¸¸•´¯`•.¸¸. .•.°❉ ❤T V X Q FaMiLy ThAiLaNd CaSsioPeia NoW & fOreVer 고맙고 미안하고 사랑해 "จงเชื่อในศรัทธาอยู่เสมอ ขอบคุณ ขอโทษ ผมรักคุณ" "ALWAYS KEEP THE FAITH" We aRe oNe FaMily, We ProMise.LoVe My FrieNd Bi& SHK ¸¸•

bikyolovejae	# 3521 [ 03-08-2009 - 14:38:13 ]

bikyolovejae	# 3522 [ 03-08-2009 - 14:43:00 ]
	credit : stinaribena shared by : yoonholover90@soompi

bikyolovejae	# 3523 [ 03-08-2009 - 14:44:55 ]

bikyolovejae	# 3524 [ 03-08-2009 - 14:45:34 ]
	Credits : Korean Translation: 가족신기♥@www.dnbn.org Thai Translation: fishji-hiro@tvxqfic

bikyolovejae	# 3525 [ 03-08-2009 - 14:46:32 ]
	"ALWAYS KEEP THE FAITH"

bikyolovejae	# 3526 [ 03-08-2009 - 14:47:04 ]
	การแถลงการ ทงบังชินกิ วันนี้ update! ตอนนี้พวกคุณคงจะรู้กันแล้วว่า ศิลปินจากทางบริษัท SM ยออุง แจจุง, มิคกี้ ยูชอน, และ เซีย จุนซู จากวง ทงบังชินกิ ได้เปิดปากพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้ในการแถลงข่าววันนี้ ทางด้านทนาย ความได้พูดแทนทั้ง 3 คนว่า "ระหว่าง 5 ปีตั้งแต่ที่พวกเค้าเดบิวท์, ทางบริษัทได้ทำทุกอย่างตามที่ทางบริษัทต้องการโดยไม่คำนึงถึง ทงบังชินกิ ทำให้ร่างกานและสปิริตของสมาชิก ทงบังชินกิ นั้นเหนื่อยมาก สัญญา 13 ปีที่ได้ทำมานั้นมันยาวนานเกินไป มันเหมือนกับการเซ็นสัญญาชั่วชีวิต สมาชิกได้รับผลตอบแทนไม่เท่ากับสิ่งที่พวกเค้าเสียไป" เสริม "สมาชิกทั้งหมดไม่ต้องการจะแยกวง, แค่รู้สึกว่าสัญญานี้มันดูเหลือเชื่อเกินไป ณ ตอนนี้, สิ่งที่สมาชิกทั้ง 3 นั้นต้องการนั้นอาจจะแตกต่างนิดหน่อย อย่างไรก็ตาม, เรื่องนี้ไม่มีผลกระทบต่อความสัมพันธ์ระหว่างสมาชิกแต่อย่างใด" ที่มา: Allkpop แปลไทย: AMMICKY@Tvxqmaice ติดตามกันด่อไป อัพเดทเมื่อไหร่เดี๋ยวจะมาลงให้นะจ๊ะ

bikyolovejae

# 3526

[ 03-08-2009 - 14:47:04 ]

การแถลงการ ทงบังชินกิ วันนี้ update!

ตอนนี้พวกคุณคงจะรู้กันแล้วว่า ศิลปินจากทางบริษัท SM ยออุง แจจุง, มิคกี้ ยูชอน, และ เซีย จุนซู จากวง ทงบังชินกิ ได้เปิดปากพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้ในการแถลงข่าววันนี้

ทางด้านทนาย ความได้พูดแทนทั้ง 3 คนว่า "ระหว่าง 5 ปีตั้งแต่ที่พวกเค้าเดบิวท์, ทางบริษัทได้ทำทุกอย่างตามที่ทางบริษัทต้องการโดยไม่คำนึงถึง ทงบังชินกิ ทำให้ร่างกานและสปิริตของสมาชิก ทงบังชินกิ นั้นเหนื่อยมาก สัญญา 13 ปีที่ได้ทำมานั้นมันยาวนานเกินไป มันเหมือนกับการเซ็นสัญญาชั่วชีวิต สมาชิกได้รับผลตอบแทนไม่เท่ากับสิ่งที่พวกเค้าเสียไป"

เสริม "สมาชิกทั้งหมดไม่ต้องการจะแยกวง, แค่รู้สึกว่าสัญญานี้มันดูเหลือเชื่อเกินไป ณ ตอนนี้, สิ่งที่สมาชิกทั้ง 3 นั้นต้องการนั้นอาจจะแตกต่างนิดหน่อย อย่างไรก็ตาม, เรื่องนี้ไม่มีผลกระทบต่อความสัมพันธ์ระหว่างสมาชิกแต่อย่างใด"

