RAIN...RAIN.....RAIN.....RAIN.....So sexy..So hot ..So cute...ect.........

7

Being an actor, you can be a pirate, or you can be there enjoying a rich man's life.
I never use substitute as I wish to show the true acting.
I have no idea if this drama will be the turning point in my actor career, nor I'll get criticised badly, well it's either one of them.

- October 2005

Jihun says... (Episod 1)

credit : jjbug @rain-malaysia
Chi translation by lovebi_rain@Baidu RAIN bar
Eng translation by jjbug@rain-malaysia
Thai translation by tempura @Only Rain_Pantip.com

7

การเป็นนักแสดง คุณสามารถเลียนแบบคนอื่น หรือคูณสามารถทำสนุกไปกับชีวิตคนรวยก็ได้
แต่ผมไม่เคยใช้สแตนด์อิน เพราะผมหวังที่จะแสดงให้เห็นถึงการแสดงที่แท้จริง
ผมไม่รู้ว่า ละครเรื่องนี้จะกลายเป็นจุดเปลี่ยนในอาชีพนักแสดงของผมรึป่าว หรือผมจะถูกวิจารณ์ในแง่ร้ายบ้างมั๊ย อืม..ไม่อย่างใดก็อย่างหนึ่งแหละครับ

- ตุลาคม 2548

แก้ไขเมื่อ 18 ส.ค. 50 06:06:37




Credit : tempura (TeM_ChaN) @Only Rain_Pantip.com

8

Rain is a junior who is capable to realise all his dreams
and he is worth to be respected.
He is a friend of mine, that is determined to move forward bravely,
so he is never satisfied with what he achieve now.
Like a perfectly trained soldier, he always spurs on himself.
A junior who is able to turn endless dreams into the achievement in reality.

- singer Kim Taewoo (a member of G.O.D.)

Jihun says... (Episod 1)

credit : jjbug @rain-malaysia
Chi translation by lovebi_rain@Baidu RAIN bar
Eng translation by jjbug@rain-malaysia
Thai translation by tempura @Only Rain_Pantip.com





Credit : tempura (TeM_ChaN) @Only Rain_Pantip.com

9

Since young, I have a habit: Once I start to think, I must get the answer before I stop searching for clues.
But now, thinking over the questions is not just for an answer, indeed it will decide my future.

Therefore, I need to think deliberately if everything goes on the right direction, is there any mistake and then fix the right targets. I become more and more cautious now.

- Figaro Girl, January 2004 issue
Jihun says... (Episod 1)

credit : jjbug @rain-malaysia
Chi translation by lovebi_rain@Baidu RAIN bar
Eng translation by jjbug@rain-malaysia
Thai translation by tempura @Only Rain_Pantip.com




Credit: tempura (TeM_ChaN) @Only Rain_Pantip.com

10

I do my very very best everyday.
As long as I have the targets in my mind and practise 12 hours daily,
someday it will be my strength, I believe.

What Rain trusts the most, is:
"Practise over and over again, plus the strong will and diligence".

I have my own weapon.
A person with strength and diligence will never fear.
Even though the popularity might slide down but there are still hardcore fans.
To me, hardcore fans are enough.

- Interview by Zhong Yang Ri Bao, December 2003

Jihun says... (Episod 1)

credit : jjbug @rain-malaysia
Chi translation by lovebi_rain@Baidu RAIN bar
Eng translation by jjbug@rain-malaysia
Thai translation by tempura @Only Rain_Pantip.com





Credit : tempura (TeM_ChaN) @Only Rain_Pantip.com

11

Rain is at the peak of his career now, but his fighting spirit isn't faded at all.
Until now he is still eager for success, that's where I feel proud of him.
It's not easy to make it, especially in such a position like him.
Practising the dances, practising the songs, he remains the title
which everyone agrees.

credit : jjbug @rain-malaysia
Chi translation by lovebi_rain@Baidu RAIN bar
Eng translation by jjbug@rain-malaysia
Thai translation by tempura @Only Rain_Pantip.com





Credit: tempura (TeM_ChaN) @Only Rain_Pantip.com

12

In short, Rain is good at expressing because he is able to listen attentively.
Because of that, he is able to interpret the dance moves perfectly with his body.
Because of that, he can understand and put in the spirits for his roles.

