///So Nyeo Shi Dae (소녀시대)///

credit melodia@popcorn

Edit Date : 2007-11-10 ( 14:57:54 )

รบกวนหน่อยนะค่ะใครมีเนื้อเพลงของsnsdอัลบั้มใหม่บ้าง ขอหน่อยจิค่ะ

ขอบคุณค่ะ ภาพน่ารักมากเลย

อ๊า...มีค่า....รอแป๊ปนุงน๊า...

Title : 소녀시대 (Girls' Generation)
Artist : So Nyeo Shi Dae
Album : So Nyeo Shi Dae Vol.1

(태연) 날 아직 어리다고 말하던 얄미운 욕심쟁이가
(แทยอน) นัล อา จิก ออ รี ตา โก มัล ฮา ตอน ยัล มี อุน ยูค ชิม เจ งี กา
(서현) 오늘은 왠일인지 사랑해 하며 키스해 주었네
(ซอยอน) โอ นือ รึน เว ริน จิ ซา รัง เฮ ฮา มยอ Kiss เฮ จู ออท เน
(윤아) 얼굴은 빨개지고 놀란 눈은 커다래지고
(ยุนอา) ออล กู รึน ปัล เก จิ โก นล รัน นู นึน คอ ตา เร จิ โก
(써니) 떨리는 내 입술은 파란빛깔 파도같아
(ซันนี่) ตอล รี นึน เน อิบ ซู รึล พา รัน บีช กัล พา โด คัท ตา
(티파니) 너무놀라 버린 나는 아무말도 하지 못하고
(ทิฟฟานี่) นอ มู นล รา บอ ริน นา นึน อา มู มัล โด ฮา จิ มท ทา โก
(제시카) 화를 낼까 웃어버릴까 생각하다가
(เจสสิกา) ฮวา รึล เนล กา อู ซอ บอ ริล กา เซง กัก คา ทา กา
(all) 어리다고 놀리지 말아요
(ทั้งหมด) ออ รี ทา โก นล รี จี มา รา โย
수줍어서 말도 못하고 어리다고 놀리지 말아요
ซู จู บอ ซอ มัล โด มท ทา โก ออ รี ทา โก นล รี จี มา รา โย
스쳐가는 얘기 뿐인걸
ซือ ชยอ คา นึน เย กิ ปู นิน กอล


(유리) 나 아직 어리다고 말하던 얄미운 욕심쟁이가
(ยูริ) นา อา จิค ออ รี ทา โก มัล รา ฮา ตอน ยัล มี อุน ยูค ชิม เจ งี กา
(효연) 오늘은 왠일인지 사랑해 하며 키스해 주었네
(ฮโยยอน) โอ นือ รึน เว นี ริน จิ ซา รัง เฮ ฮา มยอ Kiss เฮ จู ออท เน
(수영) 너무 놀라 버린 나는 아무말도 하지 못하고
(ซูยอง) นอ มู นล รา บอ ริน นา นึน อา มู มัล โด ฮา จิ มท ทา โก
(태연) 화를 낼까 웃어버릴까
(แทยอน) ฮวา รึล เนล กา อู ซอ บอ ริล กา
(태연&제시카 화음) 생각 하다가
(แทยอน&เจสสิกา) เซง กัก ฮา ทา กา
(all) 어리다고 놀리지 말아요
(ทั้งหมด) ออ รี ทา โก นล รี จี มา รา โย
수줍어서 말도 못하고 어리다고 놀리지 말아요
ซู จู บอ ซอ มัล โด มท ทา โก ออ รี ทา โก นล รี จิ มา รา โย
스쳐가는 얘기 뿐인걸
ซือ ชยอ กา นึน เย กิ ปู นิน กอล
(제시카) 조금은 서툰 그런 모습도 어쩜 그대 내 맘을 흔들어 놓는지
(เจสสิกา) โจ กือ มึน ซอ ทุน คือ รอน โม ซืบ โด ออ จอม คือ เด เน มา มึล ฮึน ดือ รอ นท นึน จิ
(태연) 우~ 바보같지만 나도 모르겠어
(แทยอน) อู~ พา โบ คัท จิ มัน นา โด โม รือ เกท ซอ

