RAIN...RAIN.....RAIN.....RAIN.....So sexy..So hot ..So cute...ect.........

น่ารักดี

ข่าวเกี่ยวกับทีมแดนเซอร์ JYP
ลงในนิตยสารยอดฮิตของเกาหลี "Asta TV"



แดนเซอร์ของ Rain

ความสนใจในตัวเหล่าแดนเซอร์คู่กายของ Rain เพิ่มมากขึ้นไปพร้อม ๆ กับตัว Rain ใครคือเหล่าแดนเซอร์ผู้เต้นเคียงข้าง Rain เป็นกลุ่มและร่วมอยู่ในเวทีที่ดีที่สุดกับ Rain กันบ้าง? มาพบกันพวกเค้ากัน ฉันกำลังจะเข้าไปที่ห้องซ้อมนอกเวทีอันอลังการของพวกเค้า ที่ซึ่งทีมแดนเซอร์ของ JYP กำลังซ้อมกันเหงื่อโชก และยังรับหน้าที่เป็นแดนเซอร์ให้กับวงอย่าง IVY อีกด้วย


Park Nam Yong (28)

ปาร์ค นัมยอง เป็นคนที่สูงที่สุดในทีมด้วยความสูง 185 เซนติเมตร ระหว่างการไปเยือนฮ่องกงครั้งล่าสุด เค้าเคยมีโอกาสโด่งดังจากการปลอมตัวเป็น Rain เพื่อหนีการไล่ล่าของเหล่าปาปารัสซี่

นัมยองเข้ามาทำงานกับ JYP หลังจากเค้าปลดประจำการจากกองทัพ และด้วยความที่อาวุโสที่สุดในทีม ส่วนใหญ่แล้วเค้าอาสาประสานงานตามตารางงาน

“ตอนที่ผมเต้นอยู่หลัง Rain ผมรู้สึกดีมาก ๆ ครับ เพราะว่าเบื้องหน้ามีการตอบรับอย่างดีเยี่ยมอยู่ ผมรู้สึกแม้กระทั่งว่าเหมือนถูกไฟฟ้าชอตเลยหละครับ จีฮุนเป็นคนที่เยี่ยมที่สุด! ตอนที่จีฮุนร่าเริง เค้าก็จะไม่แสดงความโอ้อวด ในฐานะศิลปิน จีฮุนปฏิบัติตัวเป็นรุ่นน้องที่น่ารักจริง ๆ ครับ”



Kim Hwa Young(or Gim Hwayeong) (25)

ในอัลบั้มแรกของ Rain ทั้งเวทีมีแต่แดนเซอร์ผู้ชาย และต่อมาคิม ฮวายังก็ได้เข้ามาร่วมทีมในอัลบั้มชุดที่ 3 ‘It’s Raining’ ท่ามกลางกลุ่มแดนเซอร์ชาย “ความงามตามแบบผู้หญิง” ซึ่งทำให้แฟนเพลงรักเธอนั้นก็โดดเด่นออกมาอย่างมาก

ฮวายองเข้ามาทำงานที่ JYP เข้าร่วมเป็นทีมแดนเซอร์ของ JYP และทำงานเป็นแดนเซอร์ให้กับ Park Jiyun และ Park Jinyoung เธอยังได้รับหน้าที่ให้ร่วมเป็นครูฝึกนักร้องฝึกหัดของ JYP และยังเป็นคนคอยเตือนพวกผู้ชายหัวดื้อในทีมด้วย

ฮวายองและ Rain เป็นเหมือนน้องสาวกับพี่ชาย (เอ๊ะ...หรือพี่สาวกะน้องชาย?) ตั้งแต่ช่วงที่พวกเค้ายังเป็นผู้รับการฝึกหัดอยู่

เธอกล่าวชื่นชม Rain ว่า “Rain เป็นคนที่ทำอะไรให้กับผู้คนรอบข้างมากมายและก็ยิ้มแย้มอยู่เสมอจริง ๆ ค่ะ”



Chung Sung Tak (or Jeong Seong Tak) (28):

ด้วยประสบการณ์ 9 ปี ชอง ซองทัก กลายมาเป็นหัวหน้าทีมแดนเซอร์ไปโดยปริยาย เค้าเป็นหนึ่งในสมาชิกดั้งเดิมของ JYP ผู้ซึ่งเริ่มเป็นแดนเซอร์ครั้งแรกให้กับ Park Jinyoung

ตัวซองทักเอง นัมยอง และ Rain ทำงานร่วมกับเพื่อสร้างสรรค์การเต้นการแสดงที่น่าตื่นเต้นและเร้าใจบนเวทีในอัลบั้มช
ุด ‘It’s Raining’

“เมื่อมอง Rain อยู่ข้าง ๆ บางครั้งผมก็รู้สึกว่าเค้าน่าสงสารนะครับ เมื่อไม่นานมานี้ตอนที่เค้าต้องทุกข์ใจเพราะข่าวลือร้าย ๆ มันก็ทำร้ายผมที่มองเค้าอยู่ข้าง ๆ เหมือนกัน ผมยังแปลกใจอยู่เลยว่าข่าวลือพวกนั้นมาจากไหน?”



