•• ◄ [ [ C♥ND♥ ~ SUPER JUNI♥R E.L.F W♥RLD SHARE 4 L♥VE] ] ► ••

ParK HaE JiN	# 3201 [ 10-05-2010 - 21:36:42 ]
	미인아 (BONAMANA) - Super Junior Lyrics, Composed & Arranged by YOO, YOUNG JIN 딴따란딴, 딴따란딴, 딴따란딴, 따다따라빠 ตัน ตา รัน ตัน ,ตัน ตา รัน ตา ,ตัน ตา รัน ตา ,ตัน ดา ตา รา ปา 딴따란딴, 딴따란딴, 딴따란딴, 따다따라빠 ตัน ตา รัน ตัน ,ตัน ตา รัน ตัน ,ตัน ตา รัน ตัน ,ตา ดา ตา รา ปา [ชีวอน] 넌알까말까 알까말까 너무 예쁜 미인아 นอน อัล กา มัล กา อัล กา มัล กา นอ มู เย ปึน มี อิน นา คุยกับเธอรู้จักเธอ เธอช่างมีเส่นห์ 날 미쳤다고 말해도 난 니가 좋다 미인아 นัล มี ชยอด ดา โก มัล เอ โด นัน นี กา โช ทา มี อิน นา บอกได้ว่าฉันแทบจะบ้าก็ได้ เพราะชอบเธอ [ฮีชอล] 누가 전해줘 My baby, to my baby 내가 여기 있다고 말야. นู กา ชอน เฮ จวอ My bayby , to my baby เน กา ยอ กี อิด ดา โก มา ลยา ใครจะบอกเธอได้ ที่รัก, ถึง เธอ ว่าฉันอยู่ตรงนี้แล้ว 기다린다 말야 (Baby, you turn it up now) คึ ดา ริน ดา มา ลยา (Baby, you turn it up now) ฉันรอเธออยู่นะ (Baby, you turn it up now) [คยูฮยอน] 넌, 가타부타, 가타부타 말 좀 해라 미인아 นอน คี ทา บู ทา คา ทา บู ทา มัล ชม เฮ รา มี อิน นา เธอพูดมาเลย ว่าใช่หรือไม่ใช่ ใช่หรือไม่ใช่ 니 마음을 가졌다면 그냥 나는 삶의 Winner นี มา อือ มึล คา จยอด ดา มยอน คือ นยัง นา นึน ซา รอม Winner ถ้าเอาหัวใจของฉันไปแล้วก็ถือว่าเป็นเจ้าของชีวิตฉันแล้ว [อึนฮยอก] 이 세상의 이치란, 이치란, 용기 있는 자를 따라 나 같은 놈 말야. อี เซ ซา เง อี ชี รัน อี ชี รัน ยง กี อิด นึน ชา รึล ตา รา นา คัท ทึน นม มา ลยา ในโลกของสิ่งที่เรียกว่าเหตุผล เหตุผล ผู้ชายอย่างผมก็เป็นคนมีความกล้าเหมือนกันนะ [รยออุค] 옛말에 Say, 열 번 찍으면 넘어간다. 으쓱, 으쓱, 으쓱 เยน มา เล Say, ยอล บอน จี กือ มยอน นอ มอ กัน ดา . อือ ซึก อือ ซึก อือ ซึก คำพูดเก่าๆ ที่บอกว่า ถ้าถ่ายรูปไปสิบครั้งมันจะจบ น่ากลัว น่ากลัว น่ากลัว [ซองมิน] 그녀는 강적. 끄떡없다. 삐쭉, 삐쭉, 삐쭉 คือ นยอ นึน คัง จอก . กือ ตอ กอบ ดา . ปาจุก ปา จุก ปาจุก ผู้หญิงคือศัตรูที่อันตราย ไม่สน หึ หึ หึ [ลีทึก] 난 어떡할까 어떡할까 그녀만이 내 관심인 걸, 걸, 걸. นัน ออ ตอ คัล กา ออ ตอ คัล กา คือ นยอ มา นี เน ควาน ชี มิน กอล กอล กอล ฉันจะทำอย่างไร ทำอย่างไรดี เธอคนนั้นเท่านั้นที่ฉันสนใจ Bounce to you, Bounce to you 내 가슴은 널 향해 잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸. เน คา ซือ มึน นอล ฮยาง เฮ ชับ ฮิล ซู โด ออบ ซึล มัน คึม ตวี โก อิด นึน กอล Bounce to you, Bounce to you หัวใจของฉันหันไปทางเธอ ยิ่งอยากจะคว้าเธอมาเท่าไหร่ยิ่งเหมือนห่างออกไปเท่านั้น Break it Down to you, Down to you 내 가슴이 너, 널 갖지 못한다면 멈출 거란다 (날 바라봐라) เน คา ซือ มี นอ นอล คัด จี มด ทัน ดา มยอน มอม ชุล คอ รัน ดา (นัล พา รา บวา รา) Break it Down to you, Down to you หัวใจของฉัน เธอ ถ้าฉันไม่สามารถเอาเธอมาได้ จะไม่มีทางหยุด (มองมาที่ฉัน) *볼까말까, 볼까말까, 볼까말까 나 같은 남자. พุล กา มัล กา ,พุลกา มัล กา , พุล กา มัล กา นา คัท ทึน นัม จา มองมา พูดมา มองมา พูดมา มองมา พูดมา ฉันก็เป็นผู้ชายคนหนึ่ง 본체만체, 본체만체, 본체만체 돌아서 봐도 พน เช มัน เช , พน เช มัน เช , พน เช มัน เช โท ลา ซอ บวา โด ทำเป็นเมินเฉย ทำเป็นเมินเฉย ทำเป็นเมินเฉย หันมาและมองดู 보고 봐도, 보고봐도, 보고봐도 나 밖에 없다. โพ โก บวา โด , โพ โก บวา โด , โพ โก บวา โด นา พา เก ออบ ดา ลองมองดู ลองมองดู ลองมองดู มีแต่ฉัน 보나마나, 보나마나, 보나마나 โพ นา มา นา , โพ นา มา นา , โพ นา มา นา (Baby, you turn it up now) อย่างชัดเจน อย่างชัดเจน อย่างชัดเจน ว่ามีแต่ฉัน (Baby, you turn it up now) [ทงเฮ] 뭘 살까, 살까, 살까, 살까 너를 위한 선물. มวอล ซัล กา ,ซัล กา ,ซัล กา ,ซัล กา นอ รึล วี ฮัน ซอน มุล จะซื้ออะไรดี ซื้ออะไร ซื้ออะไร เพื่อให้เธอเป็นของขวัญ 오, 미치겠다. 생각만 해도 좋아할 니 모습. โอ , มี ชี เกด ดา . แซง กัก มัน เฮ โด โช อา ฮัล นี โม ซึม. โอ จะบ้าแล้ว ได้แต่คิดถึงภาพเธอ [คยูฮยอน] Listen girl! [อึนฮยอก] 좋아해. Listen girl! โช อา เฮ Listen girl! ฉันชอบเธอ [คยูฮยอน] Baby girl! [อึนฮยอก] 사랑해. Baby girl! ซา รัง เฮ Baby girl! ฉันรักเธอ [คยูฮยอน] 나만이 너를 위한 남자. นา มา นี นอ รึล วี ฮัน นัม จา ฉันเท่านั้น คนคนนี้เพื่อเธอ [เยซอง] 들어줘 봐 너를 향한 고백. ทือ รอ จวอ พวา นอ รึล ฮยาง ฮัน โค แบก ลองเข้ามามีสิ่งที่จะสารภาพเธอ [รยออุค] 내 맘의 say, 애만 태우지 말고 제발 끄덕, 끄덕, 끄덕. เน มา เม say , เอ มัน แท อู จี มัล โก เช บัล กือ ดอก , กือ ดอก , กือ ดอก หัวใจของฉันพูดว่า อย่าพูดว่าห่วงกัน ขอร้องล่ะ (อาการผงกศีรษะ) [ซองมิน] 이 노력 정도면 나라도 구해 기특, 기특, 기특 อี โน รยอก ชอง โด มยอน นา รา โด คุเฮ คึทึก คึทึก คึทึก ถ้าความพยายามนี้ถูกต้อง โลกก็ต้องการมัน เยี่ยม เยี่ยม เยี่ยม [รยออุค] 난 어떡하라고, 어떡하라고 그녀만이 내 전부인 걸, 걸, 걸 นัน ออ ตอ คา รา โก ออ ตอ คา รา โก คือ นยอ มา นี เน ชอน บู อิน กอล กอล กอล ฉันควรทำอย่างไร ทำย่างไรดี เธอเท่านั้นคือทั้งหมดของฉัน Bounce to you, Bounce to you 내 가슴은 널 향해 잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸. เน คา ซือ มึน นอล ฮยาง เฮ ชับ ฮิล ซู โด ออบ ซึล มัน คึม ตวี โก อิด นึน กอล Bounce to you, Bounce to you หัวใจของฉันหันไปทางเธอ ยิ่งอยากจะคว้าเธอมาเท่าไหร่ยิ่งเหมือนห่างออกไปเท่านั้น Break it Down to you, Down to you 내 가슴이 너, 널 갖지 못한다면 멈출 거란다 (날 바라봐라) เน คา ซือ มี นอ นอล คัด จี มด ทัน ดา มยอน มอม ชุล คอ รัน ดา (นัล พา รา บวา รา) Break it Down to you, Down to you หัวใจของฉัน เธอ ถ้าฉันไม่สามารถเอาเธอมาได้ จะไม่มีทางหยุด (มองมาที่ฉัน) 볼까말까, 볼까말까, 볼까말까 나 같은 남자. พุล กา มัล กา , พุล กา มัล กา , พุล กา มัล กา นา คา ทึน นัม จา มองมา พูดมา มองมา พูดมา มองมา พูดมา ฉันก็เป็นผู้ชายคนหนึ่ง 본체만체, 본체만체, 본체만체 돌아서 봐도 พน เช มัน เช , พน เช มัน เช , พน เช มัน เช โท ลา ซอ บวา โด ทำเป็นเมินเฉย ทำเป็นเมินเฉย ทำเป็นเมินเฉย หันมาและมองดู 보고 봐도, 보고봐도, 보고봐도 나 밖에 없다. โพ โก บวา โด , โพ โก บวา โด , โพ โก บวา โด นา พา เก ออบ ดา ลอง มองดู ลองมองดู ลองมองดู มีแต่ฉัน 보나마나, 보나마나, 보나마나 โพ นา มา นา , โพ นา มา นา , โพ นา มา นา (Baby, you turn it up now) อย่างชัดเจน อย่างชัดเจน อย่างชัดเจน ว่ามีแต่ฉัน (Baby, you turn it up now) [เยซอง] 난 드뎌 미칠거야. นัน ทือ ดยอ มี ชิล กอ ยา ในที่สุดฉันก็จะเป็นบ้า 폭발해 버릴 거야. พก พัล เฮ พอ ริล กอ ยา มันจะระเบิดอยู่แล้ว 더 못 참겠어 그녀만의 밀고 당기기. ทอ มด ชัม เก ซอ คือ นยอ มา เน มิล โก ทัง กี กี มันทนไม่ไหวแล้วนะ เธอทั้งผลักไสและดันฉันออก [อึนฮยอก] 오 진짜 미칠거야. โอ ชิน จา มี ชิล กอ ยา โอ้ จะเป็นบ้าจริงๆ 누가 좀 말려봐 봐. นู กา ชม มัล รยอ บวา บวา ใครก็ได้หยุดมันที 이렇게 힘들 거란 걸 누가 말했어야지. อี รอ เค ฮิม ดึล คอ รัน กอล นู กา มัล เฮ ซอ ยา จี อย่างนี้มันเหนื่อยนะ ใครสักคนต้องพูดแล้วละ [รยออุค] (It's) True, true 내 감정은 갈 곳이 없어. (It's) True, true เน คัม จอง งึน คัล โก ชี ออบ ซอ (It's) True, true ความรู้สึกของฉันมันไม่มีที่ไป 네게 맞춰 버린걸 넌 잘 알잖니 เน เก มัด ชวอ พอ ริน กอล นอน ชัง อัล จัน นา ฉันไม่อยากทิ้งมันไปเธอก็รู้ [คยูฮยอน] How to keep loving you? 내가 진짜 네게 잘할게 이대로 날 썩혀 두지마 เน กา ชิน จา เน เก ชัล ฮัล เก อี เด โร นัล ซอ คยอ ทู จี มา How to keep loving you? ฉันตั้งใจทำดีกับเธอนะ อย่าจากไปเลยนะ [ซองมิน] 기다린다. 미인아! คี ดา ริน ดา . มี อิน นา! รอเธอนะ คนสวย! [ชินดง] Hope you'll step to me, step to me. [ซองมิน] 사랑한다. 미인아! ซา รัง ฮัน ดา . มี อิน นา! รักนะ คนสวย! [ชินดง] Bring it, sign to me, sign to me. 하하하하 하하하하하 그녀가 이미 날 바라볼 준비가 돼 있었나 봐 ฮาฮาฮาฮา ฮาฮาฮาฮาฮา คือ นยอ กา อี มี นัล พา รา บล ชุน บี กา ดเว อี ซอด นา บวา ฮาฮาฮาฮา ฮาฮาฮาฮาฮา ดูเหมือนว่าเธอก็เตรียมตัวที่จะมองแต่ฉันแล้วล่ะ Bounce to you, Bounce to you 내 가슴은 널 향해 잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸. เน คา ซือ มึน นอล ฮยาง เฮ ชับ ฮิล ซู โด ออบ ซึล มัน คึม ตวี โก อิด นึน กอล Bounce to you, Bounce to you หัวใจของฉันหันไปทางเธอ ยิ่งอยากจะคว้าเธอมาเท่าไหร่ยิ่งเหมือนห่างออกไปเท่านั้น Break it Down to you, Down to you 내 가슴이 너, 널 갖지 못한다면 멈출 거란다 (날 바라봐라) เน คา ซือ มี นอ นอล คัด จี มด ทัน ดา มยอน มอม ชุล คอ รัน ดา (นัล พา รา บวา รา) Break it Down to you, Down to you หัวใจของฉัน เธอ ถ้าฉันไม่สามารถเอาเธอมาได้ จะไม่มีทางหยุด (มองมาที่ฉัน) 볼까말까, 볼까말까, 볼까말까 나 같은 남자. พุล กา มัล กา ,พุลกา มัล กา , พุล กา มัล กา นา คัท ทึน นัม จา *มองมา พูดมา มองมา พูดมา มองมา พูดมา ฉันก็เป็นผู้ชายคนหนึ่ง 본체만체, 본체만체, 본체만체 돌아서 봐도 พน เช มัน เช , พน เช มัน เช , พน เช มัน เช โท ลา ซอ บวา โด ทำเป็นเมินเฉย ทำเป็นเมินเฉย ทำเป็นเมินเฉย หันมาและมองดู 보고 봐도, 보고봐도, 보고봐도 나 밖에 없다. โพ โก บวา โด , โพ โก บวา โด , โพ โก บวา โด นา พา เก ออบ ดา ลอง มองดู ลองมองดู ลองมองดู มีแต่ฉัน 보나마나, 보나마나, 보나마나 โพ นา มา นา , โพ นา มา นา , โพ นา มา นา อย่างชัดเจน อย่างชัดเจน อย่างชัดเจน ว่ามีแต่ฉัน Korean to Thai by angelahyeong@13MKH DosirakLove 님이 등록해 주신 가사입니다. Credit//www.dosirak.com/ , ;,ซูเปอร์แมน'๐๕@SZ Thai lyric : SaRAnGHaY_MinNie