ที่มา: Allkpop
แปลไทย: AMMICKY@Tvxqmaice

ติดตามกันด่อไป อัพเดทเมื่อไหร่เดี๋ยวจะมาลงให้นะจ๊ะ

bikyolovejae	# 3527 [ 03-08-2009 - 14:48:22 ]
	จุนซู แจจุง และยูชอน ดงบังชินกิ ได้เปิดเผยแถลงการณ์ผ่านสำนักงานทนายความกรณีความขัดแย้งกับต้นสังกัด จุนซู แจจุง และยูชอน ดงบังชินกิ ได้เปิดเผยแถลงการณ์ผ่านสำนักงานทนายความกรณีความขัดแย้งกับต้นสังกัด ในวันนี้ (3 สิงหาคม)สมาชิกจุนซู แจจุง และยูชอน แห่งดงบังชินกิ (DongBangShinGi)ซึ่งได้ยื่นเรื่องฟ้องร้องกับทางต้นสังกัด. SM Entertainment ตั้งแต่เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม ได้เปิดเผยแถลงการณ์ผ่าน เซจง สำนักงานทนายความ โดยมีใจความสำคัญว่า ตั้งแต่พวกเขาเดบิวพวกเขารู้สึกเหนื่อยทั้งกายและจิตใจ เนื่องต้องเข้าร่วมตารางงานที่แน่นมาก โดยพวกเขาได้เปิดเผยเรื่องราวต่างๆดังนี้ ข้อที่1 หลังจากเดบิวมา 5 ปีพวกเรารู้สึกเหนื่อยทั้งกายและใจ เนื่องจากตารางงานที่แน่นมาก จุนซู (Junsu) แจจุง(JaeJung) และมิกกี้(Mickey)ได้เดบิวเป็นสมาชิกของดงบังชินกิ ตั้งแต่ต้นปี 2004 ซึ่งทางสังกัดได้มีแผนงานให้พวกเขา ออกผลงานโปรโมตในหลายประเทศทั้งจีน ญี่ปุ่น ทำให้พวกเราทั้งปีมีเวลานอนแค่3-4ชม และต้องทำงานตลอดเวลาทำให้ช่วงเวลานั้นสุขภาพแย่ลงมากๆ พวกเรารู้สึกเหนื่อยทั้งใจ นอกจากนี้ ตั้งแต่ต้นสังกัดขยายตลาดเพลงไปถึงต่างประเทศ พวกเราต้องทำงานหนักกว่าเดิม ทั้งนี้ทางสังกัดเป็นผู้จัดคิวตารางงานให้ทั้งหมด ดังนั้นพวกเราทั้ง3 จุนซู แจจุง และมิกกี้ คิดว่าถ้าอยู่ในค่าย SM Entertainment ต่อไปคงจะไม่สามารถเป็นนักร้องที่ดีตามความฝันได้ คงจะเป็นเพียงเครื่ งมือที่สร้างกำไรให้กับบริษัทเท่านั้นแต่อย่างไรก็ตามพวกเราอยากทำกิจกรรมในวงการเหมือนเดิมแต่อยากทำตามความฝันแต่ละคนมากกว่า ข้อ2 ทางสังกัดผูกขาดสัญญา13ปี ซึ่งเป็นสัญญาที่มีความหมายผูกขาดมากเกินไป ซึ่งถ้ารวมเวลาที่ผู้ชายต้องเกณฑ์ทหารเท่ากับอีก 2 ปี ทำให้เราต้องอยู่ในสังกัดทั้งหมด 15 ปี ซึ่งตอนนี้เดบิวมา 5ปี ยังคงเหลือเวลาอีก 10 ปี ซึ่งหมายความถึงเกษียน นอกจากนนี้ ถ้าเกิดมีการยกเลิกสักญญาจะต้องจ่ายค่าปรับเท่ากับ 3เท่าของเงินลงทุน และจ่ายค่าปรับเนื่องจากทางบริษัทเสียกำไรในอนาคตให้สังกัดอีก 2 เท่า ทั้งนี้แม้ว่าคุยเจรจาตกลง ยกเลิกสัญญาอย่างไรก็ต้องจ่ายค่าปรับเช่นเดียวกัน ซึ่งหากคิดเป็นเงินจะเป็นมูลค่าหลายพันล้าน ซึ่งเหมือนกับว่าทางสังกัดได้วางเงื่อนไขผูกขาดให้พวกเราอยู่ในสังกัดตลอดไป ข้อ3 ทางสมาชิกไม่ได้รับผลตอบแทนที่เหมาะสมจากสังกัด ทางสมาชิกดงบังชินกิไม่ได้รับผลตอบแทนคุ้มค่าเหนื่อย และไม่มีการการันตี ใดซึ่งถ้าดูสัญญาการแบ่งกำไรจะพบว่า พวกเขาจะได้รับเปอร์เซ็นคนละ 10 ล้านวอน(ประมาณ 300,000 บาท)เมื่อยอดอัลบั้มต้องถึง 5แสนแผ่นนับตั้งแต่อัลบั้มถัดไป ซึ่งถ้ายอดขายน้อยกว่านี้พวกเขาก็จะไม่ได้รับอะไรเลย ซึ่งเป็นข้อกำหนดในสัญญาช่วงแรกๆ แต่ทั้งนี้ ล่าสุด ทางสังกัดได้แก้ไขสัญญาข้อดังกล่าวเมื่อ 6กุมภาพันธ์ ปี2009 แต่แก้ไขและสมาชิกได้ส่วนแบ่งเพียงคนละ 0.4%-1%เท่านั้นของยอดอัลบั้มที่ขายได้ ข้อ4 พวกเขาต้องการแก้ไขสัญญาแต่ทางสังกัดไม่ยอมและมักเปลี่ยนเรื่อง โดยมักจะอ้างเรื่องธุรกิจเครื่องสำอางค์ของพวกเรา แสดงให้เห็นว่าทางสังกัดไม่ตอบรับในสิ่งที่พวกเราร้องขอเลย และเพิกเฉยต่อปัญหาที่เกิดขึ้นดังนั้นพวกเรา 3 คนจึงต้องพึ่งทางกฏหมายและยื่นฟ้องร้องต่อสังกัด ข้อ 5 การลงทุนด้านเครื่องสำอางไม่เกี่ยวกับการฟ้องร้องครั้งนี้แต่อย่างใด แต่ค่าย SM Entertainmentมักพูดเรื่องนี้ทำให้เกิดปัญหาในครั้งนี้ ซึ่งทางเราบอกได้เลยว่าทั้งสองเรื่องไม่เกี่ยวกัน ธุรกิจเครื่องสำอางค์ นั้นเป็นธุรกิจที่ พวกเรา3 คนเป็นผู้ลงทุนและมีแผนการที่จะทำตลาดที่จีนเป็นการลงทุนส่วนตัวแต่พวกเราไม่ได้ต้องการทำธุรกิจเพื่อออกจากเป็นสมาชิกดงบังชินกิ ซึ่งชื่อของดงบังชินกิไม่สามารถที่จะแลกเปลี่ยนกับธุรกิจได้ ซึ่งประเด็นสำคัญที่พวกเราต้องการบอกกับทางสังกัดคือ การแก้ไขสัญญาที่ไม่ยุติธรรมและต้องการให้ทางสังกัดยุติการอ้างถึงธุรกิจเครื่องสำอางค์เพราะว่ามันไม่เกี่ยวข้องกันแต่อย่างใด ข้อ6 จุนซู (Junsu)แจจุง(JaeJung) และมิกกี้(Mickey)ไม่อยากแยกวงดงบังชินกิ เพียงแต่ต้องการปรับเปลี่ยนข้อสัญญาที่ไม่ยุติธรรม ซึ่งพวกเราทราบดีว่าแฟนๆหลายคนคงจะเป็นห่วงเรื่องการแยงวง แต่ทั้งนี้การยื่นเรื่องฟ้องร้องทางกฎหมายในครั้งนี้ไม่ใช่เพื่อแยกวง แต่เป็นการแก้ปัญหาข้อตกลงในสัญญา ซึ่งทำให้ดูเหมือน จุนซู (Junsu)แจจุง(JaeJung) และมิกกี้(Mickey)แยกกับ ยูนโฮและแม็กซ์ แต่จริงๆแล้วพวกเราอยากจะรักษาสัญญาว่าจะด้วยกันตลอดไป พวกเราไม่ได้เปลี่ยนไปพวกเรายังเหมือนเดิม ซึ่งถ้าครั้งนี้สามารถแก้ไขส่วนที่ไม่ยุติธรรม และพวกเราสามารถทำเพลงในแนวทางที่เราคิดไว้ พวกเรา 5คนจะสามารถยืนพร้อมหน้าพร้อมตา ต่อหน้าแฟนๆได้อีกครั้ง ข้อ7 พวกเราขอโทษแฟนๆ เพราะแฟนๆคงจะรู้สึกตกใจ และผิดหวัง ขอให้แฟนๆเข้าใจในสิ่งที่พวกเราทำและให้กำลังพวกเรา พวกเราสัญญาว่าจะตอบแทนแฟนๆด้วยการทำผลงานที่ดีต่อไป ข้อมูลโดย http://www.saranghey.com

