ji)@SOOMPI

SPOILER OF GOONG :



CHAPTER 1-4

เรื่องราวของสาวน้อยวัย19 ที่ต้องมาแต่งงานจากคำสัญญาของปู่
ที่ให้ไว้ในอดีตกับพระราชาทำให้เธอShin Chae kyung
ต้องแต่งงานกับเจ้าชายShin ผู้เย็นชาและมีคนที่รักอยู่แล้วอย่างMin Hyo Rin เธอจะทำอย่างไร
เมื่อYul ลูกพี่ลูกน้องของShin ก้อตกหลุมรักเธอ และพร้อมที่จะแย่งทุกอย่างมาจากShin
เพราะเขาเป็นรัชทายาทที่แท้จริง เรื่องราวความรักคนสี่คน จะลงเอยอย่างไร
พร้อมกับกฎระเบียบ การแย่งชิงและความรักที่ในวังที่Chae Kyung
ต้องเผชิญด้วยเสียงหัวเราะและน้ำตา






CHAPTER 5-6 :

Shin ต่อว่า Chae Gyung ว่าที่เธอแต่งงานนั้นเพราะต้องการเงิน...
Chae Gyungรู้สึกเสียใจและโกรธ Shin ที่ว่าเธออย่างนั้น เพราะที่เธอแต่งงานก็เพื่อช่วยฐานะทางการเงินของครอบครัว...
Shinรู้สึกผิดจึงได้จัดการให้พ่อและแม่ของChae Gyungมีโอกาสมาพบที่วัง
แต่เนื่องจากChae Gyungทำการบ้านที่เรียนไม่เสร็จจึงมาช้าและไม่ได้พบกับพ่อแม่ของเธอ ซึ่งทำให้เธอเสียใจมาก...
ในงานวันเกิดของShinที่จัดขึ้นที่เกาะJeju มีเพื่อนๆไปรวมมากมาย ซึ่งงานนี้แม่ของYulได้วางแผนส่งนักข่าวปลอมตัวไปทำข่าวด้วย...
Chae Gyungได้มอบของขวัญให้Shinเป็นรองเท้า1คู่ซึ่งเธอวาดภาพเอง(เป็นรองเท้าของShinที่เธ
อเคยทำน้ำหกใส่)
ส่วนMin Hyo rinนั้นให้เครื่องเล่นMP3...เพื่อนของชินดูถูกของขวัญของ Chae Gyung เธอจึงรู้สึกเศร้า
แต่เพื่อนๆของเธอก็ช่วยปลอบใจ และทำให้เธออารมณ์ดีขึ้นได้ในที่สุด

การที่Chae Gyungได้เข้าไปอยู่ในพระราชวังนั้นทำให้เธอได้รับประสบการณ์ใหม่ๆมากมาย
เช่น การดื่มชาบัวขาว การเล่นGyuk Pa(คล้ายๆกับการเล่นกอล์ฟ) เป็นต้น...
Yulนั้นเข้าได้ดีกับChae Gyungและเพื่อนๆเป็นอย่างมาก นอกจากนี้Yulยังมีโอกาสได้พบTae-hwangtaehuอีกด้วย
ซึ่งนับเป็นการพบกันครั้งแรกนับตั้งแต่เขาได้ออกจากวังไป...
ChinและChae Gyungได้ถูกเชิญไปเปิดงานพิพิธภัณฑ์ศิลปะ ในขณะที่ทั้งสองกำลังให้สื่อมวลชลถ่ายรูป Chinก็ถูกคนขว้างไข่ใส่!...ทางราชวงค์ได้จัดงานแสดงความยินดีให้กับคู่แต่งงานใหม่ ซึ่งมีบุคคลสำคัญมาร่วมงานมากมาย...ในงานนี้แม่ของYulก็ได้ปรากฏตัวขึ้น..ซึ่งนั่นทำให้พระราชินีรู้สึกไม่สบายใจเป็นอย่างมาก...และในงานนี้Chinได้ขอChae Gyungเต้นรำด้วยซึ่งถือเป็นจุดเด่นของงาน!

เพื่อนๆในชมรมบัลเล่ต์พูดถึงเกี่ยวกับMin Hyo rinและShin ทำให้Min Hyo rinนึกย้อนไปถึงตอนที่พวกเขาได้เจอกันครั้งแรก...
เนื่องจากครั้งที่แล้วที่Chae Gyungไม่ได้พบพ่อกับแม่ Shinจึงช่วยขออนุญาตให้Chae Gyungนั้นได้กลับไปเยี่ยมบ้าน
ทำให้เธอดีใจเป็นอย่างมาก...
ในตอนแรกที่ไปถึงที่บ้านของChae Gyung Shinไม่คุ้นเคยและรู้สึกอึดอัด แต่ต่อมาเขาก็รู้สึกสบายใจ ผ่อนคลายและชอบเป็นอย่างมาก
เขาได้ทำสิ่งที่ไม่เคยทำมาก่อน เช่น การกินอาหารแปลกๆ การเก็บผัก การเล่นเกมส์ เป็นต้น...
นอกจากนี้ตอนที่อยู่ที่บ้านนี้Chae Gyungและshinยังได้นอนเตียงเดียวกันด้วย!...
Min Hyo rinได้ไปเรียนฝึกโยคะกับแม่ของYul ซึ่งแม่ของYulก็ได้พูดชักจูงให้เธอนั้นแย่งชิงShinกลับมา

หลังจากกลับมาจากบ้านของChae Gyung ทั้งChae GyungและShinก็ยังคงนึกถึง และดูเหมือนจะสนิทกันมากขึ้น...
พ่อแม่ของChae Gyungก็เป็นที่ป๊อปปูล่ามีคนโทรหามากมาย..
Tae-hwangtaehuได้ให้รถเต่สีเหลืองแก่Chae Gyung ไว้ขับไปโรงเรียน ซึ่งเธอก็ดีใจมาก..
ที่โรงเรียนการแต่งตัวChae Gyungกลายเป็นที่นิยมที่ทุกๆคนจะแต่งตาม..
ทางด้านMin Hyo rinก็เริ่มคิดที่จะแย่งShinกลับมาอย่างจริงจัง...ในระหว่างชั่วโมงเรียนที่วังShinได้หายตัวไป
Chae Gyungก็ตามหาและไปพบเขาอยู่ที่ห้องใต้หลังคา เธอแกล้งShinโดยการเรียกบอร์ดี้การด์
Shinพยายามจะปิดปาก..ในจังหวะนั้นทั้งคู่เกิดล้มลงทับกัน!..แต่ก็มีสายเรียกเข้าของMin Hyorinมาขัดจังหวะ...
ที่สโมสรขี่ม้าMin Hyo rinได้คุยกับYulขอร้องให้ช่วยแย่งตำแหน่งShinมา
เพื่อเธอจะได้Shinกลับมาเหมือนเดิม แต่Yulก็ไม่ได้รับปาก..
หลังจากที่Chae Gyung พระราชินี และTae-hwangtaehuเล่นGyuk Paกันเสร็จแล้ว
ShinและYulก็เกิดอุบัติเหตุตกม้า Chae Gyungวิ่งไปดูYulนั่นทำให้Shinเกิดความไม่พอใจขึ้น...
เนื่องจากอาการประชวรของพระราชายังไม่หายดี Shinจึงรับอาสาไปราชการที่ประเทศไทยแทน
และเสนอให้Chae Gyungเป็นผู้ดูแลการต้อนรับเจ้าชายWilliamที่จะเสด็จเยือนเกาหลีในช่วงนั้นด้วย

