RAIN...RAIN.....RAIN.....RAIN.....So sexy..So hot ..So cute...ect.........

คุณน้องอายหน้าอะดิ

นี่ก้ออายฟัน....

ชาแตฮุน....."อาพีนั้นคุณทามมาย"
น้องพี......"อ้า..ผมก้อจะโชว์พลังให้สาวๆๆดูงัยคับ"
วันนี้ป้าไปก่อนน๊าด๋าวจะมาใหม่....ง

หวัดดีฮับสาวๆทุกคน เร็วก้อน้องนุคสมาชิกใหม่ด้วยนะ

คอมเสีย 2 วันเลยม่ายด้ายเข้ามาทักทาย

เร้วช่วงนี้ยุ่งเรื่องบัตรคอนที่เวียดนามด้วย

แต่สัญญานะคะว่าถ้าปายเวียดนามเร้วจาเก็บข่าวอาพีมารายงานให้สาวๆฟัง

หวัดดีค่ะ สาว ๆ ทุกคน ตอนนี้น้องพีมีสาว ๆ เข้ามาหลายคน ขอหวัดดีรวม ๆ ก่อนนะค่ะ คิดถึงทุก ๆ คนนะค่ะ

คุนอี๊ด...ไม่ได้เจอคุนอี๊ดหลายวัน คิดถึงค่ะ เห็นคุนอี๊ดโพสต์ที่บ้านไร่ว่าคอมเสีย เมื่อคืนพี่เข้าที่บ้านไร่ แต่ออกไปก่อนคุนอี๊ดเข้า เรื่องไปเวียตนามเรียบร้อยแล้วยังค่ะ ฝากใจไปถึงน้องพีด้วยนะค่ะ ขอบคุณค่ะ

Rain: Loneliness Behind The Stage


29 Jan 07 Sohu Entertainment News
Jeonbang huli-yu reports
Credit: irbi@biwithrain
Ch to Eng: rayndrop


In the KBS2 Special Youyumanman, Rain revealed how he was faced discrimination by fellow artistes as well as poverty when he was still a nobody.

Rain said, "When I was still a nobody, it was tough facing people"s discrimination against me. At that time, I believed I could do it, but why won"t they understand this?"

"At that time, I thought I"m not good-looking, so I hope to dance well though working hard, and at the same time, sing a little. When I was making my solo debut, I faced many objections." He said, " At that time, there were those among fellow artistes who totally ignored my existence."

Rain continued, "I"ve been through hungry days; days of poverty; days when hunger kicked me hard. Because I truly experienced what going hungry meant, I was so hungry, I never want to go back to those days."

"Competing against myself. I didn"t know when opportunity will knock on my door. I didn"t know when I"d release my first album. I was a trainee with Mr JY Park for three years. I only had this thought in mind." He went on, "Just like that, day after day. Finally after 3 years and 8 months, Rain released his first album in year 2002."

"To me, family is everything. Nothing is more precious than my family members." He also said, "Anybody is lonely and suffering. After the big glamorous stage, I"ll feel lonely and depressed. I have to fight against myself."

Following that, Rain expressed, "I want to be the source of happiness for everybody; the resting ground for those who are tired. For this, I strive on."

During the programme that day, Rain answered the question posed by the production team, "Me after 20 years." He answered, "After 20 years, would I have become an entrepreneur......?"

from soompi..


..........................

เรน : โดดเดี่ยวเบื้องหลังเวที


ในรายการ Youyumanman ทางสถานี KBS2 เรนเผยเรื่องราวที่หน้าตาตี๋ ๆ ของเค้าถูกแบ่งแยกจากศิลปินร่วมวงการคนอื่น ๆ ตอนที่เค้ายังไม่เป็นที่รู้จัก

เรนกล่าว ?ตอนที่ผมยังไม่เป็นที่รู้จัก มันเป็นเรื่องที่ยากลำบากในการเผชิญหน้ากับคนที่ปรามาสผม ตอนนั้นผมเชื่อว่าผมสามารถทำได้ แต่ทำไมพวกเค้าไม่เข้าใจเรื่องนี้กันเลย??

?ตอนนั้น ผมคิดว่าผมหน้าตาไม่ดี ดังนั้นผมจึงหวังว่าผมจะเต้นได้ดี ผมซ้อมเต้นอย่างหนัก และในขณะเดียวกันก็ซ้อมร้องด้วยนิดหน่อย ตอนที่ผมกำลังจะเป็นศิลปินเดี่ยวนั้น ผมต้องเผชิญหน้ากับเสียงคัดค้านมากมมาย? เค้ากล่าว ?แต่ตอนนั้นก็ยังมีเสียงคัดค้านอยู่ดีแหละครับ?

