◄【송혜교 】► Song Hye Kyo Thailand Fanclubs ツ Part｡①
| Stevie_Jane | [ 24-09-2007 - 15:49:29 ] |
|---|---|
 |    Quote : Faang n_n* นั่นก้อผิดอีกแหละ
.......ใครคิดเนี่ย งั้นเฉลยนะ เพราะหมดช.ม.ของฟ่างแล้ว ผลัดกันเล่นกะน้องอ่ะ เพราะ . . . เพราะหอยทากรู้สึกเหนียวตัวไง้  |
| Stevie_Jane | [ 24-09-2007 - 15:51:24 ] |
|---|---|
| Quote : Faang n_n* ไมพี่อ้อนชอบทำหน้างี้อ่ะ ต้องแอ๊บแบ๊วอย่างงี้ใช่ป่ะ ถึงจะสวย  ไม่สวยเลยนา  
จะไปแล้วเหรอฟ่าง |
| ~! S H K > > F C!~ | [ 24-09-2007 - 15:51:25 ] |
|---|---|
 | Quote : Faang n_n* ไมพี่อ้อนชอบทำหน้างี้อ่ะ ชอบอ่ะน่ารักดี ไม่สวยเลยนา  |
| Faang n_n* | [ 24-09-2007 - 15:52:00 ] |
|---|---|
 | Quote : Stevie_Jane Quote : Faang n_n* นั่นก้อผิดอีกแหละ
.......ใครคิดเนี่ยงั้นเฉลยนะ เพราะหมดช.ม.ของฟ่างแล้ว ผลัดกันเล่นกะน้องอ่ะ เพราะ . . . เพราะหอยทากรู้สึกเหนียวตัวไง้ มุขนี้ฝรั่งเค้าคิดอ่ะ  |
| ~! S H K > > F C!~ | [ 24-09-2007 - 15:52:35 ] |
|---|---|
| Quote : Stevie_Jane Quote : ~! S H K > > F C!~ Quote : PP007 Quote : ~! S H K > > F C!~ ดูFH ไปมาน2แผ่นละ ตั้ง2แผ่นแหน่ะ เห็นฉากที่ยายบอกละ
ที่เจ๊ทำหน้าล้อเลียนยองเจอะ น่าร๊ากกกกกกมั่กมาย ช่อง7จาตัดทำเพื่อ??นี่ล่ะฉากนี้เพ่ชอบม๊ากกกกกกกกกกกก เลย แฟนเพ่น่ารักโครต โห...ตอนแรกดูพากษ์ไทยเก๊าะได้ใจแล้วนะ พอมาดูฉบับไดเรคคัต ตอนนี้นะ โห...เพ่เทกระจาดให้หมดเลย ได้ฟังเสียงยิ่งรู้สึกดี  ช่อง7นี่...ตัดไปเกือบจะทุกแผ่นเลยมั้งละเนี่ยะ คนเกาหลีชอบทำหน้าทำตาเหมือนๆกันเลยอะ ชอบพูดคำว่าไรหว่า....จำไม่ได้ละ  ทั้งเรื่องฟังออก แต่อันยองฮาเซโย กะ ไซโค อะไรซักอย่างเนี่ยตอนจีอึนด่ายองเจ |
| ~! S H K > > F C!~ | [ 24-09-2007 - 15:54:01 ] |
|---|---|
| Quote : Stevie_Jane Quote : Faang n_n* ไมพี่อ้อนชอบทำหน้างี้อ่ะ ต้องแอ๊บแบ๊วอย่างงี้ใช่ป่ะ ถึงจะสวย ไม่สวยเลยนา
จะไปแล้วเหรอฟ่าง  ถูก แห่ะๆ พูดแล้วนึกถึงMV แอ๊บแบ๊วของหันปิ๊งไรนั่นอ่ะ เต้นซะน่ารัก |
| Faang n_n* | [ 24-09-2007 - 15:55:59 ] |
|---|---|
| Quote : ~! S H K > > F C!~ Quote : Faang n_n* ไมพี่อ้อนชอบทำหน้างี้อ่ะ ชอบอ่ะน่ารักดี ไม่สวยเลยนา  |
