¸¸•´¯`•.¸¸. .•.°❉ ❤T V X Q FaMiLy ThAiLaNd CaSsioPeia NoW & fOreVer 고맙고 미안하고 사랑해 "จงเชื่อในศรัทธาอยู่เสมอ ขอบคุณ ขอโทษ ผมรักคุณ" "ALWAYS KEEP THE FAITH" We aRe oNe FaMily, We ProMise.LoVe My FrieNd Bi& SHK ¸¸•

[Trans] 091108 Fans Rush to the Theater to hear Tohoshinki’s New Song



Tohoshinki’s new song is the hot topic of today, and many inquiries are rushed to the manufacturer and music distribution sites. The new song is a ballad song “Tokiwo Tomete”, and is the BGM for the Menard’s CM broadcasted from August this year. Tohoshinki’s outstanding vocal talents are shown in this ballad.
All the fans already knew the song through the CM, but the CD and the truetone release date (of the full song) was not fixed yet, and fans were able to hear approx 15 seconds of the song.

But now, in the movie “TOHOSHINKI THE LIVE 2009”, the song is used as the endroll song. You can hear 3:40 minutes of the song (short version).
All the audience will not stand up during the endroll, they are all quietly sitting and hearing the song till the end. Before the movie was released, there was no information that the song “Tokiwo Tomete” would be used as the endroll song, so it was a delightful surprise for the fans.

There are many inquiries requesting the CD release of this wonderful ballad song, which could not be confirmed when used in the CM. Currently, there seems to be some discussion for prior distribution, but for the time being, it is a rare ballad that you can only hear in the theaters.

The movie “TOHOSHINKI THE LIVE 2009”, where the song is exclusively provided, has been decided of additional on-airs recently.



source: meVIEWsa radio
translation: smiley @ One TVXQ.com
credit: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

credit: yisl77
shared by: sharingyoochun@wordpress

credit: as tagged
thanks to: 俊秀的背心@baidu for gathering these pictures
shared by: sharingyoochun@wordpress

credit: as tagged
thanks to: 俊秀的背心@baidu for gathering these pictures
shared by: sharingyoochun@wordpress

[ข่าว] 091105 ยองอุง แจจุง จะเข้าร่วมงานแถลงข่าว Heaven’s Postman

ในที่สุด ยองอุง แจจุง TVXQ ก็จะปรากฏกายต่อสาธารณะเป็นครั้งแรก
หลังจากมีคดีพิพาทเรื่องสัญญาอันไม่เป็นธรรมกับต้นสังกัด

ยองอุง แจจุง จะเข้าร่วมงานแถลงข่าวภาพยนตร์เรื่องแรกของเขา
“Heaven’s Postman” (ผลงานการกำกับของ Lee Hyeong-min)
ในวันที่ 9 พ.ย. นี้ เวลา 16.30 น. ที่โรงภาพยนตร์ CGV กรุงโซล

“Heaven’s Postman” นำแสดงโดย ยองอุง แจจุง และฮันฮโยจู
เป็นโปรเจ็กต์ร่วมระหว่างเกาหลี-ญี่ปุ่น ซึ่งได้รับความสนใจเป็นอย่างมากและกำลังเป็นประเด็นฮ็อต
การแถลงข่าวภาพยนตร์รอบปฐมทัศน์ครั้งนี้ แจจุงจะมาถ่ายทอดประสบการณ์การแสดงภาพยนตร์ครั้งแรกของเขา

ทีมงานคนหนึ่งประกาศล่วงหน้าอย่างเคร่งครัดว่า "งานแถลงข่าวครั้งนี้เป็นเรื่องของภาพยนตร์
และไม่เกี่ยวข้องกับคดีความของแจจุง หวังว่าทุกคนจะเข้าใจตรงกันตามนี้
และไม่ถามคำถามใดๆ ที่เกี่ยวกับเรื่องคดีความ"

Heaven’s Postman จะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ CGV วันที่ 11 พ.ย. 52 นี้

Source: 데일리안 이지영 기자 + Newsen
Sum trans: sharingyoochun@wordpress
Translated into Thai: Blue_Butterfly@KJJ’s Sweet Kitchen on popcornfor2.com
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thank you!

credit:baidu

credit: dnbn
shared by: sharingyoochun@wordpress

ความขัดแย้งเนื่องจากสัญญาไม่เป็นธรรม, SM เปลี่ยนจุดยืน?

ประธาน กรรมการบริหารของบริษัท SM Entertainment คิมยvงมิน ผู้มีส่วนเกี่ยวข้องในการความขัดแย้งเนื่องจาก"สัญญาที่ไม่เป็นธรรม" กับศิลปินในสังกัด ล่าสุดเขาได้ประกาศถึงนโยบายสัญญาแบบใหม่ซึ่งจะได้กระทำจริงเมื่อสัญญานั้น ได้รับการยอมรับจากเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้อง

ตัวแทนของบริษัท SM Entertainment คิมยองมิน ซึ่งได้เข้าร่วมการแถลงข่าวต่อสื่อมวลชนในวันที่ 2 พฤศจิกายน 2009 ณ อาคาร 63 Tower ได้กล่าวว่า "พวกเราจะเอาข้อคิดเห็นจากวงการดนตรีและบันเทิง ภาครัฐที่เกี่ยวข้อง ผู้บริหารของกระทรวงวัฒนธรรมและการท่องเที่ยว กรมการค้าเสรี (Fair Trade Departments) ผู้คนในแวดวงการศึกษาและผู้คนในแวดวงกฎหมาย โดยยึดหลักกฎหมายเพื่อจะตัดสินหานโยบายใหม่ในการทำสัญญา หลังจากได้รับการอนุมัติจากเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องแล้ว เราจะทำตามนโยบายดังกล่าวและปฎิบัติตาม (นโยบายสัญญาแบบใหม่) อย่างเต็มใจ"