เรนยังกล่าวต่อไปว่า ?ผมต้องผ่านช่วงเวลาที่หิวโหย วันคืนแห่งความอดอยาก วันแล้ววันเล่าที่ความหิวโหยทรมานผมอย่างหนัก และเพราะผมมีประสบการณ์ตรงว่าความหิวโหยมันเป็นยังไง ผมอดอยากมาก ผมไม่อยากที่จะกลับไปเป็นแบบวันเหล่านั้นอีกแล้วหละครับ?

?ผมแข่งขันกับตัวเองครับ ผมไม่รู้ว่าโอกาสจะมาเคาะประตูบ้านผมเมื่อไหร่ ผมไม่รู้ว่าเมื่อไหร่ผมจะมีโอกาสได้วางแผงอัลบั้มแรกของตัวเอง ผมเป็นเด็กฝึกหัดกับพี่ปาร์คมาถึงสามปี ผมมีแค่ความคิดนั้นอยู่ในหัว? เรนกล่าวต่อไป ?แค่นั้นเองครับ วันแล้ววันเล่า จนในที่สุด...หลังจากผ่านไปสามปีกับอีกแปดเดือน เรนก็ได้ออกอัลบั้มแรกในชีวิตในปี 2002?

?สำหรับผมแล้ว ครอบครัวคือทุกสิ่งครับ ไม่มีอะไรที่จะมีค่ามากไปกว่าสมาชิกในครอบครัวของผม? เรนยังกล่าวอีกว่า ?ใคร ๆ ก็โดดเดี่ยวและทนทุกข์ทรมาน หลังจากการแสดงอันน่าหลงใหลบนเวทีแล้ว ผมจะรู้สึกโดดเดี่ยวและเหงาหงอยน่ะครับ ผมต้องต่อสู้กับตัวผมเอง?

เรนเผยความรู้สึกถึงเรื่องนี้ว่า ?ผมต้องการเป็นแหล่งความสุขสำหรับทุกคน เป็นสถานที่พักผ่อนหย่อนใจสำหรับทุกคนที่เหน็ดเหนื่อย ผมพยายามเพื่อจะเป็นสิ่งนี้ให้ได้ครับ?

ระหว่างรายการในวันนั้น เรนได้ตอบคำถามที่ถามจากทีมโปรดักชั่น ?ตัวผมหลังจากนี้อีก 20 ปี?? เรนตอบว่า ?หลังจากนั้นอีก 20 ปี ผมคงจะกลายเป็นผู้จัดการอะไรซักอย่างมั๊งครับ??


credit : sexybi/soompi/nana555@Bi"s Kingdom
Eng to Thai by Tempura @Jihoon Republic // OnlyRain_Pantip.TH

Discriminated Before Debut Because Of His Looks, Rain Determined To Fight On


01 Feb 07, Beijing Youth News
Daweiwang reports
Credit: irbi@biwithrain
Ch to Eng: rayndrop


Was discriminated because of his looks


Rain, who is on his way to international stardom reveals, "When I first stepped into the entertainment industry, I was discriminated by many colleagues. That made me clench my jaws and fight on with determination."

According to a news report on 28 January by <Chosun Daily>, Korean star, Rain, reveals this story in a special TV programme. Before his debut, he was lacking in outstanding looks, and could only sing and dance. Nobody offered any support, and many in the same line looked down on him.

He said, " From then on, I even skipped meals and sleep, gritting my teeth, I worked hard with the notion, "You just wait and see" in my mind. That kind of a discrimination was draining. I believe I can do it, but why can"t they understand me? Perhaps this is why I doubled my efforts on training." In particular, Rain"s elbow was hurt during his World Tour stop in Hong Kong. He had to wear a bandage during his concert in Singapore. The scene of him enduring pain while performing attracted much attention after it was broadcasted.

I must keep my promise to my fans


Rain said,"I have a hairline fracture on my arm now, so I really should be in cast. But I"ve made a date with my fans, and I"m not feeling particularly unwell. It just that the arm hurts after dancing and before I go to bed."

Rain also said, "I"ve always said I wanted to go Singapore, but I simply couldn"t squeeze the visit into my schedule. Although I should have cancelled and put on a cast, but I feel it"s better to do the concert, so I went ahead anyway. Fans need not worry too much."

Rain, who has successfully completed his concerts in the US, Singapore, Hong Kong and Malaysia, is planning to continue his World Concert Tour in Vietnam, China, Japan, L.A , New York, Toronto etc countries.


from soompi

.............................................


เรนตัดสินใจสู้ไม่ถอย เพราะเคยถูกแบ่งแยกเรื่องหน้าตาของเค้า

ถูกเลือกที่รักมักที่ชังเพราะหน้าตา

เรน ผู้ซึ่งกำลังอยู่บนเส้นทางสู่การเป็นนักแสดงจอเงินระดับสากลเผยว่า ?เมื่อครั้งที่ผมเริ่มก้าวเข้ามาสู่อุตสาหกรรมบันเทิง ผมถูกแบ่งแยกออกมาจากเพื่อนร่วมงานคนอื่น ๆ นั่นกลายเป็นแรงผลักดันให้ผมพยายามมากขึ้นครับ?