(태연&제시카 화음) 그저 이 맘이 가는 그대로
(แทยอน&เจสสิกา) คือ จอ อี มา มี คา นึน คือ เด โร
(윤아) 어리다고 놀리지 말아요
(ยุนอา) ออ รี ทา โก นล นี จี มา รา โย
(수영) 날 모르잖아요 어리다고 놀리지말아요
(ซูยอง) นัล โม รือ จา นา โย ออ รี ทา โก นล รี จี มา รา โย
(all) 어리다고 놀리지 말아요 (놀리지말아요)
(ทั้งหมด) ออ รี ทา โก นล รี จิ มา รา โย (นล รี จิ มา รา โย)
수줍어서 말도 못하고 (어후워)
ซู จู บอ ซอ มัล โด มท ทา โก (ออ ฮุ วอ)
어리다고 놀리지 말아요 (놀리지말아요)
ออ รี ทา โก นล รี จิ มา รา โย (นล รี จิ มา รา โย)
스쳐가는 얘기 뿐인걸
ซือ ชยอ คา นึน เย กิ ปู นีน กอล
(all) 예~ 어리다고 놀리지 말아요 (넌 모르잖아요)
(ทั้งหมด) เย~ ออ รี ทา โก นล รี จิ มา รา โย (นอน โม รือ จา รา โย)
수줍어서 말도 못하고 (말도 못하고)
ซู จู บอ ซอ มัล โด มท ทา โก (มัล โด มท ทา โก)
어리다고 놀리지 말아요 (오오오)
ออ รี ทา โก นล รี จิ มา รา โย (โอ โอ โอ)
스쳐가는 얘기 뿐인걸
ซือ ชยอ คา นึน เย กิ ปู นิน กอล
어리다고 놀리지 말아요-
ออ รี ทา โก นล รี จิ มา รา โย

เครดิตจาก siamzone จำคนให้ม่ายด้ายอ่า....

Edit Date : 2007-11-10 ( 20:59:47 )

Title : Baby Baby
Artist : So Nyeo Shi Dae
Album : So Nyeo Shi Dae Vol.1


떨리는 맘 고마운 맘 가득히 담아서
ตัล รี นึน มัม โค มา อุน มัม กา ดึก ฮี ทา มา ซอ

젤 예쁜 포장 속에 (전하고 싶은데)
เจล เย ปึน โพ จัง โซ เก (ชอน ฮา โก ชิพ พึน เด)

아닐거야 웃을거야 엉뚱한 상상 때문에
อา นิล กอ ยา อู ซึล กอ ยา ออง ตุง ฮัน ซัง ซัง แต มู เน

매일 미루는 바보 (왜 나같잖게..)
เม อิล มี รุ นึน พา โบ (เว นา คัท จัน เก..)


늘 웃던 모습 니가 내 맘 훔친거
นึล อุท ตอน โม ซืบ นี กา เน มัม ฮุม ชิน กอ

정말로 너무 말도 안 되는데
จอง มัล โร นอ มู มัล โด อัน ดเว นึน เด


*Please baby baby baby 그대가 내안에
*Please baby baby baby คือ เด กา เน อา เน

너무도 깊이 들어와 보일까 이런 내 수줍은 고백
นอ มู โด กี พี ดือ รอ วา โพ อิล กา อี รอน เน ซู จู บึน โค เบค

baby baby baby 살며시 다가가
baby baby baby ซัล มยอ ซี ตา กา กา

작은 목소리로 가까이 너만 들리게 말해줄게
จา คึน มก โซ รี โร คา กา อี นอ มัน ดืล รี เก มัล เฮ จุล เก


답답한 맘 미안한 맘 언젠가 전해줄
ทับ ทับ ฮัน มัม มี อัน ฮัน มัม ออน เจน กา จอน เฮ จุล

매일 쌓여가는 선물 (전하고 싶은데)
เม อิล ซัท ยอ กา นึน ซอน มุล (จอน ฮา โก ชิพ พึน เด)

아닐거야 싫을거야
อา นิล กอ ยา ชี รึล กอ ยา

그냥 날 편한 친구이상은 절대 아냐 (그러면 어째?)
คือ นยัง นัล พยอน ฮัน ชิน กู อี ซัง งึน จอล เด อา นยา (คือ รอ มยอน ออ เจ?)


늘 웃는 모습 니 맘 훔치고 싶어
นืล อุท นึน โม ซืบ นี มัม ฮุม ชี โก ชิพ พอ

정말로 너무 들려주고 싶어
ชอง มัล โร นอ มู ดึล รยอ จู โก ชิพ พอ


Please baby baby baby 그대가 내안에
Please baby baby baby คือ เด กา เน อา เน

너무도 깊이 들어와 보일까 이런 내 수줍은 고백
นอ มู โด กี พี ดือ รอ วา โพ อิล กา อี รอน เน ซู จู บึน โค เบค

baby baby baby 살며시 다가가
aby baby baby ชัล มยอ ซี ตา กา กา

부드런 눈웃음으로 너의 맘에 스며갈거야
บู ดือ รอน นู นู ซือ มือ โร นอ เอ มา เม ซือ มยอ คัล กอ ยา


사실 너도 알걸 다가가지 못하는 날
ซา ชิล นอ โด อัล กอล ทา กา กา จิ มท ทา นึน นัล

어느 샌가 나에게 너 다가오고 있는 걸
ออ นือ เซน กา นา เอ เก นอ ทา กา โอ โก อิท นึน กอล

포근한 그 품으로 날 꼭 안아줘
โพ คือ นัน คือ พู มือ โร นัล กก อา รา จวอ


*Please baby baby baby 그대가 내안에
*Please baby baby baby คือ เด กา เน อา เน

너무도 깊이 들어와 보일까 이런 내 수줍은 고백
นอ มู โด กี พี ดือ รอ วา โพ อิล กา อี รอน เน ซู จู บึน โค เบค

baby baby baby 살며시 다가가
baby baby baby ซัล มยอ ซี ทา กา กา

작은 목소리로 가까이 너만 들리게 말해줄게
ชา คึน มก โซ รี โร คา กา อี นอ มัน ดืล รี เก มัล เร เฮ จุล เก