As a DJ for 27 years, I've watched the past and present of many artists.
When I looked at Rain, I felt he is walking confidently and steadily on the path.
A Rain who is sincere to the stage, I believe his life is sincere, too.
Although he is very different from other youngmen of 20s,
I think he managed to find something to support himself to go through everything.

That is because he is a wise man.

- Artist, Wu Meiji
Jihun says... (Episod 1)

credit : jjbug @rain-malaysia
Chi translation by lovebi_rain@Baidu RAIN bar
Eng translation by jjbug@rain-malaysia
Thai translation by tempura @Only Rain_Pantip.com




Credit : tempura (TeM_ChaN) @Only Rain_Pantip.com

13
Recently I met Rain in the TV station, he stood straight and looked very proud when he walked.
Initially I didn't recognise him and I thought he was an idol-type newbie, so the first impression wasn't good.
Later I was told by others he was Rain and I guess people really changed.
Rain himself is very different from his popularity and name.
He walked normal and slightly bowed.
He greeted whoever he met.
Only after that I knew that his 'arrogant' walking style was actually demanded by photographer who filmed on him.
When the filming ended, he turned back to the 'bowed' Rain.

- singer SEA (the vocal of S.E.S.)

Jihun says... (Episod 1)

credit : jjbug @rain-malaysia
Chi translation by lovebi_rain@Baidu RAIN bar
Eng translation by jjbug@rain-malaysia
Thai translation by tempura @Only Rain_Pantip.com





Credit: tempura (TeM_ChaN) @Only Rain_Pantip.com

14

Rain is a creative and hardworking person.
He can always adjust his choreography based on the stage facilities, so it's relax to work with him.
Although I worked with many singers for their MTV filming,
Rain is the only singer who will take down notes during the meeting.
And he can took out his notebook during discussion.
I am really amazed by his professionality.

- MTV director Lee Shanggui (?)

Jihun says... (Episod 1)

credit : jjbug @rain-malaysia
Chi translation by lovebi_rain@Baidu RAIN bar
Eng translation by jjbug@rain-malaysia
Thai translation by tempura @Only Rain_Pantip.com





Credit: tempura (TeM_ChaN) @Only Rain_Pantip.com

15

Well I actually knew about it, at the beginning people scolded me.
Otherwise, perhaps they were worried about me.
The concept "Singers should sing, why they go acting?"
But I would like to have a try, at least.
The more they want to define me and my capability, the more it evokes my pride.

- Figaro Girl January 2004 issue, Interview for <Sangdoo>

Jihun says... (Episod 1)

credit : jjbug @rain-malaysia
Chi translation by lovebi_rain@Baidu RAIN bar
Eng translation by jjbug@rain-malaysia
Thai translation by tempura @Only Rain_Pantip.com





Credit : tempura (TeM_ChaN) @Only Rain_Pantip.com

[ MBC ] PD HANDBOOK DOCUMENTARY " LA CONCERT"

Insider Exposure! Reasons Behind Rain's Concert Cancellations
[url=http://www.youtube.com/watch?v=zjLSN_XHXrk...5A7&index=0]http://www.youtube.com/watch?v=zjLSN_XHXrk...5A7&index=0[/url]

It has 5 parts.

