¸¸•´¯`•.¸¸. .•.°❉ ❤T V X Q FaMiLy ThAiLaNd CaSsioPeia NoW & fOreVer 고맙고 미안하고 사랑해 "จงเชื่อในศรัทธาอยู่เสมอ ขอบคุณ ขอโทษ ผมรักคุณ" "ALWAYS KEEP THE FAITH" We aRe oNe FaMily, We ProMise.LoVe My FrieNd Bi& SHK ¸¸•

bikyolovejae	# 3581 [ 04-08-2009 - 14:14:25 ]
	cr: MickyBaidu + As Tagged Shared by: DBSKnights

bikyolovejae	# 3582 [ 04-08-2009 - 14:15:42 ]
	090804 THSK in Cool Magazine

bikyolovejae	# 3583 [ 04-08-2009 - 14:16:03 ]

bikyolovejae	# 3584 [ 04-08-2009 - 14:16:21 ]

bikyolovejae	# 3585 [ 04-08-2009 - 14:16:42 ]

bikyolovejae	# 3586 [ 04-08-2009 - 14:16:58 ]
	cr:Credits : Baidubar + S H I M I C K Y@TTF

bikyolovejae	# 3587 [ 04-08-2009 - 14:17:51 ]

bikyolovejae	# 3588 [ 04-08-2009 - 14:18:10 ]

bikyolovejae	# 3589 [ 04-08-2009 - 14:18:27 ]

bikyolovejae	# 3590 [ 04-08-2009 - 14:18:50 ]

bikyolovejae	# 3591 [ 04-08-2009 - 14:19:05 ]

bikyolovejae	# 3592 [ 04-08-2009 - 14:19:38 ]

bikyolovejae	# 3593 [ 04-08-2009 - 14:19:56 ]

bikyolovejae	# 3594 [ 04-08-2009 - 14:20:15 ]

bikyolovejae	# 3595 [ 04-08-2009 - 14:21:00 ]
	cr:Credits : Baidubar + S H I M I C K Y@TTF

bikyolovejae	# 3596 [ 04-08-2009 - 14:21:35 ]

