Jung Ji Hoon .FC Board # 2 พลพรรครัก"เรน" ทางนี้เลยค่ะบอร์ดนี้เป็นที่ที่เราอัพทุกอย่างที่เป็นเรนที่

มาแล้ว ไปแล้วเน้อ

ซารังจ้า.................แล้วจามาใหม่

ลืมปาย เห็นพีคุงลุ๊คใหม่ แล้วจาเป็นลมอะ



น้ำลายแทบหก เหอะ เหอะ เกินห้ามจายจริง

ล่ำจริงที่รัก
ดูหื่นยังงัยไม่รู้ ฮิฮิ

อย่างงี้ บันดาภาริยาเรนทำจายได้มั้ยเนี่ย

ยอง ยองยามบ่ายทู้กคงเยย....ย.ย.

คุงน้องเจน- มัวเที่ยวเพลินซะหลายวันจนลืมทำหน้าที่ภรรยาที่น่ารักของพีนึนเชียวเหร๋อเนี้ยะ.. ระวังถูกพีทิ้งนะจ๊ะแล้วจาหาว่าม่าย..เตือน (งานนี้พีเสร็จพี่แน่..น้อง เฮ่อ เฮ่อ )

คุงhanun- อิฉานคิดว่าภริยาเรนทั้งน้อยหยายในบ้านนี้ก็คงจาเกิดอาการเดียวกันนี้กับคุงนั่นแหล่ะฮะ และนี่ถ้าพีนึนเขายังไม่ยอมหยุดความน่าร๊าก..กก..เอาไว้แค่นี้ ในม่ายช้าภริยาทั้งหมดคงจาตายหมู่เร็วๆนี้แน่นอนฮ่ะ.......

คุงภริยาพีนึนทุกท่าน- อันยองยามบ่ายนะคร้า ฝากพีนึนไว้ทรมานจัยกันอีกรอบในวันนี้.....หวัดดีนะทู้กคง....

อิจฉา อิจฉา อิจฉาคุงพี่DJ คงนี้จริงๆเลย ฮึ ฮึอ ฮึอ......

อ้าว..ว...ด้วยฟามอิจฉารูปแม่DJสาวกับพีนึนเลยม่ายยอมขึ้นเลย....แหว่ว..ว.ว.ว.ว.....

อันยองค่ะ..แวะเข้ามาทักทายค่ะ มีภาพวอลสวย ๆทั้งนั้นเลยค่ะ
เมย์ค่ะ..คงจํากันไม่ได้แน่เลย ไม่ค่อยได้เข้ามาบ่อยค่ะ
แต่มีจิตใจที่รักเรน ..บ้าเรน..กรี๊ดดดดเรน..เอามาก ๆค่ะ 555 ไม่เชื่อถามคุงยุ้ยดู 5555

http://img99.imageshack.us/img99/6991/kbsty2.png

[URL=http://img99.imageshack.us/my.php?image=kbsty2.png] [/URL]

น่ารักดีค่ะ

ไม่ยอมเอาใหม่
[url=http://img99.imageshack.us/my.php?image=kbsty2.png][img=http://img99.imageshack.us/img99/6991/kbsty2.th.png][/url]

อันยองทุกคนคับบบบบบบบบบบ คิดถึงจาง ช่วงนี้กลางวันไม่ได้ขยับเลย งานยุ่งมากกก แต่ยามเย็น เปงของเราอิอิ

วันนี้ไม่พูดมากน่ะ เอาคำแปล เพลงเรน อัลบั้มที่ 4 (ทหารแนวหน้า )มาฝากคับ

เพลงทั้งหมดมี 14 เพลงน่ะ จะทยอยหามาแปะน่ะ
อัลบั้มที่ 4 Rain"s world

01 Rain"s World
02 I`M Coming (Feat. Tablo)
03 With U
04 In My Bed
05 Not A Single Day
06 Cassiopeia (Feat. Lim Jeong Hee)
07 Him & Me (Feat. Dynamic Duo)
08 Don"t Stop
09 Touch Ya (Feat. C-Luv)
10 Move On
11 Oh Yeah (Feat. Ai)
12 Friends (Feat. Tiger JK)
13 To My Friends
14 I(B-Garage Remix)

เพลง ที่ 1
คำแปลเพลง Casiopiea ค่ะ

ท่ามกลางดวงไฟนับพันข้างนอกเหล่านั้น
คุณ (บ้านของคุณ) อยู่ที่นั่น
คุณกำลังอยู่เคียงข้างเขาคนนั้นพร้อมด้วยรอยยิ้มที่สงบสุข
(บางที) คุณอาจจะใช้เวลาที่ผ่านไปในแต่ละวันของคุณอย่างไม่ใส่ใจผมเลย

