•• ◄ [ [ CONDO ~ CNBLUE IS THE CODE NAME BLUE ] ] ► ••

[PIC]100505 CNBLUE Skoolooks Photos, add pics

Credits: 코네블+정신나♪@jungyonghwa.net,Emy@cnbluestorm

[News] อย่าพลาดชมเทปบันทึกงาน Mnet Showking M Bangkok!



ไม่นานเกินรอสำหรับแฟนๆศิลปินอย่าง KARA, T-ara, Supernova, ZE:A, Kim Tae Woo, C.N. BLUE, 2AM, 2PM, Brown eye girl ฯลฯ ที่พลาดโอกาสชมในวันคอนเสิร์ตจริงที่ผ่านมานั้น สามารถติดตามชมเทปบันทึกงานนี้ได้ทางช่อง 9 โมเดิร์นไนน์ทีวี ในวันที่พฤหัสบดีที่ 13 พฤษภาคม 2553 เวลา 15.00-17.00 น.

credit: WWW.WHATSUBB.COM - WWW.WHATSUBB.COM

'เนื้องอกเส้นเสียง' จองยงฮวา (Jung Yong Hwa) ต้นสังกัดเผย CNBLUE วางจำหน่ายอัลบั้มใหม่ตามแผนเดิม




จากกรณีปัญหาเนื้องอกบนเส้นเสียงของ จองยงฮวา (Jung Yong Hwa) จนส่งผลให้ต้องมีการแจ้งเลื่อนการวางจำหน่ายอัลบั้มใหม่ไปก่อนหน้านั้น ล่าสุดต้นสังกัดเผยว่าเตรียมวางจำหน่ายตามกำหนดเดิม

FNC Music เปิดเผยว่า "ตอนที่ CNBLUE ทำงานอัลบั้มชุดใหม่เสร็จแล้ว จองยงฮวา ก็ได้รับการตรวจวินิจฉัยว่าพบเนื้องอกบนเส้นเสียง" เสริม "แต่โชคดีที่เขาสามารถหายได้เร็วกว่าที่คาดเอาไว้ ทางยงฮวาเองก็บอกว่า 'ผมอยากร้องเพลงครับ' ด้วยเหตุนี้ทำให้เราตัดสินใจดำเนินการตามแผนเดิม" เขากล่าว

ส่งผลให้ CNBLUE เตรียมวางจำหน่ายอัลบั้มใหม่ในวันที่ 19 พฤษภาคมนี้ โดยก่อนหน้านั้นคือในวันที่ 10 พฤษภาคม พวกเขาจะเปิดตัวเพลงล่วงหน้าในอัลบั้มรวม 1 เพลง

ต้นสังกัดยังเปิดเผยด้วยว่า เพื่อป้องกันอาการเส้นเสียงของ จองยงฮวา พวกเขาจะทำกิจกรรมในช่วงแรกให้น้อยที่สุด

ต้นสังกัดเผย "เพื่อรักษาสัญญาที่ให้ไว้กับแฟนๆ ถึงแม้ว่าเราจะวางจำหน่ายอัลบั้มใหม่ตามแผนเดิม แต่เพื่อรักษาสุขภาพของศิลปินของเรา ทำให้การทำกิจกรรมในช่วงแรกที่วางจำหน่ายคงต้องลดจำนวนครั้งลงครับ" เขากล่าว

อนึ่ง เพลงใหม่ของ CNBLUE มีเพลงที่ประพันธ์โดย จองยงฮวา ด้วยเช่นเดียวกัน

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

► ชื่อเล่น : มิว
► อายุ :16
► วันเิกิด :25 ตุลา 1993
► รักใครใน CNBLUE : มินฮยอก
► ถ้าเจอ CNBLUE แล้วอยากจะให้อะไร: ความรัก
► E-mail : fernando_michael_mu@hotmail.com
► Web/Hi5 :จำไม่ได้อ่ะ อิอิ

สวัสดีค่ะ ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะคะ ชอบ CN Blue เหมือนกับที่ชอบ FT Island
ทั้งสองวงอยู่ค่ายด้วยกัน จะชอบวงไหนมากกว่าก็ลำบาก
แล้วทั้งสองวงก็มีแนวเพลงไม่เหมือนกัน สองทั้งสองวงเลย
..........ไฟติ้ง..........

