RAIN...RAIN.....RAIN.....RAIN.....So sexy..So hot ..So cute...ect.........

เอา หน่ม น้ม นมพี ให้ป้าจุ่ม กะ นู๋อิง. เค๊า หม่ำ..พุงพี..

Giordano Summer Collection







Source: Giordano/Benamoo
Credit: rainhk

New Arrival

Sale




source : giordano


Edit Date : 2007-05-20 ( 01:57:22 )

Source: giordano.co.kr
อันนี้ดานี่ทำ.. เอาแต่อาพีมาคนเดียว


credit: freya1507/sexybi

เอามาจาก OnlyRain_Pantip....ขอบคุณนะค่ะ

คนเขียนบท Sangdoo, I'm Sorry I Love You และ A Love to Kill เค้าให้สัมภาษณ์นักข่าวและพูดถึงน้องพีค่ะ

อ่านแล้วบอกได้คำเดียวว่า น้องพีน่ารักจริง ๆๆๆ



07.05.18 Rain is the inspiration for Lee Kyung-hee


Rain is the motive for Lee Kyung-hee to write the screen play of <Thanks Giving> (direct translation).

Screen play writer Lee Kyung hee said, "Thanks to the 'trust'."

She mentioned about Rain in the interview.

Lee Kyung-hee, she is the writer behind drama series <Sangdoo Let's go to school>, <Sorry I love you>, <Ijuksa> and the latest one <Thanks Giving>.

<Thanks Giving> is one of the most successfully TV drama recently. The responses from the commentories and audience were good.
Q: What's your comment on this drama? Any difference compared to previous?

A: If you are asking about the degree of satisfactory, personally I would say <Sangdoo> is the most satisfied drama.
Q: It's a bit surprise to hear that.

A: Yes it is, even until now... I finished the scripts of <Sangdoo> around 3am... Those feelings of sadness and loss, I felt like I will never be able to write anything better than this. I stunned on my seat until the early morning and when the sun rose, my tears dropped.

I did my best, I felt nothing can be better than this, no matter than people looked at it. If I were to write <Sangdoo> again, I can't promise that I can write as good as the original. It's something different from <Sorry I love you> or <Ijuksa>, I'm confident to make them better if I were to re-write them. And <Thanks Giving> is the same. It's not fair to judge <Sangdoo> simply by its viewing rate, since at the same time <Da Chang Jin> was screening, too.
Q: What are the inspirations for you to write the script <Thanks Giving>?

A: Speaking frankly, it was quite torturing by the time of <Ijuksa>, too many criticises that hurt. Of course I don't deny sharp critics but I was thinking, why can't people also give some warm encourage and consoles? Why can't they say 'You've done 99 mistakes but at least you did one thing right.'. However, with the 'trust' and thus I managed to get it over, the trust from the people besides me.

The male lead in <Ijuksa>, the actor called Jeong Jihun gave me the courage... That friend (Jihun) was hurt as well because of this drama, he was very tired due to other stuffs, too. But he said something to me 'You're the best!' 'As long as you insist, we also insist it's the best!' and... Jihun gave up his album because of this drama. He came to this casting based on his trust on me. I felt so sorry for him. He is the one who believed in me, so we're still keep in touch until now.

These recent day there're news saying the actors blamed the script writters if the drama is not doing well. When I read about this, I am always glad that I'm a lucky script writer No matter how, the 'trust' taught me to be thankful to the world and with this strength, I'm able to stand up once again.

It's still a wonderful world, I can feel it from the 'trust'. Therefore I want to write something about 'trust'... and there's no emotional stuffs get involved this time... I guess this is how I write a good drama <Thanks Giving>...

...

Source: Osen, posted in Naver
Chi translation by lovebi_rain@Baidu RAIN bar
Eng translation by jjbug@rain-malaysia
......................................................................

คำแปลค่ะ


07.05.18 หนุ่มเรนเป็นแรงบันดาลใจให้กับนักเขียนบทลียุงฮี


หนุ่มเรนคือผู้จูงใจให้ลียุงฮีเขียนบทละครเรื่อง Thanks Giving

นักเขียนบทลียุงฮี กล่าวว่า "ขอบคุณมากสำหรับความเชื่อใจ"

เธอได้กล่าวถึงหนุ่มเรนในการให้สัมภาษณ์ครั้งนี้

ลียุงฮี เธอผู้นี้เป็นผู้เขียนบทละครเรื่อง <Sangdoo Let's go to school>, <Sorry I love you>, <Ijuksa> และเรื่องล่าสุด <Thanks Giving>

เมื่อไม่นานมานี้<Thanks Giving> เป็นละครเรื่องที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดเรื่องหนึ่ง ผลตอบรับที่ได้จากนักวิจารณ์และคนดูออกมาดีมาก

ถาม : คุณอยากจะพูดอะไรถึงละครเรื่องนี้บ้างคะ ละครเรื่องนี้มีอะไรที่แตกต่างจากละครเรื่องที่ผ่าน ๆ มาของคุณบ้าง

