김기범 Kim Ki Bum คิม กี บอม

[RADIO] 09/26 SJ's new hairstyle concept 2, 09/21 Kiss The Radio


09/21 Kiss The Radio Guest: SJ - New hairstyles part 2

LeeTeuk: Our HanKyung?

HanKyung: For me, male charisma, the feeling's strong...hair's also white hair...

HeeChul: He's a grandpa. Grandpa, have you eaten? (In formal language)

HanKyung: En, had dinner already.

(All laugh)

LeeTeuk: Looks like an eagle

HeeChul: HanKyung hasn't been on programmes for a long time, this is really good

YeSung: Really looks like an eagle, hair's all white...

HeeChul: (interrupts) Call back to say this

LeeTeuk: And there's our HeeChul

HeeChul: Yes, my hair's red isn't it, many people thought I really dyed my hair but actually the red hair's a wig, and my shirt has the word 'Hee 希' at the back, we have put in a lot of effort, to be together now, it's really very good.

ShinDong: HeeChul's image is centred at the design of his clothes.

HeeChul: Yes, it's according to the character in the game
(To HanKyung) GrandPa, can i have this?

HanKyung: Yes i know, yes i know

LeeTeuk: Before our HeeChul's photos were revealed on the official website, they were already passed onto the internet, it's very hurtful isn't it?

HeeChul: Yes, of course it was hurtful

LeeTeuk: Is it alright now?

HeeChul: It's all been revealed publicly anyway, it's alright now

LeeTeuk: What about RyeoWook

RyeoWook: Ah, Ah~~It's not simple...every Wednesday I have to wrap up tightly, now I can finally show it like this, my hair's a rooster head

LeeTeuk: Let's look at RyeoWook's earrings, aren't your ears pain?

RyeoWook: I had five piercings, it's still quite pain, but it's all for the album isn't it?

All: Ah, really good looking...

RyeoWook: Thanks

LeeTeuk: Ok, our KyuHyun

KyuHyun: I didn't really change much...

DongHae: You changed

EunHyuk: (Sings) "My hair has also turned white" (KyuHyun's line in Tic Toc), didn't you change?

KyuHyun:White hair makes me feel like an ill person...

EunHyuk: Ah, so it's an image done in the hospital.

KyuHyun:Yeah, I thought about it for two months.

HeeChul: No matter what, it's really fortunate, you're back with us healthily

KyuHyun:HeeChul, like me, had the experience of being in a car accident, so he's been taking good care of me.

LeeTeuk: Let's give a round of applause then

EunHyuk: We are the warm and harmonious Super Junior

LeeTeuk: Come, lastly it's our KiBum, ah, really more and more like a man now, figure's become better too

KiBum: Yes, my image is simpler, but I wanted to look a little more cool, so I did this... ...(Shaved a line at the side)