and here the summary :
Insider Exposure! Reasons Behind Rain's Concert Cancellations
From MBC's "PD Handbook"
18 July 07, Mydaily News | Sohu Entertainment News
Credit: Zhenzaiyue@Baidu.com
Ch to Eng: Rayndrop
LA was planned to be the final stop for Rain's Concert World Tour, which included 12 countries and 35 concerts. The conclusion of this stop can be said to be the key in determining how this entire concert tour has fared. However, the LA concert, scheduled on 30th June, was suddenly cancelled just one and a half hour from from commencement of the concert. Not only were many fans disappointed, Rain's World Concert Tour also came to a shameful end.
What exactly are the reasons behind all these trouble that Rain's World Concert Tour has encountered? This question has been one that many are concerned with. <<PD Handbook>> of MBC TV station did a series of investigative behind-the-scene interviews, and brought these to light.
According to <<PD Handbook>>, Rain's LA concert had several uncertainties right at the beginning during the preparation stage. One of which is the legal entanglements with the use of the name "Rain". This casted a shadown on the future of the US concert tour, and under such a circumstance, the continuation of preparing for the LA concert became a time bomb waiting to implode.
<<PD Handbook>> pointed out that the greatest failure in Rain's Concert World Tour was the complicated monetary relationships, causing the entire concert plan to become big and clumsy. According to usual procedures, Star M, the Korean entertainment company in charge of Rain's World Tour should liaise and sign contracts directly with individual concert producers in each city. However, Star M re-sold the concert rights to a newly established Korean company, called Revolution. Revolution was only interested in reaping a big profit from this concert, and did not concern itself with taking a more profound understanding of the concert stage and props to be installed. Star M, which had entrusted the entire concert affair to Revolution did not know anything during the process of concert preparation. They only received notification from Revolution right before the cancellation of the concert.
According to sources, the Canada concert producer, who got to know about the cancellation one week in advance of the concert date, also signed their contract with Revolution, not Star M. Revolution gave the reason that a critical portion of Rain's concert backdrop, "the extended stage", could not be installed in the stadium, and cancelled the concert that was to be held in Canada, Toronto. Thereafter, the local concert producer in Canada took Revolution to court for the irresponsible act of signing the contract without first ensuring that the critical prop could be installed in the stadium. They are also suing Star M, which had signed the agreement to be liable for all issues that may arise for the concert, but later evaded their responsibilities when problems occurred.
The Hawaii concert producer also got their cancellation notification from Revolution only days before the concert date. They were told that the LED screen that was to be used in the concert could not be installed. The Hawaii concert producer was extremely angry and said, "Rain's US Concert Tour is a scam right from the start." They are taking Star M, Rain's ex-agency, JYPE, and Rain to court.

The reason for the sudden cancellation of the LA concert was similar. According to a stage prop installation crew member who was there that day, they were only told that the LED screen from Korea was not examined by the US safety board. Thereafter, the local concert producer had a emergency meeting, and after the lengthy meeting, StarM finally decided to cancel the concert. Hence, it can be concluded that the ultimate reason for LA concert cancellation was a lack of preparation to hold a concert in US, which has rigorous safety rules.
Fans of Rain are ultimately, the biggest victim in this incident caused by the local concert producer's half-hearted working attitude. Although on the day of the concert, Rain had cried and asked to perform onstage, even if he could only sing one song, there was nothing he could do in that situation. A Japanese fan who started queuing at 6am that day recalled the situation, "Everybody started waiting outside the stadium from that morning. When we suddenly heard that the concert was cancelled, I couldn't even move. Then we all hugged each other and started crying." With regard to the news that Rain will be holding his concerts in Spetember and October, this fan said she's anticipating the concerts but at the same time, emphasized that the same incident of last-minute cancellation cannot happen again.
On the day <<PD Handbook>> was broadcasted, audiences showed supported for the neutral and fair stand taken by the programme. They also rebuked the Korean organising company for disregarding the artiste and fans in their pursuit of profit. Fans of Rain have expressed their continued support for their idol.