--

หลังจากที่เดินทางShinไปประเทศไทย Chae Gyungก็รู้สึกเหงา
พยายามติดต่อตลอด แต่Shinก็ไม่รับสาย ไม่โทรกลับ...
กลุ่มเพื่อนของShinรวมทั้งMin Hyo rinได้ตามไปที่ประเทศไทย Min Hyo rinหาทางไปพบกับShin
เธอขอให้เขาไปส่งที่สนามบิน Shinก็ยอม ทั้งสองได้เดินเที่ยวด้วยกัน และต้องหนีปาปารัสซี่ติดตามมาด้วยกัน..
การที่Shinไปส่งMin Hyo rinที่สนามบินก็เกือบทำให้เขาไปงานแถลงข่าวไม่ทัน..
และที่สนามบินMin Hyo rinก็ได้จูบเขาด้วย!...ส่วนChae Gyungนั้นก็ไม่ร่าเริง
Yulเคยออกปากชวนเธอไปดู Bottle treeเธอจึงตอบตกลง ซึ่งเธอนั้นได้ลืมมือถือเอาไว้โดยไม่รู้ตัว ..
ทุกคนในวังและครอบครัวของChae Gyungเป็นห่วงเธอมาก ว่าเธอหายตัวไปไหน..
เมื่อกลับมาทั้งสองถูกพระราชินีต่อว่าเป็นอย่างมาก..การต้อนรับเจ้าชายWilliamเป็นไปด้วยดี...
Yulเริ่มมีความคิดที่จะแย่งตำแหน่งจากShin และยอมร่วมมือกับแม่...
โดยที่แม่ของยุลและพระราชานั้นเคยมีความหลังด้วยกัน...
พี่สาวของShinกลับมา ทำให้ทุกคนดีใจมากๆ...
รูปที่Min Hyo rinเที่ยวกับShinในไทยเผยแพร่ออกมา ทำให้Chae Gyungเศร้ามากๆ...
เธอกินไม่ค่อยได้ตอนที่เขาไม่อยู่พอมาเจอเรื่องแบบนี้เลยทำให้เป็นลมที่โรงเรียนในระ
หว่างที่คุยอยู่กับMin Hyo rin
Shinก็เข้ามาอุ้มและคอยดูแล เมื่อถึงวัง...Shinรู้ว่าChae Gyungอึดอัดชีวิตในวัง
จึงบอกให้รออีกไม่กี่ปีแล้วเขาจะสละตำแหน่งและปล่อยเธอไป...
เมื่อChae Gyungรู้ว่าYulตั้งใจจะแย่งตำแหน่งกับShinก็รู้สึกไม่ชอบและผิดหวัง..
ทำให้Yulยอมที่จะถูกแต่งตั้งเป็นเจ้าชายในตำแหน่งที่ต่ำกว่าShinซึ่งทำให้แม่ของเขาไ
ม่พอใจ...
Tae-hwangtaehuชวนChae Gyungไปพิพิธภัณฑ์หมี
เธอเข้าไปหากล้องในห้องของShin และบังเอิญไปพบกล่องที่รวบรวมของๆMin Hyo rinไว้...ทำให้เธอเสียใจมาก

*---

Tae-hwangtaehu Shin และChae Gyungไปเที่ยวเกาะJeju โดยขับรถไปกันเอง ทั้ง3สนุกสนานมาก
ShinและChae Gyung ก็มีโอกาสได้คุยปรับความเข้าใจกันด้วย....
ซังกุงของChae Gyungและของแม่ของYulทะเลาะกัน
แม่ของYulเข้าข้างซังกุง รวมทั้งยังเรียกChae Gyungไปทดสอบความรู้
แต่Yulก็เข้ามาช่วยไว้ และพาไปที่ห้องเก็บหนังสือใต้หลังคา ที่นี่ทั้งสองได้ร้องเพลงกันสนุกสนาน...
Tae-hwangtaehuและพระราชินีได้วางแผนปรับความเข้าใจของShin และChae Gyung
โดยการให้ทั้งสองไห้เข้าห้องหอกัน(ซึ่งทั้งสองไม่รู้ตัวก่อน) ตอนแรกที่อยู่ห้องเดียวกัน
ก็เกิดความอึดอัด ขวยเขิน แต่บรรยากาศก็ผ่อนคลายลงด้วยการเล่นเกมส์ และพูดคุยกัน...
Shinบอกให้Chae Gyungเตรียมตัวเพื่อหากว่าต้องหย่ากัน
แต่Chae Gyungบอกว่าเธอคงรู้สึกเศร้ามาก Shinได้ยินดังนั้นก็ดึงChae Gyungเข้ามาจูบ!...

