•• ◄ [ [ C♥ND♥ ~ SUPER JUNI♥R E.L.F W♥RLD SHARE 4 L♥VE] ] ► ••

ParK HaE JiN	# 2721 [ 25-03-2010 - 11:35:48 ]
	[OFFICIAL] 100320 Super Show 2 in Malaysia credit : 5G频道 Post by : Pimeky@SUJU-THAILAND.COM * TAKE OUT WITH FULL & PROPER CREDIT ~ DON'T HOT LINK *

ParK HaE JiN	# 2722 [ 25-03-2010 - 12:33:20 ]

ParK HaE JiN	# 2723 [ 25-03-2010 - 12:34:34 ]
	[PICS] 100320 LeeTeuk @ Super Show Ⅱ in Malaysia

ParK HaE JiN	# 2724 [ 25-03-2010 - 12:35:04 ]

ParK HaE JiN	# 2725 [ 25-03-2010 - 12:35:37 ]

ParK HaE JiN	# 2726 [ 25-03-2010 - 13:58:30 ]

ParK HaE JiN	# 2727 [ 25-03-2010 - 14:04:48 ]

ParK HaE JiN	# 2728 [ 25-03-2010 - 14:06:45 ]

ParK HaE JiN	# 2729 [ 26-03-2010 - 12:40:15 ]

ParK HaE JiN	# 2730 [ 26-03-2010 - 13:20:27 ]

ParK HaE JiN	# 2731 [ 26-03-2010 - 13:33:17 ]

ParK HaE JiN	# 2732 [ 26-03-2010 - 13:38:27 ]

ParK HaE JiN	# 2733 [ 26-03-2010 - 14:07:28 ]

ParK HaE JiN	# 2734 [ 26-03-2010 - 14:45:45 ]
	credit : [url]http://www.jsholic.com[/url]

ParK HaE JiN	# 2735 [ 26-03-2010 - 14:46:57 ]
	[FAN] SPAO Posters in SPAO's stores 3P \| Siwon, Lee credit to 宝蓝阁禹莎 + Siwon's Baidu Bar \| shared by superlover♫@sj-world.net,minii3z_donghaez@suju-thailand.com Take out with full credit \| DO NOT HOTLINK

ParK HaE JiN	# 2736 [ 26-03-2010 - 14:47:31 ]
	[News]ฮันเกิงปรากฏตัวพร้อมกับกับมิลค์เชคในลอส แองเจลิส ฮันเกิงปรากฏตัวพร้อมกับกับมิลค์เชคในลอส แองเจลิส ย้อนกลับไปในเืดือนธันวาคม,ฮันเกิง, สมาชิกชาวจีนเพียงคนเดียวในวงซูเปอร์จูเนียร์ ต้องการยกเลิกสัญญาของเขา หลังจากนั้น ก็ไม่ค่อยจะมีข่าวอะไรเกี่ยวกะเขามากนัก แต่ล่าสุดเขาได้ปรากฏตัวที่ลอสแองเจลิส, แคลิฟอร์เนียร์ ฮันเกิงปรากฏตัวที่สถานที่ีที่ดาราดังชอบไปกัน ร้าน Millions of Milkshakes ใน West Hollywood เขาได้ถูกขนานนามว่า "ซูเปอร์สตาร์ของจีน" และได้ทำการเปิดตัวมิลค์เชคของเขา . จากเว็บไซต์ yxlady.com, มิลค์เชคของฮันเกิงมีชื่อว่า Hankyung dance Milkshake โดยมีวอลนัท, บลูเบอร์รี่, นมถั่วเหลือง, ไอศครีมถั่วเหลือง และ กล้วย เป็นส่วนประกอบ Credit : Source : allkpop translation : ゞ리자✦ @KANGINThailand.com website:www.kanginthailand.com

ParK HaE JiN

# 2736

[ 26-03-2010 - 14:47:31 ]

