SUPER JUNIOR* [E.L.F. LAND] by ป้าป่าน (มีประกาศเข้ามาอ่านกันหน่อยนะคะ)

สุดท้ายแล้วนะ แล้วดึกๆจะมาอัพอีกทีนะ

เมนท์ค่ะ เห็นกำลังใจให้
ขอบคุณมาก ๆ ค่ะ สำหรับรูป sj
รักคยูที่สุดดดดดด

คือวันเมื่อวานโดนคนหน้าตาดีๆคนนึง ขอให้เอาข่าวนังสเตฟานี่ Strawberry Cheesecale มาลงค่ะ

คิดว่าหลายๆคนคงจะรู้แล้วนะค่ะว่านังสเตฟเป็นคนที่ถ่ายโฆษณาคู่กับซีวอน ในแป้งเย็นยี่ห้อหนึ่ง(ไม่ให้ค่าโฆษณาชั้นไม่เอาชื่อมาลง อิอิ)

คือเท่าที่ทราบมานะคะ ตอนถ่ายทำฉากรับนังสเตฟนี่ ค่ะ ถ่ายไปกว่า 20 เทคค่ะ

แล้วถ่านตอนเที่ยงวันด้วยนะคะ คิดดูเองละกันค่ะว่าช่วงนั้นร้อนตับแลบขนาดไหน

คือเหตุที่ต้องถ่ายมากกว่า 20 เทคก็คือนังสเตฟค่ะ

ชี เป็น FC SJ เหมือนกันพวกเราด้วยนะคะ

She บอกว่าขอเทคใหม่ละกันเพราะภาพไม่ค่อยดีค่ะ

แต่แฟนคลับที่ไปรอดูกับ Staff เค้าบอกมาว่า

She อยากอยู่ใกล้วอนค่ะ

เวลาพักกอง She ก็ชอบมาบอกว่าอยากอยู่ใกล้ซีวอน

อยากอยู่ใกล้อย่างงั้นอย่างงี้ จนพี่ Staff กับแฟนคลับด่าเข้าให้อ่ะค่ะ

She ก็ยังหน้าหนาอยู่นะคะ

จนสุดท้ายวอนบอกล่ามเองเลยค่ะ ร้อนมากๆวอนคงทนไม่ไหว สีหน้าดูแย่มากๆ

ประมาณขอความร่วมมือนิดนึง วอนบอกวอนร้อน วอนอยากกลับโรงแรมแล้ว

จนสุดท้ายนังสเตฟมันถึงยอมอ่ะค่ะ

นี่คือข่าว.....ตามที่แหล่งข่าวเรารายงานมานะคะ

เดี๋ยวถ้าข่าวการมาไทยเพื่อโปรโมทอัลบั้มของ Super Junior T ชัดเจนเมื่อไหร่จะรีบเอามาลงให้ทันทีเลยนะคะ

มาแล้วจ้า อ่านฟิคจนเพลิน

เอาเนื้อเพลง Success ของ Super Junior Drys2K มาฝากค่ะ

แต่น่าเสียดายโปรเจคนี้ไม่มี ทึกกี้ ป๋าฮัน วอนๆ คิบอม ชินดง ฮยอกเจ และก็ เจ๊ซินค่ะ

Success : Super Junior Drys2K
AH…2007 Super junior (ฟังไม่ออกแล้วค่ะ สำเนียงภาษาอังกฤษลุงด๊องแกขั้นวิกฤติเลยค่ะ ตัว S ตัว H ไม่แตกต่างกันเลยสำเนียงแบบเอเชียด้วย ผสานกับภาษาเกาหลีอีก ขอยอมรับค่ะ…ไม่รู้เรื่องเลย)
[동해]hey yo 내가 간다, 지금껏 기다렸던 날
ดงแฮ – hey yo! แน กา กัน ดา จี กึม กอด คี ดา รยอด ดอน นัล
햇살이 날 비추어 거친숨 내뱉겠지만
แฮด ซา รี นัล บี ชู ออ กอ ชิน ซุม แน แบด เกด จี มัน
1 step 2step 구름위에 가려진
1 step 2 step กู รึม วี เอ กา รยอ จิน
햇빛을 찾아 길을 밝혀줘
แฮด บี ชึล ชา จา กี รึล บัล ฮยอ จวอ
터질듯한 내 심장이 뛰어
ทอ จิล ดึด ฮัน แน ซิม จา งี ตวี ออ
싸워 이겨 쓰러지지 않아
ซา วอ อี กยอ ซือ รอ จี จี อัน ฮา

[려욱]회색빛 빌딩숲을 달리는 나의 영혼은
รยออุค – ฮเว แซก บิด บิล ดิง ซู พึล ทัล รี นึน นา เอ ยอง โฮ นึน
가려진 어둠속에 묻혀진 빛을 찾아서 오-
กา รยอ จิน ออ ดุม โซ เก มุด ฮยอ จิน บี ชึล ชา จา ซอ oh~!

