¸¸•´¯`•.¸¸. .•.°❉ ❤T V X Q FaMiLy ThAiLaNd CaSsioPeia NoW & fOreVer 고맙고 미안하고 사랑해 "จงเชื่อในศรัทธาอยู่เสมอ ขอบคุณ ขอโทษ ผมรักคุณ" "ALWAYS KEEP THE FAITH" We aRe oNe FaMily, We ProMise.LoVe My FrieNd Bi& SHK ¸¸•

ไ ด้ แ ต่ ยิ น ย อ ม รั บ ค ว า ม เ จ็ บ ป ว ด
แ ล ะ ฉั น จ ะ อ ด ท น แ ม้ แ ท บ ข า ด ใ จ
ไ ม่ อ า จ จ ะ วิ่ ง ห นี ค ว า ม จ ริ ง ที่ มั น โ ห ด ร้ า ย
จ ะ พ ร้ อ ม จ ะ ย อ ม เ ข้ า ใ จ ค ว า ม เ ป ลี่ ย นแ ป ล ง

จ ะ อ ยู่ เ พื่ อ เ รี ย น รู้ ค ว า ม เ จ็ บ ป ว ด
จ ะ ฝื น เ ดิ น ต่ อ ไ ป เ มื่ อ ไ ร้ เ รี่ ย ว แ ร ง
แ ล ะ ค ง มี ที่ สั ก วั น ห นึ่ ง ฉั น จ ะ เ ข้ ม แ ข็ ง
ถึ ง แ ม้ ไ ม่ รู้ ต้ อ ง น า น สั ก เ ท่ า ไ ร

SM ประกาศ เลื่อน คอนเสิร์ตแห่งปี 'SMTOWN LIVE'09'
เขียนเมื่อ 7 สิงหาคม 2552 เวลา 14:49:33 น.

SM Entertainment จากปัญหาคดีความของ ดงบังชินกิ (Dong Bang Shin Ki, TVXQ!) ส่งผลให้ต้องเลื่อนคอนเสิร์ต 'SMTOWN'

7 สิงหาคม 2552 "ในวันที่ 16 สิงหาคม 2552 กับคอนเสิร์ต 'SMTOWN LIVE'09' ที่จะมีขึ้น ณ สนามกีฬาโอลิมปิค จัมชิล กรุงโซล เราต้องเลื่อนออกไปก่อนชั่วคราว"

จากกรณีปัญหาของ 3 สมาชิกดงบังชินกิ ได้ยื่นเรื่องต่อศาลในคดีความเกี่ยวกับการยกเลิกสัญญากับทางต้นสังกัด ส่งผลให้แผนคอนเสิร์ตเดิมที่จะมีขึ้นนี้เป็นไปได้อย่างไม่ราบรื่น และหลีก เลี่ยงไม่ได้ที่จะต้องตัดสินใจเลื่อนคอนเสิร์ตนี้ออกไปเป็นการชั่วคราว

โดยเฉพาะกับคอนเสิร์ต 'SMTOWN LIVE'09' ซึ่งจะเป็นคอนเสิร์ตที่มีการรวบรวมบรรดาศิลปินในค่าย SM Entertainment ขึ้นโชว์พร้อมกัน รวมถึงยังได้มีการเตรียมโชว์พิเศษระหว่างศิลปินในค่ายด้วยกันอีกด้วย และจากสถานการณ์ต่างๆในเวลานี้ อาจะส่งผลให้โชว์นั้นอาจจะไม่สามารถออกมาได้เต็มรูปแบบเท่าที่ควร ทำให้ต้องติดสินใจเลื่อนการแสดงออกไปก่อน

SM เผย "จุดประสงค์ของคอนเสิร์ต SM TOWN คือการทำให้แฟนๆเห็นความเป็นหนึ่งเดียวกันของ SM Family" ในขณะเดียวกัน "แต่สถานการณ์ปัจจุบันนี้เราคิดว่ามันคงจะยากในการบรรลุจุดประสงค์นั้นได้ สุดท้ายแล้วมันก็คือที่มาของการตัดสินใจครับ"

SM กล่าวปิดท้าย "หลังจากที่เรามีการเปิดจำหน่ายบัตรคอนเสิร์ต 'SMTOWN LIVE'09' ก็ได้รับความสนใจจากแฟนๆจนบัตรหมดลงอย่างรวดเร็ว และด้วยเหตุนี้เองทำให้เรารู้สึกเสียใจเป็นอย่างมาก ที่ทุกๆคนได้รับข่าวสะเทือนใจแบบนี้" เสริม "เราให้สัญญาว่าเราจะกลับมาพร้อมกับคอนเสิร์ต SMTOWN ที่มีภาพลักษณ์ที่ดียิ่งขึ้นให้สมกับที่แฟนๆให้การสนับสนุนพวกเรา"

อนึ่ง สำหรับการสอบถามและคืนเงินคอนเสิร์ต SMTOWN LIVE'09 สามารถติดต่อได้ทาง G Market (http://ticket.gmarket.co.kr/ โทร 1566-5702)

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT

ฉันฝันร้ายจริงๆๆๆๆๆ

cr: evisuean.co.kr

จากกรณีข้อพิพาทระหว่างสมาชิกทงบังชินกิ มิกกี้ เซียและแจจุงกับทางSM
ส่งผลให้ เอสเอ็มทาวน์คอนเสิร์ต ที่จะจัดแสดงขึ้นในวันที่16 นี้ เลื่อนออกไปก่อน...