ParK HaE JiN

[ 10-05-2010 - 21:36:42 ]

미인아 (BONAMANA) - Super Junior
Lyrics, Composed & Arranged by YOO, YOUNG JIN

딴따란딴, 딴따란딴, 딴따란딴, 따다따라빠
ตัน ตา รัน ตัน ,ตัน ตา รัน ตา ,ตัน ตา รัน ตา ,ตัน ดา ตา รา ปา
딴따란딴, 딴따란딴, 딴따란딴, 따다따라빠
ตัน ตา รัน ตัน ,ตัน ตา รัน ตัน ,ตัน ตา รัน ตัน ,ตา ดา ตา รา ปา

[ชีวอน]
넌알까말까 알까말까 너무 예쁜 미인아
นอน อัล กา มัล กา อัล กา มัล กา นอ มู เย ปึน มี อิน นา
คุยกับเธอรู้จักเธอ เธอช่างมีเส่นห์

날 미쳤다고 말해도 난 니가 좋다 미인아
นัล มี ชยอด ดา โก มัล เอ โด นัน นี กา โช ทา มี อิน นา
บอกได้ว่าฉันแทบจะบ้าก็ได้ เพราะชอบเธอ

[ฮีชอล]
누가 전해줘 My baby, to my baby 내가 여기 있다고 말야.
นู กา ชอน เฮ จวอ My bayby , to my baby เน กา ยอ กี อิด ดา โก มา ลยา
ใครจะบอกเธอได้ ที่รัก, ถึง เธอ ว่าฉันอยู่ตรงนี้แล้ว

기다린다 말야 (Baby, you turn it up now)
คึ ดา ริน ดา มา ลยา (Baby, you turn it up now)
ฉันรอเธออยู่นะ (Baby, you turn it up now)

[คยูฮยอน]
넌, 가타부타, 가타부타 말 좀 해라 미인아
นอน คี ทา บู ทา คา ทา บู ทา มัล ชม เฮ รา มี อิน นา
เธอพูดมาเลย ว่าใช่หรือไม่ใช่ ใช่หรือไม่ใช่

니 마음을 가졌다면 그냥 나는 삶의 Winner
นี มา อือ มึล คา จยอด ดา มยอน คือ นยัง นา นึน ซา รอม Winner
ถ้าเอาหัวใจของฉันไปแล้วก็ถือว่าเป็นเจ้าของชีวิตฉันแล้ว

[อึนฮยอก]
이 세상의 이치란, 이치란, 용기 있는 자를 따라 나 같은 놈 말야.
อี เซ ซา เง อี ชี รัน อี ชี รัน ยง กี อิด นึน ชา รึล ตา รา นา คัท ทึน นม มา ลยา
ในโลกของสิ่งที่เรียกว่าเหตุผล เหตุผล ผู้ชายอย่างผมก็เป็นคนมีความกล้าเหมือนกันนะ

[รยออุค]
옛말에 Say, 열 번 찍으면 넘어간다. 으쓱, 으쓱, 으쓱
เยน มา เล Say, ยอล บอน จี กือ มยอน นอ มอ กัน ดา . อือ ซึก อือ ซึก อือ ซึก
คำพูดเก่าๆ ที่บอกว่า ถ้าถ่ายรูปไปสิบครั้งมันจะจบ น่ากลัว น่ากลัว น่ากลัว

[ซองมิน]
그녀는 강적. 끄떡없다. 삐쭉, 삐쭉, 삐쭉
คือ นยอ นึน คัง จอก . กือ ตอ กอบ ดา . ปาจุก ปา จุก ปาจุก
ผู้หญิงคือศัตรูที่อันตราย ไม่สน หึ หึ หึ

[ลีทึก]
난 어떡할까 어떡할까 그녀만이 내 관심인 걸, 걸, 걸.
นัน ออ ตอ คัล กา ออ ตอ คัล กา คือ นยอ มา นี เน ควาน ชี มิน กอล กอล กอล
ฉันจะทำอย่างไร ทำอย่างไรดี เธอคนนั้นเท่านั้นที่ฉันสนใจ

*Bounce to you, Bounce to you
내 가슴은 널 향해 잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸.
เน คา ซือ มึน นอล ฮยาง เฮ ชับ ฮิล ซู โด ออบ ซึล มัน คึม ตวี โก อิด นึน กอล
*Bounce to you, Bounce to you หัวใจของฉันหันไปทางเธอ ยิ่งอยากจะคว้าเธอมาเท่าไหร่ยิ่งเหมือนห่างออกไปเท่านั้น

Break it Down to you, Down to you
내 가슴이 너, 널 갖지 못한다면 멈출 거란다 (날 바라봐라)
เน คา ซือ มี นอ นอล คัด จี มด ทัน ดา มยอน มอม ชุล คอ รัน ดา (นัล พา รา บวา รา)
Break it Down to you, Down to you หัวใจของฉัน เธอ ถ้าฉันไม่สามารถเอาเธอมาได้ จะไม่มีทางหยุด (มองมาที่ฉัน)

**볼까말까, 볼까말까, 볼까말까 나 같은 남자.
พุล กา มัล กา ,พุลกา มัล กา , พุล กา มัล กา นา คัท ทึน นัม จา
มองมา พูดมา มองมา พูดมา มองมา พูดมา ฉันก็เป็นผู้ชายคนหนึ่ง

본체만체, 본체만체, 본체만체 돌아서 봐도
พน เช มัน เช , พน เช มัน เช , พน เช มัน เช โท ลา ซอ บวา โด
ทำเป็นเมินเฉย ทำเป็นเมินเฉย ทำเป็นเมินเฉย หันมาและมองดู

