ภาพ Yun Eun Hye + Joo Ji Hoon (เจ้าชายชิน) กิ๊กกันนอกจอ Goong.!!!

อันนี้ด้วย มาร้อนๆ

อยากรู้ด้วยว่าเค้าเขียนว่าอะไร
พี่ใหม่อยู่ไหนแปลให้หน่อยดิ ฮิ..ฮิ

สวัสดีค่ะทุกๆ คน

เข้ามาโหวตค่ะ ใจจริงอยากได้ jjhyehsweetheart
ฮิ..ฮิ น่ารักดี
แต่ jjhyehlovers คิดว่าดูดีกว่า ดอทเน็ท, ดอทคอม ดูเข้ากันกว่านะคะ

แต่ไงก็ตามเสียงส่วนใหญ่ค่ะ

หวัดดีเพ่พ่อน้องแม่ทุกท่านน้า

สวัสดีค่ะเพื่อน ๆ สมาชิกที่รัก jjh&yeh ทุกคน

ที่จริงติดตามข่าวของ jjh+yeh จากเว็บบอร์ดนี้มานานแล้ว แต่ไม่ได้ทักทายใคร เห็นจะย้ายบ้านกันแล้ว ก็อยากมีส่วนร่วมบ้าง ชอบ 1.jjhyehlovers อ่ะค่ะ แต่สุดท้ายจะชื่อไหนก็ยังรัก jjh&yeh อยู่ดี ถ้าย้ายบ้านใหม่แล้วอย่าลืมบอกวิธีด้วยนะคะ จะได้ตามไปถูก

เข้า web นี้มา update ทุกวันขอบคุณทุกคนที่เอารูปมาแปะกันนะ
ถ้าย้ายบ้านก้อบอกกันด้วย ส่วนเราชอบชื่อ jjhyehlovers น่ะ

บ้านใหม่โหวตให้ชื่อ
jjhyehsweetheart

สวัสดีค่ะทุกๆคน
พี่ใหม่เองนะคะ วันนี้จะมาสรุปคะแนนโหวตนะคะ อันดับเป็นดังนี้ค่ะ

อันดับ 1 - jjhyehsweetheart มี 3 คะแนน
อันดับ 2 - jjhyehlovers มี 2 คะแนน
ยังไงก็คงจะต้องเป็นชื่อใดชื่อหนึ่งใน 2 ชื่อนี้แน่นอนค่ะ เดี๋ยวพี่จะลองเอาไปจดทะเบียนดูก่อนนะคะ ว่าชื่อไหนจะ work มากกว่ากัน วันนี้แหละค่ะ พี่จะเอาหน้าบ้านของพวกเราขึ้นไว้บนอินเตอร์เน็ตซะที แต่อาจจะยังไม่สมบูรณ์เท่าไรนะคะ ยังไงน้องๆ ก็อดใจรอนิดส์นึง พี่ใหม่ก็พยายามรีบทำอย่างเต็มที่แล้วค่ะ แต่ถึงจะรีบยังไงพี่ก็อยากให้ออกมาสวยถูกใจทุกๆคนที่รัก JJH + YEH นะคะ


รักจีฮุน + อึนเฮ ที่สุดเลย

หวัดดีค่ะ ทุก ๆ คน ติดตามกระทู้นี้มานานแล้ว ตั้งแต่คุณ Apple post ไว้แรก ๆ เลย แต่ไม่เคยสมัครเป็นสมาชิก ขอบคุณทุก ๆ คนนะค่ะ ที่ช่วยกัน post ข้อความไว้ อ่านแล้วมีความสุขมาก ๆ แต่ที่ต้อง post กลับก็เพราะว่าพวกคุณจะย้ายบ้านหนีแล้ว เลยต้องขอรบกวนด้วยนะค่ะ หากย้ายบ้านแล้วแจ้งด้วยได้มั้ยค่ะ เพราะติดตามอ่านทุกวันเลย หากไม่มีข่าวคราวของทั้งสองคนให้อ่านก็ไม่รู้จะอ่านจากที่ไหนแล้วอ่ะ ขอบคุณคุณ apple , คุณ princess 55 , คุณแจล , คุณมุก และอีกหลาย ๆ ท่านเลยนะค่ะ ขอเป็น fanclub ด้วยคนค่ะ

คุณใหม่ค่ะ ขอโหวตให้ด้วยคนค่ะ jjhyehsweetheart" น่ารักดี ชอบ..ชอบ

jjhyehsweetheart ....อันนี้ดีก่า แจลชอบอานนี้
เพราะว่าอีกนัยของคำว่า lover มันแปลว่า ชู้รัก เลยฟังแล้วแมร่งๆเอาอันนี้ดีกว่า.....jjhyehsweetheart

อ้าว แจลจ๋าเข้ามาแล้วจะไม่แปลหน่อยหรือจ๊ะ

๋งั้นมุกช่วยแปลให้ก่อนนะ แล้วเข้ามาบ่อย ๆ นะ คิดถึงน่ะ ส้วนคุณ apple หายไปเลย เรียนยุ่งมากเหรอคะ


hi, guys：One of Taiwan fan went to MBC award that day. She shared something she saw during that. I translate as below.