[동해]차가운 불빛을 밝혀줘 이 길을 따라 난 너를 따라
ดงแฮ – ชา กา อุน บุล บี ชึล พัล ฮยอ จวอ อี กี รึล ตา รา นัน นอ รึล ตา รา
언제나 그대와 포기하지 않아
ออน เจ นา คือ แด วา โพ กี ฮา จี อัน ฮา
난 정반대 마지막 내게 기횔 줘
นัน จอง บัน แด มา จี มัก แน เก กี ฮเวล จวอ

[예성]화려한 네온 가득한 거리에 내가 살아왔던 시간들
เยซอง – ฮวา รยอ ฮัน เน โอน คา ดึก ฮัน กอ รี เอ แน กา ซา รา วาด ดอน ซี กัน ดึล

[려욱]기다려요 마지막 그날에 오-
รยออุค – กี ดา รยอ โย มา จี มัก กือ นา เร oh~!

ดงแฮ - get up get up get to night,
oh get up get up get in night

[예성]그래도 아직 믿고픈 세상이
เยซอง – คือ แร โด อา จิก มิด โก พึน เซ ซา งี
나를 꿈꾸게 한거야
นา รึล กุม กู เก ฮัน กอ ยา
마음속에 숨겨둔 날 찾아
มา อึม โซ เก ซุม กยอ ดุน นัล ชา จา

[동해]지금보다 멋지게 난 웃어줄테니
ดงแฮ – จี กึม โบ ดา มอด จี เก นัน อู ซอ จุล เท นี

[성민]예전 그 하나로 홀로 버텨왔던 시간
ซองมิน – เย จอน กือ ฮา นา โร โฮล โร บอ ทยอ วาด ดอน ซี กัน
햇살이 날 비추어 거친 숨 내뱉겠지만
แฮด ซา รี นัล บี ชู ออ คอ ชิน ซุม แน แบด เกด จี มัน Oh !!! Ho…

[동해]1 step 2step 구름위에 가려진 햇빛을 찾아 길을 밝혀줘
ดงแฮ – 1step 2step กู รึม วี เอ คา รยอ จิน แฮด บี ชึล ชา จา กี รึล บัล ฮยอ จวอ
터질듯한 내 심장이 뛰어 싸워 이겨 쓰러지지 않아
ทอ จิล ดึด ฮัน แน ซิม จา งี ตวี ออ ซา วอ อี กยอ ซือ รอ จี จี อัน ฮา

[예성]때론 주저앉고도 싶지만
เยซอง – แต โรน จู จอ อัน โก โด ซิบ จี มัน

[려욱]마음 둘곳없는 나지만
รยออุค – มา อึม ดุล โก ซอบ นึน นา จี มัน

[예성]나를 이끌어준 꿈이 있어
เยซอง – นา รึล อี กือ รอ จุน กู มี อี ซอ
젊은 내 가슴을 믿어주던 이름이 있어
จอล มึน แน คา ซือ มึล มี ดอ จู ดอน อี รือ มี อี ซอ
마음속에 숨겨둔 날 찾아
มา อึม โซ เก ซุม กยอ ดุน นัล ชา จา Oh…

[동해]지금보다 멋지게 나 웃어줄테니
ดงแฮ – จี กึม โบ ดา มอด จี เก นา อู ซอ จุล เท นี
세상속에 정답은 없어 의지 하나로 믿음만으로
เซ ซัง โซ เก จอง ดา พึน ออพ ซอ เอ จี ฮา นา โร มี ดึม มา นือ โร
you're better don't best it!
사랑해
ซา รัง แฮ

