김기범 Kim Ki Bum คิม กี บอม

ตอบในสเปสละนะ รี่
ช่วงนี้ไม่ค่อยได้เข้า เพราะไม่ค่อยมีอะไรอัพเดท ดูchanja ก็อิจฉาป้า
เห็นบางฉากทะเลาะกัน นี่อยากให้เลิกๆ กันไปเลย ชั่วร้ายเนาะ

ชั่วงนี้เราทำงานหนัก และเรียนหนักมากๆ เลย
ใกล้ละเรียนเสร็จละ เสร็จละก็สอบประเมิน ถ้าผ่านก็จะสบายละรี่ ไว้ว่างๆ จะอัพรูปละ

โอเคเดี๋ยวรี่ไปเชคในสเปซจ้าไงก็สู้ ๆ นะ

เราได้ยินข่าวว่าอัลบั้ม3จะออกปีหน้าอะอันนี้ไม่รู้จิงปะ


ปล.จะได้เห็นบอมบนเวทีอีกแล้วดีจัง

เรามาดูความรักของบอมกันดีกว่าว่าบอมช้ำกับรักครั้งแรกแค่ไหน

พิธีกร:ใครเป็นคนจ่ายเงินเวลาออกเดท?
Kibum:ถ้าเป็นผม ผมมักเป็นคนจ่ายเงินเพราะว่าไรไม่รู้นะทำให้ผมทนไม่ได้ที่ให้ผู้หญิงเป็นคนจ่ายเงินเพราะอะไรซักอย่างนี่หละ(บอมพูดอย่างนี้จิง ๆ)
พิธีกร:คุณเคยให้เธอจ่ายเงินค่าอาหารให้มั้ยหละ?
Kibum:เคยครับ ผมจะพูดเรื่องนี้ทีหลงหละกัน (พิธีกรก็ถามย้ำบอมก็ไม่ยอมพูด)...ผมเป็นอย่างนี้ตอนที่ผมอ่อนแอ
พิธีกร:คุณเป็ฯแฟนที่อ่อนแอตั้งแต่เมื่อไหร่?
Kibum:ตอนผมเดทกับผู้หญิงเรารู้จักกันที่โบสถ์เธอเล่นเปียโน เธอเป็นรักแรกของผมเลยครับ หลังจากตกหลุมรักเธอมา 5 ปี (นานเอาการนะเนี่ย) เพื่อให้เธอมาชอบผม
พิธีกร:เธอเป็นคนบอกรักก่อนไหม
Kibum:เปล่าครับ(ปากแข็งอีกต่างหาก)ผมแค่รู้สึกนะ เวลา 5 ปี แห่งการรอมันช่างมีค่า....
พิธีกร:คุณรู้ได้ยังไง?ถ้าเธอไม่พูดน่ะ?
Kibum:(บอมย้อนถามพิธีกรทันทีว่า)แล้วเวลาคุณขอแต่งงานคุณขอยังไงหละ?
พิธีกร:เอาหละคุณรู้ว่าเธอชอบคุณแล้วยังไงต่อ
Kibum:จากนั้นพวกเราก็เริ่มออกเดทกัน ช่วงนั้นเป็นช่วงที่ผมต้องไป ๆ มา ๆ ระหว่างเกาหลีกับอเมริกา(ทรหดน่าดูแฮะบอมช้าน)หลังจากผมไปประมาณ2เดือนเธอก็อยากจะเลิกกับผมทันทีเลย(ผู้หญิงอย่างนี้มันน่า...เป็นพี่หน่อยไม่ได้จะไปหาบอมเองเลย55+)
พิธีกร:ทำไมหละ?
Kibum:ตอนนั้นผมเป็นนักเรียนอยู่พ่อแม่ของผมให้เงินไว้ 600เหรียญ(ประมาณ2หมื่น400กว่าบาทเงินวอนก็ไปคำนวณกันเองนะ) เป็นค่าใช้จ่ายตอนอยู่เกาหลี 2 เดือน พอผมได้เงินผมก็ใช้ 300 เหรียญ เพื่อไปซื้อแหวนคู่..(เอ่อบอมจ๋าแหวนคู่แบบแต่งงานอะป่าวเนี่ย)หลังจากนั้นผมต้องอยู่ด้วยเงิน 300 เหรียญ เป็นเวลา 2 เดือน หลังจากที่ผมซื้อแหวนคู่มาแล้ว(บอมช่างน่าร๊ากจิง ๆทำเพื่อแฟนขนาดนี้)ก่อนวันเกิดผม 5 วันผมกลับไปอเมริกาและโทรหาเธอแต่ผมติดต่อเธอไม่ได้เลยถึง 5 วัน (น่าสงสารจัง) ผมสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้น จึงไปที่บ้านเธอในวันเกิดของผม เธอโทรมาหาผม เธอบอกให้ผมออกมาข้างนอก ซักแปบนึงผมคิดว่าเธอจะให้ของขวัญวันเกิดผมมั้ง ผมก็ออกไปหาเธอผมดีใจมากเลยและเอาแหวนคู่ไปด้วย(เหมือนพระรองในละครเกาหลีเลยแฮะหน้าตาดีแต่นางเอกไม่รักอิอิมารักกะพี่ดีกว่าบอมจ๋า)ตอนที่ผมกำลังจะให้แหวนเธอเธอคืนจดหมายทั้งหมดที่ผมเขียนให้และบอกว่าเธอขอโทษ (บอมเอามือจับที่อกประมาณว่าเจ็บ)
พิธีกร:เธอได้บอกไหมว่าเหตุผลคืออะไร
Kibum:ด้วยบุคคลิกของผมผมก็เลยไม่เคยถามว่าทำไม(กำบอมจ๋ารู้ว่าพูดน้อยแต่แบบนี้พูดบ้างก็ดีนะ)ถึงอยากเลิกกับผมสิ่งที่ผมอยากบอกคือ"ผู้หญิงคนนั้นเป็นแฟนที่ใช้ไม่ได้"(บอมจ๋าโกรธมากเลยหรอ)
พิธีกร:ทำไมผู้หญิงคนนั้นถึงเป็นแฟนที่ใช้ไม่ได้
Kibum:ก็ถ้าเธอจะจบทุกอย่างง่าย ๆ แบบนั้นเธอไม่น่าจะมาคบกับผมตั้งแต่แรก(บอมคงจะโกรธเพราะแอบรักมาตั้ง5ปีเนอะถ้าบอมรักกับพี่ไม่มีผิดหวังแน่นอนคอนเฟิม55+)

เครดิต :รายการ YSMM
แปลโดย ร้านแถวโบนันซ่า
โพส cherbase(แฟนบอมคนใหม่^^)
**กรุณานำออกไปทั้งหมด**

คุณรู้ไหมว่าบอมเป็นคนที่เครียดแล้วชอบทำอะไร
....

..............

......................

.................................

....................................

เวลาบอมเครียดบอมจะหลับทันทีไม่ว่าจะยืนหรือนั่งแล้วไม่มีการสัปหงกด้วย(เก่งไหมหละที่ร๊ากฉัน55)

บอมบอกว่าตัวเองเป็นคนมีประสาทสัมผัสที่ไวมากเพราะฉะนั้นถ้าเขาสัปหงกเขาจะตื่น

ถ้าใครอยากรู้ว่าจิงไหมก็ลองไปหารายการที่บอมออกดูก็จะรู้

บอมบอกว่าเวลาที่ตารางการทำงานของเขาไม่ดีเขาจะเครียดแล้วก็หลับในรายการนั้นทันที(สุดยอดมากที่ร๊ากฉัน)