1.because of these photos. there are fans who got curious about zhoumi's relationship with the SHINee guys
so a chinese fan went to drop comments on SJ-M's UFO about it.
สืบเนื่องจากจากรูปเหล่านี้ มีแฟน ๆ ที่สงสัยในความสัมพันธ์ของโจวมิกับน้อง ๆ ชายนี่
ดังนั้น แฟนจีนจึงทิ้ง Comment ไว้ใน UFO ของ SJ-M ว่า 2.FAN: zhoumi oppa! zhoumi oppa! are you good friend with SHINee? they are really a cute bunch of kids!
แฟน : โจวมิอุปป้า คุณเป็นเพื่อนที่ดีกับน้อง ๆ ชายนี่ใช่มั๊ย?? พวกเค้าเป็นเด็กน่ารักจริง ๆ 3.ZHOUMI: they are not only my good friends, but also my good dongsengs.
we trained together as trainees, and even lived together before debut
they are really cute and hardworking! everyone please support them more!
โจวมิ : พวกเค้าไม่เพียงเป็นเพื่อนที่ดี แต่เป็นน้องชายที่ดีด้วย
พวกเราฝึกมาด้วยกัน อยู่ด้วยกันก่อนที่จะเดบิวท์
พวกเขาน่ารักและฝึกหนักมากจริง ๆ
ทุกคนช่วยสนับสนุนพวกเค้าด้วยนะคร๊าบบบ 4.FAN: zhoumi oppa! who is your most favourite member in SHINee? i like onew oppa the most~ minho is really naive~so cute!
แฟน : โจวมิอุปป้า คุณชอบใครมากที่สุดในวงชายนี่?? ชั้นชอบ อนยูอุปป้ามากที่สุด มินโฮดูซื่อ ๆ น่ารักมาก 5.ZHOUMI: i like all of them! in the past, i went shopping with key,
went swimming in shanghai with minho, went to work out at the gym with onew, practised singing/ harmonising with jonghyun,
when i first entered the company, little taemin taught me dance nostlagic!
โจวมิ : ผมรักพวกเค้าทุกคน เมื่อก่อน...ผมจะไปช๊อปปิ้งกับคีย์ ไปว่ายน้ำที่เซี่ยงไฮ้กับมินโฮ
ไปออกกำลังกายที่ยิมกับอนยู ฝึกร้องเพลง/ประสานเสียงกับจงฮยอน
ตอนแรกที่เข้าไปที่บริษัทฯ เทมินน้อยก็สอนผมเต้น...คิดถึงบ้านจัง! ((อันนี้เค้าไม่ค่อยแน่ใจอ่ะ ^^"))
Credit : atlantis-x @ Soompi, pantip
Translate to Thai bY พิบิว@Pantip
Upload: Sivanart