Credit; BLG
Translated by Vivimonroll@sapphire-sg.org

เเปล ๆ


LeeTeuk: แล้วฮันกยองล่ะ?
HanKyung: สำหรับผม, ชายที่เต็มไปด้วยเสน่ห์, ให้ความรู้สึกแข็งแกร่ง...ผมก็เปลี่ยนเป็นสีออกขาวๆ...
HeeChul: เค้าเป็นคุณปู่ล่ะ. คุณปู่ครับ, ทานข้าวหรือยังครับ? (ภาษาอย่างเป็นทางการ)
HanKyung: อ่า, ทานเรียบร้อยแล้ว.
(ทุกคนหัวเราะ)
LeeTeuk: ดูเหมือนเป็นนกอินทรี
HeeChul: ฮันกยองเค้าไม่ได้ออกรายการมานานแล้วอะ, เค้าดูดีนะว่ามั๊ย
YeSung: ดูเมือนนกอินทรีจริงๆด้วย, ผมที่เป็นสีขาวทั้งหมด...
HeeChul: (ขัดจังหวะ) ถอนคำพูดของนายเดี๋ยวนี้
LeeTeuk: นี่ล่ะครับฮีชอลของพวกเรา
HeeChul: ช่าย, ผมของชั้นเป็นสีแดงใช่มั๊ย, หลายๆคนคิดว่าชั้นไปย้อมผมมา จริงๆแล้วผมสีแดงมันเป็นวิก, และที่เสื้อของชั้นมีคำว่า 'Hee' อยู่ข้างหลัง, มันทำให้ชั้นรู้สึกมีพลังเพิ่มขึ้น, ตอนนี้, มันรู้สึกดีจริงๆนะ.
ShinDong: พี่ฮีชอลได้ออกแบบเสื้อผ้าของเค้าเองด้วย.
HeeChul: ช่าย, ชั้นออกแบบตามตัวละครในเกมน่ะ
(พูดกับฮันกยอง) คุณปู่ครับ, ผมพูดถูกใช่มั๊ยครับ ?
HanKyung: อ่า ชั้นรู้, ชั้นรู้
LeeTeuk: ก่อนที่รูปของฮีชอลจะถูกเปิดเผยออกมาอย่างเป็นทางการ, ก็มีคนเอารูปพวกนั้นมาโพสต์ลงอินเทอร์เน็ต, นายน้อยใจหรือเปล่า?
HeeChul: ใช่, มันน่าน้อยใจมาก
LeeTeuk: ตอนนี้ดีขึ้นหรือยัง?
HeeChul: ตอนนี้ภาพก็ได้เผยแพร่ออกสู่สาธารณชนแล้ว, ชั้นก็ดีขึ้นแล้วล่ะ
LeeTeuk: แล้วรยออุกล่ะ
RyeoWook: อ่า, อ่า~~มันไม่ง่ายเลยครับ...ที่ทุกๆวันพุธจะต้องซ่อนทรงผมเอาไว้อย่างแน่นหนา, ตอนนี้ผมก็สามารถโชว์มันออกมาได้แล้ว, ทรงผมเหมือนหัวของไก่ตัวผู้เลยครับ
LeeTeuk: ดูต่างหูของรยออุกสิ, นายเจ็บหูมั๊ย?
RyeoWook:ผมมีต่างหู 5 อัน, มันก็เจ็บเหมือนกันนะครับ, แต่ผมก็อดทนไว้เพื่ออัลบั้มของพวกเราน่ะครับ ?
All: อ่า, ดูดีจริงๆนะ...
RyeoWook: ขอบคุณครับ
LeeTeuk: โอเค, คยูฮยอนของพวกเรา
KyuHyun: ผมก็ไม่ค่อยได้เปลี่ยนอะไรมากนะครับ...
DongHae: นายเปลี่ยนนะ
EunHyuk: (ร้องเพลง) "ผมของชั้นได้กลายเป็นสีขาว" (ท่อนร้องของคยูฮยอนในเพลง Tic Toc), นายไม่ค่อยเปลี่ยนจริงๆหรอ?
KyuHyun:ผมสีขาวทำให้ผมดูเหมือนคนป่วย...
EunHyuk: อ่า, งั้นผมทรงนี้นายก็คิดตอนที่อยู่ในโรงพยาบาลน่ะสิ
KyuHyun:ช่าย, ผมใช้เวลาคิดอยู่ตั้ง 2 เดือน.
HeeChul: ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นก็ตาม, มันก็เป็นเรื่องที่โชคดีมากๆเลยนะ, ที่นายได้กลับมาอยู่กับพวกเราด้วยสุขภาพที่แข็งแรง
KyuHyun:พี่ฮีชอล, ก็เหมือนกับผม, เพราะเคยประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์เหมือนกัน, พี่เค้าเลยดูแลผมดีมาก.
LeeTeuk: ขอให้พวกเราได้ปรบมือชื่นชมด้วย
EunHyuk: พวกเราคือซูเปอร์จูเนียร์ที่อบอุ่นและรวมกันเป็นหนึ่งเดียว
LeeTeuk: เอาล่ะ, คนสุดท้าย คิบอม, อ่า, นายดูเป็นหนุ่มขึ้นมากๆเลยนะ, รูปร่างก็ดีขึ้นด้วย
KiBum: ครับ, ภาพลักษณ์ของผมก็ดูธรรมดา, แต่ผมก็อยากให้ดูเท่ขึ้น, เลยไปไถผมข้างๆออกน่ะครับ



Credit: BLG
Translated by Vivimonroll@sapphire-sg.org
Translated to thai by jpeg@sjcc
http://sjcelebs.invisionplus.net
**กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด**

Edit Date : 2007-11-09 ( 17:10:31 )

คิบอมถ่าบแบบให้กับ SPRIS

มีตอนยังไม่ตัดผมนะแล้วก็วันหลังจะลงเพิ่มใหม่































Edit Date : 2007-11-09 ( 17:41:16 )

ยิ้มน่ารักอะ

รายการ SBS Explorers of the Human Body

ขอบคุณป้าป่านสำหรับรูป

ทำไมต้องเป่าปากนะเนี่ย

















นั่งได้หลังตรงมาก







Edit Date : 2007-11-15 ( 13:16:19 )

คิบอมถ่ายปกอัลบั้ม2มีทั้งเดี่ยวและกะเพื่อน ๆ























Edit Date : 2007-11-12 ( 18:12:37 )

คิบอมในงาน Mnet2007 20s Choice









รูปนี้เห็นไกลมาก





Edit Date : 2007-11-14 ( 08:57:42 )

diary kimkibum

ก่อนที่จะได้ดูปฏิทินใหม่และมีงานเพิ่มขึ้นมากมาย

ตอนนี้ผมต้องทำสักกี่อย่างที่ต้องฝึกซ้อม ...