Choi Gi Seok (27):

ชอย จีซอกเคยทำงานเป็นแดนเซอร์ให้กับ SES และ Boa ในบริษัท S.M. Entertainment ก่อนหน้าที่จะมาร่วมงานและร่วมทุกข์ร่วมสุขไปกับ JYP ตั้งแต่อัลบั้มชุดแรกของ Rain จนกระทั่งถึงปัจุบัน เค้าเป็นผู้สร้างเสียงหัวเราะในทีม

จีซอกเริ่มติดการเต้นตั้งแต่อยู่ชั้นม.4 และได้เริ่มเรียนรู้การเต้นโดยดู ‘Seo Taeji และ Kids’ และ ‘Deux’ เค้าได้ไปเรียนรู้เรื่องการเต้นในต่างแดน เหมือนกับที่มีคนพูดว่าคนเราจะมีความสุขเสมอเมื่อได้ทำในสิ่งที่ตัวเองชอบ

“ผมรู้สึกว่าตัวเองมีคุณค่ามากที่สุดในฐานะแดนเซอร์เมื่อนักร้องที่ผมทำงานด้วยได้รั
บรางวัลชนะเลิศ Rain ค่อนข้างดีที่สุดแล้ว เพราะว่าเค้าเป็นเพื่อนที่ขยันขันแข็งมากที่สุดในบรรดาคนที่ผมเคยพบเจอมาครับ”



Song Jae Hong (27):

ซอง เจฮองก็อยู่ในทีมแดนเซอร์ของ Park Jinyoung มาตั้งแต่ปี 1997 เช่นกัน เค้าเป็นสมาชิกดั้งเดิมของ JYP เหมือนกับ คิม ฮวายัง (น่าจะเขียนผิดป่ะคะ น่าจะเป็นซองทักมากกว่า)

สำหรับการเป็นนักเต้นที่ได้รับงานจากบริษัทนั้น พวกเค้าทั้งหมดจะทำงานร่วมกันเพื่อสร้างสรรค์งานออกมา และเหนือสิ่งอื่นใด พวกเค้าจะต้องสร้างความกลมกลืนให้สมบูรณ์มากขึ้นระหว่างดนตรีกับการเต้น

สำหรับเจฮอง ผู้เป็นผู้สอนการเต้นให้แก่นักร้องเกือบทั้งหมดของ JYP มันก็ยอ่มมีวันร้าย ๆ ที่เค้าต้องเผชิญแน่นอน

“ตอนแรก มันมีอะไรหลายอย่างที่หนักหนาสาหรรจ์สำหรับผมจริง ๆ ครับ ผมเคยต้องต้มบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปกินในห้องซ้อม และวิ่งไปธุระให้รุ่นพี่หลาย ๆ คน ดังนั้นผมจึงเรียนรู้การเต้นได้ มันเป็นอะไรที่ถูกที่ถูกเวลาที่ผมเรียนรู้สิ่งเหล่านั้นได้รวดเร็วและทำให้เคลื่อนไห
วได้อย่างยืดหยุ่นเหมือนทุกวันนี้ครับ”



http://img.icez.net/i/it/0511_astar_tv14rainsbackdancer.jpg

credit frm: shinya@rainhk
upby: lilian@rain-malaysia
credit : ฟองอากาศ @OnlyRain_Pantip.TH
Eng to Thai : Tempura @ Jihoon Republic // OnlyRain_Pantip.TH

...หวัดดีสาวๆๆทุกๆๆคนค่ะ...ยุ่งๆๆกันน๊า...คิดถึงค่ะ..คุณอ๊อดหายปายไหนเอ่ย.....กลับมาเร็วๆๆซิค่ะม่ายคิดถึงน้องชายคนดีเหรอก๊า...ฮิ ฮิ...