ยินดีต้อนรันรับนะค๊าๆๆๆ

เราคงรุ่นเดียวกันอ่าเนอะ ^^

สวัสดีจ้าป่าน
มินฮยอกน่ารักจังเลย
ยงฮวาน่าสงสัยจัง
เป็นกำลังใจให้เหล่า
CN Blue นะจ้า

หวาดดดดีจร้ามิว

อิอิ ^^

เล่นดึกจังงงง

แต่ไงก้อขอบคุณที่แวะมาเยี่ยมกัลน๊าๆๆๆ

555555+

จองยงฮวา (CNBLUE) เผย 'ผมแต่งงานแล้ว พูดเรื่องสาวในสเป็คลำบากครับ' ใน Singles พร้อมสมาชิกทั้ง 4 คน




หลังจากเดบิวได้เพียง 5 เดือน CNBLUE ได้เปิดตัวผลงานซิงเกิ้ลชุดที่ 2 'BLUELOVE' ล่าสุดพวกบรรดาสมาชิกในวง ได้ร่วมถ่ายภาพให้กับนิตยสาร 'The Singles (www.thesingle.co.kr)' พร้อมยังได้ให้สัมภาษณ์ในแบบที่หลากหลายด้านอีกด้วย

ตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา CNBLUE มักจะมาในมาดของชายหนุ่มสดใสบริสุทธิ์ อย่างไรก็ตามล่าสุดเขาได้ลองแปลงโฉมในมาดของผู้ชายแบดกายดูบ้าง ซึ่งในระหว่างการให้สัมภาษณ์กับนิตยสาร CNBLUE ก็ได้เผยให้ทุกคนได้สัมผัสตัวตนหลังจากที่มีหลายคนต่างอยากใคร่รู้มาเป็นเวลานาน

จองชิน กล่าวถึงการวางจำหน่ายผลงานอัลบั้มใหม่ชุดที่ 2 ในวันที่ 19 พฤษภาคมนี้ เผย "ถึงแม้ว่าในอัลบั้มนี้ทุกคนจะสัมผัสได้ถึงพื้นฐานของแนวฟังกี้ร็อคเหมือนกับชุดแรก แต่ว่าภาพรวมแล้วพวกเราได้ทำเพลงให้สดใสขึ้นเพื่อให้รับกับฤดูร้อนที่กำลังจะมาถึงครับ" เขาบรรยายถึงบรรยากาศในอัลบั้ม ยงฮวา กล่าว "เป็นเพลงที่มีดนตรีในแบบง่ายๆที่ทำให้ทุกคนอยากร้องตามครับ เหนือสิ่งอื่นใดอัลบั้มนี้พวกเราได้ร่วมเขียนเนื้อร้องและทำนองด้วย ซึ่งนั่นมันทำให้เป็นอะไรที่มีค่ามากครับ" เขากล่าว

CNBLUE เปิดตัวผลงานอัลบั้มแรกเมื่อเดือนมกราคมที่ผ่านมา และได้รับความรักจากแฟนๆอย่างมากในเพลง 'ALONE' จองยงฮวา ได้พูดถึงเคล็ดลับแห่งความสำเร็จกล่าว "จนถึงตอนนี้ผมก็ยังคิดกับตัวเองว่าเรายังทำได้ไม่ดีที่สุดครับ ถึงแม้ว่าการเริ่มต้นจะเป็นอะไรที่ค่อนข้างดี แต่เป้าหมายของเราคือการได้ตั้งตัวเองให้เป็นตัวแทนด้านวัฒนธรรมของวงดนตรีแบบแบนด์ครับ" เขากล่าวถึงความคาดหวังในอนาคต

เมื่อถูกถามว่าปกติแล้วพวกคุณทำอะไรกันบ้าง มินฮยอก กล่าว "ถึงแม้ว่าสมาชิกทั้งหมดในวงจะใช้ชีวิตทั้งๆที่ไม่มีโทรศัพท์มือถือแต่เราก็ไม่ได้รู้สึกลำบากอะไรนะครับ ในทางตรงข้ามมันกลับทำให้พวกเราสนิทสนมกันมากยิ่งขึ้นกว่าเดิมอีกครับ พวกเราไม่ออกไปเล่นข้างนอก พวกเราสนุกไปกับการดู DVD ของศิลปินคนอื่นๆหรือดูภาพยนตร์ด้วยกันมากกว่าครับ" ด้าน ยงฮวา ตอบ "แล้วผมก็ได้รับแรงกระตุ้นจากภรรยาซอฮยอน ทำให้ช่วงนี้ผมจะชอบอ่านหนังสือมากเป็นพิเศษด้วยครับ" เขากล่าว