เดือน 11 และเดือน 12. ช่วงนี้เหลือ 2 เดือนของปี 2007

สิ่งทั้งหมด ประมาณ 50% ที่ต้องฝึกซ้อม

ผมหวังว่าจะมีรอยยิ้มที่มีความสุขจนถึงวันสุดท้ายของปี 2007

วันแรกของเดือน 11 ที่ลมหนาวพัดมา ทำให้ผิวนั้นเย็น ...

credit : Kibum's IPLE
translated to Thai by : O_REOH@SJCC
http://sjcelebs.invisionplus.net
*กรุณานำออกไปพร้อมกับเครดิตทั้งหมด*

คิบอมในงาน supermodel contest 2007

ในไทยครั้งแรก


















Edit Date : 2007-11-13 ( 11:34:24 )

รายการ Full House

เล่นแปะแข็งกัน



ตอนปิ้งบาร์บีคิว









Edit Date : 2007-11-12 ( 17:17:39 )

รายการอาสาสมัคร (รูปขอบคุณป้าป่าน)























Edit Date : 2007-11-12 ( 17:41:32 )

รูปนี้น่าร๊ากโคตรรรร



ชุดขาวน่ารักดีจัง





Edit Date : 2007-11-13 ( 09:08:59 )

พอดีว่ามีคิบอมด้วยเลยเอามลง

[2007.11.12] Heechul Cyworld Entry

เพิ่งผ่านมาเมื่อวาน . .

วันที่ 11 เดือน 11

ครั้งแรกใน Mcountdown และครั้งที่สองใน Inkigayo . .

พวกเราร้องเพลง 'Marry U'

เนื้อเพลงเป็นสายที่กล่าวถึงการสารภาพรักแด่หญิงคนรักของคุณ . .

ผมขอเปลี่ยนเนื้อเพลงเพื่อให้เหมาะสมกับสมาชิกแต่ละคนได้มั้ย?

ทึก : คุณอยากจะแต่งงานกับพี่มั้ย ~?(เจ้าเล่ห์.. โชว์ลักยิ้มของเค้า)
ฮันเกิง : ได้โปรดแต่งงานกันเถอะ.. กับผม.. อย่ากิน.. อย่ากิน.... <-- (ในสำเนียงของฮันคยอง)
หมาบ้า (เยซอง) : (เต้นแบบหมาบ้า) รู้สึกถึงการแต่งงานกับผม!!!!
พระราชาคัง : (เขย่าผู้หญิงคนนั้นไม่หยุด) แต่งงาน ตอบมาเซ่~ พ่นมันออกมา~
ชินดงยอดนักสืบ : เราจะแต่งงานกันที่ร้านบาบิคิวนะ!!
ฟักทอง : คุณอยากแต่งงานบ้างมั้ยครับ..?( เด็กนี่, ใบหน้าของเค้าบอกคำตอบไปครึ่งทางแล้ว.. น่าอิจฉา..)
Shuking (ฮยอกแจ) : คุณจะแต่งงานกับผมมั้ยครับ.. ใช่มั้ย? พูดจริงๆ, ผมไม่ได้ดูวีดีโอพวกนั้น! จริงๆนะ!!
โดรบบ้ง (ดงเฮ) : แต่งงานกันเถอะ!!!!!!!!! <-- (ในสำเนียงมกโปของดงเฮ)
ซีวอน : ผมอยากจะต้อนรับพระเจ้าเพื่อมอบพระพรแด่คุณ
บอม : (เอามือทั้งสองข้างจับกันไว้ด้านหลัง)^-^
รยออุก :คุณสามารถรักผมได้ถึงผมจะเปลี่ยนภาพลักษณ์เป็นเลขาประธานนักเรียนก็ตาม (ในหนังของซูจู)?
คิมคยู : ถ้าคุณอยากจะแต่งงานกับผม, ก่อนอื่นคุณจะต้องเก่งในการใช้คอมพิวเตอร์!! <-- (ในประโยคลงท้ายด้วยคำว่า "goo" แต่ฮีชอลเปลี่ยนเป็น "kyu" และเพิ่ม "~hyun" ต่อท้าย ... เป็นการเล่นคำ )

.........
พวกเรามีเยอะจริงๆเลย (จำนวนสมาชิก) . . (-┏)

มันยากมากที่จะคิดให้เข้ากับบุคลิกแต่ละคน, กดดัน . . ฮืมมมมม . .

แต่ไม่ว่ายังไงผมก็ยังตั้งต้นเขียนต่อไป, หายไป1คน ㅡㅡㆀ

อา . .

ผมเอง . . . . (￣-￣)a

อย่างที่ทุกคนก็รู้, ผมจะพูดว่า

"การแต่งงาน, หรืออะไรก็แล้วแต่.. มันยุ่งยากเกินไป, แค่อยู่ด้วยกันก็พอแล้วㅡㅡ"





ผมไม่กล้าหรอก..(-┏)




Translated by damifino for www.cyworld.com/allaboutheenim
Translated to thai by NiCoTinE @ SJCC
http://sjcelebs.invisionplus.net
**กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด**

ถ่ายปกอัลบั้มกับเพื่อน ๆ





















Edit Date : 2007-11-13 ( 12:06:27 )

ภาพในคอน







Edit Date : 2007-11-13 ( 12:17:40 )

คิบอม iple



Edit Date : 2007-11-13 ( 17:19:56 )

มีวอนติดมาด้วยอะ

mv marry u








Edit Date : 2007-11-14 ( 09:03:01 )

narakkkk

คุยด้วยคนสิ