보고 봐도, 보고봐도, 보고봐도 나 밖에 없다.
โพ โก บวา โด , โพ โก บวา โด , โพ โก บวา โด นา พา เก ออบ ดา
ลองมองดู ลองมองดู ลองมองดู มีแต่ฉัน

보나마나, 보나마나, 보나마나
โพ นา มา นา , โพ นา มา นา , โพ นา มา นา
(Baby, you turn it up now)
อย่างชัดเจน อย่างชัดเจน อย่างชัดเจน ว่ามีแต่ฉัน
(Baby, you turn it up now)

[ทงเฮ]
뭘 살까, 살까, 살까, 살까 너를 위한 선물.
มวอล ซัล กา ,ซัล กา ,ซัล กา ,ซัล กา นอ รึล วี ฮัน ซอน มุล
จะซื้ออะไรดี ซื้ออะไร ซื้ออะไร เพื่อให้เธอเป็นของขวัญ

오, 미치겠다. 생각만 해도 좋아할 니 모습.
โอ , มี ชี เกด ดา . แซง กัก มัน เฮ โด โช อา ฮัล นี โม ซึม.
โอ จะบ้าแล้ว ได้แต่คิดถึงภาพเธอ

[คยูฮยอน] Listen girl! [อึนฮยอก] 좋아해.
Listen girl! โช อา เฮ
Listen girl! ฉันชอบเธอ

[คยูฮยอน] Baby girl! [อึนฮยอก] 사랑해.
Baby girl! ซา รัง เฮ
Baby girl! ฉันรักเธอ

[คยูฮยอน]
나만이 너를 위한 남자.
นา มา นี นอ รึล วี ฮัน นัม จา
ฉันเท่านั้น คนคนนี้เพื่อเธอ

[เยซอง]
들어줘 봐 너를 향한 고백.
ทือ รอ จวอ พวา นอ รึล ฮยาง ฮัน โค แบก
ลองเข้ามามีสิ่งที่จะสารภาพเธอ

[รยออุค]
내 맘의 say, 애만 태우지 말고 제발 끄덕, 끄덕, 끄덕.
เน มา เม say , เอ มัน แท อู จี มัล โก เช บัล กือ ดอก , กือ ดอก , กือ ดอก
หัวใจของฉันพูดว่า อย่าพูดว่าห่วงกัน ขอร้องล่ะ (อาการผงกศีรษะ)

[ซองมิน]
이 노력 정도면 나라도 구해 기특, 기특, 기특
อี โน รยอก ชอง โด มยอน นา รา โด คุเฮ คึทึก คึทึก คึทึก
ถ้าความพยายามนี้ถูกต้อง โลกก็ต้องการมัน เยี่ยม เยี่ยม เยี่ยม

[รยออุค]
난 어떡하라고, 어떡하라고 그녀만이 내 전부인 걸, 걸, 걸
นัน ออ ตอ คา รา โก ออ ตอ คา รา โก คือ นยอ มา นี เน ชอน บู อิน กอล กอล กอล
ฉันควรทำอย่างไร ทำย่างไรดี เธอเท่านั้นคือทั้งหมดของฉัน

*Bounce to you, Bounce to you
내 가슴은 널 향해 잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸.
เน คา ซือ มึน นอล ฮยาง เฮ ชับ ฮิล ซู โด ออบ ซึล มัน คึม ตวี โก อิด นึน กอล
*Bounce to you, Bounce to you หัวใจของฉันหันไปทางเธอ ยิ่งอยากจะคว้าเธอมาเท่าไหร่ยิ่งเหมือนห่างออกไปเท่านั้น

Break it Down to you, Down to you
내 가슴이 너, 널 갖지 못한다면 멈출 거란다 (날 바라봐라)
เน คา ซือ มี นอ นอล คัด จี มด ทัน ดา มยอน มอม ชุล คอ รัน ดา (นัล พา รา บวา รา)
Break it Down to you, Down to you หัวใจของฉัน เธอ ถ้าฉันไม่สามารถเอาเธอมาได้ จะไม่มีทางหยุด (มองมาที่ฉัน)

**볼까말까, 볼까말까, 볼까말까 나 같은 남자.
พุล กา มัล กา , พุล กา มัล กา , พุล กา มัล กา นา คา ทึน นัม จา
**มองมา พูดมา มองมา พูดมา มองมา พูดมา ฉันก็เป็นผู้ชายคนหนึ่ง

본체만체, 본체만체, 본체만체 돌아서 봐도
พน เช มัน เช , พน เช มัน เช , พน เช มัน เช โท ลา ซอ บวา โด
ทำเป็นเมินเฉย ทำเป็นเมินเฉย ทำเป็นเมินเฉย หันมาและมองดู

보고 봐도, 보고봐도, 보고봐도 나 밖에 없다.
โพ โก บวา โด , โพ โก บวา โด , โพ โก บวา โด นา พา เก ออบ ดา
ลอง มองดู ลองมองดู ลองมองดู มีแต่ฉัน

보나마나, 보나마나, 보나마나
โพ นา มา นา , โพ นา มา นา , โพ นา มา นา
(Baby, you turn it up now)
อย่างชัดเจน อย่างชัดเจน อย่างชัดเจน ว่ามีแต่ฉัน
(Baby, you turn it up now)

[เยซอง]
난 드뎌 미칠거야.
นัน ทือ ดยอ มี ชิล กอ ยา
ในที่สุดฉันก็จะเป็นบ้า

폭발해 버릴 거야.
พก พัล เฮ พอ ริล กอ ยา
มันจะระเบิดอยู่แล้ว

더 못 참겠어 그녀만의 밀고 당기기.
ทอ มด ชัม เก ซอ คือ นยอ มา เน มิล โก ทัง กี กี
มันทนไม่ไหวแล้วนะ เธอทั้งผลักไสและดันฉันออก

[อึนฮยอก]
오 진짜 미칠거야.
โอ ชิน จา มี ชิล กอ ยา
โอ้ จะเป็นบ้าจริงๆ

누가 좀 말려봐 봐.
นู กา ชม มัล รยอ บวา บวา
ใครก็ได้หยุดมันที

이렇게 힘들 거란 걸 누가 말했어야지.
อี รอ เค ฮิม ดึล คอ รัน กอล นู กา มัล เฮ ซอ ยา จี
อย่างนี้มันเหนื่อยนะ ใครสักคนต้องพูดแล้วละ

[รยออุค]
(It's) True, true 내 감정은 갈 곳이 없어.
(It's) True, true เน คัม จอง งึน คัล โก ชี ออบ ซอ
(It's) True, true ความรู้สึกของฉันมันไม่มีที่ไป

네게 맞춰 버린걸 넌 잘 알잖니
เน เก มัด ชวอ พอ ริน กอล นอน ชัง อัล จัน นา
ฉันไม่อยากทิ้งมันไปเธอก็รู้

[คยูฮยอน]
How to keep loving you?
내가 진짜 네게 잘할게 이대로 날 썩혀 두지마
เน กา ชิน จา เน เก ชัล ฮัล เก อี เด โร นัล ซอ คยอ ทู จี มา
How to keep loving you? ฉันตั้งใจทำดีกับเธอนะ อย่าจากไปเลยนะ

[ซองมิน]
기다린다. 미인아!
คี ดา ริน ดา . มี อิน นา!
รอเธอนะ คนสวย!

[ชินดง]
Hope you'll step to me, step to me.

[ซองมิน]
사랑한다. 미인아!
ซา รัง ฮัน ดา . มี อิน นา!
รักนะ คนสวย!

[ชินดง]
Bring it, sign to me, sign to me.

하하하하 하하하하하 그녀가 이미 날 바라볼 준비가 돼 있었나 봐
ฮาฮาฮาฮา ฮาฮาฮาฮาฮา คือ นยอ กา อี มี นัล พา รา บล ชุน บี กา ดเว อี ซอด นา บวา
ฮาฮาฮาฮา ฮาฮาฮาฮาฮา ดูเหมือนว่าเธอก็เตรียมตัวที่จะมองแต่ฉันแล้วล่ะ

*Bounce to you, Bounce to you
내 가슴은 널 향해 잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸.
เน คา ซือ มึน นอล ฮยาง เฮ ชับ ฮิล ซู โด ออบ ซึล มัน คึม ตวี โก อิด นึน กอล
*Bounce to you, Bounce to you หัวใจของฉันหันไปทางเธอ ยิ่งอยากจะคว้าเธอมาเท่าไหร่ยิ่งเหมือนห่างออกไปเท่านั้น

Break it Down to you, Down to you
내 가슴이 너, 널 갖지 못한다면 멈출 거란다 (날 바라봐라)
เน คา ซือ มี นอ นอล คัด จี มด ทัน ดา มยอน มอม ชุล คอ รัน ดา (นัล พา รา บวา รา)
Break it Down to you, Down to you หัวใจของฉัน เธอ ถ้าฉันไม่สามารถเอาเธอมาได้ จะไม่มีทางหยุด (มองมาที่ฉัน)

**볼까말까, 볼까말까, 볼까말까 나 같은 남자.
พุล กา มัล กา ,พุลกา มัล กา , พุล กา มัล กา นา คัท ทึน นัม จา
**มองมา พูดมา มองมา พูดมา มองมา พูดมา ฉันก็เป็นผู้ชายคนหนึ่ง

본체만체, 본체만체, 본체만체 돌아서 봐도
พน เช มัน เช , พน เช มัน เช , พน เช มัน เช โท ลา ซอ บวา โด
ทำเป็นเมินเฉย ทำเป็นเมินเฉย ทำเป็นเมินเฉย หันมาและมองดู

보고 봐도, 보고봐도, 보고봐도 나 밖에 없다.
โพ โก บวา โด , โพ โก บวา โด , โพ โก บวา โด นา พา เก ออบ ดา
ลอง มองดู ลองมองดู ลองมองดู มีแต่ฉัน

보나마나, 보나마나, 보나마나
โพ นา มา นา , โพ นา มา นา , โพ นา มา นา
อย่างชัดเจน อย่างชัดเจน อย่างชัดเจน ว่ามีแต่ฉัน

Korean to Thai by angelahyeong@13MKH

DosirakLove 님이 등록해 주신 가사입니다.
Credit

//www.dosirak.com/ , ;,ซูเปอร์แมน'๐๕@SZ
Thai lyric : SaRAnGHaY_MinNie

ParK HaE JiN	# 3202 [ 10-05-2010 - 21:37:08 ]
	ไปแระน๊า แล้วพบกัลใหม่จร้า

ParK HaE JiN	# 3203 [ 11-05-2010 - 21:47:55 ]
	[CHART] “It Has To Be You” won no 1 on Melon Netizen Vote ชาร์ตที่โหวตโดยชาวเน็ต ตั้งแต่วันที่ 4-9 พฤษภาคม เยซองชนะไปด้วยคะแนน 22.47% Source: melon.co.kr Credit: LaCrymaMosa Tran. Thai: JANJOONG @ SUJU-THAILAND.COM