เมื่อถูกถามว่าพวกเขาเล่นกันแค่ 4 คนไม่เบื่อบ้างหรือ จงฮยอน ตอบ "ผมคิดว่าการอยู่ด้วยกันมันทำให้เรามีความเป็นทีมเวิร์คและสนิทกันมากขึ้นครับ มันน่าจะเป็นสิ่งดีนะครับ" คำตอบของเขาเผยให้เห็นมิตรภาพอันแสนอบอุ่นภายในวงได้เป็นอย่างดี

ทันทีที่ทั้งหมดได้รับคำถามว่า 'สาวในอุดมคติ' ของพวกคุณเป็นอย่างไร ยงฮวา ตอบ "ตอนนี้ผมแต่งงานแล้วนะครับ คงจะตอบคำถามนี้ลำบากหน่อยครับ" ยงฮวายังคงไม่ลืมความสัมพันธ์กับภรรยาของเขาอย่าง ซอฮยอน ในรายการ MBC 'We Got Married' นั่นเอง ด้านมินฮยอก กล่าว "ผมอยากได้สไตล์แบบพี่สาวที่ใจสู้รับได้ทุกเรื่องครับ" เขาเลือกนักแสดงสาวพัคจินฮี ส่วนด้านจองชินก็เช่นกัน "ผมอยากได้คนสบายๆแบบสไตล์เดียวกับพี่สาวครับ" เขาตอบ

เมื่อถูกถามถึงเป้าหมายในชีวิตในอนาคต ยงฮวา ตอบ "ผมต้องพัฒนาตัวเองทุกวินาทีครับ ผมต้องสร้างวัฒนธรรมวงดนตรีแบบแบนด์ให้ได้ครับ แล้วก็ผมอยากที่จะสามารถแต่งงานได้ในทุกเมื่อที่ผมเจอคนที่ผมรักจริงๆครับ" เขาตอบอย่างมีไหวพริบ

ด้าน จงฮยอน กล่าว "ผมอยากใช้ชีวิตให้เท่ๆตราบเท่าที่ผมต้องการครับ", มินฮยอก "ผมไม่อยากเสียความมุ่งมั่น ผมอยากทำเพลงตามที่ใจต้องการครับ แล้วผมก็อยากเป็นพ่อที่ดีด้วยนะครับ" เขากล่าว สุดท้ายทั้งหมดกล่าวพร้อมกัน "เพลง ความฝัน ครอบครัว เป็นสิ่งที่พวกเราอยากสนุกไปกับมัน" เขากล่าว

อนึ่ง CNBLUE ใน 'Singles' เตรียมเปิดตัวในฉบับเดือนมิถุนายนนี้




ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

อ๊ากกก!!!

ออกมาอีกแล้ว ซิงเกิ้ลนี้ดูเปลี่ยนไปจัง

พวกเขาดูออกแนวร๊อคมากขึ้น

ขอบคุณป่านมากเลยน้า

จะค่อยติดตามนะจ้า CN Blue

ไม่เปนไรค๊าๆๆๆๆ

[NEWS] CNBLUE present new MV 'LOVE', by BLike

วง C.N.Blue เปิดตัว MV เพลงใหม่ Love!!