ตอบ : ถ้าคุณถามถึงในแง่ของความพอใจ โดยส่วนตัวแล้วชั้นอยากจะบอกว่าละครเรื่อง Sangdoo เป็นละครที่ชั้นพอใจมากที่สุดเลยค่ะ

ถาม : ชั้นค่อนข้างประหลาดใจเลยนะคะที่ได้ยินเช่นนี้

ตอบ : ชั้นรู้สึกอย่างนั้นจริง ๆ มาจนกระทั่งถึงตอนนี้ค่ะ ...ชั้นเขียนบทละครเรื่อง Sangdoo เสร็จตอนตีสาม ความรู้สึกเศร้าใจและสูญเสียพวกนั้น ชั้นรู้สึกราวกับว่าชั้นคงไม่สามารถที่จะเขียนอะไรออกมาได้ดีกว่านั้นอีกแล้ว ชั้นนั่งงงอยู่กับที่แบบนั้นจนกระทั่งถึงเช้า และเมื่อพระอาทิตย์ขึ้น น้ำตาไหลชั้นก็ไหล

ชั้นได้ทำอย่างดีที่สุด ชั้นรู้สึกว่าไม่มีอะไรที่จะดีไปกว่านี้แล้ว ไม่ว่าคนอื่น ๆจะมองละครเรื่องนี้อย่างไร และถ้าชั้นต้องเขียนบทเรื่อง Sangdoo อีกครั้งหนึ่ง ชั้นก็ไม่กล้าสัญญาเลยล่ะค่ะว่าชั้นจะเขียนได้ดีเหมือนต้นฉบับเดิมหรือไม่ มันเป็นอะไรที่แตกต่างจากเรื่อง <Sorry I love you> หรือ <Ijuksa> ซึ่งชั้นมั่นใจว่าชั้นสามารถเขียนได้ดีกว่าเดิมแน่นอน และเรื่อง <Thanks Giving> นี้ก็เช่นกันค่ะ มันไม่ยุติธรรมเลยนะคะที่จะตัดสินเรื่อง <Sangdoo> แบบง่าย ๆ โดยดูเพียงแค่เรทติ้ง เพราะในเวลานั้นเรื่อง <Da Chang Jin>( <--น่าจะเป็นแดจังกึมนะคะ -เพ่ใหม่) ก็กำลังฉายอยู่ด้วย

ถาม : อะไรคือแรงบันดาลใจให้คุณเขียนบทละครเรื่อง <Thanks Giving> หรือคะ

ตอบ : ตอบตรง ๆ เลยนะคะ มันเป็นความทรมานมากตอนที่เราทำเรื่อง <Ijuksa> มีคำวิจารณ์ที่ทำร้ายจิตใจเข้ามามากมาย แน่นอนว่าชั้นไม่ปฏิเสธคำวิจารณ์แรงๆ เหล่านั้น แต่ชั้นก็คิดว่าทำไมคนพวกนั้นถึงไม่ให้กำลังใจหรือปลอบโยนเราเลย ทำไมพวกเค้าถึงไม่พูดว่า "คุณได้ทำผิดไป 99 ครั้งแต่อย่างน้อยก็มี 1 ครั้งนะที่คุณทำถูก" อย่างไรก็ตาม ด้วย "ความเชื่อใจ" ก็เลยทำให้ชั้นสามารถผ่านพ้นช่วงเวลาแบบนั้นมาได้ เป็นความเชื่อใจที่ชั้นได้รับจากผู้คนที่อยู่รอบตัวค่ะ

นักแสดงชายที่นำแสดงใน <Ijuksa> นักแสดงที่มีชื่อว่า จองจีฮุน ได้ให้ความกำลังใจกับชั้น เพื่อนคนนั้น (จีฮุน) ก็เสียใจเพราะละครเรื่องนี้เช่นกัน เค้าเองก็เหนื่อยมากเพราะเค้าต้องทำงานอื่นๆ อีกด้วยมากมาย แต่เค้าก็ยังพูดกับชั้นว่า "คุณเยี่ยมที่สุดเลย!" ตราบใดที่คุณยังยืนหยัดอยู่ พวกเราก็จะยืนหยัดอยู่กับคุณด้วยว่าเพราะว่ามันดีที่สุดแล้ว!

และ จีฮุนเองก็ต้องยอมเลื่อนการทำอัลบั้มชุดที่สี่ของเค้าออกไปเพราะละครเรื่องนี้ เค้ามาแสดงละครเรื่องนี้ก็เพราะความเชื่อใจที่เค้ามีต่อชั้น ชั้นรู้สึกเสียใจกับเค้าจริง ๆ เค้าเป็นคนๆ หนึ่งที่เชื่อมั่นใจตัวชั้น และเราก็ยังคงติดต่อกันอยู่เรื่อยมาจนกระทั่งถึงทุกวันนี้ค่ะ