Please baby baby baby 내가 그대 안에
Please baby baby baby เน กา คือ เด อา เน

소중한 사랑만으로 가득히 채워놓고 싶은걸요
โซ จุง ฮัน ซา รัง มา นือ โร กา ดึก คี เช วอ นท โก ชิพ พึน กอ รโย

baby baby baby 이제는 그대의
baby baby baby อี เจ นึน คือ เด เอ

누구도 부럽지 않을 가장 예쁜 여자친구야
นู กู โด พู รอบ จิ อา นึล คา จัง เย ปืน ยอ ยอ จา ชิน กู ยา

baby baby baby
baby baby baby

Title : Complete
Artist : So Nyeo Shi Dae
Album : So Nyeo Shi Dae Vol.1

눈부신 계절 가득히 향기로운 거릴 지나
นุน บู ชิน กเย จอล กา ดึก คีอ ยัง กิ โร อุน กอ ริน จิ นา

조심스런 내 발걸음 두근거려
โจ ชิม ซือ รอน เน พัล กอ รึม ทู คึน กอ รยอ

저기 멀리 날 향해 웃는 그대 모습 가까워지면
จอ กิ มอล รี นัล ฮยัง เง อุซ นึน คือ เด โม ซืบ คา กา วอ จิ มยอน

세상 모든 행복이 다 내 것 같아
เซ ซัง โม ดึน เฮง โบ กี ทา เน กอท คา ที


늦은 오후 햇살에 문득 잠에서 깨 그대 모르게 웃었죠
นือ จึน โอ ฮุ เฮท ซา เร มึน ดึก จา เม ซอ เก คือ เด โม รือ เก อู ซอท จโย


아직도 먼 미래의 일이겠지만 그 땐 꿈이 아니길
อา จิก โด มอน มี เร เอ อี รี เกท จิ มัน คือ ตอน กู มี อา นี กิล

Just one love 우리 둘이 걸어가는 길이 같기를 바래요
Just one love อู รี ทู รี กอ รอ กา นึน กี รี คัท กิ รึล พา เร โย


Good morning 매일 아침엔 날 깨우는 그대의 전화
Good morning เม อิล อา ชี เมน นัล เก อู นึน คือ เด เอ จอน ฮวา

마치 우리 함께 맞는 아침 같아
มา ชี อู รี ฮัม เก มัจ นึน กา ชิม คา ทา


영화처럼 건네준 예쁜 사탕보다 더욱 달콤한 그대죠
ยอง ฮวา ชอ รอม กอน เน จุน เย ปึน ซา ทัง โบ ดา ทอ อุค ทัล โก มัน คือ เด จโย


많은 시간을 따라 변하겠지만 두 손 놓지 않기를
มา นึน ชี กา นึล ตา รา บยอน ฮา เกท จิ มัน ทู ซน นท จิ อัน กิ รึล

Just For love 영원토록 마지막일 사랑 그대길 바래요
Just For love ยอง วอน โท รก มา จิ มา คิล ซา รัง คือ เด กิล พา เร โย


너무나 소중한걸요 그대의 사랑이
นอ มู นา โซ จุง ฮัน กอ รโย คือ เด เอ ซา รัง งี

Oh It's true 오직 서로만 보며 그대 곁에 있고 싶어
Oh It's true โอ จิก ซอ โร มัน โบ มยอ คือ เด คยอ เท อิท โก ชิพ พอ


많은 시간 속에 변하겠지만 두 손 놓지 않기를
มา นึน ชี กัน โซ เก พยอน ฮา เกท จิ มัน ทู ซน นท จิ อัน กิ รึล

Just for love 영원토록 마지막일 사랑 그대길 바래요
Just for love ยอง วอน โท รก มา จี มา กิล ซา รัง คือ เด กิล พา เร โย


To make my life complete
You make my life complete

Title : Kissing You
Artist : So Nyeo Shi Dae
Album : So Nyeo Shi Dae Vol.1

장난스런 너의 키스에 기분이 좋아
จัง นัน ซือ รอน นอ เอ Kiss เอ กิ ปู นี โช วา

귀엽게 새침한 표정 지어도
กวี ยอบ เก เซ ชิม ฮัน พโย จอง จิ ออ โด

어느 샌가 나는 숙녀처럼 내 입술은
ออ นือ เซน กา นา นึน ซค นยอ ชอ รอม เน อิบ ซู รึน

사근사근 그대 이름 부르죠
ชา กึน ชา กึน คือ เด อี รึม บู รือ จโย


*그대와 발을 맞추며 걷고, 너의 두 손을 잡고,
คือ เด วา พา รึล มัจ ชู มยอ กอด โก, นอ เอ ทู โซ นึล จับ โก