เมื่อสัปดาห์ที่แล้วที่วง C.N.Blue นั้นเปิดตัวเพลงใหม่ Love Light สำหรับอัลบั้มใหม่ Bluelove ต่อมามีการเปิดตัวทีเซอร์ MV เพลง Love เปิดตัวออกมา

วันนี้ MV เต็มของเพลง Love เปิดตัวออกมาแล้วในที่สุด ซึ่งเพลงออกแนวโมเดิร์นร็อคของสไตล์อะคูสติค




Credit : BLike

[NEWS] WG,4Minute,MBLAQ,CNBLUE ComeBack to M!Countdown, 100519 ll By Newsen





Wonder Girls จะทำการคัมแบ็คในเพลง ’2 Different Tears’ ทางช่อง Mnet รายการ M!Countdown ในวันที่ 20 พฤษภาคม นี่จะเป็นการคัมแบ็คหลังจากการแสดงครั้งล่าสุดที่เกาหลีในเพลง ‘Nobody’ เมื่อปี 2008, และนี่จะเป็นการคัมแบ็คพร้อมกับสมาชิกใหม่ ฮเยริม ที่เป็นการขึ้นเวทีของเธอครั้งแรกในเกาหลี

ในทางเดียวกัน สมาชิกคนเก่าอย่าง ฮยอนอา ก็จะทำการคัมแบ็คในฐานะสมาชิกวง 4Minute ในเพลง ‘HuH’ ที่ปล่อยมาเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม



สำหรับคัมแบ็คสเตจในวันนี้ ยังประกอบไปด้วย C.N Blue มาในเพลง ‘Love’ และ ‘Sweet Holiday’ , MBLAQ มาในเพลง ‘Y’ และ ‘One Better Day’ และนี่ก็จะเป็นครั้งแรกที่ MBLAQ และ Rain จะขึ้นโชว์ในรายการเพลงประจำสัปดาห์พร้อมกัน

สำหรับ การแสดงทั้งหมดได้แก่: 2PM ที่ชนะรางวัล #1 มาสามสัปดาห์ติดต่อกับกับเพลง ‘Without U’ , การแสดงของ Lyn, Davichi, Double K, Seo InKook, V.O.S Choi HyunJun, 8eight, etc.

Credit : MBLAQ-THAILAND
Source: Newsen
Eng Translation: sookyeong.wordpress.com
Thai Translation: pinniez @ MBLAQ-THAILAND
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT

[NEWS]CN BLUE," Love " 1st on music real chart, [100519] mun tae kyung NEWS

ซีเอ็นบลูส่งเพลง เลิฟ ขึ้นสู่อันดับหนึ่งบน real time ชาร์ตเพลง



รายงานข่าวโดย my daily หรือ สำนักข่าวมุนแทคยอง ลงว่า งานเพลงชุดใหม่ของซีเอ็นบลูไม่ใช่เพลงที่ทำขึ้นตามสมัยนิยมเลย

เวปไซด์เพลงชื่อดังของเกาหลี มังกี้ทรี แสดงผลกราฟสำรวจความนิยม พบว่าหลังจากได้มีการเปิดตัวเพลง เลิฟ แทร็คแรกจากมินิอัลบั้มชุดนี้
ผลปรากฎว่าเพลงเลิฟขึ้นสู่อันดับหนึ่งของชาร์ตผลสำรวจดังกล่าว

เพลงเวโทรียาเป็นเหมือนกับใบเบิกทางชั้นดี [ภาษาเกาหลีเขาใช้คำว่า บลูชิฟสีฟ้าน่ะค่ะ ไม่รู้จะแปลยังไง มันแปลกๆ TYT] ในวงการเพลงของพวกเขา และทำให้มีผลงานชุดใหม่ออกมาเป็นชุดที่สอง
อัลบั้มนี้มีชื่อว่า Bluelove

การฟเรียลไทม์ในหน้าการเสิร์จค้นหาชื่อ แสดงผลการจัดอันดับถึงสิ่งที่ทุกคนสนใจอยู่ในตอนนี้ ปรากฎว่า เพลง เลิฟ ของซีเอ็น บลู มีการเสิร์จค้นหาสูงสุดเป็นอันดับหนึ่ง
นอกจากนี้ยังมีเพลงแนะนำอีกห้าเพลง ทั้ง Sweet Holiday, Black Flower , Tattoo , Love Light และเพลง let'go crazy รวมทั้งสิ้นหกเพลง

หนึ่งในทีมงานของเวปไซด์นี้ เปิดเผยว่า " ซีเอ็นบลูเปิดตัวที่เกาหลีครั้งแรกในเดือนมกราคม เพลงเวโทรียาของพวกเขาขึ้นอันดับหนึ่งบนชาร์ตเพลงเรา
มันน่ากลัวนะครับ ที่จู่ๆนักร้องหน้าใหม่กลุ่มนึง กลับสร้างปรากฎการณ์ที่ร้อนแรงราวกับระเบิดได้มากขนาดนั้น "

