ภาพ Yun Eun Hye + Joo Ji Hoon (เจ้าชายชิน) กิ๊กกันนอกจอ Goong.!!!

ดีจ้า...เข้ามาเจอหน้าบอร์ดเปลี่ยนไป ดุดีและก็สวยขึ้นมากค่ะ ขอบคุณคุณ APPLE
มากๆค่ะ ทำให้พวกเรามีความสุขอีกแล้ว

อัพไดคือการอัพไดอารี่ส่วนตัวของอึนเฮที่อยู่ใน cyworldน่ะคะ มี LINK ลองเข้าไปดู
ได้ค่ะ http://www.cyworld.nate.com/dbsdmsgP

ส่วนภาพนี้ มาจากไดอารี่ของ จีนุ ค่ะ เมื่อครั้งที่อึนเฮไปถ่ายแบบที่ยุโรปในรูปเป็นที่อิตาลีค่ะ

อึนเฮไปถ่ายแบบที่ยุโรป ไม่แน่ใจว่าจะเป็นช่วงเดียวกับที่จีฮุนก้อไปถ่ายแบบที่ยุโรปด้วยรึป่าวนะค่ะ ใครมีข้อมูลช่วยเอามาลงหน่อยนะคะ จะขอบคุณมากๆค่ะ

อันนี้เป็น LINK ของไดอารี่ของ จีนุค่ะ http://www.cyworld.com/sailorjinu

สวัสดีค่ะ ไม่ได้เข้ามาทักทายนานพอสมควร appleสบายดีหรือเปล่าคะ ตอนนี้ไม่มีข่าวใหม่ เลยไม่ได้เข้ามาโพส แต่เ้ข้ามาดูเรื่อย ๆ ค่ะ

น่าสงสาร อึนเฮจังเลย เอเจนซี่ไม่น่าทำแบบนี้เลย

apple จ้า พิงค์ แวะมาเยี่ยมน๊า ยังจำกันได้อยู่อะป่าว เนี้ยะ

เพราะว่าไม่ได้แวะมานานเลยอ่า

ดีจ้า..เข้าไปอ่านข่าวของอึนเฮมาหลายที่ สงสารเธอมากเลยค่ะ มาเป็นกำลังใจให้ธอเข้มแข็งและก้าวผ่านเรื่องแย่ๆไปได้ด้วยดีเถอะค่ะ อึนเฮ fighting..fighting
เอาข่าวมาฝากและมาร่วมเป็นกำลังใจให้เธอกันเถอะค่ะ
Credit : Mishybear @ soompi yeh thread for Translate korean to english

and Princess55 for Thai

อันนี้เป็นข้อความที่เฮโพสไว้ใน Cy เมื่อวานนี้ค่ะ

...마음이...
솔직히..난오늘..아니쫌전에..전화를받고서야..이상한기사가난걸알아따..
honesty.. today... no just a while ago... after receiving a phone call.. i found out a weird article came out

바다보구..마음이쫌..편안해졌었는데...ㅠㅠ
after looking at the ocean.. my heart? feeling?...is a bit more comfortable.... T_T

오늘이기사는.
today's article.

.그냥넘기기가..힘들어따..어떤글과어떤말을들어도
.it was hard... to just pass over it... no matter what words and what things i hear

언급하지않는나인데....
i dont really mention it...

이건..우리사무실에서얘기한게아니다..
this.. isnt what my office said..

아니..그런거같아서더속상하다...그래서답답한맘을...적어보는걸지두모른다
no.. im more upset because i think so... so my bothered feelings... (something something)

누가거짓이구누가진실인지는모르겠지만....나와맨져오빠..실장님등..
i dont know whos lying and who's true but... me and manager oppa... staffs...

항상 일에관해..논의하구..상의하구..고생하고..작품또한
always worried abot work..argue.. discuss.. worry.. (someting)

나에게들어오지않은작품들까지도..모두다읽어가면서..신중히고른다..
they all read products that dont come in to me and cautiously choose... (sorry i dun understand this sentence, but i think she means everybody chooses carefully what goes out there)

우리사무실은그걸아는데...그리고무엇보다
our office knows that.. and mostly

미스맘마는편성도잡히지않았었고10월달부터진지하게검토후..매니져와상의끝에나랑은아닌듯해서정중하게거절했었고,,
miss mamma didnt go one-sidedly and after sensically studying since october.. the manager (something) and i barely blocked it..... (ok sorry i dot understand this sentence again)

케쎄라는..사무실에서반대는했었지만..내가너무하고싶었기에...하지만
que sera.. the office opposed it but.. i wanted to do it so much... but

나는혼자일하는게아니기에..상의하구.설득도하고..이해도하고..그러다결국..
im not working alone.. so i therefor (something) and i persuaded.. and i understood.. and as a result..