อันนี้ภาษาอังกฤษต่อจากภาษาเกาหลีเลยค่ะ แปลมาจากภาษาเกาหลีค่ะ ใช้โปแกรมแปลภาษาค่ะ อาจจะไม่ค่อยดีนะคะ เพราะชื่อมันบอกว่า
Translate Korean To English Beta ค่ะ เป็นเบต้าอยู่อย่าเอาไรมากค่ะ อิอิ

Success: Super Junior Drys2K [frost damage] hey yo to take out, it goes, the day sunlight which it waits until now spits out the day rain loach rough breath but to hide above 1 step 2step clouds, to seek the position sunshine, it will draw to reveal, to give, it will break, [tus] the heart inside one to run, to fight, it will win and it will not fall down and not to be [[lye] [wuk]] to position in the dark and my soul which runs the gray light area packed with buildings will hide and it will be buried it will seek five - [frost damage] it will reveal it will give and a cold color of a flame and the position light and will draw and to follow difficulty it will be extensive it follows and always you and it does not abandon not to be, the difficulty direct opposition last putting out flag [hoyl] it gives and [example characteristic] the neon which is gorgeous it takes out it lives and in full distance and the times when it comes [[lye] [wuk]] the last that day which it waitsStill five - get up get up get to night, oh get up get up get in night [example characteristics] it is like that but to believe, [phun] the world will carry and to dream retired life Oh! the day when it lets to hide on mind it seeks and [frost damage] the reel [ni] now step difficulty to laugh all beautifully [characteristic it pushes] with me under that of former times alone to prop and the timely sunlight which comes spits out the day rain loach rough breath but [frost damage] it will hide above 1 step 2step clouds and it will seek it will draw and to reveal it will give and it will break and the position sunshine and [tus] the heart inside one runs and it fights and it wins and it does not fall down and not to be [example characteristic] time [lon] hesitation it sits and it wants but [[lye] [wuk]] there is not a mind two place it is born but [Example characteristic] it carries and a dream to lead and there is inside being young, a name to believe the breast and there is the day when it lets to hide on mind it seeks and [frost damage] is not a right answer to the reel [ni] world inside now step B to laugh all beautifully, with me under will with only the faith you're better don't best it! It loves,

แปลออกมาจากภาษาอังกฤษนะคะด้วยมันสมองอันน้อยนิดค่ะ
ประมาณว่าตำรวจที่ดีอ่ะค่ะ พิทักษ์คุณธรรม เหล่าร้ายทั้งหมดจะต้องตายไป ไม่ว่าฝนตกแดดออก ฟ้าร้องและเหตุการณ์ภัยพิบัติทั้ง 108 พันเก้าค่ะ ไม่สามารถหยุดยั้งไฟแห่งความถูกต้องในตัวฉันได้ และฉันจะทำมันต่อไปตราบจนลมหายใจจะหาไม่เพราะมันเป็นสิ่งที่ดีที่สุด เธอจงอย่ากลัวถ้าหากมีฉันอยู่ แล้วตอนจบมี ฉันรักเธอด้วยค่ะ ด๊องคงหมายถึงนังเจส เอิ้กๆ

คำแปลก็ประมาณนี้อ่ะค่ะ

วันนี้พอแค่นี้ก่อนค่ะ แล้ววันหลังจะมาใหม่

Good Bye

See You Next Time

ขอโทษน่ะค่ะ ทำไมยังไม่สามารถโหลดธีมได้เลยอ่ะค่ะ ทำไงดี ไคมีวิธีบอกกานบ้างน่ะค่ะ ขอบคุณค่ะ

กวนประสาทใช่เล่น

ก็ถ่ายให้มันเสร็จๆแล้วอยากคุยอะไรก็คุยไม่ใช่ทำอย่างงี้

สมแล้วที่โดน

น่าจะเห็นใจคนอื่นบ้าง

สงสารทีมงานกะวอนเป็นที่สุด

หมิวเป็นกำลังใจให้ป้าป่านกะคุงกายนะจ๊ะ

ขอบคุณที่เอารูปและข่าวมานำเสนอจ๊ะ

ขอบคุณค่ะคุณหมิว อิอิ

เรียกป่านว่าป้า......อิอิ

ชอบค่ะ ชอบ เอื้กๆ

แล้วหลังจากนั้นมีนังสเตฟวีนใส่ Staff อีกค่ะ

แต่เอาลงแค่นี้ก่อนนะคะ อิอิ