ยุลเมื่อรู้ว่า2คนนี้ต้องเข้าห้องหอด้วยกันก็โกรธและเสียใจมาก...
แม่ของYulวางแผนนำรูปของShin และMin Hyo rinที่ไปเที่ยวกันในเมืองไทยลงในinternet...
ภาพถูกเผิยแพร่ไปที่โรงเรียนเพื่อนของChae Gyungเห็นก็โกรธแทนและไปต่อว่าMin Hyo rinแต่Chae Gyungก็เข้ามาช่วย...
มีคนนำรูปของShinและMin Hyo rinไปไว้ในห้องของChae Gyung รวมทั้งรูปจูบที่ประเทศไทยนั้นด้วย....
เธอก็ช็อคไป และเสียใจมากๆ...
Yulเห็นChae Gyungเศร้าจึงชวนโดดเรียนไปเที่ยว สวนสนุก ทำให้เธอรู้สึกดีขึ้น...
หลังจากเที่ยวกันChae Gyungก็ขอแยกตัวกลับเอง...แต่ตกเย็นเธอก็ยังไม่กลับมาทั้งShinและYulเป็นห่วงจึงออกตามหา...
ยุลพบChae Gyungก่อนที่ห้องหนังสือใต้หลัง ชินตามมาด้วยอารมณ์โกรธและชกYul ไป 1 หมัด!...
ShinพาChae Gyungไป พวกเขาได้คุยกัน และอารมณ์ก็เริ่มดีขึ้นทั้งคู่...
ภาพที่ShinชกYul ถูกเผิยแพร่ออกไป...ทำให้คนในราชวงศ์โกรธShin พี่สาวของShinก็ช่วยแก้ตัว
และแนะนำให้Shin และChae Gyungไปงานคอนเสิร์ตทำตัวตามปกติ
หลังจบคอนเสิร์ตมีการสัมภาษณ์นักข่าวถามถึงความสัมพันธ์ของทั้งคู่Shinไม่ตอบแต่หันไ
ปจุ๊บแก้มChae Gyungแทน...
นอกจากนี้พี่สาวShinยังเสนอให้กินข้าวรวมญาติกัน...
ระหว่างทานข้าวYulแสดงออกชัดว่าเขาสนใจและชอบChae Gyung ซึ่งทำให้คนในราชวงศ์อึดอัด...
ShinชวนChae Gyungไปเที่ยวทะเล ที่นั่นพวกเขามีความสุขและสนุกกันมาก
ได้ทำอาหารด้วยกัน นอนด้วยกัน และShinก็เริ่มรู้ตัวเองดีว่าเขานั้นชอบChae Gyungเข้าแล้วจริงๆ...
Min Hyo rinไประรึกความหลังถึงที่ๆเธอและShinเคยไปและขุดเอาตั๋วที่ทั้งสองสัญญากันไว้กลับมา
...
ที่โรงเรียนเธอได้ถามเขาว่าเขาชอบChae Gyungเหรอ...
Shinก็ยอมรับ...เป็นเหตุให้Min Hyo rinคิดฆ่าตัวตาย...Shin และChae Gyungรู้เข้าก็ตกใจ...
เรื่องของMin Hyo rinก็ตกเป็นข่าว พระราชาทรงโกรธมาก
Shinก็หัวเสียขับรถออกจากวังไป...ปล่อยให้Chae Gyungเป็นห่วงอย่างมาก!


000

ShinขับรถไปคุยกับMin Hyo rin ซึ่งเธอเริ่มเข้าใจและยอมรับได้บ้าง...
ทางด้านChae Gyungก็เป็นห่วงShinอย่างมาก
ระหว่างนั้นผู้ช่วยคนสนิทของShinก็ได้คุยกับเจ้าหน้าที่เรื่องที่มีการกล่าวหาว่าShi
nได้ไปก่อเรื่อง...
Chae Gyungเมื่อเห็นShinกลับมาก็ต่อว่าๆทำไมไม่ติดต่อมา เธอเป็นห่วงมาก
Shinก็ดึงเธอมากอดแล้วบอกว่าขอให้เธออยู่ข้างเขาแม้เขาจะไม่ได้เป็นเจ้าชายอีกต่อไป...
พระราชินีเรียกMin Hyo rinมาพบพูดเกลี่ยกล่อมให้เธอไปเรียนบัลเล่ต์ต่อ
เพื่อจะได้อยู่...งจากShin โดยพระองค์จะเป็นผู้ให้ทุนเอง...
พระราชาเริ่มให้อาจารย์มาสอนงานYul และเริ่มให้เขาได้เข้าร่วมประชุมสำคัญๆ...
แม่ของYulพยายามชักจูงให้Min Hyo rinกลับมาแย่งShinอีกแต่เธอก็ปฎิเสธ...
Shinสอนขับรถให้กับChae Gyung(เป็นรถที่ครอบครัวเธอซื้อให้)
แต่เธอขับได้น่ากลัวและอันตรายมาก!...
Yulได้จัดงานวันเกิดที่รีสอร์ทแห่งหนึ่งมีเพื่อนๆมาร่วม
โดยที่Shin และChae Gyungนั้นได้นอนร่วมห้องกันอีกครั้ง..
ระหว่างร่วมรับประธานอาหารกัน Chae Gyungป้อนอาหารให้Shin เป็นที่สนุกสนานของเพื่อนๆ(ยกเว้นYulและMin Hyo rin)..
Chae Gyungแกล้งแต่งหน้าShinแล้วอัดวีดีโอไว้ขณะเขาหลับกลางวัน
เมื่อเขาตื่นขึ้นมาก็เลยแกล้งกลับบันทึกเทปตอนเขาจุ๊บแก้มเธอ
แต่เธอไม่รู้นำไปเปิดให้เพื่อนๆดู ทำให้ทั้งสองอายเป็นอย่างมาก...
งานเลี้ยงตอนกลางคืนShin และMin Hyo rinคุยกันChae Gyungแอบฟังแต่ไม่หมดทำให้เข้าใจผิดและเศร้า
เธอไปนั่งคุยกับYul แล้วYulก็ได้จูบหน้าผากเธอ Shinเห็นแล้วโกรธมาก
ลากChae Gyungออกมาแล้วจูบเธออย่างรุนแรง เธอโกรธเขามาก ต่อมาเขาพยายามที่จะง้อแต่ไม่สำเร็จ...
Shinนำกล่องรวบรวมของๆMin Hyo rinไปเธอ แต่Chae Gyungเห็นก็เข้าใจผิด...
หลังเลิกเรียนChae Gyungและเพื่อนไปกินข้าวกันShinตามไป และนำเธอไปส่งที่บ้าน
พอกลับมาวันพระราชินีก็เรียกไปว่า Shinก็พยายามจะมาอธิบายให้ตามหลัง...
ทั้งสองยังคงเข้าใจผิดและก็ทะเลาะกัน
Chae Gyungร้องไห้และขับรถออกไปYulเห็นจึงขับตามไป
พวกเขาเดินคุยกันพอกลับมาปรากฏว่ารถของChae Gyungถูกขโมย!..
.มีข่าวออกมาว่าตอนที่รถถูกขโมยเธออยู่กับผู้ชายอื่นที่ไม่ใช่Shin เรื่องก็ยิ่งยุ่งยากมากขึ้น...
Min Hyo rinตัดสินใจไปเรียนต่อที่ต่างประเทศ โดยที่Shinก็ไปส่งเธอ...
Yulพยายามเกลี่ยกล่อมChae Gyungให้ประกาศหย่า ในระหว่างการให้สัมภาษณ์ออกอากาศทางทีวีกับShin!





