RAIN...RAIN.....RAIN.....RAIN.....So sexy..So hot ..So cute...ect.........

ดูเค้าดิ...น่ารักขนาดเนี่ยทามน้องเรได้งัย..ง

"อาพี"สู้เค้าน๊า....อย่าเปงร่ายน๊า......

วันนี้ไปก่อนนะค่ะ...สงสัยจะม่ายซะบาย....เด๋วพุ่งนี้มาใหม่ค่ะ....

เสียใจกับอาพีสำหรับงานคอนที่USA..บอกไม่ถูก..อยากให้น้องได้ทำในสิ่งที่น้องตั้งใจ..ไม่ว่าผลจะออกมายังไงก็อยากให้น้องได้มีโอกาสได้แสดง..ไม่อยากให้เป็นแบบนี้..อย่างป้าจุ๋มว่าแหละ..โลกธุรกิจมันน่ากลัวแล้วมันก็ไม่สนใจด้วยว่าใครจะดีและตั้งใจจริงหรือจริงใจขนาดไหน..ไม่ว่าอุปสรรคจะมากมายขนาดไหน..หวังว่าน้องจะมีกำลังใจสู้ต่อไป..เพราะพวกเราจะอยู่ข้างอาพีอย่างนี้ตลอดไป..

Fighting..

มัวแต่เศร้าอยู่..ไม่ได้ทักทายใครเลย

Happy Birthday ย้อนหลังให้นู๋อิงด้วยจ้า..

ขอบคุณพี่กานต์สำหรับข่าว..(ถึงจะเป็นข่าวร้าย )

หวัดดีน้องกิ๊ก..เข้ามาคุยบ่อยๆนะคะ

ส่วนน้องอี๊ด..สงสัยหาทางเข้าบ้านไม่ถูกแหงเลย

หวัดดีค่ะ...สาวๆๆ ...คุณนิด คุณอ๊อด คุณอี๊ด พี่กานต์ นู๋อิง นู๋นุ๊ก นู๋หวานแอปเปิ้ลและสาวๆๆที่เข้ามารัก"อาพี"ค่ะ......
วันนี้อยากยืมเพลงของพลพลมาปลอบใจ"อานู๋พี"ค่ะ
*** หลายครั้งในชีวิตเจอกับปัญหา ทำให้ใจเธออ่อนล้าลงบ้างไหม.....
*** ฉันถามด้วยความรัก ถามด้วยความห่วงใยไม่ได้โกหกเธอ....
*** เหนื่อยมั้ยอยู่ตรงนั้น กับสิ่งที่ฝันนั้นมันไม่ง่ายเลย....
*** แต่ฉันรู้เธอเหนื่อยหนักกว่าที่เคย แต่เธอก้อยังยิ้มได้...
*** ไม่คิดจะยอมแพ้เราก้อไม่แพ้ แค่มีทางมีท่อนไม้ให้ก้าวไป...
*** ขุนเขาหรือขวากหนามด้วยรักมันคงไม่ยากเกิน.....
*** ที่จะเดินไปให้ถึงปลายทาง*********
อย่ายอมแนะ"อาพี" อย่าแพ้...สู้...สู้...Fighting""""""
ตอนอยู่ LA....

อยู่เบอลินเร้ว

ปายก่อนค่ะ.....

หวัดดีจ้า..พี่กานต์ ป้าจุ๋ม น้องอี๊ด นู๋นิด อานุ๊ก Apple นู๋อิง นู๋กิ๊ก นู๋หวาน..แล้วก็สาวๆของอาพีทุกคน...ดูแลสุขภาพกันทุกคนนะคะ..