ParK HaE JiN	# 3204 [ 11-05-2010 - 21:49:09 ]
	[NEWS] SJ จะร้องเพลงประกอบ "Dreams Come True" สมาชิก Super Junior ชินดง , ลีทึก , อึนฮยอก , เยซอง และ ซองมิน จะร่วมร้องเพลงประกอบภาพยนตร์เกี่ยวกับ World Cup เรื่อง "Dreams Come True" ซึ่งจะออกอากาศในวันที่ 27 นี้ ซึ่งเป็นครั้งแรกของ Super Junior ในการร้องเพลงประกอบภาพยนตร์คอมเมดี้ ภาพยนตร์เรื่อง "Dreams Come True" เป็นเรื่องราวตลกๆ เกี่ยวกับทหารของเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ ที่มารวมตัวกันเพื่อชม World Cup ที่ DMZ นำแสดงโดย ลี ซองแจ , คัง ซองจิน และ ยู แทวุง SM Entertainment กล่้าวเมื่อวันที่ 11 ว่า " สมาชิกทั้ง 5 มีความสุขมากที่ได้ร่วมร้องเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้ " ในวันที่ 13 นี้ Super Junior จะกลับมาพร้อมอัลบั้มที่ 4 ของพวกเขา Source: Joins Translated: ♥ jubee ♥ at SJ-WORLD.NET Tran. Thai: JANJOONG @ SUJU-THAILAND.COM

ParK HaE JiN

# 3204

[ 11-05-2010 - 21:49:09 ]

[NEWS] SJ จะร้องเพลงประกอบ "Dreams Come True"

สมาชิก Super Junior ชินดง , ลีทึก , อึนฮยอก , เยซอง และ ซองมิน
จะร่วมร้องเพลงประกอบภาพยนตร์เกี่ยวกับ World Cup เรื่อง "Dreams Come True"
ซึ่งจะออกอากาศในวันที่ 27 นี้ ซึ่งเป็นครั้งแรกของ Super Junior ในการร้องเพลงประกอบภาพยนตร์คอมเมดี้

ภาพยนตร์เรื่อง "Dreams Come True" เป็นเรื่องราวตลกๆ เกี่ยวกับทหารของเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้
ที่มารวมตัวกันเพื่อชม World Cup ที่ DMZ นำแสดงโดย ลี ซองแจ , คัง ซองจิน และ ยู แทวุง

SM Entertainment กล่้าวเมื่อวันที่ 11 ว่า " สมาชิกทั้ง 5 มีความสุขมากที่ได้ร่วมร้องเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้ "
ในวันที่ 13 นี้ Super Junior จะกลับมาพร้อมอัลบั้มที่ 4 ของพวกเขา

Source: Joins
Translated: ♥ jubee ♥ at SJ-WORLD.NET
Tran. Thai: JANJOONG @ SUJU-THAILAND.COM

ParK HaE JiN	# 3205 [ 11-05-2010 - 21:50:11 ]
	ซุปเปอร์จูเนียร์ (Super Junior) เตรียมเปิดตัวเอ็มวี 'Beauty' 12 พฤษภาคมนี้ ซุปเปอร์จูเนียร์ (Super Junior) เตรียมเปิดตัวมิวสิควีดีโอเพลงไตเติ้ลอัลบั้มชุดที่ 4 'Beauty' ในวันที่ 12 พฤษภาคมนี้ ผ่านทางเว็บไซต์หลักและเว็บพอร์ลทัลเพลงถ้วนหน้า สำหรับมิวสิควีดีโอนี้ถ่ายทำกันที่นัมยังจู จังหวัดคยองกี เมื่อปลายเดือนเมษายนที่ผ่านมา เป็นฝีมือการกำกับของ จางแจฮยอก ที่จะแปลงโฉมสมาชิกทั้งหมดให้กลายเป็นชายหนุ่มสุดแกร่ง เผยให้เห็นสัมผัสอันยอดเยี่ยมในสไตล์ของซุปเปอร์จูเนียร์ให้ทุกคนได้ชมกันอย่างถ้วนหน้า โดยเฉพาะกับเพลง 'Beauty' ที่มาพร้อมกับแนวเพลง SJ FUNKY(SUPER JUNIOR FUNKY) ท่ามกลางจังหวะที่เต็มไปด้วยเอกลักษณ์เฉพาะตัว ด้วยเหตุนี้จึงทำให้บรรดาแฟนๆต่างสงสัยกันเป็นอย่างมากว่าท่าต้นในเพลงนี้จะออกมาเป็นอย่างไร ซึ่งในมิวสิควีดีโอนี้ก็จะได้เปิดเผยท่าเต้นของเพลง 'Beauty' ในแบบสดใหม่ให้ทุกคนได้สัมผัสกันอีกด้วย นับตั้งแต่ ซุปเปอร์จูเนียร์ เปิดตัวเพลงไตเติ้ล 'Beauty' เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคมที่ผ่านมา พวกเขาก็สามารถนั่งแท่นชาร์ตปัจจุบันทันด่วนในเว็บเพลงอันดับที่ 1 ได้อย่างถ้วนหน้า เรียกได้ว่าเป็นกระแสการตอบรับที่ร้อนแรงจากแฟนๆ เป็นเครื่องพิสูจน์ความนิยมของ 'ซุปเปอร์จูเนียร์' ได้อีกครั้งหนึ่ง อนึ่ง ซุปเปอร์จูเนียร์ เตรียมวางจำหน่ายอัลบั้มชุดที่ 4 'Beauty' ในวันที่ 13 พฤษภาคม พร้อมคัมแบ็คในรายการ KBS 2TV 'Music Bank' ในวันที่ 14 พฤษภาคมนี้ ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

ParK HaE JiN

# 3205

[ 11-05-2010 - 21:50:11 ]

ซุปเปอร์จูเนียร์ (Super Junior) เตรียมเปิดตัวเอ็มวี 'Beauty' 12 พฤษภาคมนี้

ซุปเปอร์จูเนียร์ (Super Junior) เตรียมเปิดตัวมิวสิควีดีโอเพลงไตเติ้ลอัลบั้มชุดที่ 4 'Beauty' ในวันที่ 12 พฤษภาคมนี้ ผ่านทางเว็บไซต์หลักและเว็บพอร์ลทัลเพลงถ้วนหน้า

สำหรับมิวสิควีดีโอนี้ถ่ายทำกันที่นัมยังจู จังหวัดคยองกี เมื่อปลายเดือนเมษายนที่ผ่านมา เป็นฝีมือการกำกับของ จางแจฮยอก ที่จะแปลงโฉมสมาชิกทั้งหมดให้กลายเป็นชายหนุ่มสุดแกร่ง เผยให้เห็นสัมผัสอันยอดเยี่ยมในสไตล์ของซุปเปอร์จูเนียร์ให้ทุกคนได้ชมกันอย่างถ้วนหน้า

โดยเฉพาะกับเพลง 'Beauty' ที่มาพร้อมกับแนวเพลง SJ FUNKY(SUPER JUNIOR FUNKY) ท่ามกลางจังหวะที่เต็มไปด้วยเอกลักษณ์เฉพาะตัว ด้วยเหตุนี้จึงทำให้บรรดาแฟนๆต่างสงสัยกันเป็นอย่างมากว่าท่าต้นในเพลงนี้จะออกมาเป็นอย่างไร ซึ่งในมิวสิควีดีโอนี้ก็จะได้เปิดเผยท่าเต้นของเพลง 'Beauty' ในแบบสดใหม่ให้ทุกคนได้สัมผัสกันอีกด้วย

นับตั้งแต่ ซุปเปอร์จูเนียร์ เปิดตัวเพลงไตเติ้ล 'Beauty' เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคมที่ผ่านมา พวกเขาก็สามารถนั่งแท่นชาร์ตปัจจุบันทันด่วนในเว็บเพลงอันดับที่ 1 ได้อย่างถ้วนหน้า เรียกได้ว่าเป็นกระแสการตอบรับที่ร้อนแรงจากแฟนๆ เป็นเครื่องพิสูจน์ความนิยมของ 'ซุปเปอร์จูเนียร์' ได้อีกครั้งหนึ่ง

อนึ่ง ซุปเปอร์จูเนียร์ เตรียมวางจำหน่ายอัลบั้มชุดที่ 4 'Beauty' ในวันที่ 13 พฤษภาคม พร้อมคัมแบ็คในรายการ KBS 2TV 'Music Bank' ในวันที่ 14 พฤษภาคมนี้

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

ParK HaE JiN	# 3206 [ 11-05-2010 - 21:51:12 ]
	คิมฮีชอล (Kim Hee Chul) 'หลั่งน้ำตา' หลังทุกข์จากข่าวลือถอนตัวจาก ซุปเปอร์จูเนียร์ (Super Junior) คิมฮีชอล (Kim Hee Chul) เผยข่าวลือเรื่องเกี่ยวกับการลาออกจาก ซุปเปอร์จูเนียร์ (Super Junior) ทั้งน้ำตา 11 พฤษภาคม 2553 ในรายการ SBS 'Strong Heart' คิมฮีชอล เปิดเผยว่า "ช่วงที่ผมเจ็บปวดมากที่สุดคือข่าวลือว่าผมจะลาออกจากวงซุปเปอร์จูเนียร์ครับ" เขากล่าว คิมฮีชอล กล่าว "เนื่องจากผมมีงานทั้งด้านการแสดงและงานส่วนตัวอื่นๆเยอะมาก ทำให้ผมมีช่วงเวลาที่รู้สึกกดดันต่อภาระหน้าที่ทำกิจกรรมในนามของนักร้อง ซุปเปอร์จูเนียร์ มากเลยครับ" เสริม "ด้วยเหตุนี้มันเลยทำให้ผมต้องผิดใจกับเพื่อนๆในวง จนถึงขั้นที่ต้องออกมาจากหอพัก และแยกตัวมาอยู่คนเดียวเลยด้วยครับ" เขากล่าว คิมฮีชอล กล่าวต่อ "ยิ่งไปกว่านั้นแฟนๆของซุปเปอร์จูเนียร์ก็ได้พูดคุยถึงเรื่องราวเกี่ยวกับว่าคิมฮีชอลไม่ยอมช่วยเพื่อนๆในวงกันมากด้วยครับ" เสริม "โดยเฉพาะข่าวลือว่าผมจะออกจากซุปเปอร์จูเนียร์ที่ออกมามันทำให้ผมเจ็บปวดมาก" เขากล่าว ด้วยเหตุนี้ทำให้อีทึกซึ่งกำลังนั่งฟังเรื่องราวต่างๆจากคิมฮีชอลก็ถึงกับกลั้นน้ำตาเอาไว้ไม่อยู่จนต้องเดินออกไปจากห้องส่ง ทางด้านคิมฮีชอลเองก็พูดไปพร้อมกับน้ำตานองหน้าเช่นเดียวกัน เทปนี้ออกอากาศ 11 พฤษภาคม 2553 เวลา 23.05 น. ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