CHAPTER 21-24 :

Chae Gyungได้ประกาศขอหย่าในระหว่างการให้สัมภาษณ์
ซึ่งShinไม่สามารถป้องกันมันได้
การประกาศนี้ทำให้คนในราชวงศ์ไม่พอใจเป็นอย่างมาก
ส่วนShinนั้นก็ทั้งเศร้าใจและโกรธ...
แม่ของYulกลัวว่าข่าวลือของChae Gyungจะส่งผลกระทบต่อYul
จึงพยายามพูดให้Chae Gyungรับผิดชอบความผิดทั้งหมดต่อหน้าพระราชา...
ขณะที่Chae Gyungนั้นร้องไห้คร่ำครวญ แม่ของYulกลับมองเธออย่างเฉยชา...
หลังจากที่Chae Gyungประกาศขอหย่า สถานะเจ้าชายรัชทายาทของShinก็สั่นคลอน
และพระราชาก็พยายามจะมอบให้Yulแทน...
เพื่อที่จะปกป้องChae Gyungในระหว่างการประชุมของราชวงศ์
Yulได้ประกาศว่าเขาคือคนที่อยู่กับChae Gyungตอนที่รถหาย และบอกว่าเขาชอบเธอ!...
Yulยังคงยืนกรานที่จะไม่สนใจกฎเกณฑ์ของราชวงศ์ เขาจะซื่อตรงกับหัวใจของเขา
ในขณะที่Shinยังคงเห็นด้วยและเชื่อกฎเกณฑ์ของราชวงศ์
แม้ว่าพวกเขาทั้งสองจะมีความเชื่อและวิธีการที่ต่างกัน
แต่คนที่พวกเขาพยายามจะปกป้องก็คือคนๆเดียวกัน!...
ส่วนChae Gyungก็รู้สึกผิดที่เป็นสาเหตุให้คนรอบๆเธอต้องเจ็บปวด
ทำให้เธอยิ่งไม่สามารถที่จะยอมรับสถานการณ์เช่นนี้ได้...
ในทางกลับกันพระราชาก็ห่วงว่าควรจะปฏิบัติกับYulเช่นไรดี...
และมีคนพวกหนึ่งที่ต้องการให้Chae Gyungถูกลงโทษอย่างหนัก...
แม่ของYulก็ยืนยันอย่างหนักแน่นว่าจะให้รางวัลชิ้นงามหากChae Gyungนั้นถูกออกจากวัง..
.เธอได้เปิดศึกครั้งสุดท้ายแล้ว!!

01 J & Howl - Perhaps Love (?????)
02 ??? <suh hyun jin> - Give Me a Try
03 ??? <jung jae ook> - ? ?? ? <doo ga ji mahl> (Feat. The One)
04 ??? <shim tae yoon> - ? ? ??? ?? ??? <nahn nuhl saranghae nuh mahn saranghae>
05 Stay - ??...?? ????? <dang shin...na neun babo ip ni da>
06 ??? ? <doo bun jjae dahl> - Ag Damhsa leis an Ghaoth

LYRICS

J & HowL ~ Perhaps Love (Sarang Een Gah Yo)
Romanizer : Huay

เนื้อเพลงcredit ตอนท้ายเรื่องค่ะ แกะเนื้อร้องไทยโดยคุณkaidrama

Perhaps Love(?????)ซารางอินกาโย

???? ??, ???? ??
ออนเจ ยอซตอน กอนจี, คิ ออกนาจิน อานา
?? ? ??? ?? ???? ??
ชากุ เน มอรีกา นอโร ออ จี ลอบตอน จีจาก
? ? ?? ???? ??
ฮาน ดู บอน ซิก ตอ โอลือดอน แซงกาก
?? ???? ?? ????? ? ??
ชา... นือลอ กาซอ โจกืม ทางฮวงซือลอ อู นิ มาอืม
??? ?? ? ???
บยอ ลิ ลิ อานาล ซู อิซดาโก
??? ?????
ซาโซฮาน มาอือ มิลาโก
?? ?? ?? ?? ?? ? ??? ?
เนกา เนเก จา... มาลืล ฮานืน เก ออ แซกานกอล
?????, ?? ?? ??? ?????.
ซาลางอินกาโย, คือแด นาวา กาทดามยอน ซิจากอินกาโย
?? ?? ?? ?????.
มามิ จา... คือ แดล ซางลางฮานแดโย
? ??? ??? ?????, ? ??? ???.
โอนเจ ซางิ ดืดโดโลก โซลิชีเนโย, วี อิเจยา ดืลลีจโย
??? ??? ??, ??? ?? ????.
ซอโลลือ มานนากี วีแฮ,อิเจยา ซาลางชาจาซดาโก
?? ? ???, ???? ??
ชิกืม เน มาอือมืล,ซอลมยองฮาลยอ แฮโด

?? ?? ?? ?? ??? ?????
นิกา เนกา ดวีออ มามืล นืกินืน บางบอบ ปูนินเด
?? ? ? ?? ?? ?
อิมา นานนิ อาเน อิซนืนกอล
? ?? ?? ???
เนอาเน นิกา อิซดือซิ
?? ????, ?? ??? ?? ??
อูรีน ซอโลเอเก, อิมิ กอลดือลยอ ชินจี โมลลา
?????, ?? ?? ??? ?????.
ซาลางอินกาโย, คือแด นาวา กาทดามยอน ซิจากินกาโย
?? ?? ?? ?????.
มามิ จา... คือแดล ซาลางฮานแดโย
? ??? ??? ?????, ? ??? ???.
โอน แซซางิ ดือโดโลก โซลิชิเนโย, เว อิเจยาตืลลิจโย
??? ??? ??, ??? ?? ????.
ซอโลลืล มานนากิ วีแฮ, อิเจยา ซาลางชาจาซดาโก
????? ?? ?? ??
แซงกาแก โบ มยอน มานืน ซูนกานโซเก
??? ?? ??? ????
ออลมานา มานืน ซอลเลอิม อิซซอซนืนจิ
?? ?? ??? ? ? ?? ???
โซกืม นือซืน คือมานคืม นา ดอ จาแล จูลเกโย
?????, ??? ? ??? ?????.
ฮามเกฮาลเกโย, ชูออกิ ดวีล กิออกมาน ซอนมูลฮาลเกโย
?? ? ??? ??? ??
ทาซิน เน กยอเทซอ ตอนาจิ มาโย
?? ????? ?????, ?? ?????
จาลพืน ซูนกานโจชาโด บูอานฮานกอ ลโย, เนเก มอมูลลอจวอโย
?? ??? ?? (??? ??) ???? ???
คือเดล อิลอดเก มานิ (อิโทโลก มานิ) ซาลางอาโก อิซอโย
(?? ???) ??
(คือเด ฮานามานา) อิมิ


uhn jeh yuht duhn guhn jee gee uhk nah jeen ah nah
jah kkoon nae muh ree gah nuh roh uh jee ruhp duhn shee jahk
hahn doo buhn ssheek dduh oh reu duhn saeng gahk
jah kkoo neul uh gah suh joh geum dang hwang seu ruh oon ee mah eum

byuhl eel ee ah neel soo eet dah goh
sah soh hahn mah eum ee rah goh
nae gah neh geh jah koo (neh geh jah koo)
mahl eul hah neun geh uh saek hahn guhl