[News]ฮันเกิงปรากฏตัวพร้อมกับกับมิลค์เชคในลอส แองเจลิส

ฮันเกิงปรากฏตัวพร้อมกับกับมิลค์เชคในลอส แองเจลิส

ย้อนกลับไปในเืดือนธันวาคม,ฮันเกิง, สมาชิกชาวจีนเพียงคนเดียวในวงซูเปอร์จูเนียร์ ต้องการยกเลิกสัญญาของเขา
หลังจากนั้น ก็ไม่ค่อยจะมีข่าวอะไรเกี่ยวกะเขามากนัก แต่ล่าสุดเขาได้ปรากฏตัวที่ลอสแองเจลิส, แคลิฟอร์เนียร์

ฮันเกิงปรากฏตัวที่สถานที่ีที่ดาราดังชอบไปกัน ร้าน Millions of Milkshakes ใน West Hollywood
เขาได้ถูกขนานนามว่า "ซูเปอร์สตาร์ของจีน" และได้ทำการเปิดตัวมิลค์เชคของเขา .
จากเว็บไซต์ yxlady.com, มิลค์เชคของฮันเกิงมีชื่อว่า Hankyung dance Milkshake
โดยมีวอลนัท, บลูเบอร์รี่, นมถั่วเหลือง, ไอศครีมถั่วเหลือง และ กล้วย เป็นส่วนประกอบ

Credit :
Source : allkpop
translation : ゞ리자✦ @KANGINThailand.com
website:www.kanginthailand.com