ท่ามกลางดวงไฟนับพันข้างนอกเหล่านั้น
คุณอาจจะอยู่ที่นั่นโดยที่ไม่สามารถที่จะหลับตาลงได้
บางทีคุณอาจจะกำลังคิดถึงผม หลังจากที่คุณได้ทอดทิ้งผมไป
คุณกำลังรู้สึกเจ็บปวดหรือลำบากใจบ้างมั้ย

ผมไม่ต้องการปล่อยคุณไป
ผมไม่ต้องการปล่อยคุณไป
แม้เวลาจะผ่านไป หัวใจของผมก็ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง
คุณยังเป็นผู้หญิงของผม ผู้หญิงที่ผมรัก
ผมไม่สามารถปล่อยคุณไปได้จริง ๆ
ถ้าคุณเห็นผมอยู่ในสภาพนี้ มันจะน่าขบขันสักแค่ไหนกัน

ผมไม่ต้องการปล่อยคุณไป
ผมไม่ต้องการปล่อยคุณไป
ผมรู้สึกเช่นนี้ภายในส่วนลึกของหัวใจของผมที่ไม่เคยเปลี่ยนแปลง
ถึงแม้ว่าผมจะกำลังอยู่กับใครก็ตาม
ถ้าคุณได้รู้ว่าผมยังคงรู้สึกเช่นนี้อยู่ มันจะน่าขบขันแค่ไหนกัน

ท่ามกลางบรรดาดวงดาวที่โชนแสงอยู่บนสวรรค์
เมื่อได้เห็นกลุ่มดวงดาวที่คุณเคยชี้ให้ผมดู
ในบางคราคุณอาจจะคิดถึงผมด้วยความทรงจำอันสวยงาม
เหมือนกับนิทานของเด็ก ๆ

ท่ามกลางบรรดาดวงดาวที่โชนแสงอยู่บนสวรรค์
เมื่อได้เห็นกลุ่มดวงดาวที่ผมเคยชี้ให้คุณดู
คุณอาจจะมองมันแล้วก็ร้องไห้
ผมต้องการที่จะเอื้อมมือไปซับน้ำตาให้คุณ

ด้วยความรู้สึกที่ไม่เคยเปลี่ยนแปลง ~~ที่รักของผม

Note : คุง J.Lee เค้าน่าจะพิมพ์คำว่า Besides (นอกจาก)ในประโยคที่ 3 ผิดนะคะ ถ้าแปลตามนั้นความหมายมันจะแปลก ๆ เพ่ใหม่เลยแก้เป็น Beside ที่แปลว่าเคียงข้างแทนอ่ะค่ะ

เพลงนี้ ชอบมากกกกกกกกก ทหารแนวหน้า มาท้ารบ

คำแปลเพลง I"m Coming

กองทัพข้างหลังผมยังคงสู้รบกันอยู่
นั่นคือเหตุผลที่ทำไมผมยังคงหิวโหย
มันคือความกลัวที่ฝังลึกอยู่ภายใน
เสียงที่ผมได้ยินทุกครั้งที่ผมล้มลง
มันยังไม่ถึงเวลาของการพักผ่อน อย่าลืมความยากลำบากที่คุณได้เผชิญอยู่
เสียงที่ปลุกร่างกายอันเหนื่อยอ่อนให้ลุกขึ้น
สัญญาที่คุณเคยต้องการ อย่าลืมมัน
ผมลุกขึ้นยืนอีกครั้งด้วยลมหายใจอันหนักอึ้ง

สายฝนกำลังโปรยปรายลงมาบนหลังคา
ฝนตกอีกแล้ว ทุกสิ่งเปียกปอนไปหมด
สายฝนกำลังโปรยปรายลงมาและมันก็จะไม่หยุดตก
ช่างอบอุ่นเหลือเกิน สายฝนจะไม่หยุดตก

ผมจะเล่าอะไรให้คุณฟัง
หัวใจของผมที่ควรจะหยุดเต้นไปแล้วยังคงเต้นอยู่
ผมจะพักขาและไหล่อันเหนื่อยอ่อน และเพื่อที่จะได้เกิดใหม่อีกครั้ง

