♥ FEI LUN HAI_S.H.E_DT FAMILY ♥

เนอะ ๆ รอนานจริง ๆ ด้วยอ่ะ ดูดิ อย่าง ปิ๊งรักอ่ะ กว่าจะเข้ามาไทย แก้มงี้หงายเงิบไปหลายตลบละ

แล้วแก้มดูแบบซับยังอ่ะ

ยังเลย

อ้าวหรอ ลองไปปาแบบซับมาดูดิ พี่ชอบดูแบบซับมากกว่าพากษ์อีกอะ เค้าพากษ์เสียงเอลล่าได้แบบไม่ไหวเลยอะ

ลากันไปก่อนด้วยภาพนี้น้าค้า.....ง่วงนอน อิอิ


บะบายคร่า พี่อ้อน...



ฝันดีน้าอาจุน เอลล่า อาโร่ด้วยจร้า

พี่ก็จะไปเหมือนกันละจ้า....ยังไม่ได้อาบน้ำเลยหุหุ ฝันดีจ้า....

เฮ้ยยยย แก้มไปไม่ได้แล้ว พอดีไปเจอไอ้นี่มา น่ารักมากมาย ลองอ่านดูน้า อิอิ

บทสัมภาษณ์ อู๋จุน Ella ต้าตงในนิตยสาร Play

ถ : พวกคุณเคยคิดเรื่องตั้งชื่อกลุ่มของพวกคุณมั้ย (หมายถึงการรวมกลุ่มของจุน จิโร่และแอลล่าค่ะ)

เอลล่า : ชั้นเคยคิดนะ ถึงมันจะฟังดูไม่ดีก็เถอะ แต่ชั้นอยากให้พวกเราถูกเรียกว่า Hana Kimi ล่ะ เพราะไม่มีทั้งผู้ชายล่ะ เพราะไม่มีทั้งผู้ชายทั้งผู้หญิง (Hua Yang Bu Nan Bu Nu)

จุน : ใช่ๆ เพราะเรามีสมาชิกที่ไม้ได้เป็นทั้งผู้ชายและผู้หญิง (หัวเราะ)


ต้าตง : หรือว่าเราจะชื่อ Fly Boy Girl หรือ she is Flying
(คิดว่าต้าตงตั้งชื่อว่า Fei Nan Nu น่ะ เค้าแปลอังกฤษมาแล้วอ่ะ เลยไม่รู้ว่าตัวจีนว่าไง)

หลังจากเถียงกันสักพัก ก็ตกลงว่าจะให้เรียกกลุ่มตัวเองว่า "HIM "


ถ :อะไรที่คุณคิดว่า เป็นสิ่งพิเศษของ HIM

เอลล่า : มันน่าประหลาดมั้ยล่ะ พวกผู้ชายถูกเรียกว่าหน้าตาดี และผู้หญิงกลับถูกเรียกว่าสวย (หัวเราะ)

จุน : ..

ต้าตง : ....

เอลลา : ที่ชั้นอยากจะบอกคือ ชั้นน่ะนะ หน้าตาดีมากเหมือนกันot แล้วพวกนายน่ะก็หน้าตาสวยด้วย มันไม่ใช่จุดขายของพวกเราหรอกเหรอ (หัวเราะ)

ต้าตง : ผมคิดว่าเราเป็นกลุ่มที่รักในการกินสะอีก (หัวเราะ)

จุน : จริงๆแล้วกลุ่มที่มีชายสองคน หญิงหนึ่งคนก็เจ๋งดีนะ ถึงแอลล่าจะมีเสียงที่แมนมากก็เถอะ แต่ก็ยังเป็นผู้หญิงอยู่ดี (หัวเราะ)

ถ: แล้วพวกคุณคิดว่าในกลุ่มพวกคุณ คุณจะแบ่งบทบาทกันยังไงล่ะ

แอลล่า : ชั้นจะเป็นโฆษกของกลุ่มเอง เพราะว่าต้าตงน่ะ เวอร์เหมือนเวลาเล่นละครเสมอล่ะ ส่วนจุนน่ะ ปล่อยให้เค้านั่งหล่อไปตรงนั้นเถอะ (หัวเราะ)

จุน : ผมว่าพวกเราต่างกันมากนะครับ ต้าตงเนี่ย ออกแนวโอเวอร์ตลอดเวลา ผมก็เป็นคนเงียบๆ

ต้าตง : วงที่มีแอลล่าจาก SHE มีผมและจุนจากเฟยหลุนไห่ มันต้องดังแน่นๆฮะ (หัวเราะ)