ParK HaE JiN	# 2737 [ 26-03-2010 - 16:44:39 ]
	[SJ,SnSd]อีทึกควงทิฟฟานี่ รับจ็อบบรรณาธิการหนึ่งวัน... [SJ,SnSd]ซูเปอร์จูเนียร์-อีทึก ควง โซนยอชิแด-ทิฟฟานี่ รับจ็อบบรรณาธิการหนึ่งวัน พร้อมเปิดอกให้สัมภาษณ์ถึงความในใจ เมื่อมาถึงที่ทำงาน พวกเขารุดหาตัวอย่างหนังสือพิมพ์ทันที ทั้งสองตั้งใจเป็นอย่างมาก เนื่องจากเพิ่งเป็นวันครบรอบ 2 ปีของหนังสือพิมพ์ Sports Donga โดยที่ชาย-หญิงคู่นี้ได้รับโอกาสให้เป็น 'บรรณาธิการหนึ่งวัน' ร่วมกันนั่นเอง ซึ่งงานหลักของพวกเขาได้แก่การปรับแต่ง, จัดเรียง, และกำกับทุกสิ่งในส่วนเอนเตอร์เทนเมนต์ของหนังสือพิมพ์ให้เรียบร้อย แน่นอนว่าผู้ที่ถูกเลือกทั้งสองอย่าง โซนยอชิแด-ทิฟฟานี่ และ ซูเปอร์จูเนียร์-อีทึก นั้นต่างตื่นเต้นกับงานมาก โดยเฉพาะทิฟฟานี่ เมื่อทันทีที่เรามอบหมายข่าวประจำวันที่ 23 มีนาคมให้เธอนั้น รอยยิ้มกว้างปรากฏบนใบหน้าสวยนั้นโดยพลัน เพราะจากการเซอร์เวย์ศิลปินคนดัง 100 คนนั้น โซนยอชิแด ได้ถูกรับเลือกให้เป็น 'สตาร์ที่ได้รับความนิยมสูงสุด' นั่นเอง ซึ่งงานของเธอนั้นคือการตกแต่งหน้าแรก นี่เป็นอะไรที่มีความหมายต่อเธอมาก ในเมื่อผู้ที่โหวตนั้นคือศิลปินดาราคนดังด้วยกันเองทั้งนั้น โดยเธอรีบถ่ายรูปหนังสือพิมพ์จากมุมต่าง ๆ ก่อนกล่าวว่า "ฉันต้องส่งภาพนี้ไปให้สมาชิกคนอื่น ๆ ดูค่ะ! พวกเราควรได้ดีใจร่วมกันนะ!" ▶ถ้า ได้เป็นนักข่าว อยากรายงานข่าวประเภทไหน? เมื่อพวกเขาได้รับ ข้อมูลว่าบรรณาธิการนั้นก็มีสิทธิ์เขียนข่าวได้เหมือนกัน ทั้งสองครุ่นคิดอยู่พักใหญ่เลยทีเดียว ก่อนที่ อีทึก จะอาสาตอบว่า "ถ้าผมได้เป็นนักข่าวล่ะก็ ผมอยากเจาะจงไปในเรื่องการลงทุนของคนดังน่ะครับ" คำ ตอบดังกล่าวนำไปสู่ความใคร่รู้ว่า แล้วบรรดาสาว ๆ โซนยอชิแดล่ะ อยากลงทุนอะไรกันบ้าง ซึ่งทิฟฟานี่หัวเราะพร้อมกล่าวว่า "ตอนนี้สมาชิกทุกคนตั้งหน้าตั้งตาเก็บเงินกันอยู่ค่ะ" เมื่อทราบดังนั้นเราจึงถามต่อว่า สมาชิกคนไหนที่เก็บเงินไ้ด้มากที่สุด? ทิฟฟานี่กล่าวพร้อมยิ้มแป้นว่า "คงเป็นฉันแหละค่ะ" ก่อนขยิบตาให้อย่างเบิกบานใจ เรายังได้ทราบจากเธอด้วยว่าเธอได้ร่วมบริจาคให้แก่กองทุนแห่งหนึ่ง ถึงแม้เธอจะไม่ต้องการเปิดเผยให้สื่อรู้ แต่เรื่องคร่าว ๆ คือกองทุนช่วยคนพิการนั่นเอง "พระเจ้าไม่ได้ช่วยฉันเพื่อให้ฉันอยู่ อย่างสุขสบายเพียงลำพัง ฉันอยากเป็นตัวอย่างที่ดีให้แก่แฟน ๆ รุ่นน้อง ๆ ด้วยน่ะค่ะ..." ▶ข่าว รายงานโดย ทิฟฟานี่ นี่คือข่าว ใหม่ล่าสุดเกี่ยวกับโซนยอชิแด! โซนยอชิแดได้กลับมาเขย่าครอบครองวง การเพลงอีกครั้งด้วยภาพลักษณ์ใหม่ 'แบล็คโซชิ' ซึ่งถึงแม้ความเท่ของสาว ๆ ทำให้ดูเหมือนว่าคงไม่มีอะไรทำให้พวกเธออิจฉาได้ แต่แท้จริงแล้วพวกเธอกลับอิจฉาสิ่งหนึ่ง นั่นก็คือน้องเล็กของวง ซอฮยอน ซะอย่างนั้น เนื่องจากเธอกำลังมี 'คู่รัก' ในรายการวาไรตี้ ณ ขณะนี้นั่นเอง ▷สมาชิก ทุกคนอยากแต่งงานเหมือน..ซอฮยอน~ ทิฟฟานี่กล่าวว่า "เมื่อสมาชิกทุกคนมารวมตัวกัน พวกเราชอบพูดถึง ซอฮยอน มากเลยค่ะ ถึงแม้มันจะเป็นแค่รายการวาไรตี้ แต่มันค่อนข้างไม่น่าเชื่อว่า น้องเล็ก ของเราจะแต่งงานซะแล้ว และพวกเราต่างก็อิจฉาเอามาก ๆ เหมือนกัน มันดูน่าสนุกมากเลยนะคะ ที่ได้เป็นคู่รัดข้าวใหม่ปลามันแบบนี้" ระหว่าง การดูรายการของ ซอฮยอน อย่าง MBC 'We Got Married' สาว ๆ แต่ละคนก็อดที่จะฝันหวานเยิ้มถึงชีวิตแต่งงานในอนาคตของตนไม่ได้ อย่างไรก็ตาม ชายผู้หนึ่งที่ค่อยปลุกให้พวกเธอตื่นจากความฝันเหล่านี้ได้แก่ ผู้จัดการ ของพวกเธอ ทิฟฟานี่เล่าพลางหัวเราะพลางว่า "ผู้จัดการของเราบอกว่ามีแค่ ซอฮยอน คนเดียวเท่านั้นที่สามารถสร้างชีวิตคู่แบบนี้ได้ และไม่มีใครสามารถทำได้แบบเธอหรอกค่ะ" ▶ดารา และ นักข่าวเอนเตอร์เทนเมนต์ ต่างรู้สึกเห็นใจซึ่งกันและกัน! หลัง จากการรับจ็อบเป็นลูกจ้างของบริษัทหนึ่งวัน พร้อม ๆ กับการกอบโกยประสบการณ์ในการร่วมประชุมและดูแลบทความต่าง ๆ นั้น ทั้งคู่ได้รับใบประกาศนียบัตรจาก Sports Donga เพื่อตอบแทนความพยายามของทั้งสองเช่นกัน อีทึกยังได้แสดงให้เห็นถึงความกระตือรือร้นในการเป็นนักข่าวอีกด้วย เขา กล่าว "ผมอยากลองเป็นนักข่าวจริง ๆ ดูสักสองสามวันนะครับ...ผมมีข่าวลับสุดยอดอยู่สองสามข่าวล่ะ..." พร้อมหัวเราะใหญ่ ทิฟฟานี่เสริมทันที "ฉันคิดว่านักข่าวเอนเตอร์เทนเมนต์นั้นมีความคิดคล้าย ๆ กับดารานะคะ" แสดงถึงความเห็นอกเห็นใจ แม้นี่อาจเป็นแค่ประสบการณ์เล็ก ๆ แต่ดูเหมือนว่าเธอได้เรียนรู้อะไรมากมายเลยทีเดียว "ดารานั้นสามารถ ถูกเข้าใจผิดได้ในบางครั้ง ซึ่งฉันเพิ่งรู้ซึ้งว่านักข่าวเองก็สามารถถูกเข้าใจผิดได้เหมือนกัน ประมาณว่า 'ฉันไม่ได้ตั้งใจเขียนแบบนั้นนะ...' ดังนั้นฉันเข้าใจแล้วล่ะค่ะว่าการเป็นนักข่าวมันยากลำบากขนาดไหน" [ตัด บทความที่ไม่เกี่ยวกับโซนยอชิแดออก] PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS: Credit: Donga \|\|1\|\|2\|\| Translation: typicalharu@soshified.com/forums แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll [url]http://www.soshifanclub.com[/url]