แล้วผมก็ยืนตรงขึ้นอีกครั้งหนึ่ง
ทุกๆคนพร้อมแล้วในคืนนี้
ผมและพรรคพวกก็พร้อมที่จะออกไปแล้ว
รู้สึกว่าทุกอย่างกำลังเป็นไปด้วยดี
คุณรู้มั้ยว่าพวกเราจะทำอย่างไร
พวกเราต้องรวมตัวกันในคืนนี้
ด้วยการเคลื่อนตัวไปข้างหน้าอย่างมั่นคง
ขอให้แน่ใจเถอะว่าผมไปด้วยแน่นอน
สิ่งที่ดีที่สุดของที่สุดกำลังจะเกิดขึ้น

สายฝนกำลังโปรยปรายลงมาบนยอดหลังคา
ฝนตกอีกแล้ว ทุกสิ่งเปียกปอนไปหมด
สายฝนกำลังโปรยปรายลงมาและมันก็จะไม่หยุดตก
ช่างอบอุ่นเหลือเกิน สายฝนจะไม่หยุดตก

สายฝนกำลังโปรยปรายลงมาบนยอดหลังคา
ฝนตกอีกแล้ว ทุกสิ่งเปียกปอนไปหมด
สายฝนกำลังโปรยปรายลงมาและมันก็จะไม่หยุดตก
ช่างอบอุ่นเหลือเกิน สายฝนจะไม่หยุดตก


ปล. เพ่ใหม่แปลตรง ๆ ตัวนะคะ เท่าที่อ่านหลาย ๆรอบมันมีความหมายแฝงอยู่ในเนื้อเพลงอ่ะค่ะ เลยไม่ค่อยแน่ใจว่าแปลถูกรึเปล่า T_T

จากคุณ : เพ่ใหม่ซก (Miki)

คำแปลเพลง With You นะคะ

ตัวผมผู้ซึ่งถูกคุณทิ้งไว้เบื้องหลังเมื่อคุณจากไปกำลังรู้สึกเหมือนคนหลงทาง
ผมหลงทางก็เพราะคุณ
ไม่ว่าผมจะพยายามเรียกพลกำลังกลับคืนมาเท่าใด ผมก็ยังไม่สามารถยืนหยัดได้อย่างมั่นคง
พยายามที่จะไม่คิดว่าคุณรูปร่างหน้าตาเป็นอย่างไร
แสร้งทำเหมือนว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น ผมปฏิเสธที่จะคิดถึงมัน
ผมยังคงใช้ชีวิตอยู่ทุกวันนี้เพื่อรอคุณ

เมื่ออยู่กับคุณ ผมไม่รู้สึกโดดเดี่ยว
เมื่ออยู่กับคุณ ผมไม่รู้สึกโดดเดี่ยว
เมื่ออยู่กับคุณ ผมไม่เคยกลัวที่จะต้องเผชิญกับสิ่งใด ๆ
เมื่ออยู่กับคุณ ผมไม่เคยล้มลง
เมื่ออยู่กับคุณ ผมไม่เคยล้มลง
ตราบใดที่คุณยังคงจับมือผมเอาไว้ ผมจะไม่มีวันล้มลง
ไม่รู้ว่าทำไม แต่ผมรู้ว่าคุณจะต้องกลับมา

ผมรู้ว่าคุณจะต้องกลับมาที่รัก
คุณจะต้องคิดถึงผมแบบเดียวกับที่ผมคิดถึงคุณ
มันช่างสวยงามเหลือเกิน ความรักของเราเคยเต็มเปี่ยมไปด้วยความสุข
ผมรู้ว่าคุณจะต้องกลับมา
เมื่ออยู่กับคุณ ผมไม่รู้สึกโดดเดี่ยว
เมื่ออยู่กับคุณ ผมไม่รู้สึกโดดเดี่ยว
เมื่ออยู่กับคุณ ผมไม่เคยกลัวที่จะต้องเผชิญกับสิ่งใด ๆ
เมื่ออยู่กับคุณ ผมไม่เคยล้มลง
เมื่ออยู่กับคุณ ผมไม่เคยล้มลง
ตราบใดที่คุณยังคงจับมือผมเอาไว้ ผมจะไม่มีวันล้มลง
แม้ว่าผมไม่รู้ว่าจะเป็นเมื่อไหร่ แต่ผมรู้ว่าคุณจะกลับมา