.... ..คุณนิด..คริปที่ยักย้ายส่ายสะโพกอะ....คนแก่จะเปงลมตาลาย.. น้ำลายหยด..3แมะเล้ย....

คำแปล fan account กับความน่ารักของจีฮุนฮับ
ภาษาปะกิดจำได้ว่ามีคนแปลอีกเวอร์ชั่นนึงไว้ด้วย แต่อันนี้เข้าใจง่ายกว่าอ่ะค่ะ


Fan account :

From Benamoo: the cloud that is describe below goes to JYPE so often that our Ji Hoon can recognise her.
Yesterday afternoon, there were some korean clouds waiting outside JYPE for Ji Hoon. Ji Hoon drove his car to work. He was wearing his beanie and a black jacket.

The korean clouds greeted him and Ji Hoon replied, "Oh, Hi!" and after that he went in JYPE.

He only came out at 8pm.

Then, the korean clouds knew that they had a chance to get his autograph.

The cloud was holding the programme booklet for Rain's coming, thus the pages were in black.

So, she held a silver pen for Ji Hoon to sign. But because the cloud in front of her was holding a black pen for Ji Hoon to sign, he continued to use the black pen to sign for her.
So, the cloud said, "Please use this pen to sign for me!' and she held out her silver pen.
However, Ji Hoon slightly pushed her hand away and said, " It's okay, I'll use the black pen."

But, the cloud was really worried that the autograph can't be seen with the programme booklet so she said, " But the autograph can't be seen with the black pen!"

"YOU! GO BACK HOME!" Ji Hoon said. (it means that if the cloud carries on arguing with Ji Hoon about the pen to use, he wouldn't sign for her)

[size=7]But when Ji Hoon said this, he had a smile on his face. =) [/size]

Was he joking? she thought.

Then, he raised the programme booklet which he hadnt finishing signing.

"See! It can be seen! It can be seen so clearly!" ( I can imagine his pouting lips)

(Actually, changing a pen is pretty easy but Ji Hoon used the black pen... xP)

And the cloud told him that the Taiwan concert was very exciting, Ji Hoon smiled, greeted Park Sa Bu(?) and said a few words to him.

Then, he said bye to the cloud and drove off.

and heard that he had English tutorials today!

It seems like when Ji Hoon is with clouds, especially the clouds that he finds familiar with, he becomes more relaxed (and humourous too!)
nglkt - as usual, if you spot any language errors please tell me, cause i really need to improve my english!
i hoped that my translation helped!
he is getting more young jae like now(includes a few other characteristics of sangdoo, bokgu, il soon)
-------------------------------------------
จาก Benamoo : คลาวด์ที่ถูกพูดถึงใน fan account อันนี้ไปที่ JYPE บ่อยมากจนจีฮุนของพวกเราจำเธอได้แล้ว
บ่ายวานนี้ มีคลาวด์เกาหลีหลายคนคอยจีฮุนอยู่ด้านนอก JYPE จีฮุนขี่สกู๊ตเตอร์คู่ใจของเค้ามาทำงาน เค้าสวมหมวกกับเสื้อแจ็กเก็ตสีดำ

เหล่าคลาวด์ได้กล่าวทักทายจีฮุนและเค้าตอบว่า “โอ้ หวัดดีครับ!!” จากนั้นก็เดินเข้าบริษัทไป และออกมาอีกทีตอนสองทุ่ม

มีคลาวด์คนนึงถือสมุดโปรแกรมเล่มสีดำของ Rain’s coming เพื่อให้จีฮุนเซ็น ในมือเธอถือปากกาหมึกสีเงินสำหรับให้จีฮุนเซ็นด้วย เพราะว่าคลาวด์คนที่ยืนอยู่หน้าเธอถือปากกาดำให้จีฮุนเซ็น จีฮุนก็เลยจะใช้ปากกาดำนั้นเซ็นให้เธอต่อ
คลาวด์เกาคนนั้นเลยบอกจีฮุนว่า “ช่วยใช้ปากกาด้ามนี้เซ็นให้ชั้นด้วยนะคะ” ว่าแล้วเธอก็ยื่นปากกาสีเงินไปให้จีฮุน

แต่จีฮุนกลับดันมือเธอกลับอย่างเบา ๆ แล้วบอกว่า “ใช้ปากกาดำด้ามนี้ก็ได้ครับ”

แต่คลาวด์เกานางนี้ก็วิตกจริตจริง ๆ ว่าจะมองไม่เห็นลายเซ็นหน้าสมุดโปรแกรม เธอเลยบอกว่า “แต่ว่าถ้าใช้ปากกกดำเซ็น มันจะมองไม่เห็นนะคะ!”