ParK HaE JiN

# 2737

[ 26-03-2010 - 16:44:39 ]

[SJ,SnSd]อีทึกควงทิฟฟานี่ รับจ็อบบรรณาธิการหนึ่งวัน...

[SJ,SnSd]ซูเปอร์จูเนียร์-อีทึก ควง โซนยอชิแด-ทิฟฟานี่ รับจ็อบบรรณาธิการหนึ่งวัน พร้อมเปิดอกให้สัมภาษณ์ถึงความในใจ

เมื่อมาถึงที่ทำงาน พวกเขารุดหาตัวอย่างหนังสือพิมพ์ทันที ทั้งสองตั้งใจเป็นอย่างมาก เนื่องจากเพิ่งเป็นวันครบรอบ 2 ปีของหนังสือพิมพ์ Sports Donga โดยที่ชาย-หญิงคู่นี้ได้รับโอกาสให้เป็น 'บรรณาธิการหนึ่งวัน' ร่วมกันนั่นเอง ซึ่งงานหลักของพวกเขาได้แก่การปรับแต่ง, จัดเรียง, และกำกับทุกสิ่งในส่วนเอนเตอร์เทนเมนต์ของหนังสือพิมพ์ให้เรียบร้อย แน่นอนว่าผู้ที่ถูกเลือกทั้งสองอย่าง โซนยอชิแด-ทิฟฟานี่ และ ซูเปอร์จูเนียร์-อีทึก นั้นต่างตื่นเต้นกับงานมาก โดยเฉพาะทิฟฟานี่ เมื่อทันทีที่เรามอบหมายข่าวประจำวันที่ 23 มีนาคมให้เธอนั้น รอยยิ้มกว้างปรากฏบนใบหน้าสวยนั้นโดยพลัน เพราะจากการเซอร์เวย์ศิลปินคนดัง 100 คนนั้น โซนยอชิแด ได้ถูกรับเลือกให้เป็น 'สตาร์ที่ได้รับความนิยมสูงสุด' นั่นเอง ซึ่งงานของเธอนั้นคือการตกแต่งหน้าแรก นี่เป็นอะไรที่มีความหมายต่อเธอมาก ในเมื่อผู้ที่โหวตนั้นคือศิลปินดาราคนดังด้วยกันเองทั้งนั้น โดยเธอรีบถ่ายรูปหนังสือพิมพ์จากมุมต่าง ๆ ก่อนกล่าวว่า "ฉันต้องส่งภาพนี้ไปให้สมาชิกคนอื่น ๆ ดูค่ะ! พวกเราควรได้ดีใจร่วมกันนะ!"