หวัดดีคร๊าบ ป้าจุ๋ม พี่อ๊อด พี่กานต์ อานิด น้องนุ๊ก น้อง apple นู๋หวาน นู๋อิง และสาวๆแฟนพีทุกคน

ก่อนอื่นต้องขอรายงานตัวก่อน อี๊ดมาเร้วนะคร๊าบ สัญญาว่าต่อปายนี้จาม่ายหายปายไหนนานๆอีกเร้ว แต่ถึงจาม่ายด้ายเข้ามาคุยกาน แต่ก้อคิดถึงทุกๆคนเสมอนะคร๊าบ เพราะทุกครั้งที่คิดถึงก้อจามีแต่ความทรงจำดีๆตลอด

อีกอย่างขอสัญญาว่าจามารับหน้าที่ฝ่ายข่าวต่างประเทศเหมือนเดิมนะคร๊าบ ตอนนี้กาลังพยายามเคลียร์งานอยู่ เผื่ออาพีมีตารางออกมาจาด้ายม่ายพลาดเหมือนช่วงนี้ (อยากปายเบอร์ลินจัง )

สองวันนี้เส้ามากๆกับเรื่องอาพี ม่ายรู้จาพูดอารัยเร้ว แต่ถึงยางงัยชีวิตก้อต้อง ดำเนินต่อไป Aja...Aja...Flighting ตอนนี้อาพีก้ออยู่เบอร์ลินรอถ่ายหนังเร้ว พวกเรามาช่วยกานส่งกำลังใจให้อาพีดีกว่า

ป้าจุ๋ม...ขอบคุณนะคร๊าบ ที่เข้ามาดูแลบอร์ด กะ อาพีเปงประจำ

พี่อ๊อด...อี๊ดหาทางกลับเจอเร้วนะ สัญญาว่าจาม่ายลืมเร้ว

พี่กานต์...ยางขยันหาข่าวมาฝากสาวๆเหมือนเดิมนะคร๊าบ

อานิด...แฟนพีคนนี้ขยันอยู่เร้ว

น้องนุ๊ก น้องapple นู๋หวาน...เปงงัยกานบ้าง สบายดีรึป่าวจ๊ะ

นู๋อิง...พี่อี๊ดขอ Happy Birthday วันเกิดย้อนหลังด้วยคนนะจ๊ะ

วันนี้ขอตัวก่อนดีก่า ตอนแรกกะว่าจาเข้าปายเขียนในบ้าน chat แต่กัวสาวๆม่ายเข้าปาย เลยขอมาฝากไว้หน้าบ้านนะคร๊าบ

Edit Date : 2007-07-03 ( 00:37:26 )

หวาดดีรอบดึกคร้า กำลังจะเข้ามาเมมชื่อเพื่อนๆในนี้ อิอิ
เค้ามาจากบ้านไร่ง่ะค่ะ ชื่อสาวบ้านไร่ก้อเยอะซ้า ความจำจะล้นเครื่องแย้วจร้า

สงสารอาพีจางอ่า เค้าเศร้าใจมาตั้งแต่มะวานแล้วทำไรไมถูกเลย
ส่งใจไปให้พีละกานเนอะ

ขอให้อาพีผ่านพ้นอุปสรรคต่างๆไปได้อย่างสวยงาม เราจะเคียงข้างเธอตลอดไปน้าจีฮุน

Ji Hoon Aja Aja Fighting !!!!!!

ไปนอนก่องน้าคะ วันหลังจะมาคุยใหม่จ้า

คำแปลบทสัมภาษณ์ของเพ่ปาร์ค..... จาก OnlyRain_Pantip


Park Jin-Yong กับความทะเยอทะยานของเขาที่จะพิชิตโลก



Park Jin-Yong นักดนตรีเพลงป๊อปและนักแต่งเพลง ผู้สร้างซุปเปอร์สตาร์ชาวเกาหลี Rain กำลังวางแผนที่จะนำวัฒนธรรมของเอเชียไปบุกตลาดอเมริกา โดยการนี้เขากำลังฝึกฝนกลุ่มของป็อปสตาร์กลุ่มใหม่จากผู้ที่ไม่มีอะไรเลย