แฟนชาวไต้หวันเค้าได้ไปร่วมงานแล้วเลยสังเกตเหตุการณ์มาฝากค่ะ คุณamandojojo เลยเอามาแปลให้เราอีกทีนึง(น่ารักที่สุดทั้ง 2 คนเลย อันนี้มุกเติมเองค่ะ)

★about the banners:
More than half of the banners around the auditoriums is about our JuJiHoon Obba. The Japanese fans even group a tour to attend the award. Our obba certainly can see that. And kindly trun his head back to these fans.

มากกว่าครึ่งนึงของป้ายรอบ ๆ forum ที่จัดงานเป็นเรื่องของ oppa jjh ของเรา และก็มีกรุ๊ปทัวร์ญี่ปุ่นที่เป็นแฟนคลับมางานนี้ด้วย ซึ่งพอจีฮุนเห็นหันไปทักทายด้วย

★about the water:
YEH had a bottle of water on her left floor. She took it drink a little then gave it to Jihoon Obba. Jihoon drink it then gave back to YEH. YEH drink it again then put it back to the floor. After that, YEH drink one more time.

เรื่องน้ำดื่ม อึนเฮเตรียมน้ำมาดื่มและก็ให้จีฮุนดื่มด้วย พอจีฮุนดื่มเสร้จคืนให้อึนเฮ อึนเฮก็ดื่มต่อแล้ววางไว้ที่พื้น หลังจากนั้นอึนเฮก็ดื่มอีกหลายครั้ง

★about shacking hands: YEH got the award then went back to the seat. Jihoon say something (maybe congratulaions, I guess) and YEH and obba both shacked their hands. Then they began to talked to each other. After that they shaked hands again.

เรื่องจับมือแสดงความยินดี อึนเฮไปรับรางวัลกลับมาที่โต๊ะ จีฮุนพูดอะไรด้วยซักอย่าง (น่าจะแสดงความยินดี) แล้วทั้งสองก็จับมือกัน แล้วเค้าก็คุยกันและก็จับมือกันอีกครั้ง(จับบ่อยจัง)

★about Kim Eun Joo：
During the break time, people stand up and walk away. JJH and YEH keep sitting quietly at first. Then YEH stood up and go to Kim Eun Joo to say hello. Then KEJ and YEH went back togerther and went to congratulate to JJH. Then KEJ and YEH went to the other side of the scene. JJH went away the seat after that, then come back as the show starting.
อันนี้ไม่มีอะไรค่ะ อึนเฮเจอเพื่อนและพากันมาแสดงความยินดีกับจีอุน

★about the flower：After the show, the stars went to the stage to take photo togerter. YEH saw JJH didn"t take the fower the gave hers to him. Then JJH found YEH didn"t have the flower. Just that time, they start to take photos. JJH went quietly to found flowers for YEH. After that, they say goodbye to each other.
เรื่องดอกไม้ หลังจากงานเลิก ก็มีการถ่ายรูปร่วมกัน อึนเฮเห็นจีฮุนไม่ได้ถือดอกไม้มาก็เอาของตัวเองให้ พอจีฮุนเห็นอึนเฮไม่มีดอกไม้ ตอนนั้นเค้าเริ่มถ่ายรูปแล้ว จีฮุนก็แอบไปเอาดอกไม้ให้อึนเฮ (น่ารักซะ ไม่มี

ส่วนความเห็นที่จะไปบ้านใหม่ ก็สนับสนุนค่ะ ใช้ชื่ออะไรก็จะตามไป แต่ไม่อยากให้ทิ้งกระทู้ของคุณ apple ที่นี่ค่ะ เพราะคุณ apple เป็นคนไปหารูปมาให้เราดูและตั้งกระทู้ให้พวกเรามารวมตัวกัน ยังไง ๆ ก็อย่าทิ้งกันนะคะ ใครมีข้อมูลก็โพสไว้ทั้งสองที่เลย ไม่แน่เราอาจจะได้สมาชิกเพิ่มจากที่นี่อีกก็ได้ค่ะ แบบอยู่บ้านตัวเองแล้วออกมาเยี่ยมเพื่อนบ้านด้วยน่ะค่ะ