니 어깨에 기대어 말하고 싶어
นี ออ เก เอ กิ เด ออ มัล ฮา โก ชิพ พอ

"고마워 사랑해 행복만 줄게요" Kissing you oh my love
"โค มา วอ ซา รัง เฮ เฮง บก มัน จุล เก โย" Kissing you oh my love

내일은 따스한 햇살 속에 너는 내 옆에 누워
เน อี รึน ทา ซือ ฮัน เฮท ซัล โซ เก นอ นึน เน ยอ เพ นู วอ

사랑의 노랠 불러주며 웃어줘
ซา รัง เง โน เรล พุล รอ จู มยอ อู ซอ จวอ

달콤한 "사랑해" 기분 좋은 한마디
ทัล โก มัน "ซา รัง เฮ" กิ ปุน โจ ฮึน ฮัน มา ดี

Kissing you baby~ Loving you baby~

눈을 감고 너의 입술에 키스를 하면
นู นึล คัม โก นอ เอ อิบ โซ เร Kiss รึล ฮา มยอน

내 볼은 핑크빛 물이 들어도
เน โพ รึน พิง คึ บิช มู รี ดือ รอ โด

내 마음은 이미 넘어가고 내 가슴엔
เน มา อือ มึน อี มี นอ มอ คา โก เน คา ซือ เมน

두근두근 심장소리 들리죠
ทู กึน ทู กึน ซิม จัง โซ รี ดึล รี จโย


*그대와 발을 맞추며 걷고, 너의 두 손을 잡고,
*คือ เด วา พา รึล มัจ ชู มยอ คอด โก, นอ เอ ทู โซ นึล จับ โก,

니 어깨에 기대어 말하고 싶어
นี ออ เก เอ กี เด ออ มัล รา ฮา โก ชิพ พอ

"고마워 사랑해 행복만 줄게요" Kissing you oh my love
"โค มา วอ ซา รัง เฮ เฮง บก มัน จุล เก โย" Kissing you oh my love

내일은 따스한 햇살 속에 너는 내 옆에 누워
เน อี รึน ตา ซือ ฮัน เฮท ซัล โซ เก นอ นึน เน ยอ เพ นู วอ

사랑의 노랠 불러주며 웃어줘
ซา รัง เง โน เรล พุล รอ จู มยอ อู ซอ จวอ

달콤한 "사랑해" 기분 좋은 한마디
ทัล โก มัน "ซา รัง เฮ" กิ ปุน โจ ฮึน ฮัน มา ดี


사랑해 사랑해 너만을 사랑해 하늘만큼
ซา รัง เฮ ซา รัง เฮ นอ มา นึล ซา รัง เฮ ฮา นึล มัน คึม

언제나 행복하게 환한 웃음 줄게
ออน เจ นา เฮง บก คา เก ฮวัน ฮัน อู ซึม จุล เก

너만의 소중한 여자친굴 약속해
นอ มา เน โซ จุง ฮัน ยอ จา ชิน กุล ยัก โซ เก


너는 내 옆에 있고, 나의 두 눈에 있고,
นอ นึน เน ยอ เพ อิท โก, นา เอ ทู นู เน อิท โก,

너의 품안엔 항상 내가 있을게
นอ เอ พู มา เนน ฮัง ซัง เน กา อิท ซึล เก


*그대와 발을 맞추며 걷고, 너의 두 손을 잡고,
*คือ เด วา พา รึล มัจ ชู มยอ คอด โก, นอ เอ ทู โซ นึล จับ โก,

니 어깨에 기대어 말하고 싶어
นี ออ เก เอ คี เด ออ มัล ฮา โก ชิพ พอ

"고마워 사랑해 행복만 줄게요" Kissing you oh my love
"โค มา วอ ซา รัง เฮ เฮง บก มัน จุล เก โย" Kissing you oh my love

내일은 따스한 햇살 속에 너는 내 옆에 누워
เน อี รึน ตา ซือ ฮัน เฮท ซัล โซ เก นอ นึน เน ยอ เพ นู วอ

사랑의 노랠 불러주며 웃어줘
ซา รัง เง โน เรล พุล รอ จู มยอ อู ซอ จวอ

달콤한 "사랑해" 기분 좋은 한마디
ทัล โก มัน "ซา รัง เฮ" กิ ปุน โจ ฮึน ฮัน มา ดี


달콤한 "사랑해" 기분 좋은 "사랑해" 한마
ทัล โก มัน "ซา รัง เฮ" กิ ปุน โจ ฮึน "ซา รัง เฮ" ฮัน มา

Edit Date : 2007-11-10 ( 21:02:18 )

Title : Merry-go-round
Artist : So Nyeo Shi Dae
Album : So Nyeo Shi Dae Vol.1

Mary take me to the merry-go-round...with this beautiful sound, sing my song for you