bikyolovejae	# 3597 [ 04-08-2009 - 14:35:47 ]
	SM แถลงกรณีจดหมายเปิดผนึก คิมจุนซู คิมแจจุง พัคยูชอน เมื่อเช้าวันที่ 3 สิงหาคม 2552 หลังจากที่ ดงบังชินกิ (TVXQ!) พัคยูชอน คิมจุนซู และ คิมแจจุง แถลงข่าวอย่างเป็นทางการกรณีสัญญาไม่เป็นธรรมจากต้นสังกัด เมื่อ 3 สิงหาคม 2552 เวลา 11.00 น. ล่าสุดช่วงเย็น SM Entertainment ออกมาชี้แจงอย่างเป็นทางการในเบื้องต้น ในวันนี้ SM ส่งเอกสารมายังสื่อมวลชนเพื่อชี้แจงในประเด็นต่างๆ 1. สัญญาไม่เป็นธรรม / ถ้าขายอัลบั้มได้น้อยกว่า 5 แสนชุดจะไม่ได้ส่วนแบ่ง ตลอดการเดบิวจนถึงเดือนกรกฏาคม 2552 ดงบังชินกิ ได้ส่วนแบ่งทั้งหมด 1.1 หมื่นล้านวอน (ส่วนแบ่งรายได้ 9.2 พันล้านวอน + เงินล่วงหน้า 1.77 พันล้าน) ซึ่งรวมถึงรถยนต์ต่างชาติสุดหรูที่เราได้มอบให้พวกเขา (เป็นโบนัสที่อยู่นอก เหนือในเอกสารสัญญา) แม้ว่าตลอดระยะเวลา 4 ปีที่ผ่านมาหลังจาก ดงบังชินกิ เดบิว การเงินของบริษัทจะไม่สู้ดีมากนัก ซึ่งนี่ยังไม่ได้นับรวมรายได้ปลีกย่อย เช่น การเป็นตัวแทนของแบรนด์, ถ่ายโฆษณา, งานอีเวนท์ต่างๆ รวมถึง งานถ่ายอัลบั้มภาพ ที่พวกเขาจะสามารถทำเงินจากตรงจุดนี้เพิ่มได้อีก 2. สัญญาไม่เป็นธรรม / มีเวลานอนเพียง 3~4 ชั่วโมงต่อวันจนทำให้สุขภาพแย่ เรื่องสุขภาพของพวกเขารวมถึงเรื่องตารางการทำงาน เราได้เคยพูดคุยกับเขาแล้วและผลตอบรับที่ได้คือ มันพอเพียง 3. เรื่องเกี่ยวกับบริษัทเครื่องสำอางค์ / ไม่ได้เกี่ยวข้องกับคดีความในครั้งนี้ ถ้ามองความจริงของคดีนี้ให้ดีๆ เรื่องนี้กลับเป็นประเด็นเหตุผลหลักเลยทีเดียว ผู้ที่ได้เข้าร่วมในธุรกิจเครื่องสำอางค์จริงๆแล้วก็มีแค่สมาชิก 3 คนเท่านั้นซึ่งมันเห็นได้อย่างชัดเจนอยู่แล้ว จากความเข้าใจในความจริงที่ว่าพวกเขาได้ใช้รูปภาพรวมถึงได้เข้าร่วมกิจกรรมต่างๆนั้น เพื่อการปกป้องภาพลักษณ์ของดงบังชินกิและความเสียหายต่อตัวสมาชิกทำให้เราต้องรีบดำเ นินการอย่างเร็วที่สุด 4. สัญญา 13 ปี / สัญญาทาส ถ้าอ้างอิงจาก FTC (Fair Trade Commission / คณะกรรมการการค้ายุติธรรม) ไม่มีบทบัญญัติไหนได้กล่าวไว้ว่าห้ามทำสัญญาเกิน 7 ปีกับนักร้อง รวมถึงก็ไม่มีบทบัญญัติไหนที่จำกัดว่าในระหว่างระยะเวลาสัญญาห้ามนักร้องทำกิจกรรมใน ต่างประเทศ เราได้เคยปรับแก้รายละเอียดสัญญามาแล้วทั้งหมด 5 ครั้งหลังจากการเซ็นสัญญาครั้งแรก ท่าม กลางการแก้ไขจำนวน 2 ครั้ง พูดถึงการชดเชยค่าความเสียหาย ซึ่งการแก้ในครั้งนั้นเราได้รับการตรวจพิจารณาอนุมัติจากคณะกรรมการการค้า ยุติธรรมอย่างถูกต้อง ที่เหลือ 3 ครั้งเป็นการแก้ไขในเรื่องของส่วนแบ่งรายได้และการต่อสัญญาใหม่ การ แก้ครั้งนี้ทำไปเมื่อเดือนมกราคม 2547 ตอนที่พวกเขาเดบิว และการแก้อีก 2 ครั้งได้ทำไปเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2550 และ กุมภาพันธ์ 2552 5. เรียกร้องให้แก้ไขสัญญา / จากสัญญาที่ไม่เป็นธรรมได้มีการเรียกร้องให้แก้ไขแต่เราไม่ตอบรับ เราได้รับการพิสูจน์จากใบแจ้งความแล้วว่าเอกสารข้อเรียกร้องเพื่อให้ สัญญานี้เป็นโมฆะถูกส่งผ่านไปยังสำนักกฏหมายเป็นครั้งแรกในเดือนมิถุนายน 2552 6. การจัดการในคดีความ เราจะเจรจากับทางสำนักกฏหมาย รวมถึงสมาชิกทั้ง 3 คนเพื่อหาข้อยุติให้เร็วที่สุด ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

bikyolovejae

# 3597

[ 04-08-2009 - 14:35:47 ]

SM แถลงกรณีจดหมายเปิดผนึก คิมจุนซู คิมแจจุง พัคยูชอน เมื่อเช้าวันที่ 3 สิงหาคม 2552

หลังจากที่ ดงบังชินกิ (TVXQ!) พัคยูชอน คิมจุนซู และ คิมแจจุง แถลงข่าวอย่างเป็นทางการกรณีสัญญาไม่เป็นธรรมจากต้นสังกัด เมื่อ 3 สิงหาคม 2552 เวลา 11.00 น. ล่าสุดช่วงเย็น SM Entertainment ออกมาชี้แจงอย่างเป็นทางการในเบื้องต้น