bikyolovejae

# 3527

[ 03-08-2009 - 14:48:22 ]

จุนซู แจจุง และยูชอน ดงบังชินกิ ได้เปิดเผยแถลงการณ์ผ่านสำนักงานทนายความกรณีความขัดแย้งกับต้นสังกัด

จุนซู แจจุง และยูชอน ดงบังชินกิ ได้เปิดเผยแถลงการณ์ผ่านสำนักงานทนายความกรณีความขัดแย้งกับต้นสังกัด

ในวันนี้ (3 สิงหาคม)สมาชิกจุนซู แจจุง และยูชอน แห่งดงบังชินกิ (DongBangShinGi)ซึ่งได้ยื่นเรื่องฟ้องร้องกับทางต้นสังกัด. SM Entertainment ตั้งแต่เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม ได้เปิดเผยแถลงการณ์ผ่าน เซจง สำนักงานทนายความ โดยมีใจความสำคัญว่า ตั้งแต่พวกเขาเดบิวพวกเขารู้สึกเหนื่อยทั้งกายและจิตใจ เนื่องต้องเข้าร่วมตารางงานที่แน่นมาก โดยพวกเขาได้เปิดเผยเรื่องราวต่างๆดังนี้

ข้อที่1 หลังจากเดบิวมา 5 ปีพวกเรารู้สึกเหนื่อยทั้งกายและใจ เนื่องจากตารางงานที่แน่นมาก
จุนซู (Junsu) แจจุง(JaeJung) และมิกกี้(Mickey)ได้เดบิวเป็นสมาชิกของดงบังชินกิ ตั้งแต่ต้นปี 2004 ซึ่งทางสังกัดได้มีแผนงานให้พวกเขา ออกผลงานโปรโมตในหลายประเทศทั้งจีน ญี่ปุ่น ทำให้พวกเราทั้งปีมีเวลานอนแค่3-4ชม และต้องทำงานตลอดเวลาทำให้ช่วงเวลานั้นสุขภาพแย่ลงมากๆ พวกเรารู้สึกเหนื่อยทั้งใจ นอกจากนี้ ตั้งแต่ต้นสังกัดขยายตลาดเพลงไปถึงต่างประเทศ พวกเราต้องทำงานหนักกว่าเดิม ทั้งนี้ทางสังกัดเป็นผู้จัดคิวตารางงานให้ทั้งหมด ดังนั้นพวกเราทั้ง3 จุนซู แจจุง และมิกกี้ คิดว่าถ้าอยู่ในค่าย SM Entertainment ต่อไปคงจะไม่สามารถเป็นนักร้องที่ดีตามความฝันได้ คงจะเป็นเพียงเครื่ งมือที่สร้างกำไรให้กับบริษัทเท่านั้นแต่อย่างไรก็ตามพวกเราอยากทำกิจกรรมในวงการเหมือนเดิมแต่อยากทำตามความฝันแต่ละคนมากกว่า