어느 날 문득 바쁜 너를 졸라
ออ นือ นัล มุน ดึก พา บึน นอ รึล จล รา

저녁이 되어서야 갔던 공원
จอ นยอ คี ดเว ออ ซอ ยา คัท ตอน คง วอน

하얀색 목마를 타고 돌아보면
ฮา ยัน เซค มก มา รึล ทา โก โท รา โบ มยอน

고집 센 날 보며 넌 웃었지
โก จิบ เซน นัล โพ มยอ นอน อู ซอท จิ


이런 마음이 사랑이라면 못된 내 모습도 아껴주기
อี รอน มา อือ มี ซา รัง งี รา มยอน มท ดเวน เน โม ซืบ โด อา กยอ จู กิ

너무 욕심내진 않길 약속 할게
นอ มู ยูค ชิม เน จิน อัน กิล ยัก ซค คัล เก


*너와 갔던 곳 나의 merry-go-round
นอ วา คัท ตอน กท นา เอ merry-go-round

기억 그대로 반짝이고 있어
คิ ออค คือ เด โร พัน จา คี โก อิท ซอ

이 모습처럼 언제나 나의 곁에..
อี โม ซืบ ชอ รอม ออน เจ นา นา เอ คยอ เท..

He's like merry-go-round


어디쯤이니 많이 기다렸어 노을이 예뻤던 그 골목길
ออ ดี จือ มี นี มา นี คิ ตา รยอท ซอ โน อือ รี เย ปยอท ตอน คือ กล มก กิล

멀리서 보이던 너의 두 어깨에 비친 햇살 너무 따뜻했어
มอล รี ซอ โพ อี ตอน นอ เอ ทู ออ เก เอ พี ชิน เฮท ซัล นอ มู ตา ตืท เฮท ซอ


이런 마음이 사랑이라면 미안하단 말은 하지 않기
อี รอน มา อือ มี ซา รัง งี รา มยอน มี อัน ฮา ทัน มา รึน ฮา จิ อัน กิ

그저 나를 말없이 안아주면 돼
คือ จอ นา รึล มา รอบ ซี อา รา จู มยอน ดเว


*너와 갔던 곳 나의 merry-go-round
*นา วา คัท ตอน กท นา เอ merry-go-round

기억 그대로 반짝이고 있어
คิ ออค คือ เด โร พัน จา คี โก อิท ซอ

이 모습처럼 언제나 나의 곁에..
อี โม ซืบ ชอ รอม ออน เจ นา นา เอ คยอ เท..

He's like merry-go-round


얼마나 가야만 잡을 수 있을까
ออล มา นา คา ยา มัน จา บึล ซู อิท ซึล กา

어릴 적 꿈을 따라 가고 싶어 이젠 너를 안고
ออ ริล จอก กู มึล ตา รา คา โก ชิพ พอ อี เจน นอ รึล อัน โก


*너와 갔던 곳 나의 merry-go-round
*นอ วา คัท ตอน กท นา เอ merry-go-round

기억 그대로 반짝이고 있어
คิ ออค คือ เด โร พัน จา คี โก อิท ซอ

이 모습처럼 언제나 나의 곁에..
อี โม ซืบ ชอ รอม ออน เจ นา นา เอ คยอ เท..

He's like merry-go-round

*너와 갔던 곳 나의 merry-go-round
*นอ วา คัท ตอน กท นา เอ merry-go-round

기억 그대로 반짝이고 있어
ติ ออค คือ เด โร พัน จา ตี โด อิท ซอ

이 모습처럼 언제나 나의 곁에..
อี โม ซืบ ชอ รอม ออน เจ นา นา เอ คยอ เท..

He's like merry-go-round

Edit Date : 2007-11-10 ( 21:04:21 )

Title : Ooh La La!
Artist : So Nyeo Dhi Dae
Album : So Nyeo Shi Dae Vol.1

(티파니 - 울랄라)
(ทิฟฟานี่ - อุล ลัล ลา)

(태연) 옛날 옛적 언니들과 계모에게 몹시 구박받던
(แทยอน) เยท นัล เยท จอค ออน นี ดึล กวา กเย โม เอ เก มบ ชิ กู บัค บัด ตอน

(윤아) 그녀 이름 맘도 몸도 착한 신데렐라
(ยุนอา) คือ นยอ อี รึม มัม โด มม โด ชัก คัน Cinderella

(써니) 어느날밤에 무도회 이쪽저쪽 다니다가
(ซันนี่) ออ นือ นัล บา เม มู โด ฮเว อี จก จอ จก ทา นี ทา กา

(서현) 왕자님 만나 첫눈에 반해서 사랑에 빠져버렸죠
(ซอยอน) วัง จา นิม มัน นา ชอท นู เน พา เน ซอ ซา รัง เง ปา จยอ บอ รยอท จโย

(유리) 주위를 둘러봐
(ยูริ) จู วี รึล ทุล รอ บวา

(써니) 멋진 왕자님
(ซันนี่) มอท จิน วัง จา นิม

(제시카) 나는 공주님 모두들 우릴 축하해요
(เจสสิกา) นา นึน คง จู นิม โม ดู ดึล อู ริน ชุก คา เฮ โย