▶ถ้า ได้เป็นนักข่าว อยากรายงานข่าวประเภทไหน?

เมื่อพวกเขาได้รับ ข้อมูลว่าบรรณาธิการนั้นก็มีสิทธิ์เขียนข่าวได้เหมือนกัน ทั้งสองครุ่นคิดอยู่พักใหญ่เลยทีเดียว ก่อนที่ อีทึก จะอาสาตอบว่า "ถ้าผมได้เป็นนักข่าวล่ะก็ ผมอยากเจาะจงไปในเรื่องการลงทุนของคนดังน่ะครับ"

คำ ตอบดังกล่าวนำไปสู่ความใคร่รู้ว่า แล้วบรรดาสาว ๆ โซนยอชิแดล่ะ อยากลงทุนอะไรกันบ้าง ซึ่งทิฟฟานี่หัวเราะพร้อมกล่าวว่า "ตอนนี้สมาชิกทุกคนตั้งหน้าตั้งตาเก็บเงินกันอยู่ค่ะ" เมื่อทราบดังนั้นเราจึงถามต่อว่า สมาชิกคนไหนที่เก็บเงินไ้ด้มากที่สุด? ทิฟฟานี่กล่าวพร้อมยิ้มแป้นว่า "คงเป็นฉันแหละค่ะ" ก่อนขยิบตาให้อย่างเบิกบานใจ เรายังได้ทราบจากเธอด้วยว่าเธอได้ร่วมบริจาคให้แก่กองทุนแห่งหนึ่ง ถึงแม้เธอจะไม่ต้องการเปิดเผยให้สื่อรู้ แต่เรื่องคร่าว ๆ คือกองทุนช่วยคนพิการนั่นเอง

"พระเจ้าไม่ได้ช่วยฉันเพื่อให้ฉันอยู่ อย่างสุขสบายเพียงลำพัง ฉันอยากเป็นตัวอย่างที่ดีให้แก่แฟน ๆ รุ่นน้อง ๆ ด้วยน่ะค่ะ..."

▶ข่าว รายงานโดย ทิฟฟานี่

นี่คือข่าว ใหม่ล่าสุดเกี่ยวกับโซนยอชิแด!

โซนยอชิแดได้กลับมาเขย่าครอบครองวง การเพลงอีกครั้งด้วยภาพลักษณ์ใหม่ 'แบล็คโซชิ' ซึ่งถึงแม้ความเท่ของสาว ๆ ทำให้ดูเหมือนว่าคงไม่มีอะไรทำให้พวกเธออิจฉาได้ แต่แท้จริงแล้วพวกเธอกลับอิจฉาสิ่งหนึ่ง นั่นก็คือน้องเล็กของวง ซอฮยอน ซะอย่างนั้น เนื่องจากเธอกำลังมี 'คู่รัก' ในรายการวาไรตี้ ณ ขณะนี้นั่นเอง

▷สมาชิก ทุกคนอยากแต่งงานเหมือน..ซอฮยอน~

ทิฟฟานี่กล่าวว่า "เมื่อสมาชิกทุกคนมารวมตัวกัน พวกเราชอบพูดถึง ซอฮยอน มากเลยค่ะ ถึงแม้มันจะเป็นแค่รายการวาไรตี้ แต่มันค่อนข้างไม่น่าเชื่อว่า น้องเล็ก ของเราจะแต่งงานซะแล้ว และพวกเราต่างก็อิจฉาเอามาก ๆ เหมือนกัน มันดูน่าสนุกมากเลยนะคะ ที่ได้เป็นคู่รัดข้าวใหม่ปลามันแบบนี้"

ระหว่าง การดูรายการของ ซอฮยอน อย่าง MBC 'We Got Married' สาว ๆ แต่ละคนก็อดที่จะฝันหวานเยิ้มถึงชีวิตแต่งงานในอนาคตของตนไม่ได้ อย่างไรก็ตาม ชายผู้หนึ่งที่ค่อยปลุกให้พวกเธอตื่นจากความฝันเหล่านี้ได้แก่ ผู้จัดการ ของพวกเธอ

ทิฟฟานี่เล่าพลางหัวเราะพลางว่า "ผู้จัดการของเราบอกว่ามีแค่ ซอฮยอน คนเดียวเท่านั้นที่สามารถสร้างชีวิตคู่แบบนี้ได้ และไม่มีใครสามารถทำได้แบบเธอหรอกค่ะ"

▶ดารา และ นักข่าวเอนเตอร์เทนเมนต์ ต่างรู้สึกเห็นใจซึ่งกันและกัน!