sarang een gah yo geu dae nah wah gaht dah myuhn shee jahk een gah yo
mahm ee jah koo geu dael sarang hahn dae yo
ohn seh sang ee deud doh rohk soh ree chee neh yo
wae ee jeh yah deul lee jyoh~ OOH~
suh rohl mahn nah gee wee hae ee jeh yah sarang chah jaht dah goh

jee geum nae mah eum eul suhl myung hah ryuh hae doh
nee gah nae gah dweh uh mahm eul neu kkee neun bang buhp ppoong een deh

ee mee nahn nee ahn eh eet neun guhl
nae ahn eh nee gah eet deu shee
oo reen suh roh eh geh (suh roh eh geh)
ee mee geel deul yuh jeen jee mohl lah

sarang een gah yo geu dae nah wah gaht dah myuhn shee jahk een gah yo
mahm ee jah koo geu dael sarang hahn dae yo
ohn seh sang ee deud doh rohk soh ree chee neh yo
wae ee jeh yah deul lee jyoh~ OOH~
suh rohl mahn nah gee wee hae ee jeh yah sarang chah jaht dah goh

saeng gahk hae boh myuhn (saeng gahk hae boh myuhn) mah neun soon gahn sohk eh (sohk eh)
uhl mah nah mah neun (YEAH~) suhl leh eem ee ssuht neun jee
joh geum neu jeun geu mahn keum nahn duh jahl hae jool kkeh yo..

hahm kkeh hahl kkeh yo choo uhk ee dwehl gee uhk mahn suhl mool hahl kkeh yo
dah sheen nae gyuh teh suh dduh nah jee mah yo
jjahl beun soon gahn joh chah doh bool ahn hahn guhl yo
nae geh muh mool luh jwuh yo~ OOH~
geu dael ee ruh geh mah nee (geu toh rohk mah nee)
sarang hah goh ee ssuh yo (geu dae yuh yah mahn) ee mee~

translate

I don"t know when it all started
When my head became dizzy with thoughts of you

These thoughts would often pop up in my mind
I feel anxious as my heart expands towards you

It"s nothing.. it"s just a little thing
Your words are awkward to me

Is it love? If you feel the same way, is it a beginning?
My heart keeps saying it loves you
It screams out for the whole world to hear
Why has it taken so long for me to hear it~?
We"ve finally met.. finally found love

If I wanted to show you how I feel
The only way would be for you to become me

I"m already inside of you
Just like you"re inside of me

To each other [to each other]
We may already be too accustomed

Is it love? If you feel the same way, is it a beginning?
My heart keeps saying it loves you
It screams out for the whole world to hear
Why has it taken so long for me to hear it~?
We"ve finally met.. finally found love

When I think about it [when I think about it]
I realize how many moments there were when my heart trembled
I"ll try as harder as I was late in realizing my feelings
I"ll be with you, I"ll only give you fond memories
Please don"t ever leave me again
Even the shortest moments without you make me uneasy
Please stay by me~

I already love you so much (you"re the only one)

02 ??? <suh hyun jin> - Give Me a little Try

Give me a little try ? ??? ซอฮยอนจิน

?? ?? ????
อาจิก นาลืล โมลือเกซจี
?? ?? ?? ?
นิกา อาลโก อิซนืน กอซ
??? ?? ? ???
นอมูนา จากืล ปูน อิลเทนเด
??? ??? ??
มานืนกอล วอนฮาจิน อานา
?? ?? ???
คืจอ นออึย กยอเทซอ
?? ?? ???
โซนืล จาพโก อิซืลเก
? ?? ?? ?? ??? ???
เน นูเน บิชิน ออล...ล มาอืมี อาเลวา
?? ???? Just give me a little try!
นืจชิน อานาซจานา Just give me a little try!
Hiya~ ??? ??? ??
Hiva~ อิลอดเก กาโบนืน กอยา
and na~ha~ ?? ?? ?? ??(??)
And na~ha~ ทาลืน กิลืน พิลโย ออบซอ(เนเก)
??? ???? ?? kiss~!
อิโทโลก บาเลวาซดอน นออึย kiss~!
? ??? ?????
เน ซาลางิ ซิจากดวีจานา
??? ? ????
โมลือนืน กอน อานิเกซจิ
?? ? ????
ฮางซาง เน มามโซเนซอ
??? ?? ?? ??? ?
เมมโดลโก อิซนืน ซาลาม นอลานืน กอ
?? ?? ?? ??
นอมู มาลลิ กาจิน มาลา
??? ??? ?
ชามซิมาน กิดาลอย จยอ
??? ? ???
ทากาซอล ซู อิซโดโลก
?? ?? ???, ?? ? ???
โมดืน กอซืน อูยอนา,ฮางซาง โต กาพจากี
???? ?? Just give me a little try!
ชาชาโอนืน กอลกา Just give me a little try!
Hiya~ ???? ?? ??
Hiya~ กิดาลอมิ นอมู กิลอ
and na~ha~ ??? ? ???
and na~ha~ นอปูนิน กอล อาลาซอ
??? ?? ?? ?? kiss!
อิลอดเก นาอึย นูนีล กามโก kiss!
All I want is, give me a little try!
Just give me a little try.

Every time we need

(?? ?? ??? give me a little try
(นืจจิ อานา อิลอดเก give me a little try
? ??? ??? ? ???)
เน มามโซเก เมมโดนืน กอน นออินเด)
? ?? ??? ?? ? ???
เน โซนืล จาพาจวี ฮามเก โต ยองวอนฮี
??? ?? ?? ???
อิลอดเก เนเก วาจูน คือเดวา
Hiya~ ??? ??? ??

and na~ha~ ?? ?? ?? ??(??)
and na~ha~ ทาลืน กิลืน พิลโย ออบซอ(เนเก)
??? ???? ?? kiss~!
อิโทโลก บาเลวาซดอน นออึย kiss~!

? ??? Give me a little bit try
เน ซางางึล
Just give me little try~

translate

You don"t know me yet.
You only know so little.
I don"t know that much, I just want to stay by your side, holding your hand.

The face reflected in your eyes is expressing it"s feelings.
It"s not too late (just give me a little try)

high high we"ve just gotta try like this
I don"t need another path to travel
your kiss that I"ve wanted for so long
is the beginning of my love.

There"s no way that you don"t know you"re the
person always spinning in my heart.
Don"t go too far, just wait a moment so I can approach you.