ตอนนี้มีการให้คืนบัตรแล้วค่ะ

credit:asiae.co.kr , LL~*LL @sz , edit by prettybowing

ฝันร้ายที่ฉันต้องเจออออออออออออออออ

credit: xiah baidu bar + 请叫我咻咻@baidu
shared by: sharingyoochun@wordpress


คลายเครียดดดดดดดดด

จุนซู แจจุงและมิกกี้ แสดงความไม่พอใจต่อผู้เกี่ยวข้องเกี่ยวกับการให้ข่าวลือกรณีขัดแย้งกับทางสังกัด

ทางเซจง สำนักงานทนายความ ตัวแทนของ จุนซู แจจุง และ มิกกี้ 3 สมาชิกดงบังชินกิ (DongBangShinGi)กล่าวเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม 2552 ว่า “ ในช่วงนี้ ผู้ที่อ้างว่าเกี่ยวข้องกับดงบังชินกิ ออกมาให้สัมภาษณ์ถึงกรณีความขัดแย้งกับทางบริษัทต้นสังกัดลงสื่อสิ่งพิมพ์ โดยพวกเขาคิดไปเอง ซึ่งล้วนแต่เป็นข่าวที่ไม่จริงอาจทำให้คนอื่นเข้าใจผิด ได้นะครับ”

ด้านทางเซจง กล่าวต่ออีกว่า “ทั้งนี้ผู้เกี่ยวข้องทั้งหลายยังไงก็ไม่ใช่ดงบังชินกิ นะครับ และหลังจากดงบังชินกิทราบข่าวเรื่องนี้ก็รู้ไม่สบายใจเช่นเดียวกัน และผมขอยืนยันว่าสมาชิกทุกคนของดงบังชินกิไม่มีปัญหาความขัดแย้ง”

นอกจากนี้ ดงบังชินกิ เผยกับสำนักงานทนายความเซจง รวมถึงคนสนิทว่า ไม่ต้องการให้ใครพูดอะไรและให้ข่าวเกี่ยวกับการฟ้องร้อง และในขณะนี้สมาชิกทุกคนได้เปลี่ยนเบอร์โทรศัพท์มือถือและจะ ไม่ออกมาให้สัมภาษณ์ก่อนที่จะมีการตัดสินคดีในครั้งนี้เพราะจะทำให้เรื่องราวบานปลาย
มากขึ้นไปอีก

และเหตุผลที่ดงบังชินกิ อยากให้คนรอบข้างยุติการให้สัมภาษณ์ เนื่องจากเกิดข่าวลือว่า5สมาชิก ดงบังชินกิ มีความขัดแย้งกันตั้งแต่ตอนงานคอนเสิร์ตที่ไทย นับตั้งแต่หลังเสร็จจากงานคอนเสิร์ต แจจุง จุนซู และมิกกี้ ได้แยกกินข้าวกับชางมินและยูนโฮ รวมถึงตอนที่กลับเกาหลีก็มีกระแสข่าวลือว่าพวกเขาขัดแย้งกัน ซึ่งข่าวลือทั้งหมดไม่เป็นความจริง และ ล่าสุด เมื่อวาน (6 สิงหาคม 2552) ดงบังชินกิก็ได้นั่งรถยนตร์คันเดียวกัน เพื่อมาขึ้นเครื่องไปร่วมงานที่ญี่ปุ่นแสดงให้เห็นว่าพวกเขาไม่ได้ขัดแย้งกัน

นอกจากนี้ยังมีข่าวลือจากฝั่งคนรอบข้างของยูนโฮและชางมินว่าว่า 3สมาชิก แจจุง จุนซู และมิกกี้ ฟ้องโดยไม่ได้ปรึกษากับ ยูนโฮและชางมิน ล้วนเป็นข่าวที่ไม่จริง อีก

นอกจากนี้คนรอบข้างของดงบังชินกิ ยังคงให้ข่าวลือที่ว่า 3 สมาชิกฟ้องร้องในครั้งนี้เกิดจากปัญหาธุรกิจเครื่องสำอางค์ และ 2 สมากชิกไม่ได้ออกมาพูดอะไร เพื่อต้องการไม่ให้วงดงบังชินกิแยกกัน และหาก ในอนาคต ต้นสังกัด SM Entertainment ไม่สามารถแก้ไขความขัดแย้งระกับ 3 สมาชิกดงบังชินกิได้แล้ว สมาชิกที่ไม่ได้ฟ้องร้องอย่าง ยูนโฮและชางมินอาจจะออกมาเรียกความเสียหายจากต้นสังกัด SM Entertainment และ3 สมาชิกให้แสดงความรับผิดชอบ

ในขณะนี้ ทางเซจงกับ ต้นสังกัด SM Entertainment ออกมายืนยันว่าข่าวลือต่างๆที่เกิดขึ้นไม่เป็นความจริง โดยขอให้คนรอบข้างของทั้งสองฝ่ายหยุดให้ข่าวลือด้วยเพื่อเรื่องราวต่างๆไม่บานปลายไป
มากกว่านี้

cr : www.saranghey.com

Always keep the faith

Credit:存在

สตอร์รี่บุ๊คกับการยิงธนูของดงบังชินกิ

cr. on pic / ขอบคุณสำหรับคำแปลน่ะค่ะ