(all) 울랄라~ 나는 아직은 어리지만
(ทั้งหมด) อุล ลัล ลา~ อา จิก คึน ออ รี จิ มัน

(티파니) 그대의 존재를 믿어요 단한명의 나만의 왕자님을
(ทิฟฟานี่) คือ เด เอ จน เจ รึล มิด ดอ โย ทัน ฮัน มยอ เง นา มา เน วัง จา นิม มึล

(all) 울랄라~ 그대만의 공주될래요
(ทั้งหมด) อุล ลัล ลา~ คือ เด มา เน คง จู ดเวล เร โย

(효연) 그대에게 제일 어울릴 난 공주가 될래 그래 Ooh la la~
(ฮโยยอน) คือ เด เอ เก เจ อิล ออ อุล ริล นัน คง จู กา ดเวล เร คือ เร Ooh la la~


(티파니) 기억하니 항상 원투쓰리투포투 줄을 맞춰
(ทิฟฟานี่) คิ ออ คา นี ฮัง ซัง วัน ทู ทรี ทู โฟ ทู จู รึล มัจ ชวอ

(수영) 걸어가는 착한 난쟁이들과 행복한 백설공주
(ซูยอง) คอ รอ คา นึน ชา คัน นัน เจ งี ดึล กวา เฮง บก คัน เพก ซอล คง จู

(효연) 독사과를 먹고 죽음과 같은 깊은 잠이 들떄
(ฮโยยอน) ดก ซา กวา รึล มัก โก โจ คึม กวา คา ทึน กี พึน จา มี ดึล ดเย

(제시카) 백마탄 왕자 달콤한 키스로 잠자는 공주를 깨워주었죠
(เจสสิกา) เพค มา ทัน วัง จา ทัล กม ฮัน คิส ซึ โร จัม จา นึน คง จู รึล เก วอ จู ออท จโย

(효연) 주위를 둘러봐 (윤아) 멋진 왕자님
(ฮโยยอน) จู วี รึล ดุล รอ บวา (ยุนอา) มัท จิน วัง จา นิม

(써니) 나는 공주님 모두들 우릴 축하해요
(ซันนี่) นา นึน คง จู นิม โม ดู ดึล อู ริล ชุก คา เฮ โย


(all) 울랄라~ 나는 아직은 어리지만
(ทั้งหมด) อุล ลัล ลา~ นา นึน อา จิก คึน ออ รี จิ มัน

(태연) 그대의 존재를 믿어요 단한명의 나만의 왕자님
(แทยอน) คือ เด เอ จน เจ รึล มิด ดอ โย ทัน ฮัน มยอ เง นา มา เน วัง จา นิม

(all) 울랄라~ 그대만의 공주될래요
(ทั้งหมด) อุล ลัล ลา~ คือ เด มา เน คง จู ดเวล เร โย

(써니) 그대에게 제일 어울릴 난 공주가 될래 그래 Ooh la la~
(ซันนี่) คือ เด เอ เก เจ อิล ออ อุล ริล นัน คง จู กา ดเวล เร คือ เร Ooh la la~




(티파니) 그리하여 공주님은. 왕자님의 성으로-
(ทิฟฟานี่) คือ รี ฮา ยอ คง จู นิม มึน วัง จา นิม เม ซอ งือ โร

(윤아) 마차를 타고서 갔구요. 둘은 행복하게 살았다죠.
(ยุนอา) มา ชา รึล ทา โก ซอ คัท กู โย ดู รึน เฮง บก ฮา เก ซา รัท ทา จโย

(써니) 내인생의 아직은 백마탄 왕자님은 없지만
(ซันนี่) เน อิน เซ เง อา จิก คึน เพค มา ทัน วัง จา นิม มึน ออบ จิ มัน

(유리) 어딘가 그대 있겠죠 언젠가는 만나게 될 그댈 기다리며
(ยูริ) ออ ดิน กา คือ เด อิท เกท จโย ออน เจน กา นึน มัน นา เก ดเวล คือ เดล คิ ตา รี มยอ

(티파니,윤아,써니,유리) 나는 꿈을 잃지않아
(ทิฟานี่, ยุนอา, ซันนี่, ยูริ) นา นึน กู มึล อิล จิ อัน นา


(all) 울랄라~ (우후예예) 나는 아직은 어리지만
(ทั้งหมด) อุล ลัล ลา~ (อู ฮุ เย เย) นา นึน อา จิก คึน ออ รี จิ มัน

(윤아) 그대의 존재를 믿어요 ( 믿어)
(ยุนอา) คือ เด เอ จน เจ รึล มิด ดอ โย (มิด ดอ)

단한명의 나만의 왕자님을 (오예예)
ทัน ฮัน มยอ เง นา มา เน วัง จา นิม มึล (โอ เย เย)

(all) 울랄라~ 그대만의 공주될래요 (오베이베, 베이베)
(ทั้งหมด) อุล ลัล ลา~ คือ เด มา เน คง จู ดเวล เร โย (Oh baby baby)

