RAIN...RAIN.....RAIN.....RAIN.....So sexy..So hot ..So cute...ect.........

คุนนิดแปะบ๊อกกุ...พี่ขอแปะข่าว เอามาจากพันทิป ขอบคุณนะค่ะ


Income of Korean artists revealed!!

famous Korean website recently announced an investigation outcome about the annual income of Korean artists. From the result shown, BoA earns the most, whose annual income is 40 billion Won, followed by Bae Youngjun who earns 38 billion Won.

The annual income is calculated according to performance income, participation subsidy and income from commercial..... (skipped non-related)...

Whereas the highest contract price goes to Asian Super Star RAIN, his contract worth 10 billion Won... (skipped non-related)...



Source: Sohu Entertainment
Translation by jjbug@rain-malaysia


-----------------------------------------------


เผยรายได้ศิลปินเกาหลี!!

เมื่อเร็ว ๆ นี้มีการประกาศรายได้ต่อปีของศิลปินเกาหลี ........(ไม่เกี่ยวกะพี ไม่แปลนะคะ อิอิ)

รายได้ต่อปีนี้คำนวณจากรายได้จากการจัดการแสด, การร่วมงานต่าง ๆ และจากการขายสินค้าต่าง ๆ ...

สำหรับศิลปินที่มีค่าตัวแพงที่สุดตกป็นของ ซุปเปอร์สตาร์ชื่อดังแห่งเอเชีย อย่าง RAIN ซึ่งมีมูลค่าสูงถึง 10,000 ล้านวอน..... O__o?



Credit : nana555@Bi"s Kingdom.popcornfor2
Eng to Thai : Tempura

8 ธ.ค. 49 <I"m Cyborg>: ทะยานขึ้นอันดับ 1 ใน Box office!!


ภาพยนตร์เรื่อง I"m Cyborg but that"s okay ซึ่งกำกับโดยผู้กำกับ ปาร์ค ชาน วุก ขึ้นสู่อันดัน 1 ในตาราง Box office ทันทีที่เข้าฉายวันแรก ถือเป็นสัญญาณแห่งการเริ่มต้นที่ดีทีเดียวสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้

?ในวันแรกที่ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายเมื่อวันที่ 7 ธ.ค.ที่ผ่านมา มีผู้ชมถึง 33,000 คนในกรุงโซล... และยอดรวมเฉพาะเมื่อวานนี้วันเดียว มีผู้ชมทั้งสิ้น 92,000 คนแล้วที่มาชมภาพยนตร์เรื่องนี้ ดังนั้นมันเลยขึ้นเป็นอันดับ 1 ในตาราง Box office ครับ!!? ข้อมูลนี้จาก CJ ent ผู้จัดจำหน่ายภาพยนตร์เรื่องนี้

ภาพยนตร์โรแมนติกเรื่องนี้ใช้โรงพยาบาลผู้ป่วยที่มีอาการทางจิตเป็นฉากในการดำเนินเรื่อง ซึ่งเป็นอะไรที่ค่อนข้างแปลกใหม่ไม่ซ้ำใคร อย่างไรก็ดี I"m Cyborg but that"s okay ยังได้สร้างสถิติใหม่จากยอดผู้ชมจำนวน 92,000 คนในวันเข้าฉายวันแรกอีกด้วย นี่อาจจะชี้ให้เห็นว่าอุตสาหกรรมภาพยนตร์จะกลับมาคึกคักอีกครั้งในอนาคตอันใกล้นี้ก็ได้

I"m Cyborg but that"s okay เปิดฉายที่โรงภาพยนตร์ในประเทศเกาหลีใต้ 340 แห่งด้วยกัน



Credit : nana555@Bi"s Kingdom.popcornfor2
Eng to Thai : Tempura

เขียนเมื่อ : 09 / 12 / 2006 15:25:33น.

06.12.08 Rain becomes MILK spokesman in Thailand~


Source: STARNEWS Chi translation by liusu33@cloudchina
Eng translation by jjbug@rain-malaysia



8 ธ.ค. 49 Rain เป็นพรีเซนต์เตอร์ในเมืองไทย~


ท๊อปสตาร์ชื่อดัง Rain ได้รับเชิญให้เป็นพรีเซนเตอร์ให้กับผลิตภัณฑ์นมยี่ห้อหนึ่งในประเทศไทย ถือเป็นอีกครั้งหนึ่งที่พิสูจน์ความเป็นซุปเปอร์สตาร์ระดับสากลของเค้าได้เป็นอย่างดี!