ParK HaE JiN

# 3206

[ 11-05-2010 - 21:51:12 ]

คิมฮีชอล (Kim Hee Chul) 'หลั่งน้ำตา' หลังทุกข์จากข่าวลือถอนตัวจาก ซุปเปอร์จูเนียร์ (Super Junior)

คิมฮีชอล (Kim Hee Chul) เผยข่าวลือเรื่องเกี่ยวกับการลาออกจาก ซุปเปอร์จูเนียร์ (Super Junior) ทั้งน้ำตา

11 พฤษภาคม 2553 ในรายการ SBS 'Strong Heart' คิมฮีชอล เปิดเผยว่า "ช่วงที่ผมเจ็บปวดมากที่สุดคือข่าวลือว่าผมจะลาออกจากวงซุปเปอร์จูเนียร์ครับ" เขากล่าว

คิมฮีชอล กล่าว "เนื่องจากผมมีงานทั้งด้านการแสดงและงานส่วนตัวอื่นๆเยอะมาก ทำให้ผมมีช่วงเวลาที่รู้สึกกดดันต่อภาระหน้าที่ทำกิจกรรมในนามของนักร้อง ซุปเปอร์จูเนียร์ มากเลยครับ" เสริม "ด้วยเหตุนี้มันเลยทำให้ผมต้องผิดใจกับเพื่อนๆในวง จนถึงขั้นที่ต้องออกมาจากหอพัก และแยกตัวมาอยู่คนเดียวเลยด้วยครับ" เขากล่าว

คิมฮีชอล กล่าวต่อ "ยิ่งไปกว่านั้นแฟนๆของซุปเปอร์จูเนียร์ก็ได้พูดคุยถึงเรื่องราวเกี่ยวกับว่าคิมฮีชอลไม่ยอมช่วยเพื่อนๆในวงกันมากด้วยครับ" เสริม "โดยเฉพาะข่าวลือว่าผมจะออกจากซุปเปอร์จูเนียร์ที่ออกมามันทำให้ผมเจ็บปวดมาก" เขากล่าว

ด้วยเหตุนี้ทำให้อีทึกซึ่งกำลังนั่งฟังเรื่องราวต่างๆจากคิมฮีชอลก็ถึงกับกลั้นน้ำตาเอาไว้ไม่อยู่จนต้องเดินออกไปจากห้องส่ง ทางด้านคิมฮีชอลเองก็พูดไปพร้อมกับน้ำตานองหน้าเช่นเดียวกัน

เทปนี้ออกอากาศ 11 พฤษภาคม 2553 เวลา 23.05 น.

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

ParK HaE JiN	# 3207 [ 11-05-2010 - 21:54:15 ]
	[PIC] Star Capture “Idol Fashionista” SJ Style on the street

ParK HaE JiN	# 3208 [ 11-05-2010 - 21:54:43 ]

ParK HaE JiN	# 3209 [ 11-05-2010 - 21:55:18 ]
	Source: Sports Seoul Shared: Minnie @ SUJUISM.BLOGSPOT.COM Re-up: JANJOONG @ SUJU-THAILAND.COM

ParK HaE JiN	# 3210 [ 11-05-2010 - 21:56:24 ]
	[OFFICIAL] Hangeng -Jin Shuai Wei Ad ไซส์ใหม่ใหญ่กว่าเดิม cr : hangeng.com SHARE : Gif★Park@suju-thailand.com

ParK HaE JiN	# 3211 [ 11-05-2010 - 21:57:15 ]

ParK HaE JiN	# 3212 [ 11-05-2010 - 21:57:41 ]

ParK HaE JiN	# 3213 [ 11-05-2010 - 21:58:07 ]

ParK HaE JiN	# 3214 [ 11-05-2010 - 21:58:51 ]
	[PIC] '미인아 (BONAMANA)' HQ Credit: Bestiz Re-up: dolzpumz @ suju-thailand.com

ParK HaE JiN	# 3215 [ 11-05-2010 - 21:59:17 ]
	ไปแระน๊าๆๆๆ ฝันดีค๊าๆ

ParK HaE JiN	# 3216 [ 13-05-2010 - 21:17:10 ]
	[[News]] คิมฮีชอล (Kim Hee Chul) เผยเรื่องความลำบากต่อข่าวลือ 'คิมฮีชอล ถอนตัวจาก ซุปเปอร์จูเนียร์' คิมฮีชอล (Kim Hee Chul) เปิดเผยเรื่องราวความในใจ เกี่ยวกับข่าวลือการลาออกของเขาจากวง ซุปเปอร์จูเนียร์ (Super Junior) ในอดีตที่ผ่านมา 11 พฤษภาคม 2553 ในรายการ SBS 'Strong Heart' คิมฮีชอล เผย "ผมเป็นนักแสดงมาก่อนเป็นนักร้องน่ะครับ ในตอนนั้นพอผมเป็นซุปเปอร์จูเนียร์ เวลาที่กลับมารับงานแสดงผมก็จะเห็นแต่ข่าวแบบว่า 'นักร้องผันตัวรับงานแสดง คิมฮีชอล' อะไรแบบนี้ และเนื่องจากผมมีงานทั้งด้านการแสดงและงานอื่นๆเยอะมาก ทำให้ผมรู้สึกกดดันต่อภาระหน้าที่ในการทำกิจกรรมนามของนักร้อง ซุปเปอร์จูเนียร์ มากเลยครับ" เขาเปิดประเด็น คิมฮีชอล กล่าวต่อ "ผมพยายามปรับทุกข์กับเพื่อนๆในวงประมาณว่าผมเหนื่อยมากๆเวลาตอนอยู่บนเวที คือในตอนนั้นผมทำงานหลายอย่างมากครับ ถ่ายละคร ถ่ายมินิซีรีส์ ถ่ายซิทคอม ถ่ายรายการบันเทิง เป็นบลูชิพเลยนะครับ (หัวเราะ) ในวันเดียวทำหลายอย่างมากเลยครับ ความเหนื่อยมันทำให้ผมหงุดหงิดครับ" เขากล่าวต่อ "แล้ววันนึงเพื่อนในวงมาบอกกับผมว่า ถ้าจะเป็นนักร้องอย่าหายไปจากเวทีเลยนะ คือพอผมได้ยินแบบนั้นก็แสดงว่าผมต้องทิ้งความฝันในการเป็นนักแสดงไป แล้วพอมีเรื่องราวแบบนี้พวกเราก็เรี่มห่างเหินกันมากขึ้นครับ จนสุดท้ายถึงขั้นที่ผมต้องออกมาจากหอพักและแยกตัวมาอยู่คนเดียวเลยด้วยครับ" เสริม "ผมยังทะเลาะกับเพื่อนๆในวงมากๆ ตอนนั้นทั้งอีทึก อีฮยอก ชินดง ทะเลาะกันหมดเลยครับ จนกลายเป็นเรื่องใหญ่เลย" เขากล่าว คิมฮีชอล "ตอนที่ผมทำกิจกรรมในเพลง U ผมร้องเพี้ยนด้วยครับ ตอนนั้นผมก็เศร้ามากอยู่แล้ว แต่ยังโดนแฟนๆโจมตีด้วยครับอย่าง 'พี่ฮีชอลจะไปทำกิจกรรมคนเดียว', 'พี่ฮีชอลร้องเพี้ยน', 'พี่ฮีชอลไม่ช่วยเพื่อนๆในวง' ตอนนั้นพอผมได้ยินเรื่องแบบนี้แล้วเศร้ามากๆครับ เพราะผมก็เป็นซุปเปอร์จูเนียร์เหมือนกัน ตอนนั้นถึงขั้นที่ผมถอนตัวออกจากการเป็นสมาชิกแฟนคาเฟ่ของซุปเปอร์จูเนียร์เลยครับ" หลังจากเขากล่าวจบผู้ร่วมรายการก็หัวเราะครืน ฮีชอล โต้กลับว่า "นี่มันเป็นเรื่องเศร้าของนักร้องนะครับ" เขากล่าว เขากล่าวต่อ "ตอนนั้นผมเหนื่อยมากทั้งเรื่องที่เกิดขึ้นกับสมาชิกด้วยกันเอง เรื่องข่าวลือจากข้างนอกว่าผมถอนตัวออกจากซุปเปอร์จูเนียร์อะไรแบบนี้" เขากล่าวความในใจ คิมฮีชอล เผยต่อ "พอมาถึงตอนทำกิจกรรมในเพลง 'Sorry, Sorry' ตอนนั้นผมได้ออกมาแค่ 4 วินาทีเองครับ แล้วเพลงแทบทั้งหมดไม่มีเสียงผมเลย" เสริม "ตอนนั้นผมเข้าไปคุยกับต้นสังกัดบอกว่าเพลงผมก็ร้องได้ไม่ดี เต้นก็เต้นได้ไม่ดี สิ่งทีผมมีดีอย่างเดียวคือหน้าตาหล่อๆครับ" เขากล่าวจนทำทุกคนหัวเราะครืนอีกครั้ง คิมฮีชอล โต้กลับ "ทำไมครับผมไม่หล่อเหรอครับ" เรียกเสียงหัวเราะได้อีกครั้ง เขากล่าวต่อ "สุดท้ายทำให้ผมถึงกับบอกต้นสังกัดว่าผมจะเลิกเป็นนักร้องและไปใช้ชีวิตในเส้นทางของนักแสดงแทนครับ พอต้นสังกัดได้ยินดังนั้น ทำให้อัลบั้มสุดท้ายที่ผมจะเข้าร่วมมีเสียงผมแค่ 4 วินาทีนั่นแหละครับ" เขากล่าวจนทำทุกคนในต้องส่งตะลึง คิมฮีชอล เผย "ก่อนที่ผมจะเดินทางไปยังห้องซ้อมเป็นครั้งสุดท้ายผมดื่มเข้าไปมากเลยครับ เศร้าน่ะครับ พอผมไปถึงห้องซ้อม อึนฮยอก ได้พูดคำที่กินใจผมมากๆเลยครับ 'ท่าเต้นของพวกเรายังคงมีที่ว่างสำหรับพี่เสมอ พี่กลับมาได้ตลอดเวลาเลยนะครับ' (เขาเลียนเสียงอึนฮยอก) พอผมได้ยินแบบนั้นผมเสียใจมากเลยครับกินใจมาก" เขากล่าว คิมฮีชอล ยังพูดถึงเรื่องหัวหน้าวงอย่าง อีทึก ด้วยเช่นกัน "สมัยก่อนผมเป็นคนที่ทำอะไรแบบไม่ค่อยคิดถึงภาพลักษณ์ของตัวเองครับ แต่พี่อีทึกก็คอยจัดการเรื่องต่างๆทั้งหมดเลยครับ ตอนที่ผมแนะนำตัวบางครั้งผมจะทำแบบไม่ค่อยตั้งใจ ด้วยเหตุนี้ทำให้คนที่ได้รับการแนะนำตัวจากผมอาจเกิดความเข้าใจผิดได้ครับ แต่เวลาพี่อีทึกแนะนำตัวเขาจะทำแบบเต็มไปด้วยความร่าเริงมากเลยครับ ขนาดเป็นรุ่นน้องเขายังเต็มที่เลยครับ ตอนนั้นที่ผมได้เห็นน้ำตาไหลเลยครับ" เขากล่าว ในวันนี้ อีทึก ที่ได้ยินเรื่องราวของคิมฮีชอลก็ไม่สามารถกลั้นน้ำตาเอาไว้ได้อยู่จนต้องขอตัวออกไปนอกห้องส่งซึ่งก็ได้ยิ่งเพิ่มความเจ็บปวดให้มากยิ่งขึ้นไปอีก อนึ่ง ในรายการวันนี้มีศิลปินเข้าร่วมประกอบไปด้วย เรน, อีแทกน, จองชานอู, จองกาอึน, อีแชยอง, ทาโบล และมิทราจิน แห่ง Epik High, ฮโยมิน (T-ARA), พัคกีอุง, พัคกาฮี นานะ แห่ง After School, ฮวังฮยอนฮี และ จีโอ แห่ง MBLAQ ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