เราทั้งสองสามารถเติมเต็มซึ่งกันและกัน
เมื่ออยู่กับคุณ ผมไม่รู้สึกโดดเดี่ยว
เมื่ออยู่กับคุณ ผมไม่รู้สึกโดดเดี่ยว
เมื่ออยู่กับคุณ ผมไม่เคยกลัวที่จะต้องเผชิญกับสิ่งใด ๆ
เมื่ออยู่กับคุณ ผมไม่เคยล้มลง
เมื่ออยู่กับคุณ ผมไม่เคยล้มลง
ตราบใดที่คุณยังคงจับมือผมเอาไว้ ผมจะไม่มีวันล้มลง

เมื่ออยู่กับคุณ ผมไม่รู้สึกโดดเดี่ยว
เมื่ออยู่กับคุณ ผมไม่รู้สึกโดดเดี่ยว
เมื่ออยู่กับคุณ ผมไม่เคยกลัวที่จะต้องเผชิญกับสิ่งใด ๆ
เมื่ออยู่กับคุณ ผมไม่เคยล้มลง
เมื่ออยู่กับคุณ ผมไม่เคยล้มลง
ตราบใดที่คุณยังคงจับมือผมเอาไว้ ผมจะไม่มีวันล้มลง
ไม่รู้ว่าทำไม แต่ผมรู้ว่าคุณจะกลับมา

จากคุณ : เพ่ใหม่ซก (Miki)

หนุ่มเรนในชุดทหารช่างดูกล้าหาญและเป็นวีรบุรุษจริง ๆ

อัลบั้มชุดที่ 4 ของหนุ่มได้วางแผงอย่างเป็นทางการไปแล้วเมื่อวันศุกร์ที่ 13 ตค. ที่ผ่านมา ในคืนนั้นหนุ่มเรนก็ได้จัดแสดงฟรีโชว์เคสของเขาขึ้นที่ Jamsil Olympic Stadium ด้วยเพื่อเป็นการเปิดตัวโชว์คอนเสริ์ตสำหรับเวิร์ดทัวร์ที่กำลังจะมาถึงของเขา

ในคราวนี้ภาพลักษณ์ของหนุ่มเรนได้ดูแตกต่างไปจากอัลบั้มชุดที่ผ่าน ๆ มาของเขาเป็นอย่างมาก ในครั้งนี้เขามาในชุดทหารหาญโดยการก้าวลงมาจากเฮลิคอปเตอร์ ซึ่งการเปิดตัวในภาพของความเข้มแข็งและห้าวหาญนี้ทำให้เขาดูเป็นฮีโร่/วีรบุรุษที่สามารถเรียกเสียกรี๊ดดได้อย่างกึกก้องจากบรรดาแฟนเพลงกว่า 50,000 คนที่มาดูโชว์เคสนี้

หนุ่มเรนได้ร้องเพลง I"m Coming เป็นเพลงแรกและเขาก็ได้ยอมรับว่าสไตล์การเต้นของเขาก็แตกต่างไปจากเดิมเป็นอย่างมาก โดยผู้คิดท่าเต้นให้เขาก็คือ (Jamie King) ซึ่งก็เป็นคนเดียวกับคนที่คิดท่าเต้นให้กับมาดอนน่าในงานคอนเสิร์ตของเธอที่ญี่ปุ่นเมื่อไม่นานมานี้นี่เอง

นอกจากเพลงและท่าเต้นของหนุ่มเรนแล้ว บรรดาแฟน ๆ ก็ยังได้สนุกสนานกับความสามารถอันยอดเยี่ยมในการแสดงของเขาอีกด้วย โดยโชว์เคสครั้งนี้ถูกจัดแสดงให้เสมือนหนึ่งเป็นละครเพลงซึ่งหนุ่มเรนได้แสดงออกมาอย่างหลากหลายอารมณ์ (มีทั้งความสุข ความเศร้า ความโกรธ และความร่าเริง) ซึ่งก็เป็นพล็อตของการแสดงในครั้งนี้

ในขณะเดียวกัน เพื่อโปรโมทอัลบั้มชุดที่ 4 ของเขาในตลาดต่างประเทศ หนุ่มเรนก็จะเริ่มออกทัวร์คอนเสริ์ตครั้งแรกในเดือนธันวาคมนี้

จากคุณ : เพ่ใหม่ซก (Miki)

น้องพียังคงรัก พี่ยุ้ย แน่นเหนียว

น้องพีไปออกรายการวิทยุของ SBS วันนี้ดูตามลิงค์ข้างบนเลยนะคะ

พิธีกรถามว่า : มีเพลงอะไรที่น้องพีอยากร้องบ้างมั้ย
น้องพีตอบว่า : ป๋มอยากร้องเพลง "Bogoshippta" ของ Kim Bum soo <---ใครรู้จักเพลงนี้ป่าวคะ

