RAIN...RAIN.....RAIN.....RAIN.....So sexy..So hot ..So cute...ect.........

"เรน" ไต้หวัน...

หวัดดีค่ะ..ทุกๆๆคนเด๋วมาใหม่น๊า....

...สวัสดีค่ะสาว....คุณนิด คุณกานต์ คุณอ๊อด คุณอี๊ด แอปเปิ้ล นู๋หวาน และน้องนุ๊ก...สบายดีกันนะค่ะ...คุณอี๊ด..ป้าจุ๋มส่งเพลงใหม่แถมรูปด้วยได้ยังค่ะชอบป๊ะ..
...คุณอ๊อด..ก้อเลยต้องรบกวนส่งต่อคุณกานต์อีกรอบ..
...คิดถึงทุกๆๆคนนะค่ะ...และก้อคุณด้วย"จีฮุน" นับวันยิ่งน่ารักใหญ่แล้ว....

...ปู้ชายสายเดี่ยว....

....อันนี้ตะหาก...ปู้ชายสายเดี่ยว...

[color=blue]หนังสือพิมพ์โพสทูเดย์
ฉบับวันพฤหัสบดี ที่ 29 มีนาคม 2550
คอลัมน์: หนังน่าดู
อัคร เกียรติอาจิณ

เรื่องบ้าและน่ารัก...
แต่ว่าร้ายกาจนักของปาร์คชานวุค






นี่คือหนังเรื่องล่าสุดของผู้กำกับเจ้าของฉายา โหด-ดิบ-เถื่อน นามว่า ปาร์คชานวุค ที่เพิ่งจะไปคว้ารางวัล Alfred Bauer Prize (มอบให้หนังที่เปิดมิติใหม่แต่วงการ) จากเทศกาลหนังนานาชาติเบอร์ลิน เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา) ซึ่งเราเองก็แทบไม่เชื่อสายตาตัวเองจริง ๆ เลยละว่าผู้ที่เคยสร้างตำนานแห่งการล้างแค้นแบบไตรภาค (Sympathy For Mr. Vengeance ปี 2002 / Old Boy ปี 2003 / Sympathy For Lady Vengeance ปี 2005) จะสามารถทำหนังตลกเจือด้วยเรื่องรักกับเขาได้เหมือนกัน

หนังเรื่องนี้มีความแปลกต่างไปจากหนังเรื่องอื่นของปาร์คชานวุคอย่างสิ้นเชิง ใครที่เป็นแฟนตัวยงของเขาย่อมจะรู้ดีว่าสไตล์หนังที่เต็มไปด้วยบรรยากาศความรุนแรง ชกกันจนเลือดอาบ ทรมานในแบบที่คาดไม่ถึง หรือว่ารัวกระสุนจนพรุนไปทั้งตัว ทั้งหมดเป็นสิ่งที่เราคุ้นเคยกันดีในหนังของปาร์คชานวุค

แต่พอมาถึง I’m a Cyborg, But That’s OK ทุกอย่างกลับเปลี่ยนไป ดีกรีความโหด-ดิบ-เถื่อน ถูกตัดทอนออก (อ้อ! จริงๆ จะว่าไปเข้าก็แอบใส่เข้ามาเหมือนอย่างฉากที่นางเอก (อิมซูจอง) จินตนาการถึงการล้างค้นให้กับคนที่จับตัวผู้เป็นยายไป เราก็จะได้เห็นการยิงกันในโรงพยาบาลบ้า แต่ว่าเป็นแค่ในฝันเท่านั้น) ทำให้หนังจึงดูนุ่มนวลขึ้น อยู่ในบรรยากาศใสๆ แถมยังมีการแอบหยดความหวานด้วยการใส่สีสันลงไปอีกด้วย

อย่างไรก็ตาม ทว่านั่นก็เป็นเพียงภาพลักษณ์ภายนอกที่ถูกฉาบไว้เพื่อล่อตาล่อใจ และหลอกให้คนดูตายใจว่าปาร์คชานวุคหันมากำกับหนังตลกปนรัก แต่แท้ที่จริงแล้วเนื้อหาที่ซ่อนอยู่ในหนังกลับพาคนดูดำดิ่งสู่ความเป็นดรามาแบบเข้มข้น ซึ่งไม่ใช่แค่การได้สัมผัสความน่ารักของพฤติกรรมเพี้ยนๆ ของคนสติไม่สมประกอบ ณ โรงพยาบาลแห่งหนึ่งเท่านั้น

ต้องขอชมว่าไอเดียของปาร์คชานวุคกับการทำหนังเรื่องนี้เจ๋งดี เพราะประเด็นที่หนังเรื่องนี้กำลังจะพูดถึงคือ ทวงถามถึงคุณค่าในตัวตนของมนุษย์ แต่แทนที่เขาจะใช้คนเดินดินสมองปกติเหมือนหนังเรื่องก่อนๆ (จริงๆ ตัวละครในหนังของเขาส่วนใหญ่ก็ไม่ค่อยจะปกติเท่าไหร่หรอก ภายนอกอาจจะดูเหมือนคนปกติดี แต่ลึกๆ ข้างในนั้นกลับเพี้ยนสุดๆ และโหดด้วย ขนาดว่าสามารถฆ่าคนอื่นได้โดยไม่รู้สึกผิดเลยซะงั้น) แต่เขาเลือกใช้บริการคนบ้ามาเป็นผู้ถ่ายทอดและเรียกร้องสิทธิ์ครั้งนี้

ปาร์คชานวุคเปิดประเด็นเรื่องการมีตัวตนบนโลกใบนี้ตั้งแต่ต้นเรื่องแล้ว เพียงแต่อาจจะยังไม่ชัดเจนพอมาถึงกลางเรื่องและไล่ยาวไปจนหนังจบ ประเด็นก็เริ่มชัดมากขึ้นเรื่อยๆ โดยเขาพยายามชวนคนดูให้ตั้งคำถามกับตัวเองว่าในพื้นที่ที่อยู่นั้น ไม่ว่าจะเป็น บ้าน ที่ทำงาน ในกลุ่มเพื่อนๆ ในชุมชน หรือในสังคมระดับมหภาค ตัวเราถูกมองด้วยสายตาอย่างไร คนอื่นให้ความสำคัญและเล็งเห็นคุณค่ามากแค่ไหน พูดง่ายๆ ภาษาชาวบ้านก็คือว่า คนอื่นมองเห็นหัวเราหรือเปล่า