ในวันนี้ SM ส่งเอกสารมายังสื่อมวลชนเพื่อชี้แจงในประเด็นต่างๆ

1. สัญญาไม่เป็นธรรม / ถ้าขายอัลบั้มได้น้อยกว่า 5 แสนชุดจะไม่ได้ส่วนแบ่ง

ตลอดการเดบิวจนถึงเดือนกรกฏาคม 2552 ดงบังชินกิ ได้ส่วนแบ่งทั้งหมด 1.1 หมื่นล้านวอน (ส่วนแบ่งรายได้ 9.2 พันล้านวอน + เงินล่วงหน้า 1.77 พันล้าน) ซึ่งรวมถึงรถยนต์ต่างชาติสุดหรูที่เราได้มอบให้พวกเขา (เป็นโบนัสที่อยู่นอก เหนือในเอกสารสัญญา) แม้ว่าตลอดระยะเวลา 4 ปีที่ผ่านมาหลังจาก ดงบังชินกิ เดบิว การเงินของบริษัทจะไม่สู้ดีมากนัก ซึ่งนี่ยังไม่ได้นับรวมรายได้ปลีกย่อย เช่น การเป็นตัวแทนของแบรนด์, ถ่ายโฆษณา, งานอีเวนท์ต่างๆ รวมถึง งานถ่ายอัลบั้มภาพ ที่พวกเขาจะสามารถทำเงินจากตรงจุดนี้เพิ่มได้อีก

2. สัญญาไม่เป็นธรรม / มีเวลานอนเพียง 3~4 ชั่วโมงต่อวันจนทำให้สุขภาพแย่

เรื่องสุขภาพของพวกเขารวมถึงเรื่องตารางการทำงาน เราได้เคยพูดคุยกับเขาแล้วและผลตอบรับที่ได้คือ มันพอเพียง

3. เรื่องเกี่ยวกับบริษัทเครื่องสำอางค์ / ไม่ได้เกี่ยวข้องกับคดีความในครั้งนี้

ถ้ามองความจริงของคดีนี้ให้ดีๆ เรื่องนี้กลับเป็นประเด็นเหตุผลหลักเลยทีเดียว
ผู้ที่ได้เข้าร่วมในธุรกิจเครื่องสำอางค์จริงๆแล้วก็มีแค่สมาชิก 3 คนเท่านั้นซึ่งมันเห็นได้อย่างชัดเจนอยู่แล้ว
จากความเข้าใจในความจริงที่ว่าพวกเขาได้ใช้รูปภาพรวมถึงได้เข้าร่วมกิจกรรมต่างๆนั้น

เพื่อการปกป้องภาพลักษณ์ของดงบังชินกิและความเสียหายต่อตัวสมาชิกทำให้เราต้องรีบดำเ
นินการอย่างเร็วที่สุด

4. สัญญา 13 ปี / สัญญาทาส

ถ้าอ้างอิงจาก FTC (Fair Trade Commission / คณะกรรมการการค้ายุติธรรม) ไม่มีบทบัญญัติไหนได้กล่าวไว้ว่าห้ามทำสัญญาเกิน 7 ปีกับนักร้อง
รวมถึงก็ไม่มีบทบัญญัติไหนที่จำกัดว่าในระหว่างระยะเวลาสัญญาห้ามนักร้องทำกิจกรรมใน
ต่างประเทศ
เราได้เคยปรับแก้รายละเอียดสัญญามาแล้วทั้งหมด 5 ครั้งหลังจากการเซ็นสัญญาครั้งแรก
ท่าม กลางการแก้ไขจำนวน 2 ครั้ง พูดถึงการชดเชยค่าความเสียหาย ซึ่งการแก้ในครั้งนั้นเราได้รับการตรวจพิจารณาอนุมัติจากคณะกรรมการการค้า ยุติธรรมอย่างถูกต้อง
ที่เหลือ 3 ครั้งเป็นการแก้ไขในเรื่องของส่วนแบ่งรายได้และการต่อสัญญาใหม่
การ แก้ครั้งนี้ทำไปเมื่อเดือนมกราคม 2547 ตอนที่พวกเขาเดบิว และการแก้อีก 2 ครั้งได้ทำไปเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2550 และ กุมภาพันธ์ 2552

5. เรียกร้องให้แก้ไขสัญญา / จากสัญญาที่ไม่เป็นธรรมได้มีการเรียกร้องให้แก้ไขแต่เราไม่ตอบรับ

เราได้รับการพิสูจน์จากใบแจ้งความแล้วว่าเอกสารข้อเรียกร้องเพื่อให้ สัญญานี้เป็นโมฆะถูกส่งผ่านไปยังสำนักกฏหมายเป็นครั้งแรกในเดือนมิถุนายน 2552