คุง J. Lee บอกว่าไม่ได้ฟังมาทั้งรายการนะคะ เลยเล่าเฉพาะตรงที่ได้ฟังมา

พิธีกรขอให้น้องพีขยิบตาให้เธอหน่อย (เหอๆๆ ร้ายนะย้า คุงพิธีกร 5555) แต่น้องพีตอบว่า ตาน้องพีเล็กขนาดนี้ ขยิบตาไป คุงพิธีกรก็มองไม่เห็นร้อกกก (เข้าใจเอาตัวรอดนะน้องพี ทำดีมั่กๆ 5555)

น้องพีเคยขึ้นเครื่องบินแล้วพอไฟบนเครื่องดับลง ตอนนั้นน้องพีกำลังนอนเอน ๆ ดูทีวีอยู่ ก็มีแอร์โฮสเตสคนนึงเอาผ้าห่มมาห่มให้แถมยังปิดทีวีที่น้องพีกำลังดูอยู่อีกตะหาก ด้วยความเข้าใจผิดว่าน้องพีกำลังหลับอยู่ แต่จริง ๆน้องพีไม่ได้หลับ แค่ตาตี่ไปหน่อยเลยดูเหมือนหลับ 5555 (อันนี้น้องพีเคยเล่าตอนมาออกรายการ YSMM ไงคะ ^^")

มีแฟนคลับคนนึงจากอินเตอร์เนตถามว่า น้องพีจะออกเดทกับสาวที่อายุน้อยกว่าสัก 10 ปีได้มั้ย
น้องพีตอบว่า ไม่ได้ฮับ แต่ถ้าอายุมากกว่า 10 ปีเนี่ยะ ก็โอเคเลย (อ้าวตอบแบบนี้ นูน่าแถวนี้ก็มีเฮอ่ะดิ มาต่อคิวกันเร้ว 5555)

พิธีกรถามต่อว่า น้องพีอยากแสดงบทแบบไหนในหนังหรือละครเรื่องต่อไป
น้องพีตอบว่า อยากเล่นหนังแนวสยองขวัญง่ะ

น้องพีน่าร้ากกกอ่ะ
แก้ไขเมื่อ 16 ต.ค. 49 18:48:21

จากคุณ : เพ่ใหม่ซก (Miki)

หนุ่มเรนกำลังตระเตรียมอัลบั้มชุดที่ 5 ที่จะนำไปบุกตลาดอเมริกากลางปีหน้า

หนุ่มเรนจะออกอัลบั้มชุดที่ 5 ซึ่งเป็นเวอร์ชั่นที่จะออกขายทั่วโลกในกลางปี 2007 โดยจะมุ่งไปที่ตลาดในประเทศอเมริกาและประเทศอื่น ๆ ทั่วโลก

เมื่อไม่นานมานี้หนุ่มเรนได้ให้สัมภาษณ์กับทาง Starnews ว่า "อัลบั้มชุดที่ 5 ซึ่งจะออกมาในปีหน้านี้เป็นเวอร์ชั่นที่จะวางขายทั่วโลก และเป็นส่วนหนึ่งของแผนการบุกตลาดอเมริกาด้วย.. เราจะจัดคอนเสริ์ตขนาดเล็ก ๆ เพื่อปล่อยทั้งเพลงใหม่และรวมไปถึงการออกแสดงทั่วโลก คอนเสริ์ตนี้จะจัดขึ้นทั้งในประเทศเกาหลีใต้และประเทศอื่น ๆ

หนุ่มเรนได้กล่าวเพิ่มเติมด้วยว่า "ขั้นตอนแรกของการระดมความคิดสำหรับอัลบั้มชุดที่ 5 นี่ได้เสร็จเรียบร้อยไปแล้ว ดังนั้นได้โปรดคอยติดตามดูต่อไปนะครับ"

หนุ่มเรนได้ระบุด้วยว่าในอัลบั้มชุดนี้เพลงส่วนใหญ่จะเป็นภาษาอังกฤษซึ่งจะออกวางแผงได้พร้อม ๆ กันทั้งในเกาหลีใต้และในต่างประเทศ คอนเสปต์ของอัลบั้มนี้จะแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับ License อัลบั้ม (ไม่รู้ว่า Lincense อัลบั้มหมายถึงอะไรค่ะตรงนี้คนแปล งง ใครเข้าใจช่วยเพิ่มเติมด้วยนะคะ)