| Stevie_Jane | [ 24-09-2007 - 15:56:15 ] |
|---|---|
| Quote : ~! S H K > > F C!~ Quote : Stevie_Jane Quote : ~! S H K > > F C!~ Quote : PP007 Quote : ~! S H K > > F C!~ ดูFH ไปมาน2แผ่นละ ตั้ง2แผ่นแหน่ะ เห็นฉากที่ยายบอกละ
ที่เจ๊ทำหน้าล้อเลียนยองเจอะ น่าร๊ากกกกกกมั่กมาย ช่อง7จาตัดทำเพื่อ??นี่ล่ะฉากนี้เพ่ชอบม๊ากกกกกกกกกกกก เลย แฟนเพ่น่ารักโครต โห...ตอนแรกดูพากษ์ไทยเก๊าะได้ใจแล้วนะ พอมาดูฉบับไดเรคคัต ตอนนี้นะ โห...เพ่เทกระจาดให้หมดเลย ได้ฟังเสียงยิ่งรู้สึกดี ช่อง7นี่...ตัดไปเกือบจะทุกแผ่นเลยมั้งละเนี่ยะ คนเกาหลีชอบทำหน้าทำตาเหมือนๆกันเลยอะ ชอบพูดคำว่าไรหว่า....จำไม่ได้ละ ทั้งเรื่องฟังออก แต่อันยองฮาเซโย กะ ไซโค อะไรซักอย่างเนี่ยตอนจีอึนด่ายองเจ คือเด กับ หวางกานาจิแปลว่าไรอ่ะ
รุเกาหลีวันละคำ ยายจำได้อีกคำนึง เชนจัง ที่เปนคำด่าอ่ะ อันนี้จำแม่น ฮุๆ |
| Faang n_n* | [ 24-09-2007 - 15:57:29 ] |
|---|---|
| Quote : Stevie_Jane Quote : Faang n_n* ไมพี่อ้อนชอบทำหน้างี้อ่ะ ต้องแอ๊บแบ๊วอย่างงี้ใช่ป่ะ ถึงจะสวย ไม่สวยเลยนา
จะไปแล้วเหรอฟ่าง เกือบๆแล้วอ่ะ นี่ก้อหมดช.ม.ตั้งนานล่ะอ่ะ แต่น้องยังไม่มาซักที |
| ~! S H K > > F C!~ | [ 24-09-2007 - 15:59:59 ] |
|---|---|
| Quote : Stevie_Jane Quote : ~! S H K > > F C!~ Quote : Stevie_Jane Quote : ~! S H K > > F C!~ Quote : PP007 Quote : ~! S H K > > F C!~ ดูFH ไปมาน2แผ่นละ ตั้ง2แผ่นแหน่ะ เห็นฉากที่ยายบอกละ
ที่เจ๊ทำหน้าล้อเลียนยองเจอะ น่าร๊ากกกกกกมั่กมาย ช่อง7จาตัดทำเพื่อ??นี่ล่ะฉากนี้เพ่ชอบม๊ากกกกกกกกกกกก เลย แฟนเพ่น่ารักโครต โห...ตอนแรกดูพากษ์ไทยเก๊าะได้ใจแล้วนะ พอมาดูฉบับไดเรคคัต ตอนนี้นะ โห...เพ่เทกระจาดให้หมดเลย ได้ฟังเสียงยิ่งรู้สึกดี ช่อง7นี่...ตัดไปเกือบจะทุกแผ่นเลยมั้งละเนี่ยะ คนเกาหลีชอบทำหน้าทำตาเหมือนๆกันเลยอะ ชอบพูดคำว่าไรหว่า....จำไม่ได้ละ ทั้งเรื่องฟังออก แต่อันยองฮาเซโย กะ ไซโค อะไรซักอย่างเนี่ยตอนจีอึนด่ายองเจ คือเด กับ หวางกานาจิแปลว่าไรอ่ะ
รุเกาหลีวันละคำ ยายจำได้อีกคำนึง เชนจัง ที่เปนคำด่าอ่ะ อันนี้จำแม่น ฮุๆ ส่วนอีกคำ เห็นเจ๊เคียวด่ายองเจอ่ะ เค้าแปลประมานว่านิสัยไม่ดีอ่ะ แปลอย่างสุภาพๆ |
| Stevie_Jane | [ 24-09-2007 - 16:00:47 ] |