ในหนังตัวละครที่เป็นคนบ้า ถึงแม้พวกเขาจะอยู่ในพื้นที่เฉพาะกิจที่มีแต่คนหัวอกเดียวกัน แต่สิ่งหนึ่งที่พวกเขาต้องการ นั่นก็คือการถูกยอมรับจากเพื่อนๆ รอบข้าง ไม่ใช่เป็นการเมนหน้าใส่ หรือมองเห็นเป็นเพียงเศษธุลี เมื่อลมพัดผ่านก็หายวับไปกับสายลม

หากมองออกมาจากโรงพยาบาลบ้า คนปกติทั่วไปก็คงรู้สึกไม่ต่างกันนักหรอก คือ อยากได้รับการใส่ใจจากคนรอบข้างบ้าง ไม่ว่าเรื่องไหนก็ตาม ขอสักเรื่องยังดีกว่าไม่มีใครเห็นความสำคัญเลย เพราะนั่นอาจทำให้หัวใจคนคนนั้นแห้งแล้งเกินกว่าจะรู้สึกรู้สากับคนรอบข้างได้

ด้วยความที่หนังอยู่ในบรรยากาศของความน่ารักสดใส เวลาที่ปาร์คชานวุคจะให้น้ำหนักในประเด็นที่เข้าต้องการจะสื่อสารกับคนดู เราก็มักจะเห็นเขาปล่อยมุกเสียดสีเด็ดๆ ออกมาเสมอ หลายๆ ฉากของหนังตอกย้ำด้วยการหยิบบุคคลชื่อดับระดับประเทศมาล้อเลียน อย่างเช่น ตอนที่พระเอก (เรน) กับนางเอกคุยกัน แล้วพระเอกก็หลุดปากออกมาในเชิงประโยคคำถามว่าประธานาธิบดีเกาหลีต้ชื่ออะไร นางเอกทำหน้างงๆ คือใครหรอ ก่อนที่จะส่ายหัวว่าไม่รู้จัก (janejz: สรุปแล้วคนวิจารณ์ได้ดูหนังเรื่องนี้ป่าวเนี่ย :o_o: จริง ๆ แล้วเป็นนางพยาบาลถามหลังจากช๊อตไฟฟ้าแล้วตะหาก)

นี่อาจจะเป็นเพียงหมัดเด็ดที่ผู้กำกับปล่อยออกมาและเผอิญมันกลับไปโดนที่เบ้าตาซ้ายอย่างจัง เลยทำให้สะดุดใจเรา โดยเฉพาะประเด็นทวงถามถึงตัวตนเพราะขนาดผู้นำประเทศอย่างประธานาธิบดียังไม่มีใครรู้จัก มันน่าคิดไหมละ ขยับมาที่เมืองไทย ไม่แน่อาจเกิดกรณีนี้ขึ้นก็ได้ใครจะไปรู้ ถามชื่อนายกรัฐมนตรีกับชาวบ้าน แต่ได้รับการส่ายหน้ากลับ จะให้คิดเป็นอื่นได้อย่างไร หากว่าไม่ใช่นายกรัฐมนตรีนั้นไร้ตัวตนบนผืนแผ่นดินนี้

ปาร์คชานวุคเคยให้เหตุผลถึงการทำหนังเรื่องนี้และนำเสนอแบบนี้ เป็นเพราะว่าอยากให้ลูกมีโอกาสดูหนังของตัวเอง ที่ผ่านมายังไม่เคยได้ดูเลย เนื่องจากหนังรุนแรงเกินกว่าจะเหมาะกับเด็กๆ
ก็ต้องบอกว่าความจริงภาพที่นำเสนอน่ะไม่รุนแรงหรอก (ยกเว้นฉากฝันของนางเอกที่ระดมยิงปืนใส่หมอกับพยาบาล รุนแรงสุดๆ) เด็กๆ ก็ดูได้ แต่อยากให้มีผู้ปกครองแนะนำข้างๆ จะดีไม่น้อย เพราะเนื้อหาโดยรวมนั้นดีกรีความแรงแฝงอยู่มาก แม้ว่าจะเป็นหนังตลกปนรัก มี 2 ซูเปอร์สตาร์หล่อสวย (เรน หรือ จองจีฮุน นั้น ถือเป็นหนังเรื่องแรกในชีวิต ส่วนอิมซูจอง บทสาวบ้าที่คิดว่าตัวเองเป็นหุ่นยนต์คือการท้าทายในงานแสดงครั้งสำคัญ) นำแสดง แต่ก็ไม่ได้ช่วยให้ความร้ายกาจในบทสนทนาเชิงเสียดสีลดระดับลงเลย นั่นก็เพราะมันเป็นตลกร้ายที่ผู้กำกับพยายามจะปั่นหัวคนดูอยู่นั่นเอง


credit:janejz@Bi's Kingdom

Edit Date : 2007-03-29 ( 20:41:01 )

หวัดดีทุกคน..

มาดันที่ร๊าก ไปวิ่งเล่นหน้า 2 แย้ว..





070329] Bi - CableTV-Taiwan Concert Arrival & Press Con

CB : http://down.clubbox.co.kr/rainhkcom/i7d3c
Format : wmv 83 Mb
Credit : karman1668/rainhkCB

nonCB link of this clip DL : H e r e
http://www.gigasize.com/get.php/1029257/070329_Bi__Cable_TVTaiwan_concert_Airport__Press_Conference.WMV
from soompi/unazai..

TW.

[size=6]Taoyuan Stadium (07.03.31)[/size]

[size=5]070329 Cable A-Rain World Tour in TW (Arrival at Taiwan Airport)[/size]



Format: wmv
Size: 51.5MB

http://down.clubbox.co.kr/TMN/n56rc
Source: Clubbox rainvietnam



Edit Date : 2007-03-31 ( 04:22:34 )

เรนต้อนรับนักศึกษาฮาร์วาร์ดหลังจากไปพวกเค้าไปเยี่ยม Chosun Ilbo


นักศึกษาจากมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด เคนเนดี้ 60 คนพากันกระทืบเท้าและเป่าปากกันใหญ่ในขณะที่พวกเค้าดูวิดีโอที่ชาวเกาหลีตะโกนบอกซุป
เปอร์สตาร์ชาวเกาหลีซึ่งทำงานหนักเป็นบ้าเป็นหลังของเค้าว่า "ช้านรักคุณ!" และ "คุณเยี่ยมไปเลย!" ภาพ six-pack สุดสยิวของเค้ายังทำให้นักศึกษาหญิงบางคนถึงกับเพ้อออกมาว่า "โอ้พระเจ้า" พวกเค้าพากันหัวเราะ และ 20 นาทีหลังจากนั้น เรนซึ่งใส่แจ๊กเก็ตสีเบจและกางเกงยีนส์ก็ปรากฏตัวขึ้น และทั้งห้องก้อเต็มไปด้วยแสดงแฟลชวูบวาบเลยหละ