จีฮุนเลยยบอกว่า “งั้นเชิญกลับบ้านไปเลยครับ!!” (ประมาณว่าถ้าขืนยังดื้อดึงจะเถียงกับพีเรื่องปากกาอยู่หละก็ ป๋มจะไม่เซ็นให้นะ)

[size=7]แต่ตอนที่จีฮุนพูดน่ะ เค้ายิ้มไปพูดไปหละ =)[/size]

จีฮุนล้อเล่นใช่ปะเนี่ย? คลาวด์เกานางนั้นแอบคิด

แล้วจีฮุนก็ยกสมุดโปรแกรมซึ่งเค้ายังเซ็นไม่เสร็จขึ้นมา แล้วบอกว่า
“ดูสิ! มันมองเห็นนะเนี่ย! เห็นชัดเลยด้วย!" (จิ้นตามได้เลยว่าจีฮุนต้องทำบุ้ยปากอยู่ (tempura - ทำหน้างอน...โอ๊ยขำ เด็กอะไรน่ารักชะมัด) )
(ที่จริงแล้ว การเปลี่ยนปากกาน่ะมันง่ายแสนง่าย แต่จีฮุนก็ยังยืนกรานจะใช้ปากกาดำอยู่นั่นแหละ..... :P

แล้วคลาวด์นางนั้นก็บอกจีฮุนว่าคอนเสิร์ตที่ไต้หวันน่าตื่นเต้นมาก ๆ จีฮุนยิ้มมม หันไปทักทายกับ Park Sa Bu (ใครอ่ะ?) และพูดอะไรสองสามคำกับเค้า

แล้วเค้าก็กล่าวลากับเหล่าคลาวด์และขี่รถออกไป
แล้วก็ได้ยินมาว่า วันนี้เค้ามีเรียนภาษาอังกฤษด้วยนะ!

ดูเหมือนว่าเวลาที่จีฮุนอยู่กับเหล่าคลาวด์ โดยเฉพาะเหล่าคลาวด์ที่เค้าคุ้นเคยด้วย เค้าจะดูผ่อนคลายมากขึ้น (และก็มีอารมณ์ขันด้วย!)
Nglkt – เหมือนเดิม...ถ้ามีตรงไหนผิดพลาด ช่วยบอกชั้นด้วยนะคะ เพราะชั้นต้องการพัฒนาภาษาอังกฤษของชั้นจริง ๆ!
ชั้นหวังว่าที่ชั้นแปลคงช่วยได้นะคะ!
ตอนนี้พีดูเหมือนยองเจมากขึ้น (แถมยังมีลุคของซางดู บ๊อกกุ กับอิลซูนอีกด้วย)




Credits: baidu
from: ..........@yunrain
Translation by nglkt@soompi
credit : vazabi @ Jihoon Republic _Pantip.TH
Eng to Thai : Tempura @ Jihoon Republic // OnlyRain_Pantip.TH




Edit Date : 2007-04-07 ( 22:33:10 )

สวัสดีค่ะ..พี่ๆ..น้องๆ..ทุกๆคน เขินจังเลย..หายหน้าไปตั้งนานเกือบหาทางกลับบ้านไม่ถูกแล้ว..ยังดีนะป้าจุ๋มไปจูงมือกลับมา..

ยังรักและคิดถึงอาพีเหมือนเดิมนะคะ..แต่ธุระ ทั้งส่วนตัวและส่วนรวมเยอะไปหน่อย..

คิดถึงทุกๆคนค่ะ..

หวัดดีค่า แฟนพีทุกคน พี่อ๊อด พี่อิ๊ด ป้าจุ๋ม พี่กานต์ และสาวกพีทุกคน..

ใกล้งานคอยแย้ว เตรียมตัวกานยังก๊ะ..

Edit Date : 2007-04-08 ( 10:37:54 )

กร๊ากกกกกกก น้ำลายหก 3 หยดเรยเหรอก๊ะ ป้าจุ๋ม..

มีคลิปที่ดูแย้ว หยุดหายใจไปเรย..เพียบบบบบ..

สนใจ ตามไปเอาที่ ปทุมวันน๊าก๊า วันที่ 31 พค.- 4 มิย.

อิอิ ดูแย้ววววว ..หยุดหายใจไปชั่วขณะ อาพี ส่ายยยซ๊าๆๆๆๆ

ป้าจุ๋ม ดูกุงเกงพีจิ..ทิ่มตาเยย..