ParK HaE JiN

# 3216

[ 13-05-2010 - 21:17:10 ]

[[News]] คิมฮีชอล (Kim Hee Chul) เผยเรื่องความลำบากต่อข่าวลือ 'คิมฮีชอล ถอนตัวจาก ซุปเปอร์จูเนียร์'

คิมฮีชอล (Kim Hee Chul) เปิดเผยเรื่องราวความในใจ เกี่ยวกับข่าวลือการลาออกของเขาจากวง ซุปเปอร์จูเนียร์ (Super Junior) ในอดีตที่ผ่านมา

11 พฤษภาคม 2553 ในรายการ SBS 'Strong Heart' คิมฮีชอล เผย "ผมเป็นนักแสดงมาก่อนเป็นนักร้องน่ะครับ ในตอนนั้นพอผมเป็นซุปเปอร์จูเนียร์ เวลาที่กลับมารับงานแสดงผมก็จะเห็นแต่ข่าวแบบว่า 'นักร้องผันตัวรับงานแสดง คิมฮีชอล' อะไรแบบนี้ และเนื่องจากผมมีงานทั้งด้านการแสดงและงานอื่นๆเยอะมาก ทำให้ผมรู้สึกกดดันต่อภาระหน้าที่ในการทำกิจกรรมนามของนักร้อง ซุปเปอร์จูเนียร์ มากเลยครับ" เขาเปิดประเด็น

คิมฮีชอล กล่าวต่อ "ผมพยายามปรับทุกข์กับเพื่อนๆในวงประมาณว่าผมเหนื่อยมากๆเวลาตอนอยู่บนเวที คือในตอนนั้นผมทำงานหลายอย่างมากครับ ถ่ายละคร ถ่ายมินิซีรีส์ ถ่ายซิทคอม ถ่ายรายการบันเทิง เป็นบลูชิพเลยนะครับ (หัวเราะ) ในวันเดียวทำหลายอย่างมากเลยครับ ความเหนื่อยมันทำให้ผมหงุดหงิดครับ"

เขากล่าวต่อ "แล้ววันนึงเพื่อนในวงมาบอกกับผมว่า ถ้าจะเป็นนักร้องอย่าหายไปจากเวทีเลยนะ คือพอผมได้ยินแบบนั้นก็แสดงว่าผมต้องทิ้งความฝันในการเป็นนักแสดงไป แล้วพอมีเรื่องราวแบบนี้พวกเราก็เรี่มห่างเหินกันมากขึ้นครับ จนสุดท้ายถึงขั้นที่ผมต้องออกมาจากหอพักและแยกตัวมาอยู่คนเดียวเลยด้วยครับ" เสริม "ผมยังทะเลาะกับเพื่อนๆในวงมากๆ ตอนนั้นทั้งอีทึก อีฮยอก ชินดง ทะเลาะกันหมดเลยครับ จนกลายเป็นเรื่องใหญ่เลย" เขากล่าว

คิมฮีชอล "ตอนที่ผมทำกิจกรรมในเพลง U ผมร้องเพี้ยนด้วยครับ ตอนนั้นผมก็เศร้ามากอยู่แล้ว แต่ยังโดนแฟนๆโจมตีด้วยครับอย่าง 'พี่ฮีชอลจะไปทำกิจกรรมคนเดียว', 'พี่ฮีชอลร้องเพี้ยน', 'พี่ฮีชอลไม่ช่วยเพื่อนๆในวง' ตอนนั้นพอผมได้ยินเรื่องแบบนี้แล้วเศร้ามากๆครับ เพราะผมก็เป็นซุปเปอร์จูเนียร์เหมือนกัน ตอนนั้นถึงขั้นที่ผมถอนตัวออกจากการเป็นสมาชิกแฟนคาเฟ่ของซุปเปอร์จูเนียร์เลยครับ" หลังจากเขากล่าวจบผู้ร่วมรายการก็หัวเราะครืน ฮีชอล โต้กลับว่า "นี่มันเป็นเรื่องเศร้าของนักร้องนะครับ" เขากล่าว

เขากล่าวต่อ "ตอนนั้นผมเหนื่อยมากทั้งเรื่องที่เกิดขึ้นกับสมาชิกด้วยกันเอง เรื่องข่าวลือจากข้างนอกว่าผมถอนตัวออกจากซุปเปอร์จูเนียร์อะไรแบบนี้" เขากล่าวความในใจ

คิมฮีชอล เผยต่อ "พอมาถึงตอนทำกิจกรรมในเพลง 'Sorry, Sorry' ตอนนั้นผมได้ออกมาแค่ 4 วินาทีเองครับ แล้วเพลงแทบทั้งหมดไม่มีเสียงผมเลย" เสริม "ตอนนั้นผมเข้าไปคุยกับต้นสังกัดบอกว่าเพลงผมก็ร้องได้ไม่ดี เต้นก็เต้นได้ไม่ดี สิ่งทีผมมีดีอย่างเดียวคือหน้าตาหล่อๆครับ" เขากล่าวจนทำทุกคนหัวเราะครืนอีกครั้ง คิมฮีชอล โต้กลับ "ทำไมครับผมไม่หล่อเหรอครับ" เรียกเสียงหัวเราะได้อีกครั้ง เขากล่าวต่อ "สุดท้ายทำให้ผมถึงกับบอกต้นสังกัดว่าผมจะเลิกเป็นนักร้องและไปใช้ชีวิตในเส้นทางของนักแสดงแทนครับ พอต้นสังกัดได้ยินดังนั้น ทำให้อัลบั้มสุดท้ายที่ผมจะเข้าร่วมมีเสียงผมแค่ 4 วินาทีนั่นแหละครับ" เขากล่าวจนทำทุกคนในต้องส่งตะลึง

คิมฮีชอล เผย "ก่อนที่ผมจะเดินทางไปยังห้องซ้อมเป็นครั้งสุดท้ายผมดื่มเข้าไปมากเลยครับ เศร้าน่ะครับ พอผมไปถึงห้องซ้อม อึนฮยอก ได้พูดคำที่กินใจผมมากๆเลยครับ 'ท่าเต้นของพวกเรายังคงมีที่ว่างสำหรับพี่เสมอ พี่กลับมาได้ตลอดเวลาเลยนะครับ' (เขาเลียนเสียงอึนฮยอก) พอผมได้ยินแบบนั้นผมเสียใจมากเลยครับกินใจมาก" เขากล่าว

คิมฮีชอล ยังพูดถึงเรื่องหัวหน้าวงอย่าง อีทึก ด้วยเช่นกัน "สมัยก่อนผมเป็นคนที่ทำอะไรแบบไม่ค่อยคิดถึงภาพลักษณ์ของตัวเองครับ แต่พี่อีทึกก็คอยจัดการเรื่องต่างๆทั้งหมดเลยครับ ตอนที่ผมแนะนำตัวบางครั้งผมจะทำแบบไม่ค่อยตั้งใจ ด้วยเหตุนี้ทำให้คนที่ได้รับการแนะนำตัวจากผมอาจเกิดความเข้าใจผิดได้ครับ แต่เวลาพี่อีทึกแนะนำตัวเขาจะทำแบบเต็มไปด้วยความร่าเริงมากเลยครับ ขนาดเป็นรุ่นน้องเขายังเต็มที่เลยครับ ตอนนั้นที่ผมได้เห็นน้ำตาไหลเลยครับ" เขากล่าว

ในวันนี้ อีทึก ที่ได้ยินเรื่องราวของคิมฮีชอลก็ไม่สามารถกลั้นน้ำตาเอาไว้ได้อยู่จนต้องขอตัวออกไปนอกห้องส่งซึ่งก็ได้ยิ่งเพิ่มความเจ็บปวดให้มากยิ่งขึ้นไปอีก

อนึ่ง ในรายการวันนี้มีศิลปินเข้าร่วมประกอบไปด้วย เรน, อีแทกน, จองชานอู, จองกาอึน, อีแชยอง, ทาโบล และมิทราจิน แห่ง Epik High, ฮโยมิน (T-ARA), พัคกีอุง, พัคกาฮี นานะ แห่ง After School, ฮวังฮยอนฮี และ จีโอ แห่ง MBLAQ