"Wonder Girls, Da Vinci รวมถึง Vibe กำลังเตรียมการคัมแบ็คอยู่ในเร็ววันนี้เช่นกัน จากสถานการ์ณ์นี้ เป็นที่น่าสังเกตต่อไปว่า
ซีเอ็นบลูจะืำรุกต่อไปอย่างไรกับงานเพลงของพวกเขา "


รูปกราฟแสดงผลอันดับหนึ่งของชาร์ตเพลง มังกี้ทรี



credit : (문태경 기자 mtk@mydaily.co.kr)
NO.1 뉴미디어 실시간 뉴스 마이데일리(www.mydaily.co.kr)
Thai-translate by fcuky@cnbluethailand

[News+Tran] Yonghwa "sarangbit is my 1st love", 100520 Interview by NEWSEN [EDIT TRAN]





ยงฮวาเปิดเผยที่มาของเพลงแสงแห่งรัก เพลงซารังบิทมาจากรักแรกของผมครับ


บทสัมภาษณ์โดย จีอึนฮยอก
รูปประกอบข่าวโดย ชอนยูจิน



ซีเอ็นบลู จองยงฮวา ชายหนุ่มที่ร้อนแรงมากที่สุดในขณะนี้ เขาปรากฏตัวให้พวกเราได้รู้จักเขาจากผลงานซีรีย์สุดฮิต มินามีชีเนโย ทางสถานีโทรทัศน์ sbs ทันทีที่ภาพของเขาสู่ทุกสายตาของผู้ชม
ทั้งตัวตนและความสามารถที่มี ส่งผลให้เขาโด่งดังอย่างรวดเร็ว คำถามเกี่ยวกับเรื่องราวของเขาอย่าง " จองยงฮวาเป็นใครกันแน่นะ " ก็หมดสิ้นไป เมื่อเขาปรากฎตัวอีกครั้งในฐานะนักร้องนำของอินดี้แบนด์หน้าใหม่ "วงซีเอ็นบลู " และคำถามต่อมาคือ " แล้ววงซีเอ็นบลูมารวมตัวกันได้อย่างไรล่ะ " คำถามนี้กำลังจะถูกเปิดเผยนับต่อจากนี้


ในตอนนี้เขากำลังร่วมรายการ "เราแต่งงานกันแล้ว" ทางสถานี MBC ร่วมกับสาวน้อยซอฮยอน น้องเล็กจากวงเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชีแด ทั้งคู่กลายเป็นคู่รักสมมุติที่ดูสมจริงและได้รับคะแนนความนิยมเพิ่มขึ้นเป็นอย่างมาก" และมักได้รับความคิดเห็นทางด้านบวกจากแฟนๆส่วนใหญ่อย่างเช่น " ทำได้ดีมากเลยนะ คู่รักยงซอ " เป็นต้น
อัลบั้มที่สองของซีเอ็นบลูมีชื่อว่า บลูเลิฟ เปิดตัวแล้วเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม ในขณะที่เพลง'sarangbit' ซึ่งเปิดตัวมาก่อนหน้านี้ กลับมาได้รับความสนใจจากแฟนเพลงอีกครั้งตามความคาดหมาย ซารังบิทคือเพลงไตเติ้ลแรกที่ถูกปล่อยออกมา และตามด้วยเพลง เลิฟ ซึ่งทั้งสองเพลงต่างก็ได้รับความรักมากมายจากแฟนๆ



"ซารังบิทคือผลงานด้านดนตรีในอดีตที่ผมเคยคิดถึงอยู่เสมอครับ ส่วนเนื้อหาของเพลงมันก็เหมือนกับ.... เวลาที่เราบ่นพึมพำกับตัวเองแล้วก็เขียนมันออกมานั่นแหละครับ ถ้าผมแต่งเพลงในช่วงที่อารมณ์ช่วงนั้นมันใช่แล้วล่ะก็ ..... ทุกอย่างก็เป็นเรื่องง่ายๆครับ เพลงซารังบิท เป็นเหมือนกับตัวแทน " ความรักครั้งแรกของผม " เป็นความรักที่จับต้องและรู้สึกถึงได้ ถึงแม้ว่ามันจะจบไปแล้ว และผมก็ได้ใส่ความรู้สึกเหล่านั้นลงไปในงานเพลงชุดแรกเช่นเดียวกัน กับเพลง love revolution ครับ "