(티파니) 그대에게 제일 어울릴 난 공주가 될래 그래 Ooh la la~
(ทิฟฟานี่) คือ เด เอ เก เจ อิล ออ อุล ริล นัน คง จู กา ดเวล เร คือ เร Ooh la la~

(all) 울랄라~ (오예예) 나는 아직은 어리지만 (우후후)
(ทั้งหมด) อุล ลัล ลา~ (โอ เย เย) นา นึน อา จิก คึน ออ รี จิ มัน (อู ฮู ฮู)


(수영) 그대의 존재를 믿어요 (믿어요)
(ซูยอง) คือ เด เอ จน เจ รึล มิด ดอ โย (มิด ดอ โย)

단한명의 나만의 왕자님을 (왕자~ 오예~)
ทัน ฮัน มยอ เง นา มา เน วัง จา นิม มึล (วัง จา~ โอ เย~)

(all) 울랄라~ 그대 역시 나를 찾겠죠
(ทั้งหมด) อุล ลัล ลา~ คือ เด ยอก ชี นา รึล ชัจ เกท จโย

우리 만날 그날때까지 나 여기에 있어 Ooh la la~
อู รี มัน นัล คือ นัล เต กา จี นา ยอ กิ เอ อิท ซอ Ooh la la~

Title : 그대를 부르면(Tears)
Artist : So Nyeo Shi Dae
Album : So Nyeo Shi Dae Vol.1


하얀 별빛이 이 까만 어둠이
ฮา ยัน พยอล บิช ชี อี กร มัน ออ ทู มี

저 멀리서 날 밀어내고 있죠
ชอ มอล รี ซอ มัล มี รอ ออ เน โก อิท จโย

환한 미소로 그대를 바라만 봐도
ฮวัน ฮัน มี โซ โร คือ เด รึล พา รา มัน บวา โด

난 이렇게 자꾸만 멀어져 가요
นัน อี รอค เค ชา กู มัน มอ รอ จยอ กา โย


*그대를 부르면 그대를 찾으면
*คือ เอ รึล พู รือ มยอน คือ เด รึล ชา จือ มยอน

바람이 되어서 내 곁에 와줘요
พา รา มี ดเว ออ ซอ เน คยอ เท วา จวอ โย

아무도 모르게 안아 주세요
อา มู โด โม รือ เด อา รา จู เซ โย

내가 그대를 느낄 수 있도록
เน กา คือ เด รึล นือ กิล ซู อิท โท รก

그댄 그렇게 언제나 내 곁에
คือ เดน คือ รอค เก ออน เจ นา เน คยอ เท


파란 하늘이 그댈 물들인 거죠
พา รัน ฮา นือ รี ตทอ เดล มุล ดือ ริน กอ จโย

내 사랑을 알아버리기 전에
เน ซา รา งึล อา รา บอ รี กิ จอ เน

날 보며 슬퍼말아요 내 맘 눈물의 의미를 안다면
นัล โพ มยอ ซึล พอ มา รา โย เน มัม นุน มู เร อึย มี รืน อัน ทา มยอน

그대도 이제 웃을 수가 있어요
คือ เด โด อี เจ อู ซึล ซู กา อิท ซอ โย


*그대를 부르면 그대를 찾으면
*คือ เด รึล พู รือ มยอน คือ เด รึล ชา จือ มยอน

햇살이 되어서 내 곁에 와줘요
เฮท ซา รี ดเว ออ ซอ เน คยอ เท วา จวอ โย

환한 미소로 날 비춰 주세요
ฮวัน ฮัน มี โซ โร นัล พี ชวอ จู เซ โย

내가 그대를 느낄 수 없어도
เน กา คือ เด รึล นือ กิล ซู ออบ ซอ โด

그댄 그렇게 언제나 내 곁에
ตือ เดน คือ รอค เก ออน เจ นา เน คยอ เท


Love~ 나의 이 노래가 영원한 나의 바램들처럼
Love~ นา เอ อี โน เร กา ยอง วอน ฮัน นา เอ พา เรม ดึล ชอ รอม