ข้อ2 ทางสังกัดผูกขาดสัญญา13ปี ซึ่งเป็นสัญญาที่มีความหมายผูกขาดมากเกินไป ซึ่งถ้ารวมเวลาที่ผู้ชายต้องเกณฑ์ทหารเท่ากับอีก 2 ปี ทำให้เราต้องอยู่ในสังกัดทั้งหมด 15 ปี ซึ่งตอนนี้เดบิวมา 5ปี ยังคงเหลือเวลาอีก 10 ปี ซึ่งหมายความถึงเกษียน นอกจากนนี้ ถ้าเกิดมีการยกเลิกสักญญาจะต้องจ่ายค่าปรับเท่ากับ 3เท่าของเงินลงทุน และจ่ายค่าปรับเนื่องจากทางบริษัทเสียกำไรในอนาคตให้สังกัดอีก 2 เท่า ทั้งนี้แม้ว่าคุยเจรจาตกลง ยกเลิกสัญญาอย่างไรก็ต้องจ่ายค่าปรับเช่นเดียวกัน ซึ่งหากคิดเป็นเงินจะเป็นมูลค่าหลายพันล้าน ซึ่งเหมือนกับว่าทางสังกัดได้วางเงื่อนไขผูกขาดให้พวกเราอยู่ในสังกัดตลอดไป

ข้อ3 ทางสมาชิกไม่ได้รับผลตอบแทนที่เหมาะสมจากสังกัด
ทางสมาชิกดงบังชินกิไม่ได้รับผลตอบแทนคุ้มค่าเหนื่อย และไม่มีการการันตี ใดซึ่งถ้าดูสัญญาการแบ่งกำไรจะพบว่า พวกเขาจะได้รับเปอร์เซ็นคนละ 10 ล้านวอน(ประมาณ 300,000 บาท)เมื่อยอดอัลบั้มต้องถึง 5แสนแผ่นนับตั้งแต่อัลบั้มถัดไป ซึ่งถ้ายอดขายน้อยกว่านี้พวกเขาก็จะไม่ได้รับอะไรเลย ซึ่งเป็นข้อกำหนดในสัญญาช่วงแรกๆ แต่ทั้งนี้ ล่าสุด ทางสังกัดได้แก้ไขสัญญาข้อดังกล่าวเมื่อ 6กุมภาพันธ์ ปี2009 แต่แก้ไขและสมาชิกได้ส่วนแบ่งเพียงคนละ 0.4%-1%เท่านั้นของยอดอัลบั้มที่ขายได้

ข้อ4 พวกเขาต้องการแก้ไขสัญญาแต่ทางสังกัดไม่ยอมและมักเปลี่ยนเรื่อง โดยมักจะอ้างเรื่องธุรกิจเครื่องสำอางค์ของพวกเรา แสดงให้เห็นว่าทางสังกัดไม่ตอบรับในสิ่งที่พวกเราร้องขอเลย และเพิกเฉยต่อปัญหาที่เกิดขึ้นดังนั้นพวกเรา 3 คนจึงต้องพึ่งทางกฏหมายและยื่นฟ้องร้องต่อสังกัด

ข้อ 5 การลงทุนด้านเครื่องสำอางไม่เกี่ยวกับการฟ้องร้องครั้งนี้แต่อย่างใด แต่ค่าย SM Entertainmentมักพูดเรื่องนี้ทำให้เกิดปัญหาในครั้งนี้ ซึ่งทางเราบอกได้เลยว่าทั้งสองเรื่องไม่เกี่ยวกัน ธุรกิจเครื่องสำอางค์ นั้นเป็นธุรกิจที่ พวกเรา3 คนเป็นผู้ลงทุนและมีแผนการที่จะทำตลาดที่จีนเป็นการลงทุนส่วนตัวแต่พวกเราไม่ได้ต้องการทำธุรกิจเพื่อออกจากเป็นสมาชิกดงบังชินกิ ซึ่งชื่อของดงบังชินกิไม่สามารถที่จะแลกเปลี่ยนกับธุรกิจได้ ซึ่งประเด็นสำคัญที่พวกเราต้องการบอกกับทางสังกัดคือ การแก้ไขสัญญาที่ไม่ยุติธรรมและต้องการให้ทางสังกัดยุติการอ้างถึงธุรกิจเครื่องสำอางค์เพราะว่ามันไม่เกี่ยวข้องกันแต่อย่างใด

ข้อ6 จุนซู (Junsu)แจจุง(JaeJung) และมิกกี้(Mickey)ไม่อยากแยกวงดงบังชินกิ เพียงแต่ต้องการปรับเปลี่ยนข้อสัญญาที่ไม่ยุติธรรม ซึ่งพวกเราทราบดีว่าแฟนๆหลายคนคงจะเป็นห่วงเรื่องการแยงวง แต่ทั้งนี้การยื่นเรื่องฟ้องร้องทางกฎหมายในครั้งนี้ไม่ใช่เพื่อแยกวง แต่เป็นการแก้ปัญหาข้อตกลงในสัญญา ซึ่งทำให้ดูเหมือน จุนซู (Junsu)แจจุง(JaeJung) และมิกกี้(Mickey)แยกกับ ยูนโฮและแม็กซ์ แต่จริงๆแล้วพวกเราอยากจะรักษาสัญญาว่าจะด้วยกันตลอดไป พวกเราไม่ได้เปลี่ยนไปพวกเรายังเหมือนเดิม ซึ่งถ้าครั้งนี้สามารถแก้ไขส่วนที่ไม่ยุติธรรม และพวกเราสามารถทำเพลงในแนวทางที่เราคิดไว้ พวกเรา 5คนจะสามารถยืนพร้อมหน้าพร้อมตา ต่อหน้าแฟนๆได้อีกครั้ง

ข้อ7 พวกเราขอโทษแฟนๆ เพราะแฟนๆคงจะรู้สึกตกใจ และผิดหวัง ขอให้แฟนๆเข้าใจในสิ่งที่พวกเราทำและให้กำลังพวกเรา พวกเราสัญญาว่าจะตอบแทนแฟนๆด้วยการทำผลงานที่ดีต่อไป