"ยินดีที่ได้พบทุกคนจากมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด เคนเนดี้ นะครับ" เรนพูดเป็นภาษาอังกฤษก่อนที่จะตอบคำถามจากนักศึกษาเป็นเวลา 20 นาที เมื่อถูกถามว่า "ก่อนและหลังเป็นดาราต่างกันยังไง?" เค้าตอบว่า "เมื่อผมยังต้องฝึกอยู่ ผมฝึกเต้นและร้องตลอดเวลาโดยไม่ได้ทานอาหาร นอนหลับ และอาบน้ำเลย ถึง 6 วัน (JJ-น่าฉงฉานจังอาพีเอ๊ย) ในตอนนั้นผมร้องและเต้นเพื่อหาเลี้ยงชีพ แต่ตอนนี้ผมร้องเพลงเพื่อแฟน ๆ ของผม" (JJ-ตอบได้ดีอิกแระ อาพีเอ๊ย) เรนมีแผนจะเดินทางไปแสดงคอนเสิร์ตที่ New York, Los Angeles และ San Francisco ในเดือนมิถุนายน “ผมขอเชิญพวกคุณทุกคนด้วยนะคร้าบ” เค้าพูดเสริม (JJ-หากินเก่งจิงนะอาพี)

เรน ซุปเปอร์สตาร์ K-pop ได้โชว์ถ้วยกาแฟของฮาร์วาร์ดที่นักศึกษาจากมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด เคนเนดี้ มอบให้กับเค้าที่สำนักงานของ JYP Entertainment ซึ่งตั้งอยู่ที่ Cheong-dam dong เมืองโซล ในวันอังคาร

ก่อนที่จะพบกับเรน นักศึกษาซึ่งมาดูงานที่เมืองโซลได้ไปเยี่ยมสำนักงานใหญ่ของ Chosun Ilbo พวกเค้าแวะไปที่ Media Lab ของหนังสือพิมพ์ Ubiquitous และชมวิดิโอ….. (JJ-ที่เหลือมะเกี่ยวกะอาพีเลย ขอ’ยาดมะแปลนะคะ)

(englishnews@chosun.com )
Eng to Thai : J_Jea @Jihoon Republic_Pantip.TH
Credit : chantana@Bi's Kingdom

07.03.27 หนังฮอลลีวูดเชิญอาพีไปแสดงหนัง

ผู้สร้างหนังจากฮอลลีวูดสนใจที่จะเชิญอาพีปายแสดงหนังด้วย

เรนจะทุ่มเทในการแสดงหนังของเค้ามั้ย ?

ตอนนี้เรน HOT มั่ก ๆ เลยล่ะ ! JYPE ซึ่งเปนบริษัทเอเจนซี่ของเรนได้รับคำเชิญมากมายจากผู้สร้างหนังจากฮอลลีวูด แต่ยังไม่ขอเปิดเผยรายละเอียดในตอนนี้ อย่างไรก็ตามโฆษกของ JYPE ได้เปิดเผยว่ามีหลายแห่งส่งคำเชิญให้เรนไปร่วมแสดงหนัง รวมถึงจากฮอลลีวูดด้วย และบางคนก็ได้ติดต่อ JYPE ผ่านทางบริษัทสร้างหนังของเกาหลี

เรนรู้สึกเปนเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับเชิญจากผู้สร้างภาพยนตร์ฮอลลีวู้ด แต่ก็ทำให้เค้าตัดสินใจได้ยากขึ้นเช่นกัน ตามแผนเดิม เค้าจะต้องวางแผงอัลบั้มใหม่ที่อเมริกาในช่วงฤดูใบไม้ร่วงนี้ เพื่อเข้าสู่ตลาดเพลงของอเมริกาซึ่งเค้าได้ทุ่มเทอย่างมากที่จะทำให้ได้ ในขณะเดียวกันเค้าก็ยังอยู่ระหว่างการแสดงทัวร์คอนเสิร์ตทั่วโลกอยู่ เค้าจึงอาจจะไม่มีเวลาสำหรับหนังฮอลลีวู้ดในตอนนี้นะ

Source: Wen Hui Bao
Posted by natlau@rainhk
Translation by jjbug@rain-malaysia
Eng to Thai : J_Jea @Jihoon Republic_Pantip.TH
Credit : Chantana@Bi's Kingdom

หวัดดีค่ะ คุนนิด คุนจุ๋ม คุนอี๊ด คุนอ๊อด น้องแอปเปิล น้องหวาน และแฟนเรนทุกคนค่ะ

คิดถึงสาว ๆ ทุกคนค่ะ

Edit Date : 2007-03-31 ( 08:35:57 )

22 มีค 50


หวัดดีจ้าทุกคน นี่คลาวด์มาสเตอร์น้า


นี่ก็เลยเดือนมีนามาได้ครึ่งทางแล้ว แต่มันก็ยังหนาวอยู่เลยเนาะ
ถึงแม้ว่าอากาศจะหนาว แต่ชั้นก็หวังว่าเรนและทุก ๆคนจะนำพาให้แต่ละวันของพวกคุณไปสู่ความอบอุ่นได้นะ...

วิดีโอเปิดตอนงานแฟนมีตติ้งของเรนเมื่อวันที่ 4 มีค 50 โดยมีซับให้ 3 ภาษา (เกาหลี, อังกฤษ, ญี่ปุ่น)
มันเป็นวิดีโอของเรนชื่อว่า "ถึงคลาวด์ทั้งหมดของผม "
มันเป็นคลิปซึ่งสร้างความประทับใจให้กับทุกคนในตอนท้ายของงาน
หลายคนอยากจะดูคลิปนี้อีกและเขียนมาขอ
เรากำลังเตรียมที่จะโพสท์คลิปนี้ใน Cloud Community

ขอให้รออีกซักนิดนึงนะ แล้วคุณก็จะได้กลับไปดื่มด่ำกับช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นและประทับใจในงานแฟนมีตติ้งอี
กครั้ง
ไม่ว่าเวลาไหน ทุกคนจะสามารถรู้สึกถึงมันได้กับ The Cloud

รออีกนิดส์นึงน้า ~*^^*~

ขอบคุณค่า

Credit: joyplace.com | biwithrain | RainSingapore
Kr to Ch: irbi@biwithrain
Ch to Eng: rayndrop
Eng to Thai : J_Jea @Jihhon Republic_Pantip.TH

*****เราก็รอด้วย****

ชั้นเคยเหนพวกอาจุมม่าบ้าดารามาก็มาก แต่นี่เปนครั้งแรกที่ชั้นเห็นอาจุมม่าวัย 75 ขวบออกมาพบดาราที่เทอชอบ อาจุมม่าน่ารักวัย 75 ขวบคนนี้เดินทางจากเกาหลีเพื่อมาดูคอนเสิร์ตเรนที่เวียดนามในวันที่ 10 และ 11 มีนาคม เธอช่างมุ่งมั่นชนะขาดพวกแฟน ๆ เรนอย่างพวกคุณเลยหละ !