ถ พวกคุณว่าแฟนของพวกคุณเป็นคนประเภทไหน

เอลล่า: สำหรับชั้นชั้นว่าส่วนใหญ่จะเป็นเด็กผู้หญิงนะ ชั้นไม่ยอมแพ้สองคนนี้หรอก

จุน : ผมว่าต้าตงจะมีแฟนเป็นเด็กผู้หญิงเยอะ และเอลล่ามีแฟนทั้งชายและหญิงฮะ

ต้าตง: ผมว่าแฟนผมส่วนใหญ่จะเป็นเด็กผู้หญิงเล็กๆกับแม่ของพวกเขาฮะ ส่วนจุนก็จะเป็นวัยทำงานหน่อ ส่วนแอลล่า น่ะ เธอมีแฟนได้ทั้งผู้ชายและผู้หญิงเลยล่ะ (หวัเราะ)

ถ ในหมู่พวกคุณ ใครแมนที่สุดเหรอ

แอลล่า: ชั้นบอกได้แค่ว่า ความแมนของชั้นน่ะ ไม่มีทางแพ้พวกนายหรอก (หัวเราะ)

จุน : จริงๆฮะ อย่าให้ความเป็นผู้หญิงของแอลล่าหลอกได้นะฮะ เธอแมนมาก ถ้าเธอไม่ทำตัวให้เป็นผู้หญิงล่ะก้อ เธอก็เป็นผู้ชายดีๆนี่เอง (หัวเราะ)

ต้าตง : แอลล่าแมนมาฮะ แถมยังมีหนวดยาวด้วย คิ้วก็หนา ถ้าเธอเป็นผู้ชาย เธอจะเป็นคนโชคดีมาก (ตามหลักโหวเฮ้งอ่ะค่ะ)

จุน: ต้าตงน่ะ ชอบบอกว่าตัวเองน่ะแมน จริงๆแล้วขี้แยจะตาย แมนตรงไหนกัน

ต้าตง : ไม่อาน่า แค่ชั้นร้องไห้ชั้นก็ไม่แมนแล้วเหรอ ชั้นก็แค่มีอารมณ์อ่อนไหวไปหน่อยเอง

จุน : ผมว่าผมเป็นคนที่เงียบๆนะ ถึงภายนอกจะดูสุภาพ แต่ตัวจริงเนี่ย เงียบมากเลย

ถ แล้วในพวกคุณ สามคนเนี่ย ใครมีลักษณะเหมือนผู้หญิงมากที่สุด

เอลล่า : ชั้นว่าสำหรับเรื่องนี้ ต้าตงมีอยู่ในตัวนะ เขาเป็นห่วงเกี่ยวกับลุคของตัวเองมาก และมันก็ดูเหมือนผู้หญิง เค้าห่วงลุคตัวเองมากกว่าชั้นอีก (หัวเราะ)

ต้าตง : ถ้าดูแค่จากภายนอกแล้ว มันต้องเป็นจุนสิฮะ แอลล่าน่ะ เป็นได้ทั้งแมน ทั้งหญิงสาว

จุน: ถึงจะมีคนแซวเรื่องแอลล่าแมนอยู่ก็เถอะ แต่จริงๆแล้วเธอก็มีส่วนที่อ่อนโยนและเป็นผู้หญิงในตัวนะฮะ ระหว่างการถ่ายทำ ถ้ามีอะไรกดดันหรือเครียดมากๆ เธอก็จะหลบไปร้องไห้คนเดียวเงียบๆ

ถ คุณเล่าให้ฟังหน่อยได้มั้ยว่าเวลาพวกคุณอยู่ด้วยกันน่ เป็นยังไง ตอนที่ไม่ถ่ายทำ

ต้าตง : ผมก็แค่นั่งเฉยๆ ดูสองคนนี้ทะเลาะกันไป และก็เล่นกันไปรอบๆ ผมมักจะยุ่งอยู่กับเรื่องของตัวเองฮะ

แอลล่า: ใช่แล้ว ต้าตงนะ ถ้าไม่นอนก็มองกระจกอยู่ได้ ชั้นว่าเขาคุยกับกระจกของเขา มากกว่ากับพวกเราสะอีก (หัวเราะ) ส่วนชั้นกับจุนก็จะเล่นกันตลอดเวลา ไม่หยุดเลย (หัวเราะ)

จุน : แอลล่าน่ะ แกล้งคนไปทั่วเลยฮะ แล้วชอบมาแซวเรื่องสำเนียงจีนกลางของผมด้วย (ฮึ่ม)