ข้อมูลโดย

http://www.saranghey.com

bikyolovejae	# 3528 [ 03-08-2009 - 14:50:26 ]
	090803 Financial News about SM I was reading news this morning until I found this on "Money Today" korean website. Since the anouncement of the lawsuit that involves TVXQ and SM, the company stock dropped until -10.1%, a loss of 5% on the current value. After this, and because I heard few months ago that SM was in bad situation, i decided to do some research about the "financial health" of SM Ent. Growth trend Blue spot > Total assets (ressources/funds) Purple stick > Total Liabilities (hindrance/puts) Yellow stick > Total shareholders' equity Blue stars > Sales If you look at the 2008 growth curve and if you do the ratio, we can see that Mirotic album was a breath of air fresh for SM. Revenue Structure (the most interesting part) Blue line > Sales Purple line > Operating profit (EBIT, Earnings Before Interest and Taxes) i will call my finance teacher, i never thought i would use that word someday Yellow line > Net income (profit) Can you see the incomes and sales' increase at the end of 2008? The main artists that were promoted at that time were TVXQ. Don't you remember all the performances at all end's year ceremonies? If you were wondering why the members didn't claim for their rights earlier, now you know. credits: as tagged+ Kenoa Shared by : Kenoa@soompi ขอบคุณสำหรับข่าวอัพเดทน่ะจ๊ะ ชงโค อ่านเเล้วยิ่งเคือง ทำแบบนี้ได้ไง จะเอาเปรียบที่รักเกินไปแล้ว ขอบคุณ น้องแป้ง ด้วยน่ะจ๊ะ รุปพี่ยุนมากมายเลย ฉบับแปลค่า หุ้น SM หล่นฮวบ เนื่องมาจากการเรื่องฟ้องร้องของสมาชิก ทงบังชินกิ ตั้งแต่เกิดเรื่องการฟ้องร้องของทางสมาชิกจากทงบังชินกิ ที่มีต่อบริษัท SM, ทำให้หุ้นบริษัท SM ตก: สถานการณ์เมื่อวาน: เมื่อวานเวลา 9.06AM, หุ้นของทางบริษัท SM ที่มีค่า 3,715 วอนนั้นได้ตกลงประมาณ 11.02% สถานการณ์วันนี้: หุ้นตกลงถึง -10.1%, และสูญเสีย 5% ในมูลค่าปัจจุบัน, เพิ่มขึ้นจากเมื่อวานเล็กน้อย, แต่ก็ไม่มาก คิม ชางวอน - ได้รับรางวัลเป็นนักวิเคราะห์หลักทรัพย์จาก Daewoo เมื่อวันที่ 3 ได้กล่าวว่า "BoA, ทงบังชินกิ, โซนยอชิแด, ซุปเปอร์จูเนียร์ ล้วนแต่เป็นศิลปินหลักของ SM ถ้าหากมีอะไรเกิดขึ้นกับหนึ่งใน 5 ศิลปินนี้ แน่นอนว่าการที่หุ้นตกนั้นเป็นเรื่องที่ขาดเดาได้" การเติบโตของหุ้น เส้นฟ้า > รายได้ทั้งหมด เส้นม่วง > เส้นความน่าเชื่อถือ เส้นเหลือง > รวมผู้ถือหุ้น ดาวฟ้า > ยอดขาย ถ้าหากคุณดูที่ยอดขายของปี 2008 และคุณลองคำรวณดู, พวกเราสามารถพูดได้เลยว่าอัลบั้ม MIROTIC เป็นอากาศที่ทำให้ SM หายใจได้ครั้ง กราฟยอดขายบริษัท SM เส้นฟ้า > ยอดขาย เส้นม่วง > กำไร เส้นเหลือง > รายได้สุทธิ คุณสามารถเห็นได้ว่ากำไรยอดขายของทางบริษัทนั้นพุ่งสูงขึ้นในปลายปี 2008 และศิลปินที่โปรโมทอยู่ในช่วงระหว่างปลายปี 2008 ก็มีอยู่เพียงแค่กลุ่มเดียวนั้นก็คือ ทงบังชินกิ คุณยังจำได้มั๊ย? ทั้งการแสดง, ออกไลฟ์, และการรับรางวัล ถ้าหากคุณไม่รู้ว่าทำไมสมาชิกถึงต้องมาเรียกร้อง ตอนนี้คุณคงรู้แล้วสิน่ะ ที่มา: as tagged + mt.co.kr + kenoa แปลอังกฤษ: Sharingyoochun แปลไทย: AMMICKY@Tvxqmaice --------------------

bikyolovejae

# 3528

[ 03-08-2009 - 14:50:26 ]

090803 Financial News about SM

I was reading news this morning until I found this on "Money Today" korean website.

Since the anouncement of the lawsuit that involves TVXQ and SM, the company stock dropped until -10.1%, a loss of 5% on the current value.

After this, and because I heard few months ago that SM was in bad situation, i decided to do some research about the "financial health" of SM Ent.

Growth trend

Blue spot > Total assets (ressources/funds)
Purple stick > Total Liabilities (hindrance/puts)
Yellow stick > Total shareholders' equity
Blue stars > Sales

If you look at the 2008 growth curve and if you do the ratio, we can see that Mirotic album was a breath of air fresh for SM.