หนังสือพิมพ์ Chosun Ilbo ได้พบกับปาร์ค ณ ออฟฟิศใหม่ของเขา "JYP USA" ที่ตั้งอยู่ที่ ถนนเลขที่ 31 แมนฮัตตัน กรุงนิวยอร์ค เกี่ยวกับออฟฟิศของปาร์คที่เพิ่งจะเปิดดำเนินการเมื่อวันที่20 มิถุนายน ที่ผ่านมานั้น เขาเริ่มต้นเล่าให้ฟังว่า "ตอนที่เราซื้อตึกนี้ มันมีมูลค่าเพียง 3.5 พันล้านวอน ( 1 US dollar = 938 วอน) แต่ในตอนนี้มูลค่ามันเพิ่มขึ้นเป็น 4.3 พันล้านวอนแล้ว หลังจากที่เราได้ซ่อมแซมมัน ผมทำเงินจากตึกนี้ได้ก่อนที่ผมจะได้เริ่มต้นธุรกิจของผมเสียด้วยซ้ำ"

JYP USA เป็นสาขาในอเมริกาของบริษัท JYP Entertainment ได้เปิดดำเนินการอย่างเป็นทางการแล้ว ธุรกิจหลัก ๆ ของบริษัทนี้คืออะไรหรือครับ?

"มันเป็นธุรกิจที่ไม่สลับซับซ้อนน่ะครับ บริษัทของเราจะปั้นศิลปินระดับโลกที่จะสามารถดึงดูดความสนใจของบรรดาลูกค้าในอเมริกา ในเวลานี้เรามีเด็กฝึกหัดที่เป็นชาวเกาหลี 3 คน และเป็นคนจีนอีก 2 คน พวกเค้ากำลังเรียนรู้การเต้น เรียนภาษาอังกฤษ และการออกเสียง JYP USA เป็นบริษัทที่จะสร้างมูลค่าเพิ่มโดยการลงทุนในตัวศิลปินมากกว่าทางด้านดนตรี เราจะมุ่งไปในการสร้างศิลปินที่มีคุณภาพสูงในระดับมาตรฐานโลก

การเข้าสู่ตลาดของสหรัฐอเมริกาไม่ใช่เรื่องง่ายอย่างที่ประเมินกัน

แล้วคุณทราบมั้ยครับว่าอะไรคือปัญหาของตลาดดนตรีในอเมริกา ปัญหาของธุรกิจดนตรีในอเมริกาก็คือว่าบรรดาบริษัทดนตรี บริษัทการจัดการ และบริษัทที่วางแผนเกี่ยวกับการแสดงนั้น ต่างก็ทำงานแบบตัวใครตัวมัน มันจึงเป็นการยากที่จะสร้างมูลค่าเพิ่มแค่ในส่วนของดนตรีเท่านั้น ดังนั้นบริษัทเหล่านี้ก็เลยมีแนวโน้มที่จะล้มเหลวค่อนข้างมาก แต่เรากำลังจะทำในสามส่วนนี้ในเวลาเดียวกัน โดยมีจุดศูนย์กลางอยู่ที่ตัวศิลปิน และนี่ก็เป็นสไตล์เกาหลี ถ้าเราทำได้สำเร็จ ธุรกิจดนตรีของอเมริกาก็จะทำตามเรา และผมก็คิดว่าเราจะสามารถทำให้มันสำเร็จได้ภายในเวลาสองปี

แล้วอะไรคือกุญแจสำคัญในการที่จะสร้างศิลปินของคุณครับ?