|---|---|
| Quote : Faang n_n* Quote : Stevie_Jane Quote : Faang n_n* ไมพี่อ้อนชอบทำหน้างี้อ่ะ ต้องแอ๊บแบ๊วอย่างงี้ใช่ป่ะ ถึงจะสวย ไม่สวยเลยนา
จะไปแล้วเหรอฟ่าง เกือบๆแล้วอ่ะ นี่ก้อหมดช.ม.ตั้งนานล่ะอ่ะ แต่น้องยังไม่มาซักที ทำหยั่งกะร้านเน็ต เล่นเส็ดแล้วต้องลุกไปจ่ายตังค์แม่ด้วยเป่าเนี่ย  |
| Faang n_n* | [ 24-09-2007 - 16:04:35 ] |
|---|---|
| Quote : Stevie_Jane Quote : Faang n_n* Quote : Stevie_Jane Quote : Faang n_n* ไมพี่อ้อนชอบทำหน้างี้อ่ะ ต้องแอ๊บแบ๊วอย่างงี้ใช่ป่ะ ถึงจะสวย ไม่สวยเลยนา
จะไปแล้วเหรอฟ่าง เกือบๆแล้วอ่ะ นี่ก้อหมดช.ม.ตั้งนานล่ะอ่ะ แต่น้องยังไม่มาซักที ทำหยั่งกะร้านเน็ต เล่นเส็ดแล้วต้องลุกไปจ่ายตังค์แม่ด้วยเป่าเนี่ย |
| ~! S H K > > F C!~ | [ 24-09-2007 - 16:05:41 ] |
|---|---|
| Quote : Stevie_Jane Quote : Faang n_n* Quote : Stevie_Jane Quote : Faang n_n* ไมพี่อ้อนชอบทำหน้างี้อ่ะ ต้องแอ๊บแบ๊วอย่างงี้ใช่ป่ะ ถึงจะสวย ไม่สวยเลยนา
จะไปแล้วเหรอฟ่าง เกือบๆแล้วอ่ะ นี่ก้อหมดช.ม.ตั้งนานล่ะอ่ะ แต่น้องยังไม่มาซักที ทำหยั่งกะร้านเน็ต เล่นเส็ดแล้วต้องลุกไปจ่ายตังค์แม่ด้วยเป่าเนี่ย |
| ~! S H K > > F C!~ | [ 24-09-2007 - 16:06:01 ] |
|---|---|
| ทวดหายไปไหนละอะ |
| Stevie_Jane | [ 24-09-2007 - 16:06:11 ] |
|---|---|
| Quote ก้อคือเด หรือบางทีเค้าก้อจะพูดเดสั้นๆก้อเคยได้ยินนะ มันจะมานว่า ค่ะ/อืม อาไรทำนองนี้อ่ะ
ส่วนอีกคำ เห็นเจ๊เคียวด่ายองเจอ่ะ เค้าแปลประมานว่านิสัยไม่ดีอ่ะ แปลอย่างสุภาพๆ อ๋อ งี้นี่เอง 
สงสัยอีกอย่างตอนยองเจบอกรักจีอึนที่เต้นท์น่ะ ที่พากษ์ไทยแปลแบบอลังการงานสร้างมากเลย ที่ว่าเหมือนจิตวิญญาณจะขาดออกจากร่าง เหมือนมหาสมุทรกำลังจะแห้งเหือด มาณเนี้ย (ยายยังเคยคิดเลยนะว่าต้นฉบับเค้าพูดงี้จิงเหรอเนี่ย ) แบบแปลนะแปลสั้นจิ๊ดเลย แต่จำไม่ได้ละว่าแปลยังไง |
| Stevie_Jane | [ 24-09-2007 - 16:07:50 ] |
|---|---|
| Quote : ~! S H K > > F C!~ Quote : Stevie_Jane Quote : Faang n_n* Quote : Stevie_Jane Quote : Faang n_n* ไมพี่อ้อนชอบทำหน้างี้อ่ะ ต้องแอ๊บแบ๊วอย่างงี้ใช่ป่ะ ถึงจะสวย ไม่สวยเลยนา