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

ParK HaE JiN	# 3217 [ 13-05-2010 - 21:20:13 ]
	ซุปเปอร์จูเนียร์ (Super Junior) ยอดจองอัลบั้ม 4 'Bonamana' ทะยาน 2 แสนชุด ซุปเปอร์จูเนียร์ (Super Junior) เผยยอดจองอัลบั้มชุดที่ 4 'Bonamana' ทะยาน 2 แสนชุดเรียบร้อยแล้ว ผลงานอัลบั้มชุดใหม่ที่เตรียมวางจำหน่ายในวันที่ 13 พฤษภาคมนี้ ล่าสุดได้รับการเปิดเผยว่ามียอดจากผ่านทางออนไลน์ 64,800 ชุด, ออฟไลน์ 133,685 ชุด รวมทั้งหมด 198,485 ชุด ซึ่งเรียกได้ว่าเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความนิยมใน ซุปเปอร์จูเนียร์ ได้เป็นอย่างดี เมื่อปี 2552 ผลงานอัลบั้มชุดที่ 3 'Sorry, Sorry' สามารถจำหน่ายได้มากกว่า 250,000 ชุดสามารถสร้างสถิติยอดขายสูงสุดรวมถึงยังคว้ารางวัลแดซังโกลเดนดิสก์ได้อีกด้วย หลังจากนั้น 2 ปีถัดมาพวกเขาก็เตรียมกลับมาทวงตำแหน่งราชาเพลงอีกครั้งหนึ่ง ซุปเปอร์จูเนียร์ อัลบั้มชุดที่ 4 มาพร้อมกับเวอร์ชั่นสมบูรณ์แบบในแนวเพลง 'SJ FUNKY(SUPER JUNIOR FUNKY)' เริ่มต้นไปกับเพลงที่เต็มไปด้วยจังหวะอันแสนโดดเด่นและเนื้อเพลงที่เล่นสำบัดสำนวนอย่าง 'Beauty (미인아)', เพลงที่เน้นบรรยากาศแบบมืดหม่นอันทรงพลัง และท่วงทำนองอันแข็งแกร่งให้สัมผัสในแบบเซ็กซี่อย่างเพลงฮิพฮอพ 'Bad Woman (나쁜 여자)', เพลงที่เต็มเปี่ยมไปด้วยความไดนามิคกับเมโลดี้แบบใหม่สไตล์ป๊อปบัลลาด 'Love Like This (사랑이 이렇게)', เพลงแดนซ์เทรนดี้จังหวะกลางๆอย่าง 'My Only Girl' รวมทั้งหมด 11 เพลง โดยเฉพาะในอัลบั้มนี้ยังมีเพลงดูเอ็ทระหว่าง เยซอง (Ye Sung) และ คยูฮยอน (Kyu Hyun) อย่าง 'Person Who I Am (나란 사람)' และเพลงเดี่ยวแรกของ รยออุค (Ryeo Wook) อย่าง 'Spring Day (봄날)' ก็ทำให้ทุกฝ่ายต้องให้การจับตามอง โดยเฉพาะในเพลง 'Person Who I Am' มีเนื้อหาเกี่ยวกับชายหนุ่มที่ไม่สามารถเผยความรู้สึกต่อคนรักและต้องเก็บเอาความเจ็บปวดเอาไว้แต่เพียงผู้เดียว เรียกได้ว่าจะเป็นเพลงที่อวดน้ำเสียงแห่งความเศร้าจากทั้งเยซองและคยูอยอนได้เป็นอย่างดี ในขณะที่เพลงเดี่ยวของรยออุคอย่าง 'Spring Day' เป็นเพลงที่เต็มไปด้วยเมโลดี้อันแสนอบอุ่นผสมผสานไปกับน้ำเสียงอันแสนหวานของรยออุค นอกจากนี้ยังมีเพลงมาสเตอร์พีซของ TOY อย่าง 'Good Person (좋은 사람)' ที่นำมารีแมคในสไตล์เทรนดี้แบบซุปเปอร์จูเนียร์อีกด้วย อนึ่ง ผลงานอัลบั้มชุดนี้จะผลิตออกมาเป็น 2 เวอร์ชั่น ผ่านแนวคิด 'Mods&Punk' อันแข็งแกร่งและเติบโตขึ้นของซุปเปอร์จูเนียร์ โดยเวอร์ชั่น A จะวางจำหน่ายในวันที่ 13 พฤษภาคม ในขณะที่เวอร์ชั่น B ซึ่งจะวางจำหน่ายในวันที่ 20 พฤษภาคม จะมีการบรรจุภาพวีดีโอหลังเวทีและเบื้องหลังการถ่ายทำมิวสิควีดีโอ ซึ่งแฟนๆจะได้ชมภาพลักษณ์อันเป็นธรรมชาติจากพวกเขาได้อย่างเต็มอิ่ม ซุปเปอร์จูเนียร์ เตรียมคัมแบ็คเพลงในวันที่ 14 พฤษภาคม ทางรายการ KBS 2TV 'Music Bank' ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

ParK HaE JiN

# 3217

[ 13-05-2010 - 21:20:13 ]

ซุปเปอร์จูเนียร์ (Super Junior) ยอดจองอัลบั้ม 4 'Bonamana' ทะยาน 2 แสนชุด

ซุปเปอร์จูเนียร์ (Super Junior) เผยยอดจองอัลบั้มชุดที่ 4 'Bonamana' ทะยาน 2 แสนชุดเรียบร้อยแล้ว

ผลงานอัลบั้มชุดใหม่ที่เตรียมวางจำหน่ายในวันที่ 13 พฤษภาคมนี้ ล่าสุดได้รับการเปิดเผยว่ามียอดจากผ่านทางออนไลน์ 64,800 ชุด, ออฟไลน์ 133,685 ชุด รวมทั้งหมด 198,485 ชุด ซึ่งเรียกได้ว่าเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความนิยมใน ซุปเปอร์จูเนียร์ ได้เป็นอย่างดี

เมื่อปี 2552 ผลงานอัลบั้มชุดที่ 3 'Sorry, Sorry' สามารถจำหน่ายได้มากกว่า 250,000 ชุดสามารถสร้างสถิติยอดขายสูงสุดรวมถึงยังคว้ารางวัลแดซังโกลเดนดิสก์ได้อีกด้วย หลังจากนั้น 2 ปีถัดมาพวกเขาก็เตรียมกลับมาทวงตำแหน่งราชาเพลงอีกครั้งหนึ่ง

ซุปเปอร์จูเนียร์ อัลบั้มชุดที่ 4 มาพร้อมกับเวอร์ชั่นสมบูรณ์แบบในแนวเพลง 'SJ FUNKY(SUPER JUNIOR FUNKY)' เริ่มต้นไปกับเพลงที่เต็มไปด้วยจังหวะอันแสนโดดเด่นและเนื้อเพลงที่เล่นสำบัดสำนวนอย่าง 'Beauty (미인아)', เพลงที่เน้นบรรยากาศแบบมืดหม่นอันทรงพลัง และท่วงทำนองอันแข็งแกร่งให้สัมผัสในแบบเซ็กซี่อย่างเพลงฮิพฮอพ 'Bad Woman (나쁜 여자)', เพลงที่เต็มเปี่ยมไปด้วยความไดนามิคกับเมโลดี้แบบใหม่สไตล์ป๊อปบัลลาด 'Love Like This (사랑이 이렇게)', เพลงแดนซ์เทรนดี้จังหวะกลางๆอย่าง 'My Only Girl' รวมทั้งหมด 11 เพลง

โดยเฉพาะในอัลบั้มนี้ยังมีเพลงดูเอ็ทระหว่าง เยซอง (Ye Sung) และ คยูฮยอน (Kyu Hyun) อย่าง 'Person Who I Am (나란 사람)' และเพลงเดี่ยวแรกของ รยออุค (Ryeo Wook) อย่าง 'Spring Day (봄날)' ก็ทำให้ทุกฝ่ายต้องให้การจับตามอง โดยเฉพาะในเพลง 'Person Who I Am' มีเนื้อหาเกี่ยวกับชายหนุ่มที่ไม่สามารถเผยความรู้สึกต่อคนรักและต้องเก็บเอาความเจ็บปวดเอาไว้แต่เพียงผู้เดียว เรียกได้ว่าจะเป็นเพลงที่อวดน้ำเสียงแห่งความเศร้าจากทั้งเยซองและคยูอยอนได้เป็นอย่างดี

ในขณะที่เพลงเดี่ยวของรยออุคอย่าง 'Spring Day' เป็นเพลงที่เต็มไปด้วยเมโลดี้อันแสนอบอุ่นผสมผสานไปกับน้ำเสียงอันแสนหวานของรยออุค นอกจากนี้ยังมีเพลงมาสเตอร์พีซของ TOY อย่าง 'Good Person (좋은 사람)' ที่นำมารีแมคในสไตล์เทรนดี้แบบซุปเปอร์จูเนียร์อีกด้วย

อนึ่ง ผลงานอัลบั้มชุดนี้จะผลิตออกมาเป็น 2 เวอร์ชั่น ผ่านแนวคิด 'Mods&Punk' อันแข็งแกร่งและเติบโตขึ้นของซุปเปอร์จูเนียร์ โดยเวอร์ชั่น A จะวางจำหน่ายในวันที่ 13 พฤษภาคม ในขณะที่เวอร์ชั่น B ซึ่งจะวางจำหน่ายในวันที่ 20 พฤษภาคม จะมีการบรรจุภาพวีดีโอหลังเวทีและเบื้องหลังการถ่ายทำมิวสิควีดีโอ ซึ่งแฟนๆจะได้ชมภาพลักษณ์อันเป็นธรรมชาติจากพวกเขาได้อย่างเต็มอิ่ม

ซุปเปอร์จูเนียร์ เตรียมคัมแบ็คเพลงในวันที่ 14 พฤษภาคม ทางรายการ KBS 2TV 'Music Bank'

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

ParK HaE JiN	# 3218 [ 13-05-2010 - 21:21:18 ]
	ชินดง (Shin Dong) แปลงโฉมเป็น เรน (RAIN) อวดท่าเต้นกล้ามท้อง(?) ชินดง (Shin Dong) แปลงโฉมเป็น เรน (RAIN) อวดท่าเต้นกล้ามท้อง(?) 11 พฤษภาคม 2553 ในรายการ SBS 'Strong Heart' ในวันนี้ช่วงทึกกี้กาโย ชินดง (Shin Dong), อีทึก (Lee Teuk), อึนฮยอก (Eun Hyuk) ได้ร่วมเปิดฉากโชว์ในเพลง 'Rainism', 'How To Avoid The Sun' และ 'Song That Hold You' ที่สามารถถ่ายทอดออกมาได้อย่างสมบูรณ์แบบ ทันทีที่ ชินดง โผล่มาในมาดนักร้องเวิลด์สตาร์ก็ทำให้ถึงกับเจ้าตัว(เรน)ระเบิดเสียงหัวเราะออกมาอย่างชอบอกชอบใจ ชินดง ปรากฏตัวพร้อมกับแว่นกันแดดในสุดเท่ แต่เมื่อเขาถอดออกมาก็เผยให้เห็นขอบตาดำที่เรียกเสียงหัวเราะได้จากทั้งห้องส่ง โดยเฉพาะกับท่าเต้นโชว์กล้ามท้องในเพลงช้าของเรน ชินดง ก็ได้เผยให้เห็นกล้ามพุงแทนกล้ามท้องเรียกเรตติ้งจากผู้ชมได้เป็นอย่างดีเลยทีเดียว ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

ParK HaE JiN

# 3218

[ 13-05-2010 - 21:21:18 ]

ชินดง (Shin Dong) แปลงโฉมเป็น เรน (RAIN) อวดท่าเต้นกล้ามท้อง(?)