Why does everything always come so suddenly like fate?
(Just give me a little try)

high high waiting takes so long
and I know that I"m you"re only one
I close my eyes and kiss
give me a little try
just give me a little try
every turn with me

Take my hand so that we can be together forever, now that you"ve come to my side.

high high we"ve just gotta try like this
and I don"t need another path to travel
your kiss that I"ve wanted for so long
is the beginning of my love.

just give me a little try

03 ??? <jung jae ook> - ? ?? ? <doo ga ji mahl> (Feat. The One)

? ?? ? - ??? & The One ดู กาจิ มาล - ชอง แช อุก& The One
(?? ???)
(ซินนี ซือโทรี)
??? ? ???
ซาลางอิน จูล โมลลาซอ
??? ????
ซาล มยอซิ เน ลยอ อาน จา
??? ??? ?? ??? ???
คือนาลึย แฮซซาลลึล ทาลมึน มิโซโล คือลอดเก
??? ???
ทากาโอน นอมินเด
(?? ???)
(ยูลี ซือโทรี)

????? ??
ซาลางอิลกอลา แฮซอ
??? ?????
กามานา ซือมยอ ดือลอโอน
?? ? ??? ?? ??? ???
ออนือ นาล ทาลบิชืล ทามืน นืนโล คือลอดเก

??? ??? ?
อูซอจูน นอลานืน กอล

(?)
(ซิน)
I Say ? ?? ???
I Say นา อาลโก ซิพืนเด
? ?? ?? ???? ??
นยอล โบมยอน มามิ ตอลลยอโอนืน นาลืล
??? ????

???? ??
อานิลาโก แฮโด
I"m so in love with you
I?m so in love with you

??? ???
กยอล กุเกน นอมิน(?)
(ยูล)
You"re mine ?? ? ???
You?re mine กาจูล ซู ออบนือเด
? ?? ?? ???? ??
นอล โบมยอน มามิ อาพาโอนืน นาลืล
????? ??
ชีวอบอลีลยอ แฮโด
?? ? ???
โมดู ดา อิจอโด
???? my girl
นามาอิซนืน my girl
??? ? ???
กยอล กุเกน นาน อานินเด
(?)
(ซิน)
???? ???
อิจเซอยา อาลาซอ


??? ? ?? ??
ออนืนแซ นยอล ดาลมา อิซนืน
? ?? ??? ?? ? ?? Promise U
นอล โบมยอ มิโซลืล จิซนืน เน โมซืพ Promise U
??? ????
อิเจนืน โบยอจูลเก

Smile again, ?? ? ?????
Smile again, มานืน เก บยอนาเกซจิมาน
? ??? ??? ??? baby
เน โมซืพโด โอเลดวีน ชูออกโด baby
Stay with me, ??? ?? ??
Stay with me, ฮามกยออูน จินาน นาลดืล
??? ?? ??? ?
นอมานืล วีฮาน จูนบิลาน กอล
?? ? ??
โนฮ ชิล ซู ออบซอ
?? ? ?? ? ??
เชบาล นาล บวาจูล ซู อิซนิ
??? ? ?? ??? ??
อิลอดเก เน ดวีเอ ซออิซนืน นาลืล
??? ?? ??
อาพาโด อูซโก อิซนืน
??? ?? ??
ซืลพอโด มิโซ จิซนืน
I"m so in love with you
I?m so in love with you
? ?? ???
นา ยอกี อิซนืนเด
?? ? ?? ? ??
อิเจน นอ ดือลืล ซู อิซนิ
???? ???? ? ??
โจซิมซ์เล กอเนโบนืน อิ มาลืล
??? ????
เอเซโด วีมยอเนโด
???? ??
อานิลาโก แฮโด
?? ???? ??
โฮนจา ดวีเนอินืน อิมาล
? ?? ??? stay~
เน กยอเท อิซอจวี stay~

translate

Two words/ Jung Jaewook (ft. The One)


I didn"t know it was love, it slowly settled upon me.
With a smile like the day"s sunlight, you come my way

I thought it might be love, it quietly crept up
With eyes like the moonlight, you"re smiling.

I say I want to know
When I see you I begin to shake with nervousness,
no matter how I try to turn away and tell myself it isn"t true.
I"m so in love with you
But in the end, it"s you.

I can"t have it
but when I see you, my heart is struck with pain
No matter how I erase and forget,
I"m left with the words: in the end it wasn"t me.

I know now that I"ve become so much like you.
When I see you, I smile
Promise you I"ll show you now

I say I want to know
When I see you I begin to shake with nervousness,
no matter how I try to turn away and tell myself it isn"t true.
I"m so in love with you
But in the end, it"s you.

I can"t have it
but when I see you, my heart is struck with pain
No matter how I erase and forget,
in the end it wasn"t me.

Smile again, though many things will change
like my appearance and these old memories
smile again despite the past days of hardships
I"ve prepared something just for you. I can"t let you go

Can"t you, please, look my way?
I"m standing here like this behind you,
laughing even though it hurts, smiling even though I"m sad.
I"m so in love with you, I"m right here.

Will you listen now?
To these words that I"m carefully taking out?
that I try to carefully take out
no matter how I try to turn away and say it isn"t true,
I"m left repeating these words by myself, stay by my side, stay.

04 ??? <shim tae yoon> - ? ? ??? ?? ??? <nahn nuhl saranghae nuh mahn saranghae>

???
??? ?? ?? ?? ??
? ?? ??? ?? ???
? ???? ??? ???

??? ???
?? ?? ?? ??
? ?? ??? ?? ???
? ???? ??? ???

?? ?? ? ?? ? ??? ???
??? ? ?? ??? ????
? ?? ? ?? ??? ???
? ??? ??? ??? ???

??? ??? ???
?? ??? ??? ???
?? ?? ?? ? ? ???
??? ?? ?? ? ? ? ?? ???

? ?? ??????
?? ??? ??? ? ???
??? ?? ?? ? ?? ???
??? ? ?? ????

?? ? ??? ?? ? ?? ?
?? ?? ?? ? ?? ???
? ???? ?? ? ?~
? ???? ? ??? ???~

?? ??? ?? ?? ??
? ?? ??? ? ?? ?? ?
??? ?? ?
? ?? ??? ?? ? ? ??

?? ?? ?? ??? ???
? ?? ??? ? ? ??
?? ?? ??? ??
??? ???? ????

??? ? ?? ??
?? ? ?? ?? ?? ???~
??? ? ?? ???? ???
? ?? ????

?? ? ??? ?? ? ?? ?
?? ?? ?? ? ?? ???
? ???? ?? ? ?
? ???? ? ??? ???~

?? ? ?? ?? ??
???? ?? ?? ??? ???
??? ??? ???? ????
?? ?? ??? ??

??? ???? ?? ?? ???
?? ? ???? ?? ? ??
? ?? ???? ?? ? ? ?
??? ??? ? ?? ???

??? ???
?? ?? ?? ??
? ?? ??? ?? ???
? ???? ??? ???

? ? ??? ??? ???
??? ??? ???
? ?? ?? ????
? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??

translate

04. I love you, only you/ Shim Taeyoon


I love you, I love you, I love you
you, you, you , you
I love you, I love you, I love you
you, you, you , you
(I love you, only you
You"re my only one, I love only you)

The moment that I first saw you, I wanted to believe you were the girl.
And so I swore to myself that there would be no more
relationships in my life.
That you would be the last girl in my life.