내몸이버티질못해입원한게..누구잘못인가말이다..
being hospitalized becaause my body couldnt stand it.. whose fault is it...

이게커무니케이션이안되구있다는기사가나야한다는것도,,아니면
if this article wasn't like it had to come out because of mis-communication...

그뜻을잘못해석한건아닐지도..그누군가가...
translated the meaning wrong... that person (omgosh why is this getting harder and harder to translate)

너무마니울고..너무힘드었던시간이지나고...
i cried too much and.. and went through such a difficult time

나는다시..윤은혜로돌아와야하기에..웃고일어났는데.....
i have to return as Yoon Eun Hye so... i laughed and got up, but....

이건아니다..
this isnt it...

조만간 좋은작품들어가게될거가타걱정,부담,설레임으로...잠못이루며..고민하는데...
(sorry im clueless on this sentence)

내가일방적으로..이유없이..그러는것같은..오보로인해..상처받고날기다려주는
seems like i stubbornly.. without reason.. resulting from the false report...

많은사람들에게실망을주고...난또 마음이아프고....
disappointed a lot of people who got hurt and waited for me... and my heart/feelings are hurt again...

나를가장아끼고..나를가장잘아는건..나자신인데...
what i treasure most, and... what i know the best.. is myself

내가무엇때문에 ..그런행동을했다고말하는건지..
for what... and why i acted that way

히휴~...이래두속이시원하지않는건뭘까......이러케속을털어놨는데..
phew~... what is it that i do this and my insides still dont feel good.... i even poured out my feelings....

누가진실을나에게말하고있는가.....
who is telling me the truth...

누가..나를지금속이고있는걸까?....
who... is fooling me now?....


Bigthank For Mishybear @ soompi yeh thread for Translate korean to english

ก็คร่าว ๆ นะคะ คือตอนนี้หนูเฮของเรา เฟล อยู่ค่ะ

เธอรู้สึกสับสน ปน ผิดหวัง กับคนบางคน

หรือตัวบริษัท(Agency) ที่บางคนโกหกเธอและ

โกหกต่อสาธารณะชน เธอค่อนข้างผิดหวังมาก ๆ ที่ไม่ได้เล่น

ละครเรื่อง Que Sera Sera เธออยากทำงานนี้มาก ๆ

แต่เธอก็ไม่ได้ทำงานคนเดียว เธอยังมีบริษัทที่มีส่วนในการทำงานของเธอ

เธอเข้าใจดี การที่เธอเข้าโรงพยาบาลก็เพราะร่างกายมันยืนต่อไปไม่ไหวแล้ว

ถ้าใครไม่ชอบข้อความนี้ก็ขอให้เข้าใจด้วยว่ามันออกมาเพราะการสื่อสารที่ผิดพลาด

การแปลพลาด.......คนพลาด......

ฉันร้องไห้มากเกินไป และผ่านเวลานี้ไปได้ยาก

ฉันอยากกลับไปเป็น yoon eun hye คนเดิมคนที่หัวเราะได้

ดูเหมือนว่าฉันดื้อโดยไร้เหตุผล ผลจากการรายงานที่ผิดพลาด

ทำให้แฟน ๆ หลายคนต้องผิดหวังและต้องรอฉันต่อไป (โอยเฮจ๋าพี่รอหนูได้หนูอย่าคิดมากสิคะ)

และหัวใจของฉัน/กำลังรู้สึกว่าถูกทำร้ายอีกครั้ง

อะไรคือสิ่งมีค่าที่สุดสำหรับฉันและ...สิ่งซึ่งฉันรู้ที่ดีที่สุด..คือตัวฉันเอง

ทำไมฉันถึงแสดงออกไปแบบนั้น

ไม่ว่าสิ่งไหนที่ฉันทำไป ข้างในของฉันไม่ได้รู้สึกดีเลย

ใครพูดความจริงกับฉัน?

ใครโกหกฉัน?
credit:**clover**@popcorn2's

เป็นกำลังใจให้เธอยิ้มได้ กลับมาสดใส สวยงามอย่างที่เธอเคยเป็น

อึนเฮเป็นอะไรเหรอคะ เกิดอะไรขึ้นกับอึนเฮ ติดตามมาตลอด อยากทราบรายละเอียด ช่วยบอกหน่อยได้ไหมคะ

ไม่ได้เข้ามาดูหลายวันเว็บเปลี่ยนไปแต่ก็สวยดี

รักและชอบji hoon และeun hye มากู