คิม กล่าวยืนยันว่า "ถ้าหาเราสามารถหานโยบายใหม่ในการทำสัญญาที่ตรงตามกฎหมายได้แล้ว SM จะทำการแก้ไขสัญญาที่มีอยู่กับศิลปินในสังกัดทั้งหมดโดยยึดนโยบายใหม่เป็น หลัก"

คุณคิมยังกล่าวอีกว่า "ภายใต้สัญญาแบบใหม่นี้ หลังจากที่มีการเซนต์สัญญาเรียบร้อยแล้ว สัญญาจะต้องมีผลบังคับใช้จนกว่าจะหมดอายุของสัญญา ไม่อย่างนั้นสถานการณ์ในปัจจุบันก็จะเกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่าในอนาคต"

"เพื่อ ที่จะพิสูจน์ให้เห็นว่าสิ่งที่ผมพูดเป็นความจริง เราจะเริ่มต้นด้วยการรับคำแนะนำจากคณะกรรมจากแต่ละฝ่าย" (T/N ไม่แน่ใจว่าจะแปลว่าอะไรดีค่ะ ต้นฉบับคือ impartial committee ซึ่งหมายถึงกลุ่มคนที่เป็นกลางไม่เข้าข้างฝ่ายใด)

แต่ทุกคนยังไม่ สามารถเชื่อประกาศของ SM Entertainment ได้อย่างสนิทใจ อาจารย์ลี จากมหาวิทยาลัย Korean Art University กล่าวว่า "ถ้าหาก SM ไม่ต้องการให้สิ่งที่พูดเป็นเพียงลมปาก พวกเขาควรจะต้องสร้างความเชื่อมั่นให้ได้" เขายังกล่าวต่ออีกว่า "จากคำพูดของ SM นั้น พวกเขาไม่ได้ต้องการจะรับคำแนะนำทั้งหมดจากคณะกรรมการกลาง แต่ถูกบีบให้ต้องหานโยบายในการร่างสัญญาใหม่ ซึ่ง(แถลงการณ์ของพวกเขา) ยังเป็นที่น่าสงสัย" อาจาย์ลีกล่าวปิดท้ายว่า "ถ้าหาก SM จริงใจในการทำเช่นนี้ พวกเขาจะต้องทำสัญญาใหม่โดยยึดหลักจากข้อเสนอแนะต่างๆ ไม่ใช่ทำตรงกันข้าม และนำนโยบายใหม่ดังกล่าวให้ตัวแทนเจ้าหน้าที่รัฐเป็นผู้อนุมัติ"

Source: OhmyNews + OhMicky
Translation: sshutingg @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Translation Eng-Thai: กระทู้ข่าว @ pantip.com / chalermkrung

credit: shimmer+dnbn

credit: shimmer+dnbn

cr: on pic+baidu

[Trans] 091108 Fans Rush to the Theater to hear Tohoshinki’s New Song


เพลงใหม่ของ Tohoshinki เป็นหัวข้อร้อนวันนี้และคำถามจำนวนมากซึ่งได้วิ่งไปยังบริษัทผู้ผลิตและเว็บไซต์จำหน่ายเพลง. เพลงใหม่เพลงบทกวี "Tokiwo Tomete" และเป็น BGM สำหรับ Menard ของ CM ออกอากาศเดือนสิงหาคมปีนี้. Tohoshinki ของพรสวรรค์เกี่ยวกับเสียงพูดคงค้างที่ปรากฏในบทกวีนี้.
แฟนทั้งหมดแล้วรู้เพลงผ่าน CM แต่ CD และวันปล่อย truetone (ของเพลงเต็ม) แล้วยังไม่คงที่และแฟนสามารถได้ยินประมาณ 15 วินาทีของเพลง.

แต่ตอนนี้ในหนัง "TOHOSHINKI LIVE 2,009", เพลงจะใช้เป็นเพลง endroll. คุณสามารถได้ยิน 3:40 นาทีของเพลง (เวอร์ชั่นสั้น).
ทุกกลุ่มจะไม่ยืนระหว่าง endroll พวกเขามีทุกอย่างเงียบและนั่งฟังเพลงจนจบ. ก่อนที่หนังได้เปิดตัวเกิดข้อมูลที่เพลง "Tokiwo Tomete" จะใช้เป็นเพลง endroll ใดจึงเป็นอัศจรรย์น่ารื่นรมย์สำหรับแฟน.

มีคำถามมากมายขอปล่อยซีดีของเพลงบทกวีนี้งดงามซึ่งไม่สามารถยืนยันเมื่อใช้ใน CM มี. ขณะนี้ดูเหมือนว่าจะมีการอภิปรายเพื่อจำหน่ายก่อนบางแต่ในขณะนี้ก็เป็นบทกวียากที่คุณสามารถได้ยินในโรงภาพยนตร์.

หนัง "TOHOSHINKI LIVE 2,009" ซึ่งเพลงนี้มีให้เฉพาะได้รับการตัดสินใจของเพิ่มเติม-ฟอร์มเมื่อเร็วๆนี้.