ตามรายงานข่าวโดย Chosun Daily เมื่อวันที่ 28 มกราคมที่ผ่านมา ซุปเปอร์สตาร์ชาวเกาหลี เรน ได้เผยเรื่องราวนี้ในรายการพิเศษทางสถานีโทรทัศน์ว่า ก่อนการเดบิวต์ เค้าขาดจุดเด่นด้านหน้าตา และก็ทำได้แค่เพียงร้องและเต้นเท่านั้น จึงไม่มีใครให้การสนับสนุน และยังมีหลายต่อหลายคนดูถูกเค้าอีกด้วย

เรนกล่าวว่า ?ผมอดอาหารและอดหลับอดนอนตั้งแต่ตอนนั้น ผมพยายามอย่างหนักโดยไม่ปริปากบ่น ความคิดที่ว่า ?นายแค่รอและคอยดู? วนเวียนอยู่ในหัวผมเสมอ แต่การถูกแบ่งแยกแบบนั้นเป็นอะไรที่บั่นทอนกำลังใจเหมือนกันนะครับ ผมเชื่อว่าผมสามารถทำได้ แต่ทำไมคนเหล่านั้นถึงไม่เข้าใจผมเลย? บางทีนี่อาจเป็นเหตุผลที่ทำให้ผมต้องเพิ่มความพยายามในการฝึกซ้อมขึ้นเป็นสองเท่าก็ไ
ด้นะครับ? ยิ่งไปกว่านั้น เรนยังได้รับบาดเจ็บบริเวณข้อศอกขณะทำการแสดงที่ฮ่องกง จนถึงขึ้นต้องสวมผ้าพันแผลไว้ในระหว่างการแสดงที่สิงคโปร์ ซึ่งภาพที่เรนต้องกัดฟันทนต่อความเจ็บปวดขณะทำการแสดงนี้ก็ดึงดูดความสนใจได้มากขึ้น
หลังจากที่มันได้ถูกแพร่ภาพออกไป


ผมต้องรักษาสัญญาที่ให้ไว้กับแฟนเพลงของผม

เรนกล่าวว่า ?ตอนนี้ที่แขนผมมีรอยแตกครับ ดังนั้นที่จริงแล้วผมควรจะต้องเข้ารับการรักษา แต่ผมมีนัดกับแฟนเพลงของผมแล้ว และผมก็ไม่ได้รู้สึกผิดปกติมากเท่าไหร่ แขนของผมจะเจ็บแค่เวลาหลังจากที่ผมเต้นและก่อนที่จะเข้านอนเท่านั้นเองครับ?

เรนยังกล่าวอีกว่า ?ผมมักจะพูดอยู่เสมอว่าผมอยากที่จะไปสิงคโปร์ แต่ผมไม่สามารถหาเวลาแทรกเข้าไปในตารางของผมได้เลย เพราะงั้นแม้ว่าผมควรจะยกเลิกการแสดงและเข้ารับการรักษา แต่ผมกลับรู้สึกว่ามันจะดีกว่าถ้าได้เล่นคอนเสิร์ต ดังนั้นผมจึงยืนยันที่จะแสดงต่อไปครับ แฟน ๆ อย่ากังวลกันเกินไปนะครับ...?

เรน ผู้ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างสมบูรณ์แบบกับคอนเสิร์ตที่อเมริกา, สิงคโปร์, ฮ่องกง และมาเลย์เซีย มีแผนการที่จะเดินสายออกทัวร์คอนเสิร์ตไปยังประเทศเวียดนาม, จีน, ญี่ปุ่น, แอลเอ, นิวยอร์ค, โตรอนโต และประเทศอื่น ๆ อีกด้วย


Credit: irbi@biwithrain
Ch to Eng: rayndrop
Credit: rayndrop@soompi /nana555@Bi"s Kingdom
Eng to Thai by Tempura @Jihoon Republic // OnlyRain_Pantip.TH

สวัสดีค่ะสาวๆๆ..........
คุณอี๊ด...ผู้สื่อข่าวต่างประเทศจะไปเวียดนามอีกแร้วรับรองพวก พี่ ป้า น้า อา ได้ดูคอนเวียดนามกันอีกแน่ๆๆๆเพราะคุณอีดต้องเก็บมาฝากเหมือนตอนคอนมาเล......งยังงัยก้อขอให้มีความสุขน๊าได้เจอน้องพีใกล้ๆๆๆเล้ย.....

ขอบคุณคุณกานต์สำหรับข่าวสารค่ะ