เธอเปนแฟนเพลงของเรนตั้งแต่เธอพบเค้าครั้งแรกที่การประชุมลูกเสือหญิงเมื่อ 5 ปีที่แล้ว เรนเป็นโฆษกของลูกเสือหญิงและเค้ามีบทบาทหลักในการรับสมัครลูกเสือหญิง ชั้นไม่แน่ใจนะว่าทำไมเค้าถึงขอให้เรนมาเป็นโฆษกนะ แต่ว่าตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาเธอก็เป็นแฟนพันธุ์แท้ของเค้า ตามติดเค้าไปทั่วทุกประเทศ ในการสัมภาษณ์ เธอบอกผู้สื่อข่าวว่าเธอชอบดูเรนแสดงบนเวทีเพราะมันทำให้เธอรู้สึกกระชุ่มกระชวยเหมื
อนกลับไปเป็นสาวอีกครั้ง เธอยังชอบออกกำลังกายและท่องเที่ยวเป็นประจำเพื่อให้ชีวิตของเธอมีความตื่นเต้นอยู่เ
สมอ

แฟน ๆ ของเรนเอ๋ย ถ้าพวกคุณต้องการอ้างสิทธิ์ของคุณในฐานะแฟนอันดับ 1 ของเรนละก้อ นี่คือสิ่งที่พวกคุณต้องทำนะ อย่างแรกก็คือ ไปนั่งเครื่องบินของเรนไปชมคอนเสิร์ตของเรนที่ประเทศถัดไปที่จะมีการแสดง จากนั้นก็ไปชมคอนเสิร์ตของเค้าในประเทศนั้น หลังจากคุณทำสิ่งนี้สำเร็จแล้วละก้อ ทำอย่างอื่นละก้อทำเรื่องแปลก ๆ เพิ่มอีกเพื่อเอาชนะเทอให้ได้นา ไม่งั้นพวกคุณจะไม่ได้รับอนุญาตให้เรียกตัวเองว่าแฟนพันธุ์แท้ของเรนนะ 55 ล้อเล่นน่า แต่ยังไงก้อช่วยกันตบมือดัง ๆ ให้กับอาจุมม่าคนโปรดคนใหม่ของเราด้วยนะ

ถ้าพวกคุณต้องการความท้าทายละก้อ มีเมืองที่แสดงคอนเสิร์ต “It’s Raining” เพิ่มเติมอีกนะ (JJ-มะใช่ Rain’s Coming เหรอเพ่)

ซิดนีย์ : 7 เมษา
โตรอนโต้ : 9 มิย
แอตแลนต้า : 15 มิย
แอลเอ : 30 มิย
นิวยอร์ค, ซานฟรานซิสโก & ฮาวาย : กำลังดูเรื่องวันและสถานที่อยู่จ้า

(JJ-โหย ตกลงแสดงทั้งเดือนมิย เลยเหรออาพี..ไม่เหนื่อยแย่รึ อยากทำเหมือนที่อาเจ๊คนนี้เค้าแนะนำเหมือนกานอะ เดี๋ยวแพ้อาจุมม่าคนนี้ แต่ว่ามะมีตังค์อะ เครื่องบินพีก้ออยากนั่งอะนะ อยากไปยืนถ่ายรูปหน้าเครื่องบินก้อยังดีอะ)

Credit : Popseoul.com
Source : Daum
Eng to Thai : J_Jea @Jihhon Republic_Pantip.TH
Credit: Chantana@Bi's Kingdom

แม้แต่ซุปเปอร์สตาร์เรนก็ยังเคยชื่นชอบดาราตอนที่เค้ายังเด็ก ดังนั้นเรนจึงบอกให้แฟน ๆ ของเค้าเอาใจใส่ผู้ชายดี ๆ ที่อยู่ข้างกายพวกเค้า

เรนเพิ่งจะมาที่ฮ่องกงเพื่อร่วมงาน 1st Asian Film Awards และ Sohu Entertainment ได้มีโอกาสสัมภาษณ์พิเศษกับเค้าก่อนงานแจกรางวัล ในระหว่างการสัมภาษณ์ เรนกล่าวว่าเค้ารู้สึกเป็นเกียรติอย่างมากที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล "นักแสดงชายยอดเยี่ยม" กับหลิวเต๋อหัว และตัวเค้าเองก็เคยชื่นชอบดาราเมื่อเค้ายังเด็ก ! ดังนั้นเค้าจึงเข้าใจความรู้สึกของแฟน ๆ ของเค้าเป็นอย่างดีและแนะนำให้พวกเค้าเอาใจใส่ผู้ชายดี ๆ ที่อยู่ข้างกายพวกเค้าบ้างแทนที่จะมัวแต่ทุ่มเทให้กับศิลปินที่ชื่นชอบเพียงอย่างเดียว

เมื่อนักข่าวบอกเรนว่าแฟน ๆ ชาวจีนจำนวนมากติดตามเค้าไปทุกแห่งหนจนลืมใส่ใจเรื่องส่วนตัวไปเลย เมื่อพูดถึงแฟน ๆ ของเค้า เรนดูผ่อนคลายและรู้สึกตื่นเต้นขึ้นมาทันที โดยเรนโบกมือและกล่าวว่า "ตอนผมยังเด็ก ผมชอบหนังจีนและหนังฮ่องกงมากผมเป็นแฟนพันธุ์แท้เลยนะ~ ตอนนั้นผมคลั่งแต่พวกนางเอกเท่านั้นแหละ"

"ดังนั้นผมจึงรู้สึกว่าบรรดาแฟน ๆ ผู้หญิงของผมก็เหมือน ๆ กับผมนั่นแหละ แน่นอนว่ามีแฟน ๆ มากมายให้การสนับสนุนผมอยู่ และผมจะทำงานให้หนักขึ้นสำหรับการแสดงบนเวทีและงานภาพยนตร์ ผมหวังว่าเราจะได้ร่วมแบ่งปันสิ่งดี ๆ กับแฟน ๆ ชาวจีนและแฟน ๆ จากประเทศอื่น ๆ ได้มากขึ้น"

เมื่อ Sohu Entertainment กล่าวว่าแฟน ๆ บางคนเฝ้าตามเค้าอยู่ตลอดเวลาจนลืมดูแลเพื่อนชายของตัวเอง เรนยิ้ม และกล่าวว่า "ผมหวังว่าพวกเค้าจะให้ความใส่ใจกับผู้ชายดี ๆ ข้างกายพวกเค้านะ... หากว่าเค้ามีแฟนละก้อ ควรจะใช้เวลากับแฟนให้มากขึ้นนะ !".