เมื่อไม่นานมานี้ Rain ได้เซ็นสัญญากับ ?Dutchmill? (ดัชมิลล์) ผลิตภัณฑ์นมชื่อดังในประเทศไทย ซึ่งขณะนี้อยู่ในช่วงระหว่างการถ่ายทำโฆษณาชุดนี้อยู่ ขณะเดียวกันก็ยังเป็นช่วงที่ Rain กำลังเตรียมตัวสำหรับเวิลด์ทัวร์คอนเสิร์ตของเค้า Rain?s Coming ที่กำลังจะมาถึงนี้และตารางงานของเค้าก็แน่นไปหมด แหล่งข่าวแจ้งว่า Rain ได้เข้าร่วมการถ่ายทำโฆษณาของดัชมิลล์อย่างลับ ๆ เป็นที่เรียบร้อยแล้ว และค่าตัวของเค้าก็ประมาณการกันว่าเป็นตัวเลขถึง 500 ล้านวอนเลยทีเดียว

ก่อนหน้านี้ Rain ยังได้เป็นพรีเซนเตอร์ของ Pepsi ในประเทศจีน, ไต้หวัน และฮ่องกง และ ผลิตภัณฑ์ถนอมผิวพรรณ DHC สาขาฮ่องกงอีกด้วย โฆษณาของดัชมิลล์ชุดนี้จึงถือเป็นการตอกย้ำความเป็นซุปเปอร์สตาร์ระดับโลกของ Rain อีกครั้ง

และด้วยการเป็นพรีเซนเตอร์ของดัชมิลล์ในไทยนี้เอง ก็สะท้อนให้เห็นถึงความนิยมอย่างสูงในตัว Rain ในประเทศไทยอย่างเห็นได้ชัด

เมื่อปีที่แล้ว ซีรี่ส์สุดฮิตอย่าง Full House ที่นำแสดงโดย Rain ก็เรียกเรทติ้งจากผู้ชมชาวไทยได้ถึง 70% และด้วยกระแสการเรียกร้องจากแฟนเพลงชาวไทยที่นิยมชมชอบในตัว Rain เอเจนซี่ของ Rain จึงได้ตัดสินใจจัดคอนเสิร์ตปิดฉาก Rainy Day ในประเทศไทยหลังจากที่ตระเวนเอเชียทัวร์คอนเสิร์ตในประเทศญี่ปุ่น, ฮ่องกง, ไต้หวัน และประเทศอื่น ๆ มาแล้ว

นอกจากนั้นขณะนี้ Rain ยังมีงานแสดงในภาพยนตร์เรื่อง I"m Cyborg but that"s okay ซึ่งได้เริ่มฉายไปแล้วตั้งแต่วันที่ 7 ธ.ค. ที่ผ่านมาอีกด้วย และเวิลด์ทัวร์คอนเสิร์ท Rain"s Coming ของเค้าก็จะเริ่มเปิดฉากตั้งแต่วันที่ 15-16 ธ.ค.นี้เป็นต้นไปที่ Jamsil Olympia Stadium ในกรุงโซล และจะเดินสายไปเรื่อย ๆ อีก 12 ประเทศเพื่อจัดคอนเสิร์ตรวม 35 รอบด้วยกันภายในระยะเวลา 6 เดือนนี้


Credit : aoyyy@OnlyRain.Pantip // vazabi@JungPalace.Pantip // nana555@Bi"s Kingdom.popcornfor2
Eng to Thai : Tempura

คุนนิดยังอยู่เหรอค่ะ ขอโทษท่ขัดจังหวะแปะภาพ

คุนนิดแปะต่อเลยค่ะ พี่เสร็จแล้วค่ะ

ไปหาภาพ บ๊อกกุมาค่า..

จ๋าว จ๋าว เข้าบ้าน บ๊อกกะเพียบบบ แด๋วหารูปแปะม่ะได้ เหอเหอ

เล่นแค่ตอนแดว จ๋าว เข้าบ้านเปน 30 คนแน่ะ ..เสน่ห์แรงจังเยย.

ตอนที่ 3..

ฃ


ตอนที่ 8