Revenue Structure (the most interesting part)

Blue line > Sales
Purple line > Operating profit (EBIT, Earnings Before Interest and Taxes) i will call my finance teacher, i never thought i would use that word someday
Yellow line > Net income (profit)

Can you see the incomes and sales' increase at the end of 2008? The main artists that were promoted at that time were TVXQ.
Don't you remember all the performances at all end's year ceremonies? If you were wondering why the members didn't claim for their rights earlier, now you know.

credits: as tagged+ Kenoa
Shared by : Kenoa@soompi

ขอบคุณสำหรับข่าวอัพเดทน่ะจ๊ะ ชงโค อ่านเเล้วยิ่งเคือง ทำแบบนี้ได้ไง จะเอาเปรียบที่รักเกินไปแล้ว

ขอบคุณ น้องแป้ง ด้วยน่ะจ๊ะ รุปพี่ยุนมากมายเลย

ฉบับแปลค่า

หุ้น SM หล่นฮวบ เนื่องมาจากการเรื่องฟ้องร้องของสมาชิก ทงบังชินกิ

ตั้งแต่เกิดเรื่องการฟ้องร้องของทางสมาชิกจากทงบังชินกิ ที่มีต่อบริษัท SM, ทำให้หุ้นบริษัท SM ตก:

สถานการณ์เมื่อวาน:

เมื่อวานเวลา 9.06AM, หุ้นของทางบริษัท SM ที่มีค่า 3,715 วอนนั้นได้ตกลงประมาณ 11.02%

สถานการณ์วันนี้:

หุ้นตกลงถึง -10.1%, และสูญเสีย 5% ในมูลค่าปัจจุบัน, เพิ่มขึ้นจากเมื่อวานเล็กน้อย, แต่ก็ไม่มาก

คิม ชางวอน - ได้รับรางวัลเป็นนักวิเคราะห์หลักทรัพย์จาก Daewoo เมื่อวันที่ 3 ได้กล่าวว่า "BoA, ทงบังชินกิ, โซนยอชิแด, ซุปเปอร์จูเนียร์ ล้วนแต่เป็นศิลปินหลักของ SM
ถ้าหากมีอะไรเกิดขึ้นกับหนึ่งใน 5 ศิลปินนี้ แน่นอนว่าการที่หุ้นตกนั้นเป็นเรื่องที่ขาดเดาได้"

การเติบโตของหุ้น

เส้นฟ้า > รายได้ทั้งหมด
เส้นม่วง > เส้นความน่าเชื่อถือ
เส้นเหลือง > รวมผู้ถือหุ้น
ดาวฟ้า > ยอดขาย

ถ้าหากคุณดูที่ยอดขายของปี 2008 และคุณลองคำรวณดู, พวกเราสามารถพูดได้เลยว่าอัลบั้ม MIROTIC เป็นอากาศที่ทำให้ SM หายใจได้ครั้ง

กราฟยอดขายบริษัท SM

เส้นฟ้า > ยอดขาย
เส้นม่วง > กำไร
เส้นเหลือง > รายได้สุทธิ

คุณสามารถเห็นได้ว่ากำไรยอดขายของทางบริษัทนั้นพุ่งสูงขึ้นในปลายปี 2008 และศิลปินที่โปรโมทอยู่ในช่วงระหว่างปลายปี 2008 ก็มีอยู่เพียงแค่กลุ่มเดียวนั้นก็คือ ทงบังชินกิ คุณยังจำได้มั๊ย? ทั้งการแสดง, ออกไลฟ์, และการรับรางวัล ถ้าหากคุณไม่รู้ว่าทำไมสมาชิกถึงต้องมาเรียกร้อง ตอนนี้คุณคงรู้แล้วสิน่ะ

ที่มา: as tagged + mt.co.kr + kenoa
แปลอังกฤษ: Sharingyoochun
แปลไทย: AMMICKY@Tvxqmaice

--------------------

bikyolovejae	# 3529 [ 03-08-2009 - 14:52:56 ]
	Cradit:::piya-chan@pantip แปลโดย::KimJungDew ซึ้งกะประโยคที่พี่แจจุงพูดมากเลย "ถ้าไม่ใช่พวกเรา 5 คน ก็ไม่ใช่ทงบังชินกิ"