"เหมือนอย่างที่ผมได้เคยทำมาในอดีตล่ะครับ เราได้วางคอนเสปต์ของอัลบั้มชุดที่ 4 ขึ้นในระหว่างที่กำลังออกอัลบั้มชุดที่ 3 ดังนั้นก็เหมือนเคยคือไอเดียต่าง ๆ สำหรับอัลบั้มต่อไปก็เกิดขึ้นหลังจากที่เราออกอัลบั้มชุดที่ 4 เช่นกัน" หนุ่มเรนกล่าว

อัลบั้ม <Rain"s World> ได้ออกวางแผงครั้งแรกในวันที่ 13 ตุลาคม และก็สามารถทำยอดขายได้สูงถึง 100,000 แผ่นในวันแรกที่เปิดขาย และยอดขายก็ยังคงเพิ่มสูงขึ้นเรื่อย ๆ ในขณะเดียวกันหนุ่มเรนก็ได้เริ่มออกรายการโชว์ต่าง ๆ โดยจะเริ่มจาก MBC Show Music Centre ในวันที่ 14 ตุลาคมนี้


จากคุณ : เพ่ใหม่ซก (Miki)

เอาอันนี้อาจเก่านิดนึงแต่อ่านแล้วก็ชื้นนนนจายย หัวจายคนแกร่

หนุ่มเรนสงสัยว่าเขาควรจะบุกตลาดอเมริกาดีหรือควรจะยังอยู่ในเอเซียไปก่อน เขาต้องทรมานกับทั้งสองทางเลือก -_-"

นักร้องหนุ่มเรนได้ร่วมแถลงข่าวที่โรงแรม Imperial Palace ณ กรุงโซล เมื่อวันที่ 11 ตุลาคม พร้อมตัวแทนจากทางบริษัท JYPE และ StarM พวกเขาได้ประกาศข่าวการแสดง showcase ที่จะมีขึ้นในวันที่ 13 ตุลาคม และแผนการสำหรับการออก world tour

หนุ่มเรนได้รับการคัดเลือกให้เป็นหนึ่งในผู้ทรงอิทธิพลของนิตยสาร Times เนื่องมาจากความความสำเร็จในการจัดคอนเสิร์ตในกรุงนิวยอร์ค อย่างไรก็ตาม มันได้เกิดทางแยก 2 ทางที่เขาจะต้องเลือก

ทางที่ 1 เมื่อเขาได้รับคำเชิญอันมากมายจากบริษัทเพลงในอเมริกาให้ไปร่วมงานด้วยกัน ซึ่งถ้าเขาเซ็นต์สัญญาเมื่อใด ก็เท่ากับว่าเขาได้เริ่มก้าวเข้าไปสู่ตลาดอเมริกาอย่างเป็นทางการ

ทางที่ 2 ความปราถนาของเขาที่จะได้พบกับแฟน ๆ ชาวเอเซียมากกว่าเดิม ซึ่งจากแนวคิดใน world tour นี้ หนุ่มเรนได้เปิดเผยว่า " ผมต้องการที่จะฝึกภาษาและเทคนิคต่าง ๆ เพื่อที่ว่า ผมจะได้นำเสนอแต่สิ่งที่ดีที่สุดแก่บรรดาแฟน ๆ ของผม "

ในที่สุดหนุ่มเรนก็ได้ตัดสินใจตัดโอกาสในอันที่จะเข้าสู่ตลาดอเมริกา โดยเลือกที่จะจัดแสดง world tour concert แทน "ผมหวังว่าผมจะได้โชว์ให้ชาวเอเซียและชาวต่างชาติ ในทุก ๆ สิ่งที่ผมได้ทำมาในช่วงเวลา 2 ปีที่ผ่านมา ดังนั้น โชว์เคสในวันที่ 13 นี้จึงเป็นฟรีคอนเสริตครับ"

World Tour "Rain"s Coming" จะออกแสดงพร้อม ๆ กับการออกอัลบั้มชุดที่ 4 ของเขา โดยเริ่มจากเดือนธันวาคม 2006 คอนเสิร์ตจะจัดขึ้นที่ประเทศเกาหลีใต้ในวันที่ 15-16 ตามด้วย อเมริกา (ธันวา) สิงคโปร์ (มกรา) ญี่ปุ่น (กุมภา) ไทย (กุมภา) เวียดนาม (มีนา) จีน (เมษา) รวมทั้งหมด 35 คอนเสิร์ตใน 12 ประเทศ

