~! S H K > > F C!~	# 4321 [ 07-02-2008 - 17:30:38 ]

~! S H K > > F C!~	# 4322 [ 07-02-2008 - 17:34:20 ]

~! S H K > > F C!~	# 4323 [ 07-02-2008 - 17:38:57 ]

~! S H K > > F C!~	# 4324 [ 07-02-2008 - 17:39:46 ]

~! S H K > > F C!~	# 4325 [ 07-02-2008 - 17:45:12 ]

~! S H K > > F C!~	# 4326 [ 07-02-2008 - 17:46:24 ]

~! S H K > > F C!~	# 4327 [ 07-02-2008 - 17:46:58 ]

~! S H K > > F C!~	# 4328 [ 07-02-2008 - 17:49:00 ]

~! S H K > > F C!~	# 4329 [ 07-02-2008 - 17:49:17 ]

~! S H K > > F C!~	# 4330 [ 07-02-2008 - 17:49:33 ]

~! S H K > > F C!~	# 4331 [ 07-02-2008 - 17:49:49 ]

~! S H K > > F C!~	# 4332 [ 07-02-2008 - 17:50:09 ]

~! S H K > > F C!~	# 4333 [ 07-02-2008 - 17:50:28 ]

~! S H K > > F C!~	# 4334 [ 07-02-2008 - 17:50:43 ]

~! S H K > > F C!~	# 4335 [ 07-02-2008 - 17:51:15 ]

~! S H K > > F C!~	# 4336 [ 07-02-2008 - 17:53:29 ]

~! S H K > > F C!~	# 4337 [ 07-02-2008 - 17:54:00 ]

แม่นางฮวาจิน

# 4338 [ 07-02-2008 - 18:05:55 ]

สวัสดีค่ะ ทุกคน อันนี้เป็น เนื้อความภาษาไทย แปลมาจากเพลงตอนจบของเรื่อง ปิ๊งรักสลับขั้วค่ะ ถ้าใครลงไปแล้วก็โทษทีนะคะ พอดีแก้มเห็นว่า ความหมายดีมาก ๆ เลย ก็เลยนั่งพิมพ์มาให้ดูกันค่ะ ชื่อเพลง : “จวนสู่เทียนสือ” (นางฟ้าประจำตัว) ขับร้องโดย TANG ฉันไม่โกรธเธอ ที่เธอหลองลวงฉัน เมื่อนางฟ้าอยู่ในโลกมนุษย์ ก็สมควรที่จะแอบซ่อนปีกแห่งความดีไว้ ผู้คนโง่เขลา หยาบช้า แต่เธอกลับแสนดีไปทุกอณู แล้วจะยอมให้เธอ ต้องมาเจ็บปวดเพื่อฉันได้ยังไง อุ้งมือเล็ก ๆ แต่เต็มไปด้วยความอบอุ่น เธอสามารถลบเลือนคืนวันอันว้าวุ่นของฉันได้เสมอ ความฝันที่ไม่กล้าฝันถึง มองผ่านสายตาของเธอ ฉันถึงได้เห็นว่าจริง ๆ แล้ว มันก็อยู่ตรงหน้านี่เอง ไม่มีใครสามารถแย่งเธอไปจากข้างกายฉันได้ เธอคือนางฟ้าประจำตัวของฉัน และเป็นของฉันคนเดียวเท่านั้น อุ้งมือเล็ก แต่มีพลังอันยิ่งใหญ่ ฉันต้องโบยบินได้เหมือนเธอแน่นอน ที่ที่เธออยากไป ก็คือทิศทางที่ฉันจะต้องไป มีฉันคอยปกป้อง ขอให้เธอโปรดมีรอยยิ้มที่สดใส ถ้าหากเธอไม่ปรากฏตัวขึ้น ฉันคงยังนอนหลับใหลอยู่อย่างนั้น ได้แต่หมดหวังและคิดเพียงว่า ชีวิตมีเพียงกลางคืนที่มืดมิดเท่านั้น ....จบค่ะ....

แม่นางฮวาจิน	# 4339 [ 07-02-2008 - 18:07:43 ]
	อ้อ ขอบคุณเนื้อความภาษาไทยซึ้ง ๆ จากหนังสือ TAIWAN STORY ด้วยค่ะ

~! S H K > > F C!~	# 4340 [ 07-02-2008 - 18:10:29 ]