Credit : jinijung@OnlyRain_Pantip

คำแปลคะ

Insider Exposure! Reasons Behind Rain's Concert Cancellations
From MBC's "PD Handbook"
18 July 07, Mydaily News | Sohu Entertainment News
Credit: Zhenzaiyue@Baidu.com
Ch to Eng: Rayndrop

เปิดเผยเบื้องหลังการยกเลิก Rain’s Concert

ตามกำหนดการแรก คอนเสิร์ตที่ LA ควรจะเป็นคอนเสริ์ตที่สุดท้ายของ RWT ทั้งหมดใน 12 ประเทศ โดยหมายรวมถึงการแสดงคอนเสิร์ตทั้งสิ้น 35 ครั้ง ผลสรุปของการยกเลิกคอนเสิร์ตในครั้งนี้เป็นกุญแจสำคัญในการตัดสินความเป็นไปของคอนเสิร์ตทั้งหมด อย่างไรก็ตาม คอนเสิร์ตที่ LA ได้ถูกกำหนดให้มีการแสดงในวันที่ 30 มิถุนายน แต่ก็ต้องถูกยกเลิกเพียงหนึ่งชั่วโมงครึ่งก่อนการแสดงจริงจะเริ่มขึ้น ไม่เพียงแค่แฟนเพลงที่ได้รับความรู้สึกผิดหวังจากเหตุการณ์ครั้งนี้ ทัวร์คอนเสิร์ตเองก็ต้องมีจุดจบที่น่าละอายเช่นกัน

อะไรเป็นเหตุผลที่แท้จริงของปัญหาทั้งหมดที่ RWT ได้เผชิญ นี่เป็นคำถามที่มีหลายอย่างเกี่ยวข้อง PD HANDBOOK ของ สถานีโทรทัศน์ MBC ได้ทำการสัมภาษณ์เจาะลึกเบื้องหลังและได้เปิดเผยนำผลออกชี้แจงต่อสาธารณชน

ตาม PD HANDBOOK คอนเสิร์ตของ Rain ที่ LA มีความไม่แน่นอนตั้งแต่จุดเริ่มต้นของการเตรียมงานแล้ว ซึ่งหนึ่งในปัญหาทั้งหมดเกี่ยวพันกับการใช้ชิ่อ “Rain” และนี่เป็นจุดกำหนดของการแสดงที่เหลือทั้งหมดในสหรัฐ และด้วยสถานการณ์เช่นนี้ การเตรียมงานคอนเสริ์ตที่ LA จึงได้กลับกลายเป็นระเบิดตั้งเวลาที่รอการระเบิดเพียงอย่างเดียว

PD HANDBOOK ชี้แจงถึงเหตุผลหลักของการล้มเหลวของ RWT ในครั้งนี้ ว่าเป็นเรื่องเกี่ยวกับปัญหาด้านผลตอบแทนหรือเรื่องเงินๆทองๆ ซึ่งเป็นผลพวงทำให้แผนงานทั้งหมดมีปัญหา ตามความเป็นจริงแล้ว StarM ซึ่งเป็นผู้ดำเนินการหลักของ RWT ทั้งหมด ควรจะเป็นผู้ประสานงานและทำสัญญาโดยตรงกับผู้ที่เกี่ยวข้องในแต่ละประเทศ แต่ทาง StarM กลับขายลิขสิทธิ์ให้กลับบริษัทหน้าใหม่ของเกาหลีบริษัทหนึ่ง ชื่อ Revolution Company ซึ่งบริษัทนี้เองที่ได้ตั้งประเด็นหลักไปที่การหารายได้จากคอนเสิร์ตเพียงอย่างเดียวเท่านั้น โดยไม่คำนึงถึงและไม่ได้ทุ่มเทตัวเองในการศึกษาเรื่องการติดตั้งเวทีและฉากคอนเสิร์ตอย่างลึกซึ้ง StarM ซึ่ง ณ ขณะนั้น ได้ให้ความไว้วางใจ Revolution ในการเตรียมงานคอนเสิร์ตทั้งหมด และไม่ได้เข้ามาเกี่ยวข้องกับการเตรียมการแต่อย่างใด เพียงแต่ได้รับการชี้แจงจากทาง Revolution ก่อนหน้าที่จะมีการยกเลิกคอนเสริ์ตเท่านั้นเอง