จากคุณ : เพ่ใหม่ซก (Miki

ส่วนอันนี้ อาพี คร่ำครวญว่าอาพีอดนอน เพราะว่างาน

แล้วฉานก็อยากบอกอาพีว่า << แล้วฉานได้นอนหรออออออออออ หลังจากที่คุณปล่อยรังสี นายทหารนั้นออกมา ฉานต้องอดหลับอดนอนเพราะคุณ แนต้องเสียบเวลา ที่เคยนอนวันปกติ 4 ทุ่มมาเป็นเที่ยงคืน และในคืนวันหยุดจากเที่ยงคืนเป็น ตี2-3 มานานแล้วตั้งแต่พบคุณณณณณณณณณร ) ฉะนั้นโปรดจำไว้ ว่าให้ทุกแก่ท่านทุกนั้นถึงอาพี

หนุ่มเรนสงสัยว่าเขาควรจะบุกตลาดอเมริกาดีหรือควรจะยังอยู่ในเอเซียไปก่อน เขาต้องทรมานกับทั้งสองทางเลือก -_-"

นักร้องหนุ่มเรนได้ร่วมแถลงข่าวที่โรงแรม Imperial Palace ณ กรุงโซล เมื่อวันที่ 11 ตุลาคม พร้อมตัวแทนจากทางบริษัท JYPE และ StarM พวกเขาได้ประกาศข่าวการแสดง showcase ที่จะมีขึ้นในวันที่ 13 ตุลาคม และแผนการสำหรับการออก world tour

หนุ่มเรนได้รับการคัดเลือกให้เป็นหนึ่งในผู้ทรงอิทธิพลของนิตยสาร Times เนื่องมาจากความความสำเร็จในการจัดคอนเสิร์ตในกรุงนิวยอร์ค อย่างไรก็ตาม มันได้เกิดทางแยก 2 ทางที่เขาจะต้องเลือก

ทางที่ 1 เมื่อเขาได้รับคำเชิญอันมากมายจากบริษัทเพลงในอเมริกาให้ไปร่วมงานด้วยกัน ซึ่งถ้าเขาเซ็นต์สัญญาเมื่อใด ก็เท่ากับว่าเขาได้เริ่มก้าวเข้าไปสู่ตลาดอเมริกาอย่างเป็นทางการ

ทางที่ 2 ความปราถนาของเขาที่จะได้พบกับแฟน ๆ ชาวเอเซียมากกว่าเดิม ซึ่งจากแนวคิดใน world tour นี้ หนุ่มเรนได้เปิดเผยว่า " ผมต้องการที่จะฝึกภาษาและเทคนิคต่าง ๆ เพื่อที่ว่า ผมจะได้นำเสนอแต่สิ่งที่ดีที่สุดแก่บรรดาแฟน ๆ ของผม "

ในที่สุดหนุ่มเรนก็ได้ตัดสินใจตัดโอกาสในอันที่จะเข้าสู่ตลาดอเมริกา โดยเลือกที่จะจัดแสดง world tour concert แทน "ผมหวังว่าผมจะได้โชว์ให้ชาวเอเซียและชาวต่างชาติ ในทุก ๆ สิ่งที่ผมได้ทำมาในช่วงเวลา 2 ปีที่ผ่านมา ดังนั้น โชว์เคสในวันที่ 13 นี้จึงเป็นฟรีคอนเสริตครับ"

World Tour "Rain"s Coming" จะออกแสดงพร้อม ๆ กับการออกอัลบั้มชุดที่ 4 ของเขา โดยเริ่มจากเดือนธันวาคม 2006 คอนเสิร์ตจะจัดขึ้นที่ประเทศเกาหลีใต้ในวันที่ 15-16 ตามด้วย อเมริกา (ธันวา) สิงคโปร์ (มกรา) ญี่ปุ่น (กุมภา) ไทย (กุมภา) เวียดนาม (มีนา) จีน (เมษา) รวมทั้งหมด 35 คอนเสิร์ตใน 12 ประเทศ