หวัดดีค่ะ ทุก ๆ คน ติดตามกระทู้นี้มานานแล้ว ตั้งแต่คุณ Apple post ไว้แรก ๆ เลย แต่ไม่เคยสมัครเป็นสมาชิก ขอบคุณทุก ๆ คนนะค่ะ ที่ช่วยกัน post ข้อความไว้ อ่านแล้วมีความสุขมาก ๆ แต่ที่ต้อง post กลับก็เพราะว่าพวกคุณจะย้ายบ้านหนีแล้ว เลยต้องขอรบกวนด้วยนะค่ะ หากย้ายบ้านแล้วแจ้งด้วยได้มั้ยค่ะ เพราะติดตามอ่านทุกวันเลย หากไม่มีข่าวคราวของทั้งสองคนให้อ่านก็ไม่รู้จะอ่านจากที่ไหนแล้วอ่ะ ขอบคุณคุณ apple , คุณ princess 55 , คุณแจล , คุณมุก และอีกหลาย ๆ ท่านเลยนะค่ะ ขอเป็น fanclub ด้วยคนค่ะ (ขอcopyข้อความคุณ jum jum มาอ่ะค่ะใจตรงกันเลย...อิอิอิ) อายจัง

jjhyehsweetheart ชื่อนี้ดีกร้าบชอบสุดสุดจ้า

"jjhyehsweetheart" ชื่อนี้ดีกร้าบชอบสุดสุดจ้า "jjhyehsweetheart" ชื่อนี้ดีกร้าบชอบสุดสุดจ้า

ได้เลยน้องมุก พี่จะโพสมันทั้ง 2 ที่นี่แหละแต่ว่าพี่คงต้องทุ่มโพสที่บ้านใหม่หนักหน่อยนะคะเพราะที่นั่นค่อนข้างปิดและปลอดคนที่ไม่สร้างสรรค์
ที่นี่ก็น่ารักค่ะ
แต่อย่างที่ว่านะคะจะลืมน้อง apple และรูปด้านบนไม่ได้เลย ที่ทำให้เรามาเจอกันพี่ไม่เคยลืมเลยนะว่าที่นี่เป็นเจ้าบ้านที่น่ารัก
บ้านใหม่จะเป็นที่ที่เราเปิดและแชร์อะไรที่เรามีต่อ 2 คนนี้ อย่างสุด ๆ เลยค่ะเพราะเรามีเว็บที่เราเช็คได้ว่าใครมาก่อกวนแอบมากัดสุดที่รักของเราอันนี้คือสำคัญ

ส่วนคนที่รัก 2 คนนี้รับรองไม่ผิดหวังแน่นอนค่ะ webmaster ของเราพี่ใหม่นั่นเอง แกก็แฟนพันธ์แท้แบบสุด ๆ ๆค่ะ พร้อมเดินหน้าหาข้อมูลกันแบบสุดใจขาดดิ้นเลย แล้วจะมาโพสแบบว่าไม่มีกั๊กเพราะไม่ต้องเกรงใจใคร หุหุ
อ่านะคะ
แต่จริงพี่ชอบ lovers นะ แต่มันเป็นชู้รักเหรอ ไม่มั้งน้อง เค้าไม่ได้เป็นชู้นี่นาเค้าเป็น...............กัน

lover (ลัฟ"เวอะ) n. คนรัก,คนที่ชอบ. คำศัพท์ย่อย: lovers n.,pl. คู่รัก,ผู้รัก. loverly adv.,adj. ดูlover คำที่มีความหมายเหมือนกัน: sweetheart,beau,devotee

สวัสดีทุกๆคนนะ.. (พี่ prince 55/ คุณ มุก / คุณ soo / คุณ Jum / คุณ mai / พี่แจล / และ เพื่อนใหม่ค่ะ และอีกหลายคนที่ไม่ได้เอ๋ยชื่อนะ)

*** น่ารักทุกคนเลยที่ไม่ทำให้บอร์ดนี้เหงา และดีใจที่มีเพื่อนใหม่เพิ่ม** อีกอย่างขอฝากบอร์ดนี้กับ พี่ pince คุณ mai คุณ มุก ขอบคุณอย่างยิ่งนะที่เอาภาพมาลงอย่างต่อเนื่อง เพราะช่วงนี้ apple ติดเรียน แถมมี report เยอะ
**ส่วนจะย้ายบ้าน ไปตั้งไหม่ในความคิด apple เอาชื่อไหนก็ได้นะค่ะ** ก็จะตามไปภาพให้ค่ะ**
*-* แต่อย่าทิ้งบอร์ดนี้นะค่ะ *--*