หลัง จากการรับจ็อบเป็นลูกจ้างของบริษัทหนึ่งวัน พร้อม ๆ กับการกอบโกยประสบการณ์ในการร่วมประชุมและดูแลบทความต่าง ๆ นั้น ทั้งคู่ได้รับใบประกาศนียบัตรจาก Sports Donga เพื่อตอบแทนความพยายามของทั้งสองเช่นกัน อีทึกยังได้แสดงให้เห็นถึงความกระตือรือร้นในการเป็นนักข่าวอีกด้วย

เขา กล่าว "ผมอยากลองเป็นนักข่าวจริง ๆ ดูสักสองสามวันนะครับ...ผมมีข่าวลับสุดยอดอยู่สองสามข่าวล่ะ..." พร้อมหัวเราะใหญ่ ทิฟฟานี่เสริมทันที "ฉันคิดว่านักข่าวเอนเตอร์เทนเมนต์นั้นมีความคิดคล้าย ๆ กับดารานะคะ" แสดงถึงความเห็นอกเห็นใจ แม้นี่อาจเป็นแค่ประสบการณ์เล็ก ๆ แต่ดูเหมือนว่าเธอได้เรียนรู้อะไรมากมายเลยทีเดียว

"ดารานั้นสามารถ ถูกเข้าใจผิดได้ในบางครั้ง ซึ่งฉันเพิ่งรู้ซึ้งว่านักข่าวเองก็สามารถถูกเข้าใจผิดได้เหมือนกัน ประมาณว่า 'ฉันไม่ได้ตั้งใจเขียนแบบนั้นนะ...' ดังนั้นฉันเข้าใจแล้วล่ะค่ะว่าการเป็นนักข่าวมันยากลำบากขนาดไหน"

[ตัด บทความที่ไม่เกี่ยวกับโซนยอชิแดออก]

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Credit: Donga ||1||2||
Translation: typicalharu@soshified.com/forums
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll [url]http://www.soshifanclub.com[/url]

