♥ °.•E.L.F Club [คลับของคนรักเอสเจ...super junior]°.•°♥ VOL.2

Shindong proposes to his girlfriend !
- Super Junior’s happy virus Shindong recently confessed his love to his non-celebrity girlfriend through the thanks to section in their new album.
- One of the most popular male idol groups across Asia, Super Junior, released their 4th album on the 13th.
- Regarding Shindong’s “Thanks to” section that was written using a secret code, fans commented, “Shindong used a code to propose to his girlfriend,” and even released a method on how to decipher the code.
- Fans deciphered this message to read, “Nari, let’s get married. I am proposing to you. I will love you forever.”
- The company Shindong is affiliated with, SM Entertainment, stated on the 14th, “Shindong confessed his love through the ‘Thanks to’ section. He is currently going out with an ordinary girlfriend,” confirming the allegations.
- Congratulations to Shindong and his girlfriend! I hope his girlfriend accepts his proposal, it was pretty romantic, don’t you think?
- Meanwhile, Super Junior will have a comeback on the 14th through KBS‘ music program Music Bank with their new track BonaMana.

cr : allkpop
share by : amyrain@sjfacebook

From Shindong’s ‘BONAMANA’ Thank You notes:

B2B8,B4B9,B3A8,
,B3C6,B4B9,
,A4A7B4,B5B6B2,B5B8,A2B8,
,C3B7B3,B5B6B2,B5B8,B2C7B2,A4B7,B3A8,
,A5B8,B4B8B3,B5A9,A2C6B4,A4A10,
,B3A7B3,B3C6B7B2,B5B9,

The code can be understood with this

A is the 1st row (Q,W,E.R….)
B is the 2nd row (A,S,D,F…)
C is the 3rd row (Z,X,C.V…)
the number next to the letter is the key in that row (from the left to right)

and you end up with something in Korean:

나,리,야
우,리,
결,혼,하,자,
청, 혼,하,는,거,야,
사,랑,해,줄,게,
영,원,히,

Which is translated to:

nari,
let’s get married,
this is a proposal,
i’ll love you,
forever

cr: 『SexyDino☆彡』@ SJ-World.net | nate.com

ชินดง ซูเปอร์จูเนียร์ (ชื่อจริง : ชิน ดงฮี) มีความรัก
ในเวลานี้ชินดงกำลังเดทกับคนนอกวงการ มันถูกเปิดเผยใน Thanks to ในอัลบั้มที่ 4 ของซูเปอร์จูเนียร์ ถูกแปลโดยแฟนๆ

วันที่ 14 พฤษภาคม บริษัท SM Ent. เปิดเผยว่า "ชินดงยอมรับว่าได้บอกเรื่องความรักของเขาผ่าน Thanks to" และ "ชินดงกำลังเดทอยู่กับคนนอกวงการ"

แฟนๆได้แปลข้อความใน Thanks to "นาริ แต่งงานกันนะ ผมขอคุณแต่งงาน ผมจะรักคุณตลอดไป" ชินดงได้มีเรื่องอื้อฉาวกับผู้หญิงที่มีอักษรย่อ "NR" และมีรูปภาพที่ถ่ายด้วยกันที่อัพโหลดลงในอินเตอร์เน็ต อย่างไรก็ตามตัวแทนของซูเปอร์จูเนียร์บอกว่า ได้เรียกรูปอื้อฉาวนี้ว่า "Photoshopping"

อนึ่ง ซูเปอร์จูเนียร์จะคัมแบ๊ค ในรายการ "Music Bank" วันที่ 14 พฤษภาคม เวลา 5 โมงเย็น


Source: Newsen
Translated by [email
Translated To Thai by moo_amp@elfranger
www.elf-ranger.com
TAKE OUT WITH FULL CREDITS

ชินดงขอแฟนสาวแต่งงาน

เมื่อเร็วๆนี้ ชินดง ไวรัสแห่งความสุขจากวงซุปเปอร์จูเนียร์ ได้สารภาพรักกับแฟนสาวนอกวงการโดยฝากข้อความไว้ในส่วนของคำขอบคุณในอัลบั้ม ใหม่ของเค้า.

ซุปเปอร์จูเนียร์หนึ่งในวงไอดอลชายที่ได้รับความนิยมสูงสุดในเอเชีย ได้ปล่อยผลงานอัลบั้ม 4 ของพวกเค้าออกมาในวันที่ 13ที่ผ่านมา.

ในส่วน “Thanks to” ของชินดงได้เขียนเอาไว้โดยใช้รหัสลับ เหล่าแฟนคลับให้ความเห็นว่า, “ชินดงใช้รหัสลับนั้นขอแฟนสาวแต่งงาน” และเปิดเผยแม้แต่วิธีการในการถอดรหัสลับนั้น.

แฟนๆถอดรหัสข้อความนี้ได้ว่า , “ นาริ แต่งงานกันเถอะ . ฉันกำลังขอเธอแต่งงาน. ฉันจะรักเธอตลอดไป.”

ในวันที่ 14 SM Entertainment บริษัทที่ชินดงสังกัดกล่าวว่า, “ชินดงได้สารภาพรักผ่านทางคำขอบคุณ ‘Thanks to’. ในเวลานี้เค้าไปไหนมาไหนกับแฟนสาวนอกวงการอยู่ ” เป็นการยืนยันข้อกล่าวหา

credit ; dvdheaven + alice
sharing ; kim at sjworld
upload ; `บิ๊วลึก ลึก|ทึกรักโบ at siamzone
DO NOT HOT LINK | PLEASE TAKE OUT OF FULL CREDITS