You say you don"t need expensive gifts,
that all you need is what"s from the heart,
that you like anything that I give you,
but as you say these things, you make my heart cry.

I"m so very poor
and you"ll probably have a hard time with me
But I"m so happy with you
I promise that you"re the only one I"ll love.

Your smile always makes me smile.
If it means being with you then I"m really happy.
I"ll treasure you with all the love I have for you
I love you like this

The more and more I know you, the nicer you are
the more and more I see you, the more I miss you
I"m thinking about you whether I"m standing or sitting
I"m thinking about you no matter where I go

I"m thinking about you even when I see pretty things,
or even when I"m driving or taking care of my business.
Your eyes are big and you"ve a lot of charm
You"re always on my side, whenver or wherever.

When I"m down your smile becomes my strength.
Our love I hope continues like this.
I promise I"ll only have eyes for you.
I swear you"re the only one I"ll love.

Your smile always makes me smile.
If it means being with you then I"m really happy.
I"ll treasure you with all the love I have for you
I love you like this

In a busy life I get so weary and crazy.
We fight over thoughtless things.
With a sorry heart we go on a date
and eat and even do the movie thing.

No matter how hard of a time I"m in I can"t express it
and your smile keeps me going
We go shopping for three hours only to buy just one shirt.
But what to do? I love you

I love you, only you
You"re my only one, I love only you

Your smile (your smile)
always makes me smile (makes me smile)
If it means being with you (being with you)
then I"m really happy (I"m happy)
I"ll treasure you with all the love I have for you

I"ll treasure you with all the love I have for you
I love you (I promise)
You"re the only one I love
You"re the only one I love
You"re the only one I want to love
I only want to think about think about you

I love you, only you
You"re my only one, I love only you

I love you, only you
You"re my only one, I love only you

05 Stay - ???...?? ?? ??? <dang shin...na neun babo ip ni da>
credit: เนื้อไทย คุณZippher

???...?? ?? ??? - Stay
ทั้งเธอและฉัน..ที่เป็นคนโง่

? ?????. ?? ?????, ???? ???
นาน พา โบ ยอ ซอท จโย. เน กา พา โบ ยอ ซอท จโย, ฮู ฮเว เฮ โด นือ จอท จโย
?? ??? ? ?? ?? ? ? ??? ?? ?? ???
อัล จโย โท รี คิล ซูน ออบ จโย~ คือ เด โพล ซูน ออบ ซอ โย~ นา โด อัล โก อี ซอ โย~
?? ?? ? ? ??? ?? ????
เน กา ชอง มาน ชาล โม เท ซอ โย ชอง มาล มี อัน เฮ โย~

* ?? ???? ??? ?? ?????
คือ เตน เย กี ฮา จี โม เทท จโย นอ มู ออ รี ซอ กอท จโย
???? ??? ???? ? ?????
อี เจ วา ซอ อี รอ เค เอ เท อู มยอ นา ยง ซอล บี รอ โย

** ??? ?? ????? ??? ???
ทาง ชี นืน นา นืน พา โบ อิม นี ดา ชา โจน ชิม เต มู เน
???? ???? ???? ??
มี ชิล ดือ ทาน คือ รี อู เม มัง กา จี โก อิท จโย
??? ?? ????? ?? ?????
ทาง ชี นืน นา นืน พา โบ อิม นี ดา อา จิค ซา ราง ฮา กี เอ
???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ????
ฮา รู โช งิล พอง พอง อูล โก มาน อิท จโย คือ เด โด นา โด โม ดู พา โบ ชอ รอม

??? ??? ?? ????? ?? ??? ????
คือ รอ ชี มา รา โย ทา ชี เซง กา เค บวา โย อู รี ออ ตอ เค ยอ กี กา จี
??? ??? ?? ????? ???? ???
ฮิม ดืล เก วัน นืน เด ทา ชี เซง กา เค บวา โย ฮู ฮเว ฮา ชิล กอ เย โย
?? ?? ? ? ??? ?? ????
เน กา ชอง มาน ชาล โม เท ซอ โย ชอง มาล มี อัน เฮ โย

*/**

???? ? ???? ? ?????
คือ เด ออบ ชี นาน ฮัน ซูน กาน โด นาน ซาล ซู ออบ ซอ โย
?? ??? ?? ??? ??? ???
มอ ริล ชาล รา โด ซู รืล มา ชยอ โด นูน มูล มาน ฮือ รือ จโย

**

?? ? ?? ???? ??
อี เจ ทอ อี ซาง มัง กา จี จี มา โย


translate

05. I"m a fool


I was a fool. I was a fool.
My regrets were too late too. I know that it can"t be turned back.
I know that I can"t see you too.
I was so wrong, I"m so sorry.
I didn"t get to say then, instead I was just being rotten.
So I"m here now pleading for forgiveness with worry

I"m a fool
Because of my pride I"m ruining myself with alcohol
and the bitter taste of cigarette smoke.
I cry my eyes out all day because I still love you
You and I, we both are like fools.

Don"t be like that, think about it.
Think about what it took us to get here
Think about it again, you"re going to regret it.
I was so wrong, I"m really sorry
I didn"t get a chance to say then, instead I was just being rotten.
So I"m here now pleading for forgiveness with worry

I"m a fool
Because of my pride I"m ruining myeslf with alcohol
and the bitter taste of cigarette smoke.
I cry my eyes out all day because I still love you
You and I, we both are like fools.

I can"t live a moment without you.
I still cry even no matter how I drink or if I cut my hair.

I"m a fool
Because of my pride I"m ruining myself with alcohol
and the bitter taste of cigarette smoke.
I cry my eyes out all day because I still love you
You and I, we both are like fools.