แอลล่า : จุนก็ชอบแซวชั้นเรื่องชั้นมีหนวด และก็คอยบอกว่าชั้นน่ะ ไม่มีก้น

จุน : ก็เธอไม่มีจริงๆนินา (หัวเราะ)

ต้าตง : ผมว่าตอนนี้ทุกคนคงจะเข้าใจแล้วใช่มั้ยฮะ ว่าพวกเขาคุยกันยังไง (หัวเราะ)

ถ คณคิดว่าอนาคตของ HIM จะเป็นไง

แอลล่า : ชั้นเคยได้ยินว่าจุนตีกลองเป็น และต้าตงเล่นกีตาร์ได้ ชั้นว่า เราทำวงกันดีกวา

จุน : แต่ชั้นไม่ได้เล่นมานานแล้วนะ ชั้นไม่รู้ว่าจะยังเล่นได้หรือปล่าว

ต้าตง : ผมว่าเราคงจะออกมาเหมือนละครสัตว์น่ะ แล้วแอลล่าก็จะเป็นผู้นำของพวกเรา (หัวเราะ)

ถ เล่าเรื่องแปลกๆตอนถ่ายทำหน่อย

ต้าตง : เวลาจุนกินน่ะ เขามักจะทำเสียงแปลกๆ เหมือนกับเขากำลังมีความสุขกับความรู้สึกของการกินอาหาร

แอลล่า : ก่อนจะถ่ายทำ ชั้นคิดว่าจุนเป็นเกย์ ชั้นเห็นเขาเดินไปมากับกล่องทิชชูตลอดเวลาที่เขากิน หลังจากนั้น ชั้นเลยรู้ว่า เขาเอาทิชชูไปซับมันของอาหารน่ะ (สมเป็นครูเทนนิ่ง)

จุน: ต้าตงเองก็ประหลาดล่ะ เขามักจะตาแห้ง ภูมิแพ้ แล้วก็เจ็บคอประจำ
(สงสัยเกิดมาไม่เคยเจอคนร่างกายอ่อนแอ)

ต้าตง: ไม่เอาน่า ชั้นเป็นภูมิแพ้มาตั้งแต่ชั้นเป็นเด็กแล้ว

แอลล่า : ต้าตงชอบมองกระจก และเขาก็จะพยายามจัดแต่งทรงผมของเขาตลอดเวลาจากซ้ายไปขวา แล้วในที่สุด มันก็ดูเหมือนเดิมอยู่ดี ไม่เห็นจะต่างเลย (หัวเราะ)

ถ เคยมีเกย์ หรือพวกเลส มาสารภาพรักกับคุณมั้ย ถ้ามีล่ะ คุณจะทำยังไง

แอลล่า : ตอนชั้นเรียนม ปลาย ชั้นและเพื่อนเดินไปตามถนนและก็มีผู้หญิงจากรร อื่น วิ่งเข้ามา แล้วก็ถามว่า เราจะเป็นเพื่อนกันได้มั้ย ตอนนั้นชั้นไม่คิดอะไรมาก เลยตอบไปว่า ได้สิ ทันที แต่พอชั้นบอกเธอว่า ชั้นเป็นผู้หญิงนะ เธอก็ตอบว่า ดีเลย ชั้นชอบทอม

ต้าตง : ตอนเรียนก็มีคนที่รอผมเวลากลับบ้านตลอดเวลา และก็จะขึ้นรถบัสคันเดียวกับผมด้วย แต่ยังไงก็เถอะ เราเป็นแค่เพื่อนกัน

จุน : ผมไม่เคยมีประสบการณ์แบบนั้น แต่เวลาผมเดินไปตามถนน ก็มักจะมีผู้ชายมองผมเสมอๆ ถ้าเกิดอะไรแบบนั้นขึ้นจริงๆ ผมก็คงตอบปฎิเสธไปทันทีเลยฮะ

แอลล่า: ชั้นคงบอกเธอไปว่าเราเป็นเพื่อนกันได้ แต่ชั้นยังชอบผู้ชายนะ

ต้าตง : ผมน่ะ ปฏิเสธคนไม่เก่งเลย เพราะผมกลัวว่าจะทำลายความสัมพันธ์เก่าๆที่มีมา แต่ผมจะพยายามทำให้เขาเข้าใจว่า ผมชอบผู้หญิงนะ