bikyolovejae	# 3530 [ 03-08-2009 - 14:58:54 ]
	ซึ้งกะประโยคที่พี่แจจุงพูดมากเลย "ถ้าไม่ใช่พวกเรา 5 คน ก็ไม่ใช่ทงบังชินกิ" อัพเดทข่าวฮับ ศิลปินดังวง Dong Bang Shin Ki สามคน คือ Micky YooChun, Hero JaeJoong และ Xiah JunSu ออกมาเปิดเผยถึงปัญหาระหว่างพวกเขากับ SM Entertainment ในที่สุด ตัวแทนของพวกเขาเปิดเผยผ่านทางการแถลงข่าวเมื่อวันที่ 3 สิงหาคมว่า “ระยะเวลา 5 หลังจากการเดบิวต์ สมาชิกทั้ง 3 คนรู้สึกว่า ร่างกายและจิตใจของพวกเขาเหนื่อยล้าจากการทำงานหนักตาม ตารางงานที่ค่ายกำหนดอยู่เพียงฝ่ายเดียว” และกล่าวต่อว่า “Kim JunSu, Kim JaeJoong และ Park YooChun ได้ทำตามตราสารของ SM ตั้งแต่ช่วงต้นปี 2004 มาจนปัจจุบันนี้ เดินทางไปๆมาๆระหว่างโปรโมตที่เกาหลี ญี่ปุ่น จีน และอีกหลายๆประเทศ โดยใน 1 ปี นอกจากการพักผ่อน 1 อาทิตย์ พวกเขาจะได้นอนพักแค่ 3 - 4 ชม. ต่อวันเพื่อทำงานตามตารางงาน .” รวมทั้ง “ในด้านของสุขภาพนั้น ทั้ง 3 สมาชิกมีสุขภาพที่ย่ำแย่ลงมาก และยังเผชิญกับสภาพจิตใจที่บอบช้ำ แต่ยิ่งเวลาผ่านไป SM ก็ยังคงยืนหยัดในการตัดสินใจ เรื่องตารางงานของ Dong Bang Shin Ki ในการทำงานต่างประเทศ . แม้ว่าทั้ง 3 คนจะรู้สึกว่าได้ทำตาตามความฝันในการเป็นนักร้อง แต่พวกเขาก็ทำงานเกินกำลังเมื่อเทียบกับผลตอบแทนที่ได้รับ ตัวแทนของสามสมาชิกยังกล่าวอีกว่า “ มันคือสัญญา 13 ปี แต่จริงๆแล้วมันก็คือสัญญาตลอดชีวิตอยู่ดี ด้วยสิทธิต่างๆในสัญญา ระยะเวลา 13 ปีนั้น ไม่รวมถึงเวลาที่สมาชิกจะต้องไปเกณฑ์ทหารด้วย แปลว่าจริงๆแล้วสัญญาจะต้องคงอยู่ไปถึง 15 ปี แต่ตอนนี้มันยังไม่ใกล้เคียงเวลา 1 ปีเลยตั้งแต่พวกเขาเดบิวต์ ซึ่งดูเหมือนว่าสัญญาจะสิ้นสุดเมื่อสมาชิกออกจากวงการไปเลยทีเดียว The penalty for retracting the exclusive right clause is 3 times the investment cost and 2 times the lost in earnings. และพวกเขายังถามถึงเรื่องค่าเสียหายจากการยกเลิกสัญญาทั้งหมด ซึ่งจะต้องเสีย หลาย 100 พันล้าน วอน (several hundred billions) ซึ่งไม่มีทางเป็นจริงได้ นอกจากการตกลงกับทางบริษัทเท่านั้น ” ==' รวมทั้ง “สมาชิกไม่ได้รับการดูแลที่ถูกต้องจาก SM ไม่ได้สิทธิต่างๆในสัญญา ในตอนแรกสัญญากำหนดว่าถ้าสามารถขายอัลบั้มได้มากกว่า 500K ชุด สมาชิกแต่ละคนจะได้รับ 100 ล้านวอนในช่วงที่อัลบั้มต่อไปวางแผง แต่ถ้ายอดขายต่ำกว่า 500K ชุด พวกเขาจะไม่ได้อะไรเลย ” SOURCE : Newsen + K Bites THAI TRANS CREFIT : First11824 @TVXQ-THAILAND

bikyolovejae

# 3530

[ 03-08-2009 - 14:58:54 ]

ซึ้งกะประโยคที่พี่แจจุงพูดมากเลย "ถ้าไม่ใช่พวกเรา 5 คน ก็ไม่ใช่ทงบังชินกิ"

อัพเดทข่าวฮับ

ศิลปินดังวง Dong Bang Shin Ki สามคน คือ
Micky YooChun, Hero JaeJoong และ Xiah JunSu
ออกมาเปิดเผยถึงปัญหาระหว่างพวกเขากับ SM Entertainment ในที่สุด

ตัวแทนของพวกเขาเปิดเผยผ่านทางการแถลงข่าวเมื่อวันที่ 3 สิงหาคมว่า
“ระยะเวลา 5 หลังจากการเดบิวต์ สมาชิกทั้ง 3 คนรู้สึกว่า
ร่างกายและจิตใจของพวกเขาเหนื่อยล้าจากการทำงานหนักตาม
ตารางงานที่ค่ายกำหนดอยู่เพียงฝ่ายเดียว”

และกล่าวต่อว่า “Kim JunSu, Kim JaeJoong และ Park YooChun
ได้ทำตามตราสารของ SM ตั้งแต่ช่วงต้นปี 2004 มาจนปัจจุบันนี้
เดินทางไปๆมาๆระหว่างโปรโมตที่เกาหลี ญี่ปุ่น จีน
และอีกหลายๆประเทศ โดยใน 1 ปี นอกจากการพักผ่อน 1 อาทิตย์
พวกเขาจะได้นอนพักแค่ 3 - 4 ชม. ต่อวันเพื่อทำงานตามตารางงาน .”

รวมทั้ง “ในด้านของสุขภาพนั้น ทั้ง 3 สมาชิกมีสุขภาพที่ย่ำแย่ลงมาก
และยังเผชิญกับสภาพจิตใจที่บอบช้ำ
แต่ยิ่งเวลาผ่านไป SM ก็ยังคงยืนหยัดในการตัดสินใจ
เรื่องตารางงานของ Dong Bang Shin Ki ในการทำงานต่างประเทศ .

แม้ว่าทั้ง 3 คนจะรู้สึกว่าได้ทำตาตามความฝันในการเป็นนักร้อง
แต่พวกเขาก็ทำงานเกินกำลังเมื่อเทียบกับผลตอบแทนที่ได้รับ

ตัวแทนของสามสมาชิกยังกล่าวอีกว่า “ มันคือสัญญา 13 ปี
แต่จริงๆแล้วมันก็คือสัญญาตลอดชีวิตอยู่ดี
ด้วยสิทธิต่างๆในสัญญา ระยะเวลา 13 ปีนั้น
ไม่รวมถึงเวลาที่สมาชิกจะต้องไปเกณฑ์ทหารด้วย
แปลว่าจริงๆแล้วสัญญาจะต้องคงอยู่ไปถึง 15 ปี
แต่ตอนนี้มันยังไม่ใกล้เคียงเวลา 1 ปีเลยตั้งแต่พวกเขาเดบิวต์
ซึ่งดูเหมือนว่าสัญญาจะสิ้นสุดเมื่อสมาชิกออกจากวงการไปเลยทีเดียว
The penalty for retracting the exclusive right clause is 3 times
the investment cost and 2 times the lost in earnings.
และพวกเขายังถามถึงเรื่องค่าเสียหายจากการยกเลิกสัญญาทั้งหมด
ซึ่งจะต้องเสีย หลาย 100 พันล้าน วอน (several hundred billions)
ซึ่งไม่มีทางเป็นจริงได้ นอกจากการตกลงกับทางบริษัทเท่านั้น ” =='