ตามแหล่งข่าว บริษัทผู้ผลิตใน Canada ซึ่งรับรู้ถึงเรื่องการยกเลิกเพียงหนึ่งอาทิตย์ก่อนหน้าวันแสดงจริง ได้เซ็นสัญญากับทาง Revolution ไม่ใช่กับ StarM ทาง Revoluion ได้ให้เหตุผลว่าฉากด้านหลังซึ่งเป็นส่วนสำคัญของคอนเสิร์ตนั้นไม่สามารถติดตั้งได้ จึงทำให้ต้องยกเลิกคอนเสิร์ตที่จะมีขึ้นที่ Canada และ Toronto หลังจากนั้นผู้ผลิตภายในประเทศ Canada จึงได้ยื่นฟ้องต่อศาลสำหรับการที่ Revolution แสดงความไม่รับผิดชอบตามผลของสัญญา และไม่ได้ศึกษาให้ถ้วนถี่ก่อนล่วงหน้า ว่าฉากเวทีบางส่วนไม่สามารถติดตั้งได้ และยังได้ฟ้อง StarM ซึ่งได้เซ็นสัญญาว่าจะเป็นผู้รับผิดชอบในทุกๆเรื่องที่อาจจะเกิดขึ้นได้สำหรับงานคอนเสิร์ต แต่ทาง StarM กลับปัดความรับผิดชอบเมื่อเกิดปัญหาขึ้นจริง

ผู้จัดคอนเสิร์ตในประเทศฮาวายก็ได้รับแจ้งการยกเลิกจากทาง Revolution ไม่กี่วันก่อนวันงานคอนเสิร์ต ด้วยเหตุผลที่ว่า จอแสดง LED ไม่สามารถติดตั้งได้ ผู้จัดคอนเสิร์ตในประเทศฮาวายโกรธเคืองเป็นอย่างมากและได้กล่าวว่า “คอนเสิร์ต Rain ที่ USA เป็นการหลอกลวงกันตั้งแต่แรก” และพวกเขากำลังฟ้องร้อง StarM, JYPE ตัวแทนเก่าของ Rain และศิลปิน Rain ต่อศาลอีกด้วย

เหตุผลของการยกเลิกคอนเสิร์ตที่ LA แบบกระทันหันนั้นก็คล้ายคลึงกัน ตามที่หนึ่งในทีมติดตั้งเวทีที่ได้อยู่ที่นั่นในวันนั้นกล่าวไว้ว่า พวกเขาได้รับแจ้งว่า จอ LED จากเกาหลี ไม่ผ่านการตรวจสอบจากหน่วยงานตรวจสอบด้านความปลอดภัยของสหรัฐ หลังจากนั้นผู้ผลิตภายในประเทศจึงได้เรียกประชุมด่วนโดยทันที และหลังจากการประชุมที่ยืดยาว StarM ได้ตัดสินใจที่จะยกเลิกคอนเสิร์ต สรุปโดยรวมว่า เหตุผลหลักของการยกเลิกคอนเสิร์ตที่ USA นั้นคือการจัดเตรียมงานที่ไม่เพียงพอ สำหรับงานคอนเสริ์ตที่ USA ซึ่งมีกฏกติกาเข้มงวดอย่างมาก