งานเพลงของซีเอ็นบลูเป็นเพลงร็อคที่มีการร้องแร็ฟผสมอยู่ค่อนข้างมาก ด้วยเหตุผลนี้เอง ทำให้สังเกตถึงความผิดพลาดได้ง่ายดาย ถ้าเกิดมีเสียงร้องที่ผิดปกติเพียงเล็กน้อย แม้ว่าจะมีจังหวะดนตรีเล่นคลออยู่ด้วยก็ตาม เพลง" เวโทรียา" จากผลงานชุดแรก ตามมาติดๆกันด้วย เพลง "เลิฟ" ต่างมีบรรทัดเพลงในส่วนของการร้องแร็ฟผสมอยู่ ซึ่งสำหรับซีเอ็นบลูนั้น ตัวยงฮวาเป็นผู้ยอมรับว่าท่อนแร๊ฟของเขาจำเป็นต้องมีในเพลง และเป็นส่วนเติมเต็มที่ขาดไม่ได้ด้วย สาเหตุนั้นก็เป็นเพราะ.........


" ผมอยากเป็นร๊อคแบนด์ที่ไม่ใช่แค่โฟกัสที่การเล่นดนตรีเพียงอย่างเดียวครับ มันมาจากเรื่องเมื่อตอนเด็กๆ เธอคนนั้นหลงใหลในเสียงเพลงฮิฟฮอปมาก ผมเลยเกิดความคิดที่ว่า
อยากจะรวมสิ่งที่ผมชอบกับสิ่งที่เธอชอบไว้ด้วยกันน่ะครับ และจากนั้นผมก็เลยพยายามแต่งเพลงออกมา "


จากคำสัมภาษณ์ของเขาในข้างต้น ที่พูดถึงความรักครั้งก่อน เราจึงได้เปลี่ยนมาถามถึงความรักครั้งใหม่??? กับการเป็น "คู่รักยงซอ"
บทบาทสามีภรรยาสมมติว่าเรื่องราวในตอนนี้เป็นไปในทางใด และเรื่องราวช่วงนี้ความสัมพันธ์ของทั้งคู่มีอะไรเกิดขึ้นบ้าง

" กับสมาชิกซีเอ็นบลู ผมพาพวกเขามาเจอกับซอฮยอนครบทุกคนแล้วครับ เราได้เรียนรู้การเต้นเพลง oh จากเธอด้วย " แม้ว่าในฉากจะดูไม่มีอะไรที่พิเศษ
แต่ก็สร้างเสียงหัวเราะให้กับผู้ชมรายการเป็นอย่างมาก เมื่อได้เห็นภาพลักษณ์ที่น่ารักๆ จนเป็นที่มาของอาการที่เขาเรียกกันว่า....

"ท่าเต้นเป็นพิษ" แต่ไม่ว่ายังไงก็ตาม ในวันนั้น สมาชิกซีเอ็นบลูที่มีความพยายามในการเต้นดีที่สุด ก็คือ จองยงฮวา นะ

"หัวของผมหมุนไปมาอย่างกับเลขแปดแน่ะครับ แล้วไหนจะแขนกับขาที่ถูกแยกออกจากกันอีก ทักษะด้านนี้ของผมค่อนข้างน้อยมากน่ะครับ แต่อันที่จริงผมชอบการเต้นนะ เพียงแต่ผมขอให้มีในเพลงของเราสักนิดหน่อยก็พอแล้ว มีไอดอลเต้นเก่งๆมากมายเลยครับในตอนนี้ เวลาที่มองบรรดาไอดอลกรุ๊ปทั้งหลาย พวกเขาเต้นกันเก่งมากๆ พวกเราก็ได้แต่อิจฉากันครับ เราก็ได้แต่คิดเข้าข้างตัวเองว่า ก็เราเป็นวงดนตรีนี่หว่า [หัวเราะ] ที่จริงแล้ว ผมชอบแนวเพลงที่ฟังยากๆมากกว่าน่ะครับ"