Copyright to Sohu Entertainment
Translation by jjbug@rain-malaysia
Eng to Thai : J_Jea @Jihhon Republic_Pantip.TH
Credit:Chantana@Bi's Kingdom

มีตารางงาน คอนเสิดของพีที่บ้านเรามาฝากค่ะ



กำหนดการกิจกรรม Dutch Mill Presents Rain’s Coming World Tour In Bangkok
( ฉบับแก้ไข ณ วันที่ 14 มีนาคม 2550 )



วัน/เดือน/ปี รายละเอียด สถานที่
26 มีนาคม 2550
งานแถลงข่าวเปิดตัวพันธมิตร ลานสยามดิสคัพเวอรี่

21 เมษายน 2550
ประกวด Dutch Mill Present Rain’s Dance Contest 2007 รอบคัดเลือก ลานสยามดิสคัพเวอรี่

26 พฤษภาคม 2550
ประกวด Dutch Mill Present Rain’s Dance Contest 2007 รอบชิงชนะเลิศ ลานสยามดิสคัพเวอรี่

31 พฤษภาคม 2550
งานแถลงข่าวต้อนรับเรน พารากอนพาร์ค สยามพารากอน

2-3 มิถุนายน 2550 Concert Rain’s Coming World Tour In Bangkok 2007 อิมแพค อารีน่า

ปล.พรุ่งนี้มีพี่ๆไปกันรึเป่าค๊ะ ที่สยามดิสอ่ะค่ะ พุ่งนี้นู๋กะว่าหลังจากรับใบจบม.6 ที่ รร. เสดเเล้วจาไปอ่ะค่ะ เพื่อได้ไปเจอกัน เเต่เเปลกมาก ตารางงานไม่มีบอกเวลาเริ่มงาน เเล้วจะรุ้ได้ไงว่างานเริ่มกี่โมง เลิกกี่โมง -*-



Credit :แพนดารีย์ @Jihhon Republic_Pantip.TH

Rain: Still Single & Looking
22 Mar 07
Sina eNews
Credit: Sammi@BiwithRain
Ch to Eng: rayndrop

Rain was recently in Hong Kong attending the "Hong Kong International Film Festival" and promoting his movie "I'm a Cyborg but that's Ok" with co-star, Im Soo Jung. During the interview, he revealed that his shy nature has stopped him from declaring his love to girls he fancied. Because of that, he would like to possess the ability to read people's mind, so he can steal the heart of a woman easily.

Rain, who has captured the hearts of many Asian women stars in movie "I'm a Cyborg, But that's Ok." In the movie, he hallucinates the ability to steal special traits of others. When asked about the special ability he'll like to have in real life, Rain openly answered, "Mind-reading". (Q: To woo girls?) "Yes, I'm still looking (for a partner)." He laughs and said he's yet to find a girlfriend and mischievously pointed at the female reporters present, "So all of you better look out!"

With regards to reports about him having someone in mind, Rain first looked confused, then smiled and denied the reports. He went on to revealing how he's still single now because he was unable to declare his love when he met the girl of his dream. If only he had the ability to read minds then, he would be able to know how the thoughts of the other party.

Im Soo Jung and Rain has a 3-minute kiss scene in the movie. Im Soo Jung reveals she's a fan of Rain too, and is worried that his fans will get jealous because of the scene.

Director Park Chan Wook said this love comedy is more challenging to film than his previous "Vengence Trilogy" and "Sympathy for Lady Vengence", especially the mushy romantic lines. He also confessed that his favourite Hong Kong director was Zhang Che of "One Arm Sabre".

In other news, the popular serial drama "Full House", which stars Rain and Song Hye Gyo, is now screening in Hunan, China. A company is riding on this wave and releasing a computer game based on this serial drama.


...................................................


เรน : ยังโสด & กำลังมองหาคนรู้ใจอยู่
22 Mar 07
Sina eNews


เรนเพิ่งจะไปที่ฮ่องกงเพื่อร่วมงาน "Hong Kong International Film Festival" และโปรโมทหนังเรื่อง "I'm a Cyborg but that's Ok" ของเค้ากับนักแสดงร่วม อิมซูจอง ในระหว่างการสัมภาษณ์เค้าเปิดเผยว่าความเป็นคนขี้อายของเค้าทำให้เค้าไม่กล้าบอกรักบ
รรดาหญิงสาวที่เค้าแอบชอบอยู่ ดังนั้นเค้าจึงอยากจะมีความสามารถพิเศษในการอ่านใจคน เพื่อที่เค้าจะได้สามารถขโมยหัวใจของผู้หญิงได้ง่าย ๆ

เรน ซึ่งกุมหัวใจสาวเอเชียจำนวนมาก ได้แสดงนำในหนังเรื่อง "I'm a Cyborg, But that's Ok." ซึ่งเค้าแสดงเป็นคนบ้าที่คิดว่าตัวเองสามารถขโมยความสามารถพิเศษของคนอื่นได้ เมื่อถามถึงความสามารถพิเศษที่เค้าอยากจะมีในชีวิตจริง เค้าตอบอย่างเปิดเผยว่า “อ่านใจคนได้” (ถาม: เพื่อจีบหญิงรึ ?) "ครับ ผมกำลังมองหาคนรู้ใจอยู่" เค้าหัวเราะและบอกว่าเค้ายังไม่เจอเพื่อนหญิงที่รู้ใจและพูดแกล้งนักข่าวหญิงที่อยู่
ร่วมการสัมภาษณ์ว่า "ดังนั้นพวกคุณทุกคนควรจะระวังตัวเอาไว้นะ!" (JJ-รู้สึกช่วงนี้จะตลกแนวนี้ตลอดเลยนะ )

เมื่อถามเค้าว่ามีใครอยู่ในใจหรือยัง ตอนแรกเรนทำท่าสับสน แต่แล้วก็ยิ้มและปฏิเสธ เค้าพูดต่อถึงสาเหตุที่เค้ายังโสดอยู่ เพราะเค้าไม่สามารถบอกรักหญิงสาวในฝันของเค้าได้เมื่อเจอกับเธอเข้าจริง ๆ หากเพียงแต่เค้าจะมีความสามารถในการอ่านใจคน เค้าก็จะสามารถรู้ว่าอีกฝ่ายหนึ่งรู้สึกอย่างไร (JJ – อะนะ)

