김기범 Kim Ki Bum คิม กี บอม

Edit Date : 2008-03-14 ( 16:20:20 )

Edit Date : 2007-12-01 ( 14:05:47 )

เมื่อ SJ ปะทะ Sadako



Sadako: ชั้นคือ Sadako
LeeTeuk: ผมคือลีดเดอร์
Sadako: ชั้นเป็นผี
LeeTeuk: ผมต้องดูแลคนถึง 13 คน
Sadako: ชั้นจะฆ่าแก
LeeTeuk: ผมลงโทษ KangIn ได้นะ
Sadako: (เริ่มถูกโน้มน้าวใจเล็กน้อย...... )


Sadako: ชั้นคือ Sadako
KangIn: แล้วไง
Sadako: ชั้นเป็นผี
KangIn: แล้วไง
Sadako: ชั้นจะฆ่าแก
KangIn: จะเชื่อมั๊ยว่าชั้นจะต่อยแกได้นะ
Sadako: 55555 LeeTeuk ช่วยชั้นด้วย ~


Sadako: ชั้นคือ Sadako
DongHae: จริงหรอครับ ?
Sadako: ชั้นเป็นผี
DongHae: ผมรู้แล้ว
Sadako: ชั้นจะฆ่าแก
DongHae: ว้าว, คุณเจ๋งกว่า EunHyuk อีกอะ ~
Sadako: (รู้สึกไม่มั่นใจ, จริงหรอเนี่ย ?)


Sadako: ชั้นคือ Sadako
EunHyuk: ผมได้ยินจาก DongHae แล้ว
Sadako: ชั้นเป็นผี
EunHyuk: นี่ก็ได้ยินมาจาก DongHae แล้วเหมือนกัน
Sadako: ชั้นจะฆ่าแก
EunHyuk: (กัดฟันกรอดๆ) ได้ยินมาจาก DongHae ว่าแกเจ๋งกว่าชั้นงั้นหรอ ?!
Sadako: (หมดทางสู้....)


Sadako: ชั้นคือ Sadako
HeeChul: (มองกระจกอยู่) อือ~
Sadako: ชั้นเป็นผี
HeeChul: (ยังคงมองกระจกต่อไป) อือ~
Sadako: ชั้นจะฆ่าแก
HeeChul: อือ~ รู้อะไรมั๊ย แกต่างหากที่จะถูกฆ่าด้วยความสวยของชั้น
Sadako: (พูดไม่ออก......)


Sadako: ชั้นคือ Sadako
HanGeng: ห๊ะ ?
Sadako: ชั้นเป็นผี
HanGeng: อะไรนะ?
Sadako: ชั้นจะฆ่าแก
HanGeng: ห๊า ?
Sadako: (เป็นบ้า, วิ่งหนีออกไปทันที) ลืมมันซะ! คุยกันไม่รู้เรื่อง!


Sadako: ชั้นคือ Sadako
SiWon: สวัสดีครับ, ผมชเว ซีวอน, ยินดีที่ได้รู้จักครับ
Sadako: ชั้นเป็นผี
SiWon: ผมเป็นสมาชิกวง Super Junior ครับ
Sadako: ชั้นจะฆ่าแก
SiWon: คุณเคยชมภาพยนตร์ Battle of Wits ที่ผมแสดงมั๊ยครับ ? ในฐานะที่คุณเป็นนักแสดงรุ่นพี่, ช่วยกรุณาให้คำแนะนำแก่ผมสักหน่อยสิครับ?
Sadako: จริงๆแล้ว, นายก็แสดงใช้ได้นะ, แต่ทรงผมดูแย่ไปหน่อย, ไงก็ไปบอกผู้กำกับเค้าหน่อยนะ~


Sadako: ชั้นคือ Sadako
KiBum: (ยิ้ม)
Sadako: ชั้นเป็นผี
KiBum: (ยิ้ม)
Sadako: ชั้นจะฆ่าแก
KiBum: (ยิ้ม)
Sadako: (ปาดเหงื่อ~~ รอยยิ้มนั่น, คนเห็นก็ฆ่าคน, ผีเห็นก็ฆ่าผี!)
ยิ้มอย่างเดียวจริง ๆ แค่ยิ้มก็ละลายหละู


Sadako: ชั้นคือ Sadako
SungMin: ผมชื่อ Sungmin ครับ
Sadako: ชั้นเป็นผี
SungMin: คุณชอบฟักทองมั๊ยครับ ?
Sadako: ชั้นจะฆ่าแก
SungMin: (เริ่มโกรธ ใช้ศิลปะป้องกันตัวถีบ Sadako ให้ลอยละลิ่ว)
Sadako: (ยังลอยอยู่) ชั้นไม่เข้าใจเลยจริงๆ, ทำไมคนพวกนี้ต้องมาทำร้ายผีด้วยนะ. ทีแรกก็น่ารักดีหรอก, แล้วอยู่ๆก็มาเตะชั้น (เริ่มมึน)


Sadako: ชั้นคือ Sadako
KyuHyun: ผม KyuHyun ครับ
Sadako: ชั้นเป็นผี
KyuHyun: ผมเป็นน้องเล็กที่สุดครับ
Sadako: ชั้นจะฆ่าแก
KyuHyun: ใจเย็นๆครับ, คุณไม่กลัว SungMin ของผมหรอครับ
Sadako: (ชั้นกลัวเค้า....)


Sadako: ชั้นคือ Sadako
ShinDong: ผมเป็นผู้ชายที่งดงามเหมือนดอกไม้
Sadako: ชั้นเป็นผี
ShinDong: คุณมีเนื้อหมูกินหรือเปล่า ?
Sadako: ชั้นจะฆ่าแก
ShinDong: คุณไม่มีหมูกินแหงๆ, น่าสงสารจริงๆเลย ~
Sadako: (เขียนวงกลมที่มุมตึก : ทำไมชั้นไม่มีเนื้อหมูกินนะ


Sadako: ชั้นคือ Sadako
RyeoWook: (ร้องเพลง)
Sadako: ชั้นเป็นผี
RyeoWook: (ร้องเพลงต่อไป)
Sadako: ชั้นจะฆ่าแก
RyeoWook: (ร้องในระดับเสียงที่สูงขึ้น)
Sadako: ทำไมนายถึงได้ร้องเพลงเสียงสูงแบบนี้!!


Sadako: ชั้นคือ Sadako
YeSung: ผมคือ YeSung
Sadako: ชั้นเป็นผี
YeSung: ผมมีเสียงอันไพเราะ
Sadako: ชั้นจะฆ่าแก
YeSung: อะไรนะ ? แน่ใจหรอ, ผมเคยทำให้ KangIn พ่ายแพ้มาแล้วนะ, คุณเคยเห็นมั๊ย ~
Sadako: (วิ่งหนีไปอย่างเร็ว)


From: 澈底愛
Translated by: yukiaries @ sapphire-sg.org
Translated to thai : jpeg @ sjcc
http://sjcelebs.invisionplus.net
cherbase@showwallpaper
**กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด**

Edit Date : 2007-12-20 ( 17:52:31 )

เห็นบอมด้านหลังอีกหละ