6. การจัดการในคดีความ

เราจะเจรจากับทางสำนักกฏหมาย รวมถึงสมาชิกทั้ง 3 คนเพื่อหาข้อยุติให้เร็วที่สุด

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

bikyolovejae	# 3598 [ 04-08-2009 - 15:34:09 ]
	ขอมอบดอกไม่ให้กับความรักที่สวยงามนะคะ ไม่วาคุณจะรักและชอบศิปินคนไหนก็ตาม ขอให้คุณรู้จักในมุมมองและเข้าใจในสิ่งอื่นด้วยนะคะ เป็นกำลังใจให้ทุกๆคนคะ และเจตนาที่มีต่อศิปินที่คุณรักด้วยค่ะ ฉันเชื่อเหลือเกินว่าไม่มีใครคิดร้ายกับศิปินที่เค้ารักแน่นอน รักเพื่อครอบครองกับรักที่เพื่องดงามมันต่างกันนะคะ รักและศรัทธาเชื่อใจซึ่งกันและกันค่ะ

bikyolovejae

# 3598

[ 04-08-2009 - 15:34:09 ]

ขอมอบดอกไม่ให้กับความรักที่สวยงามนะคะ ไม่วาคุณจะรักและชอบศิปินคนไหนก็ตาม
ขอให้คุณรู้จักในมุมมองและเข้าใจในสิ่งอื่นด้วยนะคะ เป็นกำลังใจให้ทุกๆคนคะ
และเจตนาที่มีต่อศิปินที่คุณรักด้วยค่ะ
ฉันเชื่อเหลือเกินว่าไม่มีใครคิดร้ายกับศิปินที่เค้ารักแน่นอน
รักเพื่อครอบครองกับรักที่เพื่องดงามมันต่างกันนะคะ
รักและศรัทธาเชื่อใจซึ่งกันและกันค่ะ