Don"t ruin yourself anymore...
credit:soompi

Additional Song
credit:พี่ซูจอง
??(Howl)-???
ฮา อุล - เอง มู เซ

? ???? ?? ?????
โต ออ เจ ชอ รอม ทา ชี คือ ริม ซึม นี ดะ

?? ?? ? ??? ???
โพ โก ชี พึน มัม ชุล จี โด อัน นึน จี

??? ??? ?????
จา กุ มัน คือ เด กา ตอ โอ รึม นี ดะ

?????? ? ?? ???
เฮ ออ รยอ บล ซุ หรก ทอ นุน มุล นัม นี ดะ

??? ?? ??? ???
ฮุม ชยอ เน บวา โด ฮือ รือ นึน นุน มู เร

??? ? ?? ???? ??
คี ออ กี โต ทา รึน คี ออ กือ โร บอน จยอ

??? ? ????
อา พือ เก นัล อุล ริม นี ดะ

???? ??? ?? ?????
พา ดึน กอท มัน อิท ซอ ซอ เน เกน ฮุ ฮเว ปู นิน เด

?? ?? ? ?? ? ??? ???
ชุน เก ออบ นึน นัล คือ เดล โต อี จึล กา คอ บี นา

????? ? ? ?????
ซา รัง ฮัม นี ดะ นัน นัน ซา รัง ฮัม นี ดะ

???? ??
คือ เด เอ เก เพ อุน

?? ?? ?? ??
มัน โก มา นึน มัล ดึล ชู เง

? ? ?? ????? ?
อี มัล ลา นา อิบ บอ รึท ชอ รอม นา

?????? ?? ????
ชู งอล คอ ริม นึ ดะ ฮน จา พา โบ ชอ รอม

????? ?
มี อัน ฮัม นี ดะ ชัม

? ?????
ชัม มี อัน ฮัม นี ดะ

??? ? ??? ?????
ทวี นือ จึน อี มัล กา จี มี อัน ฮา จี มัน

???? ?? ?????
ยอม ชี ออบ ชี คือ เดล คี ทา ริม นี ดะ

?? ??? ????
เฮง ยอ เน อี รึน โท รา อล กา

??? ??? ??? ???
คือ เด รัน เซ จา งี บี จบ กิน เฮท ซอ โด

????? ??????
โช วัท ซึม นี ดะ เฮง บก เคท ซึม นี ดะ

??? ??? ??? ???
อี บยอ รึล มล ลัท ตอน ยอง วอ นึล มี ดอท ตอน

??? ? ????
คือ นัล โล นา ... เม รา โด

???? ??? ? ??? ???
โท รา คัล ซุ อิท ตา มยอน เน มา อือ มึล โม อา ซอ

? ??? ??? ? ??? ???
เน คา ซือ มึล ทอ รอ ซอ ทา คือ เด รึล ชุล เทน เด

????? ? ? ?????
ซา รัง ฮัม นี ดะ นัน นัน ซา รัง ฮัม นี ดะ

???? ??
คือ เด เอ เก เพ อุน

?? ?? ?? ??
มัน โก มา นึน มัล ดึล ชุ เง

? ? ?? ????? ?
อี มัล ลา นา อิบ บอ รึท ชอ รอม นา

?????? ?? ????
ชู งอล คอ ริม นี ดะ ฮน จา พา โบ ชอ รอม

????? ?
มี อัน ฮัม นี ดะ ชัม

? ?????
ชัม มี อัน ฮัม นี ดะ

??? ? ??? ?????
ทวี นือ จึน อี มัล กา จี มี อัน ฮา จี มัน

???? ?? ?????
ยอม ชี ออบ ชี คือ เดล คี ทา ริม นี ดะ
?? ??? ????
เฮง ยอ เน อี รึล โท รา อล กา

? ?? ?? ?? ??
อี มา อึม กึน เน คือ เดน มล ลา

?? ???
อล ซุ ออบ ซอ โด

??? ?? ??
คือ เด กา พยอน เฮ ทอ นึน

? ????
นัน อา นี รา โด

????
บุล รอ โพ โก

?? ?????
ทา ชี บุล รอ บม นี ดะ

????? ?? ??
เอง มู เซ ชอ รอม คือ เด อี รึม

?? ??? ???
คือ เด ซา รัง มัน อี ร็อค เค


Ost.2

Romanize
Sarangae Bbajida (with Luna) / Howl

haessari joha haneuri joha
neoui ttaseuhan nunbichi joha
neol mannan sunganbuteo naui sarangeun sijakdwaetgo

barami joha badaga joha
neoui siwonhan neukkimi joha
neol mannan geunalbuteo naui geurium sijakdwaesseo

neoreul saranghae neoreul saranghae
naemam gadeukhi naesesang gadeukhi

naui dunune neoman boineun geol
naui gaseume neohana ppuningeol

(ganjujung)

nunmureun geuman ijeneun geuman
seulpeun saenggageun ijen annyeong
neolmannan sunganbuteo naui haengbogeun sijakdwaetgo

godogeun geuman ijeneun geuman
sseudisseun keopineun ijeneun annyeong
neol mannan geunalbuteo naui byeonhwaneun sijakdwaesseo

neoreul saranghae neoreul saranghae
naemam gadeukhi naesesang gadeukhi

naui dunune neoman boineun geol
naui gaseume neohana ppuningeol
sarangeun eodupgo chuun naui gaseume ohu
nunbusin taeyangcheoreom naemam bichune~
neoreul saranghae neoreul saranghae
naemam gadeukhi naesesang gadeukhi

naui dunune neoman boineun geol
naui gaseume neohana ppuningeol
nan harujongil neomu apatjyo
geureoke amugeotdo halsu eopseulttae
geudaega nae soneul kkok jaba jueotjyo
urin geureoke mannatjyo sarangeul mannatjyo

nan eodironga hemeeosseotjyo
geureoke banghwanghago himdeureosseulttae
geudaega nae bore ibeul matchwo jueotjyo
urin geureoke mannatjyo sarangeul mannatjyo

geudaereul saranghamnida... geudaereul saranghamnida
sesang mueotgwado bakkulsu eomneun sarangeul baewotjyo
gamsa hamnida geudaeege gamsa hamnida
geudae hamkke ramyeon eotteon gotongdo igyeo naelsu itjyo


geudaereul saranghamnida - Stay

nan harujongil mogi mallatjyo
nugudo nareul chyeodaboji anheulttae
geudae nae ipsure mureul jeoksyeo jueotjyo
urin geureoke mannatjyo sarangeul mannatjyo

nan eorisukhan ai yeosseotjyo
moduga naegen amu gwansim eopseulttae
geudae nae eolgure misoreul jueotjyo
urin geureoke mannatjyo sarangeul mannatjyo

geudaereul saranghamnida... geudaereul saranghamnida
sesang mueotgwado bakkulsu eomneun sarangeul baewotjyo
gamsa hamnida geudaeege gamsa hamnida
geudae hamkke ramyeon eotteon gotongdo igyeo naelsu itjyo

hangsang batgiman haetjyo hangsang wiroga dwaetjyo
ijen geudael wihae nae modeungeot deurilgeyo

geudaereul saranghamnida... geudaereul saranghamnida
sesang mueotgwado bakkulsu eomneun sarangeul baewotjyo
gamsa hamnida geudaeege gamsa hamnida
geudae hamkke ramyeon eotteon gotongdo igyeo naelsu itjyo
gyeondyeonael su itjyo yeongwonhi geudaeman...
saranghaeyo~



--

เซงเร้ยย ลงภาษาเกาหลีม่ายด้าย
ลงแล้วเป้นยังงี้ ???? ??, ???? ??

เหอะ ๆ ช่างมานเหอะเนอะ

สวัสดีค่ะคุณ Apple มาช่วยลงรุปฮึนเฮค่ะ แต่ไม่รู้ว่าจะมีหรือยังน่ะค่ะ ถ้ามีแล้วก้ขอโทดด้วยนะคะ