ที่โตเกียวโดม ยุนโฮดูเศร้าๆ และร้องไห้ด้วย!
[Trans] 091003 Tohomobile Special Site for Tokyo Dome DVD
ยุนโฮ
ที่โตเกียวโดม ยุนโฮดูเศร้าๆ และร้องไห้ด้วย!
1. ประทับใจช่วงเวลาไหนที่สุดคะ
ยุนโฮ : ตอนที่ทุกคนร่วมร้องเพลง “Kiss The Baby Sky” ไปกับพวกเราครับ
2. ช่วยเล่าให้เราฟังเกี่ยวกับตอนที่คุณรู้สึกอายสุดๆ หน่อยสิคะ
ยุนโฮ : ตอนเพลง “Jumon – MIROTIC” ผมหยิบหมวกช้าครับ
3. อาหารอะไรที่คุณคิดว่าอร่อยเด็ดที่สุดในการทัวร์คอนเสิร์ตปีนี้คะ
ยุนโฮ : หม้อไฟเนื้อ/หมู (อาหารขึ้นชื่อของฟุกุโอกะ)
4. ประทับใจเพลงไหนที่สุดคะ
ยุนโฮ : เพลง “Stand by U” ครับ ผมประทับใจมากตอนที่เราประกาศชื่อเพลงนี้
------------------
แจจุง
แม้ว่าเขาจะดูเครียดๆ อยู่สักหน่อยระหว่างแสดงคอนเสิร์ต
แต่เมื่อได้เจอเซอร์ไพรส์จากแฟนๆ ในเพลง “Stand by U”
เขาก็ดูมีความสุขขึ้นมาทันที และพร่ำบอกกับแฟนๆ ว่า “ขอบคุณครับ”
1. ประทับใจช่วงเวลาไหนที่สุดคะ
แจจุง : ตอนที่ทุกคนเปิดแท่งไฟสีฟ้าในเพลง “Stand by U” ครับ
2. ช่วยเล่าให้เราฟังเกี่ยวกับตอนที่คุณรู้สึกอายสุดๆ หน่อยสิคะ
แจจุง : ผมคิดว่าคงไม่มีใครสังเกตเห็นหรอก แต่มีช่วงที่ซิปกางเกงผมร่นลงมาระหว่างที่กำลังแสดงคอนเสิร์ตอยู่
(คนแปล // กรี๊ดดด…ไม่มีใครเห็นก็ดีแล้ว ไปบอกเค้าทำไม๊)
3. อาหารอะไรที่คุณคิดว่าอร่อยเด็ดที่สุดในการทัวร์คอนเสิร์ตปีนี้คะ
แจจุง : ข้าวหน้าปลาไหลครับ
4. ประทับใจเพลงไหนที่สุดคะ
แจจุง : “We Are!” เพราะเราได้วิ่งไปใกล้กับแฟนๆ มาก ^^
------------------
ยูชอน
บางเวลาเขาก็ดูเซ็กซี่ บางครั้งก็ดูน่ารักซะไม่มี…
แบบนี้ละนะที่ทำให้เขาคว้าหัวใจของสาวๆ มากมายมาครอง ♪
ในคอนเสิร์ต ยูชอนได้มอบรอยยิ้มอันสดใสให้พวกเรา
1. ประทับใจช่วงเวลาไหนที่สุดคะ
ยูชอน : ตอนที่ทั้งฮอลล์กลายเป็นสีฟ้าครับ
2. ช่วยเล่าให้เราฟังเกี่ยวกับตอนที่คุณรู้สึกอายสุดๆ หน่อยสิคะ
ยูชอน : ท่อนเปียโนในเพลง “Begin” ครับ คไม่มีใครสังเกตเห็น แต่ผมเล่นผิดด้วยละ
3. อาหารอะไรที่คุณคิดว่าอร่อยเด็ดที่สุดในการทัวร์คอนเสิร์ตปีนี้คะ
ยูชอน : อุด้งแกงกะหรี่ ที่ผมกินที่โกเบครับ
4. ประทับใจเพลงไหนที่สุดคะ
ยูชอน : เพลง “Begin” ครับ ตอนเล่นเปียโนเพลงนี้ผมกดดันสุดๆ เลยละ
-------------------
K.Blue_butterfly
Source: Tohomobile + linhkawaii
Translation: linhkawaii @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Translated into Thai: Blue_Butterfly@KJJ’s Sweet Kitchen on popcornfor2.com
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!