เมื่อเร็ว ๆ นี้มีข่าวออกมาว่า บรรดานักแสดงจะต่อว่าคนเขียนบทถ้าผลลัพธ์ของละครออกมาไม่ดี เมื่อชั้นได้อ่านข่าวแบบนี้ ชั้นจะรู้สึกดีใจเสมอที่ชั้นเป็นนักเขียนบทที่โชคดีเหลือเกิน เพราะไม่ว่าจะเป็นอย่างไร ความเชื่อใจที่ชั้นได้รับทำให้ชั้นต้องขอบคุณโลกใบนี้และด้วยพลังใจแบบนี้ทำให้ชั้นส
ามารถยืนขึ้นได้อีกครั้งหนึ่ง

มันยังเป็นโลกที่มหัศจรรย์ ชั้นสามารถรู้สึกแบบนี้ได้เพราะ"ความเชื่อใจ"ดังกล่าว ดังนั้นชั้นก็เลยอยากที่จะเขียนอะไรบางอย่างที่เกี่ยวกับ"ความเชื่อใจ" และไม่มีเรื่องอารมณ์เข้ามาเกี่ยวข้องในครั้งนี้ด้วย ..ชั้นคิดว่านี่แหละคือสิ่งที่ทำให้ชั้นสามารถเขียนบทละครอย่าง <Thanks Giving>...ออกมาได้ดีแบบนี้ค่ะ



Source: Osen, posted in Naver
Chi translation by lovebi_rain@Baidu RAIN bar
Eng translation by jjbug@rain-malaysia
Eng To Thai : เพ่ใหม่ซก (Miki)@OnlyRain_Pantip.TH
Credit : เพ่ใหม่ซก (Miki)@OnlyRain_Pantip.TH

หวัดดี พี่กานต์
ยังอยู่เป่าค่ะ

one more Giordano pic


credit:benamoo/soompi

ขอบคุณค่าคุณนิด
มีท้างพุงท้างโนมเรย
ตะว่าคุณนิดแถมสาหร่ายมาด้วยซิมิก๊ะ
นู๋เชื่อว่าต้องมีวิตะมินพีเยอะแน่ ๆ
รึว่ายังไงคะ ป้าจุ๋มมมมมมมมมมมม
เวลาหม่ำต้องระวังติดคอน้า
ยังไงก้อแร้วแต่ นู๋ขอสูบเก็บไว้มื้อต่อ ๆ ไปล่วย
โสงกะสัยกินด้ายหลายมื้อ ตัวใหญ่เชียะ[/b]

หวัดดีจ๊ะ นู๋อิง

พี่ยังอยู่จ๊ะ นู๋อิงไม่ไปไหนเหรอค่ะวันนี้..นู๋อยู่ กทม.หรือเปล่า

และไปดูคอนเรนหรือเปล่า วันไหน จะได้นัดเจอกันจ๊ะ

cr-joyplace/me21@Bi's Kingdom

นู๋อิง...พี่เอาแผ่นหน้า/หลังมาฝาก

คุณนิด..เหนื่อยแทนน้องเค้ามั้ย

เพ่กานต์ขา...แผ่นหน้าน่ะของนู๋อิงแผ่นหลังของป้าจุ่มนะค่ะพี่กานต์ ก้อแผ่นเนี่ยเห็งอารายอาพีก้อม่ายรุ... ฮ่า..ฮ่า...

หวัดดีค่ะ..คุณนิด คุณอ๊อด พี่กานต์ คุณอี๊ด นู๋อิง นู๋นุ๊ก นู๋หวานและสาวๆๆของอพีทุกๆๆคนค่ะ
ยังม่ายได้ทักทายกันเลยก้อมาเจอรูปบาดตาบาดใจของพี่กานต์เลยอดแอบมองม่ายได้อะดิ..ฮ่า..ฮ่า ขาวอวบดีโน๊ะ....ขอบคุรนะค่ะ ทั้งข่าวทั้งรูปบริโภคอย่อยไปเรย์...
ใกล้วันคอนแล้วน๊าพี่กานต์จะได้เจอตัวเป็นๆๆสักทีได้ยินแต่เสียง....

หวัดดีค่ะ..พี่กานต์...บ้านไร่เค้าทำอั้ลบั้มรายกานค่ะเห็นเค้าจองกันโด่ว..เป็นหนังสือรึเป็น ซี ดีค่ะ...แฮ่.งแฮ่ แล้วบ้านเราจองมั้งได้เป่าอะค่ะ

สวัสดีค่ะ..พี่กานต์..ป้าจุ๋ม..น้องอี๊ด..นู๋นิด..นู๋หวาน..Apple..อานุ๊ก..นู๋อิง..อาบิ๊กสุ..แล้วก็แฟนๆอาพีทุกๆคน. ดีใจจังอาพีมีแฟนเยอะแยะเลย..

ตอนนี้กำลังจากลายเป็นคนแปลกหน้าของบ้าน..เพราะนานๆเข้ามาที..แตก็ดีใจที่ทุกๆยังไม่ลืมฝากคำทักทายถึง.. ขอบคุณค่ะที่คิดถึงกัน..

วันที่ 26 ยังแลกเวรไม่ได้เลย..ถ้าไม่ได้ไป..เสียใจแย่เลย