แอลล่า : ชั้นเองก็เคยคิดว่าตัวเองเป็นทอม เพราะมีเพื่อนที่ชั้นรักมากคนหนึ่งมีปัญหา ตอนนั้น ชั้นช่วยเธอทุกๆอย่าง แต่ตอนนี้ชั้นรู้แล้วว่า มันเป็นแค่มิตรภาพแบบเพื่อน เท่านั้นเอง(หัวเราะ)

ถ แล้วคุณจะยอมใส่เสื้อผ้าของเพศตรงข้าม เพื่อเข้าใกล้คนที่คุณรักไม่ละ

จุน : ถ้าตามบทของแอลล่า ผมว่ามันอยากนะที่จะแกล้งเป็นผู้หญิงถ้าคุณเป็นผู้ชาย แล้วยังเข้าไปอยู่ รร.หญิงล้วนเป็นปีเนี่ย

แอลล่า : ชั้นไม่ทำหรอกด้วยเหตุผลแค่นั้น ชัน้อยากให้เขาเห็นตัวจริงของชั้น ที่เป็นผู้หญิง

ต้าตง : ผมว่าผมคงไม่เหมาะที่จะเป็นผู้หญิงหรอกฮะ (หัวเราะ)


ถ คุณเคยเสียสละอะไรเพื่อความรักบ้าง

แอลล่า : ตอนที่ชั้นเข้าวงการมาใหม่ๆ พอว่างเมื่อไหร่ ชั้นก็ไปหาแฟนของชั้นเสมอ และไม่บอกครอบครัวและเพื่อนของชั้นด้วย ตอนพอมานึกดู ชั้นได้เสียเวลามากมายที่ควรจะใช้กับครอบครัว

ต้าตง : ผมมักจะไม่ค่อยมีสติเท่าไหร่เมื่อมีเรื่องเกี่ยวกับความรัก ผมเคยไม่อยากเข้าวงการครั้งนึก เพราะผู้หญิง และนั่นทำให้ผมพลาดการเซ็นต์สัญญาที่ดีไป

จุน : ผมคิดว่า ถ้าผมพบใครที่ใช่แล้วผมก็จะเลิกทำงานและทุกอย่าง เพื่อให้ผมสามารถดูแลเธอและครอบครัวของผมได้

ถ มีความแตกต้างกันบ้างมั้ยในความคิดเกี่ยวกับความสัมพันธของคุณในตอนนี้และคุณในตอนเล
็กๆ

แอลล่า : ตอนที่คุณเป็นเด็ก คณอาจจะเชื่อในเรื่องรักแรกพบ และเมื่อคุณเริ่มมีแฟนจริงๆ คุณจะรู้ว่า พระเจ้า เราเข้ากันไม่ได้เลย ตอนนี้ชั้นเป็นดารา ชั้นจะต้องรู้จักเขาเสียก่อน แล้วถึงจะตัดสินในว่าจะก้าวต่อไปมั้ย

ต้าตง : ผมจำได้เสมอตอนที่ผมอยู่ชั้นประถม ผมเขียนจม รักฉบับนึงและได้ให้เธอไป แต่เธอปฏิเสธผมฮะ ตอนผมรู้เข้ากรู้สึกว่าอกหักฮะ แต่จะว่าเธอก็ไม่ได้ ตอนั้นผมทั้งผอมแห้งแถมยังผิวยังขาวซีด ยังกับลิงเลย

จุน : ผมยังจำได้ดีตอนที่ผมอยากจะขอแฟนไปออกเดทครั้งแรก ผมตื่นเต้นมาก ผมยืนอยู่ข้างโทรศัพท์ถึง สามชั่วโมงคิดว่าจะพูดอะไรกับเธอดี แล้วก็ท่องบทของผมไปตอนที่คุยกับเธอ

ต้าตง : ผมพูดไม่เก่งหรอกฮะ ผมคงจะวาดรูปให้เธอดูแทน

จุน : ผมก็พูดไม่เก่ง แต่ผมว่าถ้าเกิดใจตรงกัน เราก็จะไปด้วยกันได้ดีโดยอัตโนมัติ แต่ถ้าผมต้องบอกเธอจริงๆ ผมคงใบ้กินไปเลยละฮะ

ถ ประสบการ์ที่ลิมไม่ลงระหว่างการถ่ายทำเรื่องนี้

จุน : ผมว่าละครเรื่องนี้สอนอะไรผมหลายอย่าง มันก็มีอะไรที่ประหลาดๆเหมือนกัน อย่างที่ผมต้องแต่งตัวเป็นคุณแก่อายุ เจ็ดสิปี