ในหนัง อิมซูจองและเรนมีฉากจูบนาน 3 นาที (JJ-ตอนดูจริง ๆ นานอย่างกะ 3 ชาติแน่ะ) อิมซูจองเปิดเผยว่าเธอก็เป็นแฟนของเรนด้วยเหมือนกัน และกลัวว่าบรรดาแฟน ๆ ของเค้าจะอิจฉาเธอเพราะว่าฉากนี้ (JJ-หุ หุ รู้ตัวก็ดีแล้วน้องอิม)

ผู้กำกับปาร์คชานวุคกล่าวว่าหนังรักตลกเรื่องนี้ท้าทายกว่าหนังเรื่องก่อนของเค้าคือ
"Vengence Trilogy" และ "Sympathy for Lady Vengence" โดยเฉพาะต้องมีฉากโรแมนติกหลายฉาก เค้ายังสารภาพด้วยว่าผู้กำกับชาวฮ่องกงที่เค้าชื่นชอบ Zhang Che แห่งเรื่อง "One Arm Sabre"

ข่าวอีกเรื่องหนึ่งของเค้าก็คือ ละครชุดยอดนิยมเรื่อง "Full House" ซึ่งเค้าแสดงร่วมกับซองเฮเคียวกำลังออกอากาศในเมือง Hunan ประเทศจีน บริษัทกำลังจับกระแสความนิยมของละครเรื่องนี้โดยออกเกมส์คอมพิวเตอร์จากละครเรื่องนี
้อยู่

Credit: Sammi@BiwithRain
Ch to Eng: rayndrop
Eng to Thai : J_Jea @Jihoon Republic_Pantip.TH
Credit:chantana@Bi's Kingdom


Edit Date : 2007-03-31 ( 08:56:11 )

Interview at Berlin: I see Rain's sincerity, feedback from by HK TVB reporter

After the interview at Berlin, I still can see his sincerity...

So happy that we were given 15 minutes to interview Rain and Im Soojung. And again, Rain impressed me with his sincerity!!

There're always endless hurdles to have an interview with super stars!

During the interview, our wireless microphone was interrrupted after the first question. Thus we had to re-fix the equipment immediately. However, all the schedules in international film festival were fixed and no delay was allowed. So the officers kept counting down the interview timing and warned us "The interview cannot exceed the time limit", which made us more and more nervous.

Fortunately, both super stars were not annoyed. They stayed on their seats and looking around. Thus the atmosphere wasn't so bad but there was only 7 minutes left.

We resumed the interview and it was still a lovely Rain - relaxed and smiled warmly~ Before we settled, time's up!

Rain stood up and shaked hand with the host, and thanked us for giving him the lion toy. I was glad that Rain didn't leave the present there.... From here I can see his appreciative character.

Before I left the place, Rain actually leaned on the banister waiting for next interview. When I dragged my luggage and walked near him, we had eye contact. Rain quickly greeted me, said goodbye and shaked hand with me. I reminded him to bring the lion toy, again he thanked and shaked my hand.

Such a well-known international super star, it's surprising to see that he is always so polite and sincere. Rain doesn't know me, and even he knows who I am, it's very rare that a super star greets and says goodbye to a 'small' reporter.

Two years ago I was already impressed by his polite attitude during interviews. When I met him the second time, he just walked pass the people beside him and came to shake hand with me. Wow! I was so shocked!! And I gave him 100% on that day~

If all these actions were to fawn the media, he has done too much and that's not easy to persist it.
Until now, he is so damn famous and it's unlikely that he still has to do so purposely. I would say this is 'his inborn attitude'.

I would like to tell everyone:

The Rain that I meet and feel, is an extremely sincere Super Star!!


Written by xviii@rainhk
Translation by jjbug@rain-malaysia


p/s: this writer is the HK reporter (from TVB <Dong Zhang Xi Wang>) who went to Berlin.



credit : jinijung @ OnlyRain_Pantip.TH

..................................................


สัมภาษณ์ที่กรุงเบอร์ลิน : ชั้นเห็นความจริงใจของเรน, เสียงตอบรับจากผู้สื่อข่าว TVB ฮ่องกง



หลังจากจบการสัมภาษณ์ที่กรุงเบอร์ลิน ชั้นก็ยังคงเห็นความจริงใจของเค้าอยู่...

ชั้นมีความสุขมาก ๆ เลยค่ะที่เราได้รับเวลา 15 นาทีเพื่อสัมภาษณ์เรนและอิมซูจอง และอีกครั้งแล้วที่เรนสร้างความประทับใจให้กับชั้นด้วยความจริงใจของเค้า!!!

มันมักจะมีอุปสรรคไม่รู้จบอยู่เสมอเมื่อต้องสัมภาษณ์เหล่าซุปเปอร์สตาร์!

ระหว่างการสัมภาษณ์ ไมค์ไร้สายของเราขัดข้องหลังจากคำถามแรกเลยหละค่ะ ดังนั้นเราจึงจำเป็นต้องซ่อมมันทันที อย่างไรก็ตาม ตารางงานทั้งหมดในงานเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติมันได้ถูกกำหนดเอาไว้หมดแล้วและไม่สามารถ
เลื่อนอะไรได้เลยค่ะ ทางเจ้าหน้าที่ก็เลยปล่อยให้เวลาเดินไปเรื่อย ๆ และเตือนเราว่า “ห้ามทำการสัมภาษณ์เกินเวลาที่กำหนด” ซึ่งนั่นก็ยิ่งทำให้เราหัวเสียมากขึ้นไปอีก

โชคดีค่ะที่ทั้งสองซุปเปอร์สตาร์ไม่ได้หงุดหงิดอะไรเลย พวกเค้านั่งรออยู่กับที่และก็มองไปรอบ ๆ ก็เลยทำให้บรรยากาศไม่ค่อยจะเลวร้ายมากนัก แต่ก็มีเวลาเหลืออีกแค่ 7 นาทีเท่านั้นเอง

เรากลับเข้าสู่การสัมภาษณ์ และเรนก็ยังน่ารักเหมือนเดิมค่ะ...ผ่อนคลายและยิ้มอย่างอบอุ่น....แต่ก่อนที่เราจะสัมภาษณ์เสร็จ...เวลาก็หมดลงซะแล้ว!