จะไปแล้วเหรอฟ่าง เกือบๆแล้วอ่ะ นี่ก้อหมดช.ม.ตั้งนานล่ะอ่ะ แต่น้องยังไม่มาซักที ทำหยั่งกะร้านเน็ต เล่นเส็ดแล้วต้องลุกไปจ่ายตังค์แม่ด้วยเป่าเนี่ย  |
| Stevie_Jane | [ 24-09-2007 - 16:09:08 ] |
|---|---|
| Quote : ~! S H K > > F C!~ ทวดหายไปไหนละอะ
เด๋วมาอีกที4โมงครึ่ง แล้วก้อบอกว่าทวดกลับละนะเหลนๆ ชัวร์ |
| PP007 | [ 24-09-2007 - 16:09:10 ] |
|---|---|
  | Quote : Stevie_Jane Quote ก้อคือเด หรือบางทีเค้าก้อจะพูดเดสั้นๆก้อเคยได้ยินนะ มันจะมานว่า ค่ะ/อืม อาไรทำนองนี้อ่ะ
ส่วนอีกคำ เห็นเจ๊เคียวด่ายองเจอ่ะ เค้าแปลประมานว่านิสัยไม่ดีอ่ะ แปลอย่างสุภาพๆ อ๋อ งี้นี่เอง
สงสัยอีกอย่างตอนยองเจบอกรักจีอึนที่เต้นท์น่ะ ที่พากษ์ไทยแปลแบบอลังการงานสร้างมากเลย ที่ว่าเหมือนจิตวิญญาณจะขาดออกจากร่าง เหมือนมหาสมุทรกำลังจะแห้งเหือด มาณเนี้ย (ยายยังเคยคิดเลยนะว่าต้นฉบับเค้าพูดงี้จิงเหรอเนี่ย ) แบบแปลนะแปลสั้นจิ๊ดเลย แต่จำไม่ได้ละว่าแปลยังไงแหม..เขาเก๊าะต้องใช้สำนวณให้สวยหน่อยดิ สถานีโทรทัศน์แปลท้างที จะให้ออกมาทื่อ ๆ ได้ไงอ่ะ เก๊าะดูสำนวณโรมิโอกะจูเลียตดิ |
| Faang n_n* | [ 24-09-2007 - 16:10:38 ] |
|---|---|
| Quote : Stevie_Jane Quote ก้อคือเด หรือบางทีเค้าก้อจะพูดเดสั้นๆก้อเคยได้ยินนะ มันจะมานว่า ค่ะ/อืม อาไรทำนองนี้อ่ะ
ส่วนอีกคำ เห็นเจ๊เคียวด่ายองเจอ่ะ เค้าแปลประมานว่านิสัยไม่ดีอ่ะ แปลอย่างสุภาพๆ อ๋อ งี้นี่เอง
สงสัยอีกอย่างตอนยองเจบอกรักจีอึนที่เต้นท์น่ะ ที่พากษ์ไทยแปลแบบอลังการงานสร้างมากเลย ที่ว่าเหมือนจิตวิญญาณจะขาดออกจากร่าง เหมือนมหาสมุทรกำลังจะแห้งเหือด มาณเนี้ย (ยายยังเคยคิดเลยนะว่าต้นฉบับเค้าพูดงี้จิงเหรอเนี่ย ) แบบแปลนะแปลสั้นจิ๊ดเลย แต่จำไม่ได้ละว่าแปลยังไง |
| ~! S H K > > F C!~ | [ 24-09-2007 - 16:11:25 ] |
|---|---|
| Quote : Stevie_Jane Quote : ~! S H K > > F C!~ Quote : Stevie_Jane Quote : Faang n_n* Quote : Stevie_Jane Quote : Faang n_n* ไมพี่อ้อนชอบทำหน้างี้อ่ะ ต้องแอ๊บแบ๊วอย่างงี้ใช่ป่ะ ถึงจะสวย ไม่สวยเลยนา
จะไปแล้วเหรอฟ่าง เกือบๆแล้วอ่ะ นี่ก้อหมดช.ม.ตั้งนานล่ะอ่ะ แต่น้องยังไม่มาซักที ทำหยั่งกะร้านเน็ต เล่นเส็ดแล้วต้องลุกไปจ่ายตังค์แม่ด้วยเป่าเนี่ย |
ต้องสมัครเป็นสมาชิกและ login เข้าสู่ระบบก่อนถึงจะสามารถลงความเห็นได้