ภาพพจน์ที่มั่นคงของดาราจะสามารถสร้างศิลปินที่มีมูลค่าเพิ่มได้ ไม่ว่าจะเป็นในด้านรูปร่างหน้าตา ทรงผม เครื่องแต่งกาย ท่าเต้น ดนตรี การตลาด มิวสิควีดีโอและแม้แต่การให้สัมภาษณ์ สิ่งเหล่านี้ควรจะถูกสร้างขึ้นมาให้มีความเกี่ยวข้องกันอย่างใกล้ชิดภายใต้ภาพพจน์เพียงหนึ่งเดียว

เรากำลังจะสร้างนักร้องที่มีภาพพจน์ที่มั่นคงที่นี่ เมื่อผมเลือกคนที่มีศักยภาพที่จะเป็นนักร้อง ผมจะกำหนดแนวทางที่พวกเค้าจะต้องเดินตามให้ได้ภายในระยะเวลาหนึ่งปี

Min นักร้องฝึกหัดชาวเกาหลีของบริษัทคุณที่มีเพียงอายุ 16 ปี คุณกำลังจะเปิดตัวเธออย่างเป็นทางการในอเมริกา และหนึ่งในบริษัทยักษ์ใหญ่ของอเมริกาก็จะวางแผงอัลบั้มนี้ของเธอ อัลบั้มอย่างเป็นทางการในอเมริกาของเธอนี้ นับว่าเป็นของศิลปินนักร้องชาวเอเชียคนที่สามนับต่อจาก Coco Lee นักร้องชาวไต้หวันและUtada Hikaru นักร้องชาวญี่ปุ่น และเธอก็เป็นศิลปินชาวเกาหลีคนแรก

Min ได้อัดเพลงของเธอเสร็จไปแปดเพลงแล้วครับ โดยมีนักแต่งเพลงชาวอเมริกัน Lil Jon และผมร่วมมือกันผลิตอัลบั้มนี้ของเธอ อัลบั้มแรกของเธอนี้จะถูกวางแผงโดยบริษัทยักษ์ใหญ่ของอเมริกาในเดือนตุลาคมนี้ ผมได้สอนให้เธอร้องเพลงและเต้นเป็นเวลานานถึง 4 ปีและเธอก็จะเปิดตัวด้วยเพลงสไตล์ black music ที่ฟังแล้วจะให้ความรู้สึกแบบ K-pop ส่วน Lim Jeong-hee และ G-soul ศิลปินฝึกหัดของ JYP USA อีกสองคนนั้นจะไปพบกับนักร้องฮิพฮอฟชื่อดังอย่าง R.Kelly the Neptunes และ Outkast

คุณเคยคิดที่จะปั้นศิลปินนักร้องชาวอเมริกันมั้ยครับ?

มันก็เป็นไปได้นะครับ ผมคิดว่า มีคนอยู่สามแบบที่จะสามารถเป็นศิลปินระดับโลกได้ นั่นก็คือ คนจีนที่พูดภาษาอังกฤษ คนอเมริกันที่พูดงภาษาจีนและคนเกาหลีที่พูดได้ทั้งภาษาจีนและภาษาอังกฤษ

ทุกวันนี้ ถ้าจะมีศิลปินที่จะก้าวไปเป็นสู่ระดับโลกได้นั้น เค้าจะต้องสามารถครอบงำได้ทั้งชาวจีนและตลาดที่มีวัฒนธรรมแบบอเมริกัน แม้แต่วัฒนธรรมของอเมริกันเองที่เป็นวัฒนธรรมที่ได้ครอบงำไปทั่วโลกมากที่สุดนั้น หลังจากสร้าง Mariah Carey ออกมาแล้วก็ไม่ได้ผลิตศิลปินระดับโลกคนใหม่ออกมาเลย