ในขณะนี้ภรรยาของเขากำลังมีกิจกรรมโปรโมตอัลบั้มกับพี่ๆเมมเบอร์ รวมทั้งคอนเสิร์ตใหญ่อยู่ในต่างประเทศ ฝ่ายสามีอย่างเขาที่เคยได้ให้สัญญากับเธอว่า ผมจะมาให้กำลังใจคุณในวันคอนเสิร์ตของคุณแน่นอน ความฝันนั้นอาจเกิดขึ้นจริงๆในเร็ววันนี้ก็เป็นได้ เมื่อวงซีเอ็นบลูมีแผนงานการโปรโมตอัลบั้มชุดใหม่ ในช่วงฤดูร้อนนี้ กับประเทศในแถบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เพิ่มมากขึ้น


" มันคือการทำงานจากตารางงานซอฮยอนน่ะครับ " เขาปล่อยมุกและหัวเราะอย่างขี้เล่นจนเราต้องหัวเราะตาม


มินามิชีเนโย ตั้งแต่ซีดีจนถึงรูปภาพของเขาต่างขายหมดในระยะเวลาอันสั้น เสียงตอบรับที่เขาได้จากแฟนๆเป็นข้อความต่างๆมากมาย
" อยากเห็นคุณแสดงอีกครั้งจัง " เป็นข้อความที่มีเหล่าแฟนๆของเขาฝากถึงมากที่สุด

" เมื่อคุณมีอัลบั้มของคุณเอง คุณต้องทำกิจกรรมโปรโมตผลงานที่หนักมากๆ ส่วนเรื่องงานแสดง หากว่ามันเป็นโอกาสที่ดี ผมก็อยากจะรับมันไว้ครับ
ดังนั้นผมจึงต้องการที่จะทำหน้าที่นั้นต่อไป ทั้งผมและสมาชิกทุกคนต่างทำงานกันอย่างหนัก
ทั้งสองทาง [ทางดนตรีที่ญี่ปุ่น + ทางงานแสดงที่เกาหลี]
ประสบการณ์สูบบุหรี่สองมือ [เป็นสำนวนเกาหลีนะคะ ประมาณว่า สำนวน " จับปลาสองมือ " ของไทย ] ทำให้พวกเราได้รับประสบการณ์การทำงานทั้งทางตรงและทางอ้อม
เพลงทุกเพลงที่ทำออกมา ช่วยให้เรามีการพัฒนาทักษะในด้านต่างๆทั้งการร้องและการเล่นดนตรี จนกลายเป็นวงซีเอ็นบลูอย่างในทุกวันนี้ครับ "



credit : 이언혁 leeuh@newsen.com / 정유진 noir1979@newsen.com

기사제보 및 보도자료 newsen@newsen.com

손에 잡히는 뉴스, 눈에 보이는 뉴스(www.newsen.com)
Thai translate by fcuky@cnbluethailand

[News] ‘จอง ยงฮวา’ ตอบเอาใจแม่ยก! เผยเตรียมปรับตารางงานให้ตรงกับ’ซอฮยอน’เพื่อตามไปดูคอนเสิร์ตโซนยอชิแดในต่างแดน




จอง ยงฮวาเผยความรู้สึกถึง โซนยอชิแด-ซอฮยอน ภรรยาจำแลงผ่านบมสัมภาษณ์ของ Newsen

หนุ่ม สุดฮอตแห่ง พ.ศ. นี้ 'จอง ยงฮวา' ลีดเดอร์แห่งซี.เอ็น.บลู (CNBLUE) ผู้ที่เคยฝากผลงานสร้างชื่อไว้กับดราม่าชื่อดังอย่าง SBS 'You are Beautiful' ที่ได้ทำให้ชื่อของ 'จอง ยงฮวา' ได้กลายเป็นที่รู้จักของทุกคน มาในวันนี้เขาได้กลับมาพร้อมกับผลงานมินิชุดอัลบั้มที่ 2 'Blue Love' ที่กำลังได้รับความนิยมอยู่ในขณะนี้

ซึ่งในขณะเดียวกับยงฮวาก็ได้ เข้าร่วมรายการคู่รักวาไรตี้อย่าง MBC 'We Got Married (우결)' โดยมารับหน้าที่เป็นสามี-ภรรยาจำแลงคู่กับมักเน่คนงามแห่งโซนยอชิแด 'ซอฮยอน' พร้อมคอนเซ็ปต์คู่รักที่ไม่เหมือนใคร "คู่ของเราจะค่อยๆเป็นค่อยๆไป"