เรนยืนขึ้นและจับมือกับพิธีกร และขอบคุณพวกเราที่ให้สิงโตของเล่นกับเค้า ชั้นดีใจที่เรนไม่ได้ทิ้งของขวัญไว้ที่นั่น... ตรงนี้เองที่ทำให้ชั้นเห็นถึงนิสัยการรู้คุณค่าของเค้า

ก่อนที่ชั้นจะออกมาจากที่นั่น เรนกำลังนั่งพิงราวคอยการสัมภาษณ์ชุดต่อไป ตอนที่ชั้นลากของและเดินไปใกล้เค้า เราได้สบตากัน เรนรีบทักชั้นอย่างรวดเร็ว และกล่าวลาและจับมือกับชั้นด้วย ชั้นเตือนให้เค้านำสิงโตของเล่นกลับไปด้วย และก็เป็นอีกครั้งที่เค้าขอบคุณและจับมือกับชั้น

การที่เค้าเป็นซุปเปอร์สตาร์ระดับโลกที่มีชื่อเสียงเช่นนี้ มันน่าแปลกใจที่ได้เห็นว่าเค้าสุภาพและจริงใจมาก ๆ อยู่เสมอ เรนไม่รู้จักชั้น ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าชั้นเป็นใคร มันยากมากที่ซุปเปอร์สตาร์จะทักทายและกล่าวลากับนักข่าว “เล็กๆ” คนหนึ่ง

เมื่อสองปีก่อนชั้นเคยประทับใจกับความสุภาพของเค้าไปแล้วระหว่างการสัมภาษณ์ เมื่อชั้นได้พบเค้าอีกเป็นครั้งที่สอง เค้าเดินผ่านคนที่อยู่รายล้อมเค้าและตรงเข้ามาจับมือชั้น ว้าว! ชั้นช็อกมาก ๆ เลยหละ!!! แล้วชั้นก็เทใจให้เค้าหมดใจไปเลยวันนั้นน่ะค่ะ~
หากว่าการกระทำทั้งหมดนี้เป็นเพียงการแสดงเพื่อประจบประแจงสื่อ เค้าคงต้องทำมันนับครั้งไม่ถ้วนเลยหละค่ะ และมันก็ไม่ง่ายเลยที่จะฝืนทำน่ะ
จนถึงตอนนี้เค้ามีชื่อเสียงมากมายแล้ว และมันก็ดูไม่เหมือนกับว่าเค้าต้องทำอะไรแบบนั้นเพื่อผลประโยชน์อะไรซักอย่าง ชั้นคงต้องบอกว่า นี่เป็น “กิริยาท่าทางที่ติดตัวมาแต่กำเนิด” ของเรนค่ะ

ชั้นอยากจะบอกทุกคนว่า...

Rain คนนี้ที่ชั้นได้พบและสัมผัส (หมายถึงที่รู้จักน่ะค่ะ) เป็นซุปเปอร์สตาร์ที่จริงใจสุด ๆ แล้ว!


ปล. ผู้เขียนเป็นผู้สื่อข่าวฮ่องกง จาก TVB <Dong Zhang Xi Wang> ที่ไปทำข่าวที่เบอร์ลิน



Written by xviii@rainhk
Translation Ch to Eng by jjbug@rain-malaysia
credit : jinijung @ OnlyRain_Pantip.TH
Eng to Thai : Tempura @Jihoon Republic_Pantip.TH
From:chantana@Bi's Kingdom

JoyPlace Message: My Cloud Family, Be Careful Not to Catch a Cold!

26th Mar 07
Credit: Cloud Taiwan | RainSingapore
Kr to Ch: irbi @ BiwithRain
Ch to Eng: rayndrop


Original Link: http://joyplace.jype.com/mini/board_view_i...topage=1&code=3


I'm Jihoon. How's everybody?
It's been a long time since the Fan Meeting
I miss everybody.
I heard that many Korean Clouds gave me concern and encouragement when I was in Hong Kong.
There were many people welcoming me happily in Hong Kong.
Because I have the support of the Cloud family, I receive strength no matter where I go.
In a few days time, I will be heading towards Taiwan for my concert.
(Fans in Taiwan, wait for me! I'm going over soon! ^^)
I haven't been able to meet up with my Korean fans...
A few days after the Taiwan concert, I will be going to Australia...
I will do my best in Australia and become the best Rain who my Cloud family can be proud of.
It's the easiest time to catch a flu now. Everybody knows that?
Put on warm clothes and look out for your health.
Ah! Seems like I have been saying this when asking after everybody, haven't I?

Rain smile ^_______^


------------------------------------------


สาส์นรักจากจีฮุน : ครอบครัวคลาวด์ของผม ดูแลสุขภาพกันให้ดี อย่าให้เป็นหวัดนะครับ!



26 มีนาคม 50
Credit: Cloud Taiwan | RainSingapore | OnlyRain.TH
Kr to Ch: irbi @ BiwithRain
Ch to Eng: raindrop
Eng to Thai : Tempura @JiHoon Republic // OnlyRain_Pantip.TH

Original Link: http://joyplace.jype.com/mini/board_view_i...topage=1&code=3


ผมจีฮุนนะครับ ทุกคนเป็นยังไงกันบ้าง?
มันผ่านมานานแล้วเหมือนกันนะตั้งแต่งานแฟนมีตติ้ง
ผมคิดถึงทุกคนนะครับ
ผมได้ยินมาว่าคลาวด์เกาหลีมากมายเป็นห่วงแล้วก็คอยให้กำลังใจผมตอนที่ผมอยู่ฮ่องกง
(tempura - คลาวด์ประเทศอื่นด้วยน๊าจีฮุนจ๋า)
มีแฟนเพลงมากมายให้การต้อนรับผมอย่างมีความสุขที่นั่น
เพราะครอบครัวคลาวด์ของผมคอยให้การสนับสนุนผมอยู่ ผมเลยได้รับความเข้มแข็งไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็ตาม

อีกไม่กี่วัน ผมก็จะบินไปไต้หวันเพื่อแสดงคอนเสิร์ตแล้ว
(แฟน ๆ ในไต้หวันครับ คอยผมน๊า! ผมจะบินลัดฟ้าไปหาเร็ว ๆ นี้แหละคร๊าบ! ^ ^)
ช่วงนี้ผมคงไม่สามารถพบกันแฟน ๆ ชาวเกาหลีของผมได้....
สองสามหลังจากจบคอนเสิร์ตที่ไต้หวันแล้ว ผมจะต้องบินไปออสเตรเลียต่อเลย...
ผมจะแสดงให้ดีที่สุดที่ออสเตรเลียนะครับ และผมจะเป็น Rain คนที่ครอบครัวคลาวด์ของผมจะภาคภูมิใจ

ช่วงนี้อาจจะเป็นหวัดกันได้ง่าย ๆ ทุกคนรู้ดีอยู่แล้วใช่มั๊ยหละครับ?
เพราะงั้นสวมเสื้อผ้าอุ่น ๆ และรักษาสุขภาพกันด้วยนะครับ
อ๊า! ดูเหมือนว่าผมจะพูดแบบนี้ไปแล้วตอนที่ทักทายทุกคนใช่มั๊ยครับเนี่ย?