bikyolovejae	# 3599 [ 04-08-2009 - 16:07:35 ]
	ต่อไป เป็นการสรุปรวมในแต่ละหัวข้อค่ะ เป็นการนำคำพูดอธิบายคำถามต่างๆ แปลให้แค่ย่อหน้าสุดท้ายนะคะ ที่เหลือรอเย็นๆ เพราะคอนข้างซ้ำค่ะ TVXQ's Xiah Junsu (Kim Junsu), YoungWoong Jaejoong (Kim Jaejoong), and Micky Yoochun (Park Yoochun), who filed for a Exclusive Contract Validity Suspension and Provisional Disposition Request against SM Entertainment on July 31st, have finally released their official statement. The three revealed today that, "For the past five years, the agency has been controlling everything and because of everything we have gone through, we are so worn out mentally and physically." #1. For the past five years, the agency has been controlling everything and because of everything we have gone through, we are so worn out mentally and physically. Kim Junsu, Kim Jaejoon, and Park Yoochun debuted in group TVXQ in the early months of 2004 and have been, with the order of SM, traveling back and forth from Korea, Japan and China. They have been completing their schedules by sleeping only 3~4 hours every night every single day except for one week of the year. Because of this, the three members' health has been affected greatly and the amount of stress and mental weariness they received was huge. However, the more SM got TVXQ involved in foreign activities, the more tiring and almost impossible the activities became. The three members finally began to feel like they were no longer SM artistes who were striving to reach their dreams, but mere tools for the agency to get money.But the three still wish to continue with their activities as a singer according to their own visions. #2 The exclusive contract that was set for 13 years is in fact a 'slave contract' When they talk of the exclusive contract, they refer to their contract that lasts 13 years. However, when they add the years they will serve in the military, the period will extend to at least 15 years which would mean that they would have to be celebrities under SM's rule for at least ten more years before they could even consider retiring. If they were to cancel their contract before the 13 years were over, they would have to pay a fine that was thrice the amount of all the investments made and twice the amount of how much they earned. As this amount would add up to tens of millions of dollars if they were to cancel their contract, they had no other choice but to stay at SM under the same conditions they are suffering because of right now. #3 The members did not receive as much as they should have for their hard work Just because they were tied to such a contract, doesn't mean they received fair treatment from SM for their hard work. They received no money for the contract, and when the division of income is seen for their albums, their contract states that each member can receive 1000,000 won only if they sell more than 500,000 copies of their album. If they do not reach 500,000 copies, they do not receive a single won from the income earned from the album This clause was altered on 2009.2.6 but even after the alteration, the members only receive around 0.4~1% each from the album sales. #4 The members have tried numerous times to fix the contract, but SM did not listen to their pleas. Therefore, the three members repeatedly asked for a suspension of their exclusive contract so they could follow their own visions of being a singer, but SM tried to move the spotlight towards the three's cosmetic company, which has nothing to do with this trial. So the three people believed that the least they could do was have the two sides talk and reach a compromise that both sides would agree on and even offered to find a proper place to do so, but not only did SM ignore this, their past and current attitude made it almost impossible for there to be any talks with SM. There was no hope for any talks to happen with the agency and that is why the three members decided to file this lawsuit. #5 The investment in the cosmetic company was something they did outside of their activities as a celebrity, it has nothing to do with this lawsuit. The focus point is the unlawfulness of the exclusive contract. SM revealed in their official statement that the three members were filing this lawsuit because of problems that arose because of the cosmetic company. However, the members' investment in the cosmetic company has nothing to do with this lawsuit. The company SM is referring to is the Chinese branch of the company that the three members invested in, and this was purely a personal investment that had nothing to do with their activities as celebrities. No one can say that TVXQ should lose everything they have worked so hard for until now just because of an investment of $1 million in a cosmetic company that is opening in China; that is ridiculous to even consider. The core of what the members see as a problem is the unlawfulness of the exclusive contract. SM must stop trying to move the spotlight to the cosmetic company that has nothing to do with the case. #6 None of the members want to disband, all they want is to escape from the tirades of their contract. They realized that many fans feared that a disbandment would arise from this lawsuit. However, this lawsuit should never be linked to the possible disbandment of the group. Only the three members are involved in this process because of a difference in opinion of a method of approach between the members, but there are no strains whatsoever between the members and they all wish to keep their promise to their fans and stay together. If they had even a small chance to fix the unlawful clauses in their contract and pursue their music careers in the way they wanted, they were willing to go through with this process with only the firm belief that all five of them would be able to stand on one stage together in front of their fans even after this ordeal. #7 They take this as a step to become more mature The three members are extremely sorry for frightening the fans who care so much about TVXQ with this lawsuit, but they believe this is a step towards a bigger dream. They promise that they will be able to come out of this situation as better people and a better group if they receive support from their fans. สมาชิกทั้ง 3 คนรู้สึกเสียใจเป็นอย่างยิ่ง ที่ทำให้แฟนๆที่รัก TVXQ! มากตกใจกับเรื่องการฟ้องร้องนี้ แต่พวกเขาเชื่อว่านี่จะเป็นการก้าวเข้าใกล้ความฝันที่ยิ่งใหญ่ขึ้น พวกเขาสัญญาว่าจะสามารถออกจากปัญหานี้ได้ ในฐานะสมาชิกที่ดียิ่งขึ้น และวงที่ดียิ่งขึ้น ถ้าได้รับการสนับสนุนจากแฟนๆ SOURCE : Osen + DNBN CREDIT : jeeelim5 @iscreamshinki.net THAI TRANS CREDIT : First11824 @TVXQ-THAILAND

bikyolovejae

# 3599

[ 04-08-2009 - 16:07:35 ]

ต่อไป เป็นการสรุปรวมในแต่ละหัวข้อค่ะ
เป็นการนำคำพูดอธิบายคำถามต่างๆ

แปลให้แค่ย่อหน้าสุดท้ายนะคะ
ที่เหลือรอเย็นๆ เพราะคอนข้างซ้ำค่ะ

TVXQ's Xiah Junsu (Kim Junsu), YoungWoong Jaejoong (Kim Jaejoong), and Micky Yoochun (Park Yoochun), who filed for a Exclusive Contract Validity Suspension and Provisional Disposition Request against SM Entertainment on July 31st, have finally released their official statement.

The three revealed today that, "For the past five years, the agency has been controlling everything and because of everything we have gone through, we are so worn out mentally and physically."

#1. For the past five years, the agency has been controlling everything and because of everything we have gone through, we are so worn out mentally and physically.

Kim Junsu, Kim Jaejoon, and Park Yoochun debuted in group TVXQ in the early months of 2004 and have been, with the order of SM, traveling back and forth from Korea, Japan and China. They have been completing their schedules by sleeping only 3~4 hours every night every single day except for one week of the year. Because of this, the three members' health has been affected greatly and the amount of stress and mental weariness they received was huge. However, the more SM got TVXQ involved in foreign activities, the more tiring and almost impossible the activities became. The three members finally began to feel like they were no longer SM artistes who were striving to reach their dreams, but mere tools for the agency to get money.But the three still wish to continue with their activities as a singer according to their own visions.