แอลล่า : เพราะว่าการถ่ายทำเป็นช่วงหน้าร้อน นักแสดงและเจ้าหน้าที่ทั้งหมดเลยเครียดและกดดันมาก

ต้าตง : ตอนถ่ายทำมันมีช่วงนึงที่ร่างกายผมแย่มาก ผมไม่ได้แม้แต่ร่วมปารตี้ปิดกล้องของKO ONE และต้องตรงไปถ่ายละครทันที ตอนนั้นตาผมแห้งมาก และสุขภาพก็แย่มาก

จุน : ผมคิดถึงเวลาที่อยู่กับทีมงานมาก ทุกคนมีความสุขกันมาก และพยายามสุดๆสำหรับละครเรื่องนี้ เมื่อเห็นความพยายามของพวกขาแล้ว ผมก็อยากจะร้องไห้ (อาย)

ถ คุณอยากจะบอกอะไรกับคนดูบ้าง

แอลล่า : ความสุขเป็นเรื่องสำคัญ ชัน้อยากให้ทุกๆมีความสุขในการดูละครเรื่องนี้มันเป็นสิ่งที่มีค่าที่สุดสำหรับทั้งน
ักแสดงและผู้ร่วมงาน

จุน : ใช่แล้วฮะ หวังว่าละครจะทำให้ให้ทุกคนมีความสุขในการติดตาม และเป็นครั้งแรกที่ผมได้ใช้เสียงจริงในการแสดง ผมไม่เคยรู้มากก่อนเลยว่ามันยากขนาดนี้ ผมเลยอยากให้ทุกคนสนับสนุนละครเรื่องนี้ฮะ
(เรื่องแรก 'โตเกียว จูเลียต ' จุนใช้เสียงพากษ์ค่ะ เพราะสำเนียงที่ยังไม่เข้าท่าของเค้านั่นเอง)

ต้าตง : เหตุผลที่ผมรับเล่นละครเรื่องนี้ก็เพราะผมอยากจะมอบความสุขและความสนุกสนานให้กับทุก
คนฮะ บทของผมก็ไม่ต่างจาก ISWK เท่าไหร่ และก็ไม่ได้ต่างจากตัวผมเองเท่าไหร่เหมือนกัน หวังว่าทุกคนจะมีความสุขในการชม และชอบการทำงานของพวกเราฮะ

Translated by m1ss @ http://asianfanatics.net
Translated to TH by แมวจรจัด / Gwenny

ไปนอนจริง ๆ ละค่ะ

wu chun กะ ella เป็นแฟนกันหรือเปล่าค่ะ

ก็อยากให้เป็นแฟนกันเหมือนกันล่ะค่ะ

แต่คิดว่าคงจะเป็นเพื่อนกันมากกว่านะ

Happy Valentine Day คร่ะพี่น้อง

อืม.....นะถ้าตอบแบบกว้างๆแบบดาราๆที่น่าจะตอบก็คงเป็นเพื่อนกันอ่ะค่ะ (เพื่อนหนิดงะ) แต่ถ้าให้ตอบแบบลึกๆลงไปอีก อันนี้ก็ตอบแทนใจเค้า2คนไม่ได้ด้วยอ่าดิ เพราะมันเป็นเรื่องของคน2คนอ่า....นะ ลึกๆในใจเค้า2คนเราไม่รู้หรอก หุหุ รอวันที่ให้เค้าประกาศออกมาว่าใครคือแฟนเค้า นั่นแหละ ถึงจะรู้ว่าเค้า2คน เป็นแค่เพื่อนหนิดกันจิงหรือป่าวววววว??? แง่วๆๆๆๆ ยังไงก็ยังลุ้นได้อีก แห่ะๆ ยังไม่เลิกความตั้งใจ

Edit Date : 2008-02-14 ( 11:54:04 )

ขอบคุณมากนะคะสำหรับ เอ็มวี เราชอบเรื่องนี้มากๆเลย ตอนนี้ก็กำลังเชียร์ให้ "พี่อู๋จุน กับ พี่เอลล่า" ให้เป็นแฟนกันจริงๆ ชอบอะเราว่าคูนี้เค้าน่ารักดี

ไม่เปนไรค้า.... อืม...ช่ายๆๆๆยังไงก้อยังลุ้นได้อีกเชียร์กันต่อปายยยยย

คืนนี้ได้ดูแล้วววว เยส!!! ถึงฉากสำคัญซะดั่ว ฮาได้อีกทำไปได้ เล่นซะเขิลแทนเลยวุ้ยเห่อะๆ

ขอแจมด้วยคนเด่ะ