ชินดง (Shin Dong) แปลงโฉมเป็น เรน (RAIN) อวดท่าเต้นกล้ามท้อง(?)

11 พฤษภาคม 2553 ในรายการ SBS 'Strong Heart' ในวันนี้ช่วงทึกกี้กาโย ชินดง (Shin Dong), อีทึก (Lee Teuk), อึนฮยอก (Eun Hyuk) ได้ร่วมเปิดฉากโชว์ในเพลง 'Rainism', 'How To Avoid The Sun' และ 'Song That Hold You' ที่สามารถถ่ายทอดออกมาได้อย่างสมบูรณ์แบบ

ทันทีที่ ชินดง โผล่มาในมาดนักร้องเวิลด์สตาร์ก็ทำให้ถึงกับเจ้าตัว(เรน)ระเบิดเสียงหัวเราะออกมาอย่างชอบอกชอบใจ ชินดง ปรากฏตัวพร้อมกับแว่นกันแดดในสุดเท่ แต่เมื่อเขาถอดออกมาก็เผยให้เห็นขอบตาดำที่เรียกเสียงหัวเราะได้จากทั้งห้องส่ง

โดยเฉพาะกับท่าเต้นโชว์กล้ามท้องในเพลงช้าของเรน ชินดง ก็ได้เผยให้เห็นกล้ามพุงแทนกล้ามท้องเรียกเรตติ้งจากผู้ชมได้เป็นอย่างดีเลยทีเดียว

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

ParK HaE JiN	# 3219 [ 13-05-2010 - 21:22:37 ]
	[NEWS] ทึกกิกาโย แฉภาพวัยเด็ก จียอน-คิมฮีชอล ใน Strong Heart ทึกกี้กาโย แฉภาพ คิมฮีชอล (Kim Hee Chul) ในวัยเด็ก 11 พฤษภาคม 2553 ในรายการ SBS 'Strong Heart' ช่วง ทึกกี้กาโย ในวันนี้ได้มีการเปิดเผยภาพวัยเด็กของ จียอน (Ji Yeon) แห่ง ทีอาร่า (T-ARA), คิมฮีชอล (Kim Hee Chul) แห่ง ซุปเปอร์จูเนียร์ (Super Junior) ฯลฯ จียอน แห่ง ทีอาร่า โดนนำภาพสมัยเรียนชั้นประถมในมาดของสาวสดใสมาเปิดเผยในรายการ โดยเฉพาะกับภาพที่เธอไม่คาดคิดมาก่อน ก็ทำให้เจ้าตัวถึงกับอึ้งพร้อมกับร้องกรี๊ดและรีบทำลายภาพนั้นทิ้งในทันที ส่วนทางด้านฮีชอลก็ถูกนำภาพสมัยตอนที่เขาเป็นหนุ่มน้อยธรรมดามาเปิดเผยใน รายการ ซึ่งเป็นภาพที่หาดูได้ยาก ทันทีที่เขาเห็นภาพคิมฮีชอลก็อึ้งมากจนต้องทำลายภาพรวม 2 ชิ้นกันไปเลยทีเดียว ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com

ParK HaE JiN

# 3219

[ 13-05-2010 - 21:22:37 ]

[NEWS] ทึกกิกาโย แฉภาพวัยเด็ก จียอน-คิมฮีชอล ใน Strong Heart

ทึกกี้กาโย แฉภาพ คิมฮีชอล (Kim Hee Chul) ในวัยเด็ก

11 พฤษภาคม 2553 ในรายการ SBS 'Strong Heart' ช่วง ทึกกี้กาโย ในวันนี้ได้มีการเปิดเผยภาพวัยเด็กของ จียอน (Ji Yeon) แห่ง ทีอาร่า (T-ARA), คิมฮีชอล (Kim Hee Chul) แห่ง ซุปเปอร์จูเนียร์ (Super Junior) ฯลฯ

จียอน แห่ง ทีอาร่า โดนนำภาพสมัยเรียนชั้นประถมในมาดของสาวสดใสมาเปิดเผยในรายการ โดยเฉพาะกับภาพที่เธอไม่คาดคิดมาก่อน ก็ทำให้เจ้าตัวถึงกับอึ้งพร้อมกับร้องกรี๊ดและรีบทำลายภาพนั้นทิ้งในทันที

ส่วนทางด้านฮีชอลก็ถูกนำภาพสมัยตอนที่เขาเป็นหนุ่มน้อยธรรมดามาเปิดเผยใน รายการ ซึ่งเป็นภาพที่หาดูได้ยาก ทันทีที่เขาเห็นภาพคิมฮีชอลก็อึ้งมากจนต้องทำลายภาพรวม 2 ชิ้นกันไปเลยทีเดียว

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com

ParK HaE JiN	# 3220 [ 13-05-2010 - 21:23:42 ]
	[NEWS] G.O "ผมคิดว่าคิมฮีชอลชอบผู้ชาย ผมถึงต้องคอยหลบเขา" G.O สมาชิกวง MBLAQ เปิดเผยสาเหตุที่เขาต้องคอยหลบเลี่ยง คิม ฮีชอล Super Junior ในรายการ Strong Heart ที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 11 พฤษาคมที่ผ่านมา เมื่อ G.O กล่าวว่า "ผมคิดว่าคิม ฮีชอลเป็นเกย์ ผมถึงต้องหลบเลี่ยงเขา" ซึ่งทำให้ผู้คนในห้องส่งช๊อกไปตามๆ กัน คิม ฮีชอล จึงเปิดเผยสิ่งที่เขาคิดเกี่ยวกับผู้ชายไว้หนวด "พอข่าวลือเรื่องผมชอบผู้ชายเผยแพร่ออกไป ผมก็ไปพบกับมินทรา จินเป็นการส่วนตัว ตั้งแต่ไม่มีหนวดแล้วเนี่ย ก็รู้สึกอยากจะไว้ขึ้นมา เอาแบบเดียวกับ G.O น่ะ แล้วก่อนหน้านี้ ผมก็ได้เบอร์โทรศัพท์ของ G.O มา และพยายามจะติดต่อกับเขา แต่เขาก็ตอบผมว่า 'ผมทานข้าวกับพี่เรนอยู่' ทุกครั้งเลย เขาปฏิเสธที่จะพบกับผม แล้วสุดท้าย เราก็พึ่่งเจอกันในรายการนี้เป็นครั้งแรก " G.O กล่าวว่า "จากใจจริงเลยนะครับ ที่ผมบอกว่าผมกำลังกินข้าวอยู่กับเรน เพราะผมคิดว่า คิมฮีชอลน่ะชอบผู้ชาย" เขาสารภาพถึงเรื่องที่ทำให้เข้าใจผิด คิม ฮีชอล จึงได้เปิดเผยเกี่ยวกับข่าวลือที่กล่าวหาว่าคิม ฮีชอลเป็นเกย์ "ผมเป็นไอดลอนะครับ ผมคงไม่ทำอะไรเหมือนในข่าวลือพวกนั้นหรอก ผมชอบผู้หญิงจริงๆ นะครับ" ลีทึกกล่าวเสริมว่า "ในฐานะที่ผมเป็นลีดเดอร์ของวง ผมรับประกันได้เลยครับ" ซึ่งสร้างเสียงหัวเราะได้มากมาย Source: Newsen \| sookyeong.wordpress.com Tran. Thai: JANJOONG @ SUJU-THAILAND.COM Special Thank: Zeotaurus @ SUJU-THAILAND.COM

ParK HaE JiN

# 3220

[ 13-05-2010 - 21:23:42 ]

[NEWS] G.O "ผมคิดว่าคิมฮีชอลชอบผู้ชาย ผมถึงต้องคอยหลบเขา"

G.O สมาชิกวง MBLAQ เปิดเผยสาเหตุที่เขาต้องคอยหลบเลี่ยง คิม ฮีชอล Super Junior

ในรายการ Strong Heart ที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 11 พฤษาคมที่ผ่านมา
เมื่อ G.O กล่าวว่า "ผมคิดว่าคิม ฮีชอลเป็นเกย์ ผมถึงต้องหลบเลี่ยงเขา" ซึ่งทำให้ผู้คนในห้องส่งช๊อกไปตามๆ กัน

คิม ฮีชอล จึงเปิดเผยสิ่งที่เขาคิดเกี่ยวกับผู้ชายไว้หนวด
"พอข่าวลือเรื่องผมชอบผู้ชายเผยแพร่ออกไป ผมก็ไปพบกับมินทรา จินเป็นการส่วนตัว
ตั้งแต่ไม่มีหนวดแล้วเนี่ย ก็รู้สึกอยากจะไว้ขึ้นมา เอาแบบเดียวกับ G.O น่ะ
แล้วก่อนหน้านี้ ผมก็ได้เบอร์โทรศัพท์ของ G.O มา และพยายามจะติดต่อกับเขา
แต่เขาก็ตอบผมว่า 'ผมทานข้าวกับพี่เรนอยู่' ทุกครั้งเลย
เขาปฏิเสธที่จะพบกับผม แล้วสุดท้าย เราก็พึ่่งเจอกันในรายการนี้เป็นครั้งแรก "

G.O กล่าวว่า "จากใจจริงเลยนะครับ ที่ผมบอกว่าผมกำลังกินข้าวอยู่กับเรน
เพราะผมคิดว่า คิมฮีชอลน่ะชอบผู้ชาย" เขาสารภาพถึงเรื่องที่ทำให้เข้าใจผิด

คิม ฮีชอล จึงได้เปิดเผยเกี่ยวกับข่าวลือที่กล่าวหาว่าคิม ฮีชอลเป็นเกย์
"ผมเป็นไอดลอนะครับ ผมคงไม่ทำอะไรเหมือนในข่าวลือพวกนั้นหรอก ผมชอบผู้หญิงจริงๆ นะครับ"

ลีทึกกล่าวเสริมว่า "ในฐานะที่ผมเป็นลีดเดอร์ของวง ผมรับประกันได้เลยครับ" ซึ่งสร้างเสียงหัวเราะได้มากมาย

Source: Newsen | sookyeong.wordpress.com
Tran. Thai: JANJOONG @ SUJU-THAILAND.COM
Special Thank: Zeotaurus @ SUJU-THAILAND.COM

ต้องสมัครเป็นสมาชิกและ login เข้าสู่ระบบก่อนถึงจะสามารถลงความเห็นได้