#2 The exclusive contract that was set for 13 years is in fact a 'slave contract'

When they talk of the exclusive contract, they refer to their contract that lasts 13 years. However, when they add the years they will serve in the military, the period will extend to at least 15 years which would mean that they would have to be celebrities under SM's rule for at least ten more years before they could even consider retiring. If they were to cancel their contract before the 13 years were over, they would have to pay a fine that was thrice the amount of all the investments made and twice the amount of how much they earned. As this amount would add up to tens of millions of dollars if they were to cancel their contract, they had no other choice but to stay at SM under the same conditions they are suffering because of right now.

#3 The members did not receive as much as they should have for their hard work

Just because they were tied to such a contract, doesn't mean they received fair treatment from SM for their hard work. They received no money for the contract, and when the division of income is seen for their albums, their contract states that each member can receive 1000,000 won only if they sell more than 500,000 copies of their album. If they do not reach 500,000 copies, they do not receive a single won from the income earned from the album This clause was altered on 2009.2.6 but even after the alteration, the members only receive around 0.4~1% each from the album sales.

#4 The members have tried numerous times to fix the contract, but SM did not listen to their pleas.

Therefore, the three members repeatedly asked for a suspension of their exclusive contract so they could follow their own visions of being a singer, but SM tried to move the spotlight towards the three's cosmetic company, which has nothing to do with this trial. So the three people believed that the least they could do was have the two sides talk and reach a compromise that both sides would agree on and even offered to find a proper place to do so, but not only did SM ignore this, their past and current attitude made it almost impossible for there to be any talks with SM. There was no hope for any talks to happen with the agency and that is why the three members decided to file this lawsuit.

#5 The investment in the cosmetic company was something they did outside of their activities as a celebrity, it has nothing to do with this lawsuit. The focus point is the unlawfulness of the exclusive contract.

SM revealed in their official statement that the three members were filing this lawsuit because of problems that arose because of the cosmetic company. However, the members' investment in the cosmetic company has nothing to do with this lawsuit. The company SM is referring to is the Chinese branch of the company that the three members invested in, and this was purely a personal investment that had nothing to do with their activities as celebrities. No one can say that TVXQ should lose everything they have worked so hard for until now just because of an investment of $1 million in a cosmetic company that is opening in China; that is ridiculous to even consider. The core of what the members see as a problem is the unlawfulness of the exclusive contract. SM must stop trying to move the spotlight to the cosmetic company that has nothing to do with the case.

#6 None of the members want to disband, all they want is to escape from the tirades of their contract.

They realized that many fans feared that a disbandment would arise from this lawsuit. However, this lawsuit should never be linked to the possible disbandment of the group. Only the three members are involved in this process because of a difference in opinion of a method of approach between the members, but there are no strains whatsoever between the members and they all wish to keep their promise to their fans and stay together. If they had even a small chance to fix the unlawful clauses in their contract and pursue their music careers in the way they wanted, they were willing to go through with this process with only the firm belief that all five of them would be able to stand on one stage together in front of their fans even after this ordeal.

#7 They take this as a step to become more mature

The three members are extremely sorry for frightening the fans who care so much about TVXQ with this lawsuit, but they believe this is a step towards a bigger dream. They promise that they will be able to come out of this situation as better people and a better group if they receive support from their fans.

สมาชิกทั้ง 3 คนรู้สึกเสียใจเป็นอย่างยิ่ง

ที่ทำให้แฟนๆที่รัก TVXQ! มากตกใจกับเรื่องการฟ้องร้องนี้

แต่พวกเขาเชื่อว่านี่จะเป็นการก้าวเข้าใกล้ความฝันที่ยิ่งใหญ่ขึ้น

พวกเขาสัญญาว่าจะสามารถออกจากปัญหานี้ได้

ในฐานะสมาชิกที่ดียิ่งขึ้น และวงที่ดียิ่งขึ้น

ถ้าได้รับการสนับสนุนจากแฟนๆ

SOURCE : Osen + DNBN
CREDIT : jeeelim5 @iscreamshinki.net
THAI TRANS CREDIT : First11824 @TVXQ-THAILAND

bikyolovejae	# 3600 [ 04-08-2009 - 16:13:58 ]
	東方神起 Always keep the faith Cassiopeia

ต้องสมัครเป็นสมาชิกและ login เข้าสู่ระบบก่อนถึงจะสามารถลงความเห็นได้