~~~ [씨엔블루(C.N.BLUE) Official] ~~~

310110 Chin Chin

Jung Yong Hwa for NII Photoshoot is out

credit NII + thestar.chosun

มินฮยอกน่ารัก

'Ynot to take legal action against CNBLUE'

We shared our thoughts about this situation, yet the composer, songwriter and company representative have not made an excuse or shared a statement. We have received advice from an entertainment business lawyer and will seek help to take legal action.

A FNC Music (CNBLUE's company) representative claimed that we were noise marketing to raise our own popularity. We think that, from the plagiarism allegations, FNC Music is the one noise marketing to up their popularity instead.

It seems like FNC Music is waiting it out and expecting this controversy to settle down. … They aren't giving Ynot respect and haven't cared to take action because Ynot is an indie band.

On February 1st, Ynot's company asked FNC Music to apologize for the insulting statements they made, and asked the songwriters to make an official statement toward the similarities between the songs.

This controversy is ultimately between me (Ju Mong), the songwriter of Blue Bird, and Kim Do Hoon and Lee Sang Ho, the composer and songwriter of I'm a Loner, and shouldn't involve Ynot and CNBLUE.

credit - allkpop

ดูเหมือนงานนี้นักแต่งเพลงของพวกหนุ่ม ๆ จะต้องรีบเคลียกันแล้วหละสำหรับเรื่องการแต่งเพลง มีการฟ้องทนายกันอีกต่างหาก
แต่งานนี้ไม่เกี่ยวกับหนุ่ม ๆนะค่ะ ไม่ต้องตกใจ

อัลบั้มเต็มของหนุ่ม ๆ

CNBlue จะปล่อยอัลบั้มเต็มครั้งแรกในวันเสาร์ที่ 20 มีนาคม นี้
ในอัลบั้มที่ชื่อว่า “ThankU”
ในอัลบั้มนี้จะรวบรวมเพลงไว้ทั้งหมด 12 เพลง โปรดอดใจรออีกนิดนะจ๊ะ

● CNBLUE 1st Album Release Live ThankU ~ ~ ●
Date & Time: เสาร์ที่ 20 มีนาคม 2010 ประตูเปิด 5 โมงเย็น งานเริ่ม 6 โมงเย็น
สถานที่แสดง : Shibuya Club Quattro (ชิบูย่า คลับ)
ตั๋ว ราคา ￥ 4,500: (จอง ล่วงหน้า )
จองตั๋ว 4 คนขึ้นไป สำหรับค่าประตู แยกกับเครื่องดื่ม ในราคา ￥ 500.
รายละเอียดเกี่ยวกับการจองตั๋วจะโพสให้ทราบในวันพรุ่งนี้
ขอบคุณที่ติดตาม ด้วยความเคารพ

Original Japanese:

3月20日(土)、 CNBLUEの1st アルバムのリリースが決定しました！

タイトルは『ThankU』。
2枚のミニアルバム収録曲にメンバーオリジナルイントロ、
過去のワンマンライブでも披露してきた『ありがとう』を含む計12トラック収録です。
リリースまでもうしばらくお待ちください！

◆日時：2010/3/20(土)　OPEN / 17:00　START / 18:00
◆会場：渋谷クラブクアトロ
◆チケット価格：￥4,500(前売)
※お一人様につき4枚までご予約可能
※入場の際、別途1ドリンク代￥500がかかります。
なお、現状での会場へのお問い合わせはご遠慮ください。
チケット先行予約方法ほか、詳細は明日アップいたします。
よろしくお願いいたします。

Cr: cn blue’s oricon blog + translated by cherbase

ผิดพลาดประการใดก็ขออภัยด้วยนะจ๊ะ
แต่ที่แน่ ๆ หนุ่ม ๆ เปิดแสดงวันเวลานั้นแน่นอนจ๊ะ

EngSubbed] MB Winning Speech & Encore - C.N Blue

Jung Yong Hwa – Yonhap Pictorial