รวมทั้ง “สมาชิกไม่ได้รับการดูแลที่ถูกต้องจาก SM ไม่ได้สิทธิต่างๆในสัญญา
ในตอนแรกสัญญากำหนดว่าถ้าสามารถขายอัลบั้มได้มากกว่า 500K ชุด
สมาชิกแต่ละคนจะได้รับ 100 ล้านวอนในช่วงที่อัลบั้มต่อไปวางแผง
แต่ถ้ายอดขายต่ำกว่า 500K ชุด พวกเขาจะไม่ได้อะไรเลย ”

SOURCE : Newsen + K Bites
THAI TRANS CREFIT : First11824 @TVXQ-THAILAND

bikyolovejae	# 3531 [ 03-08-2009 - 15:00:14 ]
	[NEWS 090803] แถลงการณ์ของทนายความของดงบังชินกิถึงแฟนคลับ ผมขอโทษ ตอนนี้ ข่าวที่ได้รายงานออกไปซึ่งไม่ตรงกับสิ่งที่ฉันพูด พวกเขารายงานข่าวกระจายไปเป็น 100 ประโยค แม้ฉันจะพูดเพียงอย่างเดียวเท่านั้น สมาชิกทั้ง 5 ต้องการที่จะอยู่ด้วยกันเสมอ และพวกเขาไม่เคยคิดเลยว่าจะแยกออกไปแค่ 3 คน ถึงแม้ว่าจะทำให้แฟนๆเกิดความกังวลอย่างมาก ซึ่งฉันก็รู้สึกผิด และ ฉันหวังว่าพวกคุณจะให้กำลังใจและสนับสนุนพวกเขานะครับ sang-hyeok im (ชื่อทนาย) Source: naver and tvxqcn Translation: honeyiceblend @ OneTVXQ.com Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! } shared by: dbsknights ThaiTrans: I-KNOW_U-KNOW@TVXQMAICE

bikyolovejae

# 3531

[ 03-08-2009 - 15:00:14 ]

[NEWS 090803] แถลงการณ์ของทนายความของดงบังชินกิถึงแฟนคลับ

ผมขอโทษ

ตอนนี้ ข่าวที่ได้รายงานออกไปซึ่งไม่ตรงกับสิ่งที่ฉันพูด
พวกเขารายงานข่าวกระจายไปเป็น 100 ประโยค แม้ฉันจะพูดเพียงอย่างเดียวเท่านั้น

สมาชิกทั้ง 5 ต้องการที่จะอยู่ด้วยกันเสมอ
และพวกเขาไม่เคยคิดเลยว่าจะแยกออกไปแค่ 3 คน

ถึงแม้ว่าจะทำให้แฟนๆเกิดความกังวลอย่างมาก ซึ่งฉันก็รู้สึกผิด
และ ฉันหวังว่าพวกคุณจะให้กำลังใจและสนับสนุนพวกเขานะครับ

sang-hyeok im (ชื่อทนาย)

Source: naver and tvxqcn
Translation: honeyiceblend @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
shared by: dbsknights
ThaiTrans: I-KNOW_U-KNOW@TVXQMAICE

bikyolovejae	# 3532 [ 03-08-2009 - 15:00:55 ]

bikyolovejae	# 3533 [ 03-08-2009 - 15:01:42 ]
	"เพราะพวกเราทั้งหมด จึงมาถึงจุดนี้" "ถ้าเมมเบอร์ทุกคนอยู่ด้วยกัน หัวใจยังคงเต้นต่อไปได้" "พี่น้องคือครอบครัว" "ความสัมพันธ์ที่ตัวผมเองก็ไม่รู้ ซึมซับเข้าสู่หัวใจผม" "ถ้าไม่ได้ไปด้วยกันก็ไม่ใช่เรา ถ้าไม่ใช่ห้าคน ก็ไม่ใช่ทงบังชินกิ" "Always keep the faith" credit : Baidu

bikyolovejae

# 3533

[ 03-08-2009 - 15:01:42 ]

"เพราะพวกเราทั้งหมด จึงมาถึงจุดนี้"
"ถ้าเมมเบอร์ทุกคนอยู่ด้วยกัน หัวใจยังคงเต้นต่อไปได้"
"พี่น้องคือครอบครัว"
"ความสัมพันธ์ที่ตัวผมเองก็ไม่รู้ ซึมซับเข้าสู่หัวใจผม"
"ถ้าไม่ได้ไปด้วยกันก็ไม่ใช่เรา ถ้าไม่ใช่ห้าคน ก็ไม่ใช่ทงบังชินกิ"

"Always keep the faith"

credit : Baidu

bikyolovejae	# 3534 [ 03-08-2009 - 15:06:01 ]
	ขอขอบคุณอย่างสุดซึ้งในข้อมูลข่าวสารณ.บ้านไร่ของแต่ละเทพด้วยนะคะ

bikyolovejae	# 3535 [ 03-08-2009 - 15:11:11 ]
	credit: Babyjaejoong

bikyolovejae	# 3536 [ 03-08-2009 - 15:12:40 ]

bikyolovejae	# 3537 [ 03-08-2009 - 15:13:03 ]

bikyolovejae	# 3538 [ 03-08-2009 - 15:13:28 ]

bikyolovejae	# 3539 [ 03-08-2009 - 15:13:57 ]
	cr: onpic

bikyolovejae	# 3540 [ 03-08-2009 - 15:15:53 ]
	credit : on pic

ต้องสมัครเป็นสมาชิกและ login เข้าสู่ระบบก่อนถึงจะสามารถลงความเห็นได้