แฟนเพลงของ Rain เป็นผู้เคราะห์ร้ายรายใหญ่ในเหตุการณ์ครั้งนี้ โดยมีผลมาจากผู้ผลิตภายในประเทศที่ทำงานด้วยใจแบบไม่เต็มร้อย ถึงแม้ว่าในวันคอนเสิร์ตศิลปิน Rain ร้องไห้ และขอที่จะทำการแสดงบนเวที หรือ ขอเพียงได้ร้องเพลงสักหนึ่งเพลงก็ตาม แต่ในที่สุดเขาก็มาสามารถทำอะไรในสถานการ์นแบบนั้นได้เลย แฟนเพลงชาวญึ่ปุ่นคนหนึ่งที่เริ่มเข้าคิวตั้งแต่ 6 โมงเช้าในวันนั้น จำสถานการณ์ที่เกิดขึ้นในวันนั้นได้ดี กล่าวว่า “เช้าวันนั้น ทุกคนกำลังเริ่มเข้าคิวรอภายนอก stadium แล้วอยู่ดีๆ ก็ได้ยินว่า คอนเสิร์ตถูกยกเลิก ฉันไม่สามารถแม้กระทั่งจะขยับตัว แล้วพวกเราทุกคนก็เข้าหากัน กอดกัน แล้วก็เริ่มร้องไห้” ตามที่มีข่าวว่า Rain จะจัดงานคอนเสิร์ตของเขาขึ้นอีกครั้งในเดือนกันยายนและเดือนตุลาคม แฟนเพลงคนนี้ยังได้กล่าวว่า เขาจะรอ แต่ในขณะเดียวกันได้เน้นว่า เหตุการ์ณยกเลิกในนาทีสุดท้ายแบบนี้จะต้องไม่เกิดขึ้นอีกในอนาคต

ในวันที่ PD HANDBOOK ได้ถูกเผยแพร่ออกอากาศนั้น ผู้ชมได้แสดงการสนับสนุนการนำเสนอแบบเป็นยุติธรรมและเป็นกลาง และยังได้ติเตียนบริษัทจัดงานของเกาหลี สำหรับการที่ไม่สนใจตัวศิลปินและแฟนเพลง แต่เพียงจ้องแต่จะเอาผลกำไร ส่วนแฟนเพลงของ Rain ก็ยังคงตอกย้ำที่จะสนันสนุนหนุ่ม idol ในใจของพวกเขาอีกต่อไป

Credit: cattycatty @OnlyRain_Pantip

ฮาโหล....พี่กานต์...
กลับไปแล้วซิมิก๊ะ....
นู๋ออกไปเที่ยวมาค่ะ....

หะหวาดดีค่ะทุกคน...

อย่ารืมไปลงประชามติ.....เด้อค่ะเด้อ.....

แระ....

ป้าจุ๋มมมม......นู๋เอาพี่ชายมาฝากเปนกะลังใจก่อนออกจากบ้านค่ะ....

ชอบมั้ย...ชอบมั้ย....คริ คริ....

(มะรู้ของใคร???...นู๋จำมะด้าย...ฮี่ ฮี่)

เอ๋อเหรอ....แน่นอนกั๋บ....


Edit Date : 2007-08-19 ( 09:42:48 )

Edit Date : 2007-08-19 ( 10:20:00 )

ไปละน้า......บ้าย บาย ค่า....

Edit Date : 2007-08-19 ( 10:24:32 )

หวัดดีค่ะ....คุณนิด คุณอ๊อด คุณอี๊ด เพ่กานต์ นู๋อิง นู๋นุ๊ก นู๋เมย์ นู๋กิ๊ก แอปเปิ้ล.....

เพ่กานต์...น่ารักแต่เช้าเรย์เอาข่าวอาพีมากฝากแต่เจ๋วเรย์....

นู๋อิง.....ก้อมาแต่เช้าเหมือนกันเลย....

กำลังจะออกจากบ้านเหมือนกัน...อย่าลืมไปนะค่ะ..."แค่เห็นด้วยกับไม่เห็นด้วย"เองค่ะ....

ขอบคุณนะจ๊ะน้องนู๋...เข้าใจหากะลังใจมาฝากป้า...(จะให้กะลังใจรึจะให้เปงลมก้อม๊ะรุ)

วันนี้ขอเกี่ยวข้องกับผู้ชายชุดดำค่ะ....

Thank for pic from pantip.com

Edit Date : 2007-08-19 ( 12:11:15 )

pic from pantip.com Thank you

pic from pantip.com

pic from pantip.com thank you

ยกชุดมาเลยค่ะสำหรับชุดนี้....

ไปก่อนนะค่ะ.....บาย....