그대에게도 들리나요
คือ เด เอ เก โด ตืล รี นา โย

이렇게 수많은 추억을 남기고
อี รอค เก ซู มา นึน ช฿ ออ คึล มัน กิ โก

오직 난 그대만 생각하는데
โอ จิก นัน คือ เด มัน เซง กัก ฮา นึน เด


그대를 부르면 그대를 찾으면
คือ เด รึล พู รือ มยอน คือ เด รึล ชา จือ มยอน

빗물이 되어서 내 곁에 와줘요
บิท มู รี ดเว ออ ซอ เน ตยอ เท วา จวอ โย

우산 속 내게 속삭여 주세요
อู ซัน ซก เน เก ซก ซา กยอ จู เซ โย

그대를 내가 더 사랑했다고
คือ เด รึล เน กา ทอ ซา รัง เฮท ตา โก

그래서 내가 더 아프다고
คือ เร ซอ เน กา ทอ อา พือ ทา โก


랄라라~
ลัล ลา ลา~


어떻게 해야 전할 수 있나요
ออ ตอค เด เฮ ยา จอน ฮัล ซู อิท นา โย

그댈 정말 사랑한 내 마음을
คือ เดล จอง มัล ซา รัง ฮัน เอ มา อือ มึล

이젠 어떻게 나의 이 사랑을
อี เจน ออ ตอค เด นา เอ อี ซา รา งึล


거기 있어요 지금 그대로
กอ กิ อิท ซอ โย ชี กึม คือ เด โร

그 사랑을 이제는 내가.. I love you
คือ ซา รา งึล อี เจ นึน เน กา ..I love you

Title : 7989
Artist : So Nyeo Shi Dae
Album : So Nyeo Shi Dae Vol.1


유난히 오늘따라 왜 그렇게 웃고 있는거니
ยู นัน ฮี โอ นึล ตา รา เว คือ รอค เก อุท โก อิท นึน กอ นี

얼마 전 내게 소개시켜준 그 사람이니
ออล มา จอน เน เก โซ เก ชี กยอ จุน คือ ซา รา มี นี

널 웃게 만드는 행복한 그 남자
นอล อุท เก มัน ดือ นึน เฮง บก คัน คือ นัม จา

유난히 오늘따라 왜 그렇게 우울해 보여요
ยู นัน ฮี โอ นึล ตา รา เว คือ รอค เก อู อุล เร โพ ยอ โย

벌써 한 시간째 이렇게 나 웃고 있잖아요
พัล ซอ ฮัน ชี กัน เจ อี รอค เก นา อุท โก อิท จา นา โย

찡그리지 마요 정말 걱정 되요
จิง คือ รี จิ มา โย จอง มัล คอก จอง ดเว โย

그렇게 오랜 시간을 함께 했었는데
คือ รอค เก โอ เรน ชี กา นึล ฮัม เก เฮท ซอท นึน เด

아직도 모르니 날 그렇게 몰라
อา จิก โด โม รือ นี นัล คือ รอค เก มล รา

이런 바보가 또 있을까요 아직도 모르나요
อี รอน พา โบ กา โต อิท ซึล กา โย อา จิก โด โม รือ นา โย

두 팔 벌려 서있는 날
ทู พัล บอล รยอ ซอ อิท นึน นัล

그렇게 바쁜 걸음으로 어딜 가고 있는 거니
คือ รอค เก พา บึน กอ รือ มือ โร ออ ดิล คา โก อิท นึน กอ นี

조금은 천천히 걷고 싶어
โจ กือ มึน ชอน ชอน ฮี คอท โก ชิพ พอ

너와 함께 하는 소중한 이 시간 빨리 보내고 싶지 않아
นอ วา ฮัม เก ฮา นึน โซ จุง ฮัน ชี กัน ปัล รี โพ เน โก ชิพ จิ อา นา

그렇게 느린 걸음으로 어딜 가겠다는 건지
คือ รอค เก นือ ริน กอ รือ มือ โร ออ ดิล คา เกท ตา นึน กอน จิ

조금 더 많은 곳에 가고 싶어
โจ กึม ทอ มา นึน โก เซ คา โก ชิพ พอ

일주일에 한번밖에 못 보는데 좀 서둘러줘요
อิล จู อี เร ฮัน บอน พา เค มท โพ นึน เด จม ซอ ดุล รอ จวอ โย


그렇게 오랜 시간을 함께 했었는데
คือ รอค เก โอ เรน ชี กา นึล ฮัม เก เฮท ซอท นึน เด

아직도 모르니 날 그렇게 몰라
อา จิก โด โม รือ นี นัล คือ รอค เก มล รา

이런 바보가 또 있을까요 아직도 모르나요
อี รอน พา โบ กา โต อิท ซึล กา โย อา จิก โด โม รือ นา โย

두 팔 벌려 선 나를
ทู พัล บอล รยอ ซอน นา รึล

그런가 봐요 늘 그랬나봐요 같은 곳에 서서
คือ รอน กา บวา โย นึล คือ เรท นา บวา โย คา ทึน โก เซ ซอ ซอ

다른 곳만 봤죠
ทา รัน กท มัน บวัท จโย

난 늘 한곳만 바라보는데 그걸 모르고 있죠
นัน นึล ฮัน กท มัน พา รา โบ นึน เด คือ กอล โม รือ โก อิท จโย

나를 볼 순 없나요
นา รึล พุล ซุน ออบ นา โย

그렇게 오랜 시간을 함께 했었는데
คือ รอค เก โอ เรน ชี กา นึล ฮัม เก เฮท ซอท นึน เด

아직도 몰라요 날 그렇게 몰라
อา จิก โด มล รา โย นัล คือ รอค เก มล รา

이런 바보가 또 있을까요 아직도 모르나요
อี รอน พา โบ กา โต อิท ซึล กา โย อา จิก โด โม รือ นา โย

두 팔 벌려 서 있는 날
ทู พัล บอล รยอ ซอ อิท นึน นัล

Edit Date : 2007-11-10 ( 21:14:36 )