ซึ่ง ยงฮวาได้พูดถึงผลงานอัลบั้มใหม่ว่า "เพลง 'Love Light' เป็นเพลงที่ผมแต่งขึ้นมาจากความรักที่เคยผ่านมาครับ โดยในเพลงจะพูดถึงมุมมองรักแรกน่ารักๆครับ ซึ่งผมได้ถ่ายทอดเรื่องราวความรักแรกผ่านเพลงนี้ครับ" โดยที่เนื้อหาเพลงนี้จะคล้ายๆกับเพลง 'Love Revolution' เช่นกัน

ดัง ที่กล่าวก่อนหน้านี้ จอง ยงฮวา กับรายการ 'We Got Married' เขาก็ไม่ลืมที่จะเอ่ยขอโทษต่อศรีภรรยาซอฮยอนในบางเรื่องที่เขายังผิดพลาด อยู่บ้าง และกับน้องๆสมาชิกในวง CNBLUE ที่ได้ไปพบป่ะทำความรู้จักกันในครั้งที่ผ่านมา กับฉากในรายการที่ศรีภรรยาได้สอนสามีและเหล่าน้องเขยแดนซ์ในเพลง 'Oh!' ด้วยการที่พวกเขายังเป็นมือใหม่ทำให้การเต้นดูติดๆขัดๆ แต่ก็ได้สร้างเสียงหัวเราะในรายการได้เป็นอย่างมาก ยงฮวาได้พูดถึงเรื่องนี้ว่า "การเต้นมันเป็นปัญหากับผมครับ" เแต่ก็สามารถเห็นได้ชัดว่ายงฮวาเองสามารถเต้นได้ดีกว่าสมาชิกคนอื่นในวง

เขา ได้กล่าวต่อว่า "การเคลื่อนไหวหัวและแขน ตามมาด้วยการขยับขามันทำให้ผมเต้นลำบากครับ แต่ผมก็ยังอยากเต้นอยู่นะ ผมก็อยากเต้นเก่งเป็นเหมือนกัน พวกน้องๆจะได้อิจฉากัน แต่พวกเราเป็นวงแบนด์นี่นา(หัวเราะ) ดังนั้นเราจะตั้งใจทำงานเพลงให้เต็มที่ครับ"

และจากความต้องการของซอ ฮยอนที่จะให้ยงฮวาตามไปถ่ายทำรายการ 'We Got Married' พร้อมดูคอนเสิร์ตของโซนยอชิแดในต่างประเทศนั้น ซึ่งในฤดูร้อนนี้ทางด้านวง CNBLUE เองก็อาจมีการวางแผนกิจกรรมโปรโมทอัลบั้มในภูมิภาคเอเชียร์ตะวันออกเฉียงใต้ ด้วยเช่นกัน นั่นอาจทำให้มีความเป็นไปได้อยู่บ้าง ด้านยงฮวาเองก็ได้เผยความรู้สึกเกี่ยวกับเรื่องนี้ว่า "ผมคงต้องปรับตารางงานให้ตรงกับซอฮยอนมั้งครับ" เขากล่าวพร้อมหัวเราะ

สุด ท้าย จอง ยงฮวา ก็ได้ฝากถึงผลงานอัลบั้มใหม่ไว้ว่า "อัลบั้มนี้พวกเราตั้งใจทำกันอย่างมากและพวกเราก็ได้มีโอกาสมี่สวนร่วมใน อัลบั้มนี้มากขึ้นด้วย สมาชิกทุคนต่างทุ่มเทกับงานครั้งนี้มาก ช่วยสนับสนุนพวกเราด้วยนะครับ พวกเราจะเป็น CNBLUE ที่ดียิ่งขึ้นครับ"

ซึ่ง ขณะเดียวกันจอง ยงฮวา และสมาชิก CNBLUE ต่างก็ได้คัมแบคในรายการ Mnet 'Countdown' และพร้อมเตรียมเดินสายโปรโมทผลงานเพลงอัลบั้มใหม่ต่อไป



PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: ฺNewsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com