Rain smile ^_______^



credit:chantana@Bi's Kingdom

มี Fan account มาฝากด้วยค่ะ น้องพีเปลี่ยนทรงผมอีกแล้ววววว

Fan Account: Saw Oppa at JYPE
Credit: Benamoo | baidu.com
Written by: Jung Jihoon in the Rain
Kr to Ch: wwrain
Ch to Eng: rayndrop

Hello everybody~~

At about 4pm, 2 person rode here on their bike~~
I never expected it would be Jihoon oppa. The people around us shouted, "It's Rain!"
Sigh~ I was still thinking it couldn't be him when he got into a car.
It was then that I realised it's really him TT TT (Stupid, why didn't I realise that?)

At around 5pm, Jihoon oppa came back.
We were shouting behind, "Jihoon oppa, Jihoon oppa, Jihoon oppa"
They went in through the back door~~~ His backview was really something else...
I'm already very happy seeing his back view.

After a few hours ( ), he came out with Jisang oppa and went to a Chinese restaurant for their meal...
We followed behind them...
Oppa said, "Don't come over~~~ don't come over~~~"

Oppa finished his meals. We followed behind him again...
Oppa looked really apologetic and went into the office.

Because my feet was hurting, I sat down and ate some kimbap with a friend.
We ate and chatted at the same time.
Behind us, the headlight of a motorbike came on.
Oppa was starting up his bike...

Finally, bongbong...the little bike whooshed past us...
The figure on the back of the bike was incredibly adorable...!!!!!^^
Heard he went to the salon a few days ago.
He had his hair all hidden up underneath a black beanie (puzzling, very puzzling...)
He was wearing track shoes, black beanie and carrying an LV bag...

Oppa sounded like he had a cold
Get well soon!

Ah~~~~~What a happy day^^

---------------------------

Finally a fan account! Although....not sure this was the kind of account I've been waiting for. Guess this must be a very young Cloud.

New hairstyle again!


......................................................................................



Fan Account: เจอจีฮุนออปป้าที่ JYPE


Credit: Benamoo | baidu.com
Written by: Jung Jihoon in the Rain
Kr to Ch: wwrain
Ch to Eng: raindrop
Credit : Rayndrop @soompi
Eng to Thai : Tempura @JiHoon Republic // OnlyRain_Pantip.TH




ดีค่าทู๊กกกกคนนน~~

นู๋มีเรื่องจะเล่าให้ฟังค่ะ คือวันนี้ตอนสี่โมงเย็น มีคนสองคนขี่แมงกะไซค์มา~~
นู๋ไม่เคยคิดว่าจะเป็นจีฮุนออปป้าอ่ะ แต่คนที่อยู่แถวนั้นตะโกน “นั่นเรนนี่!”
เฮ้อ... นู๋ก้อยังคงคิดว่ามันไม่น่าจะใช่เค้าอยู่ดีตอนที่เค้าเข้าไปในรถ
แล้วอยู่ ๆ นู๋ก้อเพิ่งเห็นว่าเป็นจีฮุนออปป้า แง้ๆๆ (โง่จริงเรา ทำไมไม่รู้หละเนี่ย?)

ตอนประมาณห้าโมงเย็น จีฮุนออปป้าก้อกลับมา
พวกเราก้อตะโกนไล่หลังไป “จีฮุนออปป้า จีฮุนออปป้า จีฮุนออปป้า)
พวกเค้า(แฟนๆ) วิ่งตามไปที่ประตูหลัง~~~ หลังของจีฮุนออปป้าเป็นอะไรที่แบบว่า...อื้มมม...
นู๋มีความสุขมั่กๆ ที่ได้เห็นหลังเค้าง่ะ (tempura – ถ้าเห็นหน้าน้องนู๋คงช็อคไปเรย 555)

หลังจากนั้นสองสามชั่วโมง จีฮุนออปป้าก้อออกมาพร้อมพี่จีซัง และก้อเข้าไปในร้านอาหารจีนเพื่อทานข้าว
พวกเราก้อย่องตามหลังพวกเค้าไป...กาดึ๊บ...กาดึ๊บ...
จีฮุนออปป้าเห็นเลยบอก...”อย่าตามมาน๊า~~~อย่าตามมาน๊า~~~”

พอจีฮุนออปป้าหม่ำ ๆ เส็ด เราก้อย่องตามหลังเค้าอีกครั้ง....
ออปป้าดูรู้สึกผิดมาก ๆ อ่ะและก้อเดินเข้าไปในออฟฟิศ

แต่เพราะนู๋ปวดขามั่กๆ นู๋ก้อเลยนั่งหม่ำคิมบับกับเพื่อนอยู่แถวนั้น
เราสองหม่ำไปเม้าไปอย่างหนุกหนาน
จนอยู่ ๆ ก้อมีแสงไฟจากรถมอตะไซค์จากข้างหลังเราพรึ่บขึ้น
จีฮุนออปป้ากำลังสตาร์ทรถแย้ววววว....

และในที่สุด bongbong มอเตอร์ไซค์คันน้อยก้อวิ่งฉิววววผ่านเราไป...
เทพบุตรบนหลังมอเตอร์ไซค์ช่างน่ารักสุดๆ อะไรเยี่ยงนี้....!!!! ^ ^
นู๋ได้ยินมาว่าเมื่อสองสามวันก่อนจีฮุนออปป้าไปร้านผมมา
ออปป้าแอบซ่อนทรงผมไว้ใต้หมวกใบจิ๋วสีดำ (อืม..น่าจ๋งจั๋ยเป็นที่สุดว่าเป็นทรงอะไร)

ออปป้าสวมรองเท้าผ้าใบ หมวกสีดำ และก้อสะพายเป้ LV

ฟังดูเหมือนว่าเค้าจะเป็นหวัดด้วยหละ
หายเร็ว ๆ นะค๊า!

อ๊า~~~~~ช่างเป็นวันที่มีความสุขอะไรยังงี้น๊า ^ ^



Credit : Tempura @JiHoon Republic // OnlyRain_Pantip.TH
From : Chantana@Bi's Kingdom

Edit Date : 2007-03-31 ( 09:09:32 )