เมื่อพูดถึงศิลปินระดับโลกแล้ว ปาร์คก็ได้กล่าวย้อนไปถึงคอนเสิร์ตของเรนที่ Madison Square Garden ที่นิวยอร์คเมื่อปลายปี 2006 ว่า "สิ่งเดียวที่ผมเสียใจเกี่ยวกับเรนก็คือ ผมไม่ได้สอนภาษาอังกฤษให้เค้าอย่างเพียงพอ ในตอนที่ทาง New York Times ตีพิมพ์บทความเกี่ยวกับเรนนั้น ได้มีสื่อยักษ์ใหญ่ต่าง ๆ ขอนัดสัมภาษณ์เข้ามาอย่างมากมาย แต่เนื่องจากว่าเรนยังต้องอาศัยล่ามในเวลานั้นและนั่นก็เลยทำให้ทุกอย่างต้องชะงักอยู่แค่นั้น ถ้าเพียงแต่เรนจะสามารถพูดภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่วแล้วล่ะก็ ในตอนนี้เค้าก็คงจะได้เป็นซุปเปอร์สตาร์ในอเมริกาไปแล้ว

เรนได้ออกไปจากบริษัท JYP แล้ว ทางคุณไม่ได้พยายามที่จะหน่วงเหนี่ยวเค้าไว้เลยหรือครับ?

แน่นอนครับ ถ้าผมชักจูงให้เค้าอยู่ต่อ เรนก็คงไม่ไปจาก JYP แต่ผมไม่สามารถดึงตัวเค้าเอาไว้ได้เพราะเค้าบอกว่า เค้าอยากจะยืนด้วยขาของตัวเอง ผมคิดว่ามันคงจะเป็นการดีถ้าจะให้โอกาสเค้าได้ทำตามสิ่งที่เค้าต้องการ โดยพิจารณาถึงอนาคตของเค้าด้วย ผมเชื่อแน่ใจว่า เรนจะประสบความสำเร็จในตลาดอเมริกาได้อย่างแน่นอนถ้าเค้าสามารถใช้ภาษาอังกฤษได้เป็นอย่างดี

ที่เหลือขอสรุปคร่าว ๆ แล้วกัน เพราะไม่เกี่ยวกับพีแล้ว เหอ ๆๆ

พี่ปาร์คเค้าก็พูดถึงเกี่ยวกับกระแสเกาหลี และก็บอกว่าตัวเค้าเองก็วางแผนที่จะกลับขึ้นสู่เวทีอีกครั้งในฐานะนักร้องด้วยค่ะ

จบดื้อ ๆ ^^"



http://english.chosun.com/w21data/html/new...0707030017.html
credit:wloi@soompi


Eng To Thai: พี่ใหม่ซก (Miki)@OnlyRain_pantip.TH
Credit: พี่ใหม่ซก (Miki)@OnlyRain_pantip.TH



Edit Date : 2007-07-03 ( 23:40:16 )

หวัดดีค่ะ ทุก ๆ คน คิดถึงนะค่ะ

คุนอี๊ด กลับมาเยี่ยมสาว และน้องพี่แล้ว ดีใจจังเลย

สัญญาแล้วนะค่ะว่าจะไม่หายไปไหนนาน ๆ กลับมาทำหน้าที่ฝ่ายข่าวต่างประเทศ

พี่หนับหนุนให้คุนอี๊ดไปเบอร์ลิน...คิดถึงน้องพีค่ะ

ไปก่อนนะค่ะ ง่วงนอนแล้วค่ะ วันนี้ไปเมาท์กะสองสาวจากบ้าน Bi's Kingdom มาค่ะ

กลับถึงบ้านดึกไปหน่อยค่ะ บ๊าย บาย พรุ่งนี้จะกลับบ้านเร็ว ๆ ค่ะ

Edit Date : 2007-07-03 ( 23:49:08 )

กลับมาแล้ว..น้องอี๊ดของเรา

พี่กานต์ที่น่ารักมีข่าวมาฝากด้วย..ขอบคุณนะคะ

ป้าจุ๋มกับนู๋นิด..เค้าคิดถึงนะตังเอง..ว่างๆเข้ามาหากันด้วยนะ

ส่วนนู๋ๆๆๆๆ ทั้งหลายก็อย่าลืมเข้ามา..เยี่ยมเยียนอาพีและพี่บ้านนี้นะจ๊ะ

รักอาพี..และทุกๆคนในบ้านค่ะ..