จากคุณ : เพ่ใหม่ซก (Miki

ส่วนอันนี้ อาพี คร่ำครวญว่าอาพีอดนอน เพราะว่างาน

แล้วฉานก็อยากบอกอาพีว่า << แล้วฉานได้นอนหรออออออออออ หลังจากที่คุณปล่อยรังสี นายทหารนั้นออกมา ฉานต้องอดหลับอดนอนเพราะคุณ แนต้องเสียบเวลา ที่เคยนอนวันปกติ 4 ทุ่มมาเป็นเที่ยงคืน และในคืนวันหยุดจากเที่ยงคืนเป็น ตี2-3 มานานแล้วตั้งแต่พบคุณณณณณณณณณร ) ฉะนั้นโปรดจำไว้ ว่าให้ทุกแก่ท่านทุกนั้นถึงอาพี

RAIN "Lack of sleep is a great agony"

อาพีแอบพ้อ "บนหนทางสู่ดวงดาวของป๋ม การอดนอนเป็นประสบการณ์ที่ทอระมานสุด ๆ เลยฮับ T^T "

"ป๋มต้องดิ้นรนหาเวลานอนอยู่ตลอดเลยฮับ (แปลว่า สำหรับอาพีตอนนี้อ่ะ เงินหาง่ายกว่าเวลานอนซะอีกกกก) ม่ายต้องมีคำบรรยายใด ๆ ซ๊ากคำให้ลึกซึ้งงงว่ามานทอร๊ามานแค่หนายที่ต้องอดนอนอ่ะฮับ T^ T " อาพีตอบคำถามนึงของนักข่าวในงานแถลงข่าวเมื่อวานที่ว่าอะไรคือสิ่งที่เหนื่อยที่สุดในการเตรียมตัวสำหรับโชว์เคสครั้งนี้


"แต่ถ้าเทียบกับตอนที่ป๋มยังไม่มีชื่อเสียงเท่านี้ และต้องอดอยากนะฮับ ป๋มว่าไอ้การอดนอนนี่มันก้อจิ๊บ ๆ เหมือนกันนะฮับ ละยังไงตอนนี้หนังและอัลบั้มของป๋มก้อเรียบร้อยพร้อมให้นูน่าส์ได้ลูบไล้แล้วนะฮับ ป๋มก้อน่าจะมีเวลานอนมากขึ้นอีกตี๊ดนึง เย่ๆ"

"มันผ่านมาสองปีแล้วนะฮับ ละทุกวันนี้ก้อมีความหมายสำหรับป๋มมั่กๆ ป๋มจะทำให้ดีที่สุดในอัลบั้มชุดนี้เพื่อนูน่าส์นะฮับ" โอ๊วววว ช่างมั่นใจและจะทำได้ดีเหมือนที่เคยสัญญาไว้ไม่เคยเปลี่ยนเลยอาพีจ๋า "ป๋มหวังว่าป๋มคงจะมีเวลาให้นอนยาวเป็นเดือนหลังจบเวิร์ลทัวร์ครั้งนี้นะฮับ เพราะงั้นตอนนี้ทุกวินาทีนี้ของป๋มคือการทำงานให้ดีที่สุดเพื่อแควน ๆ ฮับ อย่าลืมให้กำลังใจป๋มด้วยนะฮ๊าบบบบ"

credit : Translate by tempura@OnlyRain,pantip

ดีคร๊าบบบบบทุกคน.....
ขอบคุณคุงยุ้ยคร๊าบบบบบ ...... ที่นำข่าวคราวมาให้ได้อ่านกัน...(เยอะมากอ่านจนเมื่อย....แต่ไม่เหนื่อยหัวใจนะคะ...อิอิ)
******ถ้าจำม่ายผิด "Bogoshippta" เป็นเพลงของละครเรื่อง "ฝากรักไว้ที่ปลายฟ้า" อ่ะคับ
******ส่วน License ไม่แน่ใจอ่ะคับ.....แต่คับคล้ายคับคาว่า จาเป็น "ลิขสิทธิ์" อ่ะคับ.....ไม่รู้เหมือนกันนะคับ เพราะงานที่ป๋มทำมันก็มีเรื่องเกี่ยวกับเรื่องนี้อ่ะคับ........เลยไม่แน่ใจอ่ะคับ
ฝันดีนะคร๊าบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบทู๊กคน

อันยองจ้า ทุกๆคุงเลย วันนี้มาเปิดบ้านน่ะ พี่อ๊ะ พี่กั้งตื่นๆ เหล่าภริยาเรนทังหลายตื่นกันได้แร้วววววววว หมู่นี้ไม่ค่อยได้เข้าบ้านเลยอ่ะ ก็เรนสิชอบชวนเที่ยวอยู่เรื่อยเลยไม่ค่อยมีเวลาว่างมาคุยกกะทุกคุงเลย(ที่จริงแล้วงานทับหัวอยู่)