ParK HaE JiN	# 2738 [ 26-03-2010 - 16:47:45 ]
	[Trans]ข้อเท็จจริงเรื่องการยื่นฟ้องของป๋าฮันในมุมมองของญาติ ข้อแถลงของ Sun Le ข้อความดังต่อไปนี้ ผมขอยืนยันว่ามันคือความจริงทั้งหมดที่ผมทราบเป็นเวลามานานหลายปี และไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ผมขอเป็นผู้รับผิดชอบต่อถ้อยคำของผมทุกคำ I. ว่าด้วยเรื่องของหน้ากาก ในช่วงที่ SuperJunior เริ่มเดบิวต์ (ประมาณปลายปี 2005 ถึงต้นปี 2006) Hangeng ต้องสวม หน้ากากเวลาขึ้นแสดง และเขาสามารถขึ้นแสดงได้ในสถานีโทรทัศน์บางช่องเท่านั้นด้วยเหตุผล บางประการ เห็นได้ชัดว่าเป็นการดูถูกและทำร้ายจิตใจของ Hangeng อย่างรุนแรง และเพราะ ด้วยปัญหาทางกฎหมายของประเทศเกาหลี กว่าที่ทาง SM จะเข้ามาจัดการกับเรื่องนี้ก็ใช้เวลา พอสมควร นั่นแสดงให้เห็นว่าทาง SM ไม่มีความกระตือรือร้นในการจัดการปัญหาให้กับ Hangeng เลย II. การถูกเลือกปฏิบัติ ในคอนเสิร์ตของ SuperJunior ที่จัดขึ้นที่ ShangHai ในวันที่ 22 พฤศจิกายน ปี 2008 ครอบครัว ของ Hangeng ถูกจัดที่นั่งไว้ในมุมที่ไกลจากเวทีค่อนข้างมาก ในขณะที่ครอบครัวของสมาชิก ในวงชางเกาหลีกลับถูกจัดให้นั่งอยู่บริเวณตรงกลางของฮอลล์ III. การเลือกปฏิบัติในเรื่องของการเงิน สมาชิก SuperJunior ชาวเกาหลีสามารถเบิกค่าใช้จ่ายต่างๆที่ใช้ในประเทศจีน รวมไปถึงค่าใช้จ่าย ส่วนตัวอื่นๆจากทางบริษัทได้ แต่ Hangeng ต้องรับภาระค่าใช้จ่ายของเขาด้วยตัวของเขาเอง VI. การเลือกปฏิบัติในเรื่องของการใช้ชีวิต สมาชิกชาวเกาหลีทุกคนได้รับอนุญาตให้กลับบ้านได้ในช่วงที่พวกเขาว่างจากงาน แต่เมื่อมา อยู่ในประเทศจีน Hangeng กลับไม่ได้รับอนุญาตให้กลับบ้านได้เลย เขาต้องอยู่ในอพาร์ตเม้นท์ กับคนอื่นๆ กระทั่ง Hangeng ร้องขอบ่อยครั้ง พวกเขาจึงทำแค่เพียงเช่าอพาร์ตเม้นท์ให้อยู่ใกล้ กับบ้านของ Hangeng เท่านั้น V. ความไม่มั่นคงของรายได้ที่ได้รับ ทาง SM จัดการบัญชีรายรับรายจ่ายของ Hangeng ปีละ 2 ครั้งเท่านั้น โดยทำเป็นบัญชีแบบง่ายๆ ไม่มีการแสดงข้อมูลหรือรายละเอียดใดๆมากนัก และไม่เคยมีใบเสร็จรับเงินให้ Hangeng ด้วย นอกจากนี้ทาง SM ยังจ่ายเงินให้ Hangeng เป็นเงินวอนและ Hangeng ต้องเสียเวลาแลกเปลี่ยน เงินถึงสองครั้งกว่าจะได้เป็นเงินหยวนและค่าธรรมเนียมที่ต้องเสียในการแลกเปลี่ยนเงินเขาก็ต้อง เสียด้วยตัวเองทำให้รายได้ของเขาต้องลดลงตามไปด้วย และแม้ว่า SM จะมีบริษัทอยู่ในประเทศ จีนและต้องมีเงินหยวนไว้อยู่แล้วพวกเขาก็ไม่ทำ VI. การจำกัดความเจริญก้าวหน้าของ Hangeng 1. ในปี 2009 บริษัท Procter&Gamble ต้องการหาตัวนักแสดงเพื่อไปแสดงในโฆษณาของ ผลิตภัณฑ์ OLAY และพวกเขาได้ติดต่อไปยังบริษัท SM เพื่อขอตัว Hangeng มาแสดงในโฆษณา ชิ้นนี้แต่กลับได้รับการปฏิเสธ Hangeng ไม่เคยทราบเรื่องนี้เลยกระทั่งถึงปลายปี 2009 2. ในเดือนมิถุนายน ปี 2009 นักแสดงสาวชาวไต้หวัน Yichen Lin ต้องการนักแสดงชายมาแสดงใน MV ของเธอและทางบริษัทของเธอก็ได้เลือก Hangeng ให้มาเล่นใน MV นี้ แต่ปรากฎว่าทาง SM ได้ส่ง Donghae และ Siwon มาแทนโดยไม่บอกเหตุผล ซึ่งทางไต้หวันเองก็ต้องยอมรับตามนั้น 3. ในช่วงปลายปี 2008 ภาพยนต์เรื่อง Mulan ได้มองหานักแสดงมารับบทพระรองของเรื่อง และ พวกเขาได้ติดต่อกับทาง SM ให้ Hangeng มาทดสอบบทนี้หลายต่อหลายครั้ง แต่ก็ได้รับการ ปฏิเสธกลับมาทุกครั้ง ซึ่งถือว่าทางบริษัทเพิกเฉยต่อสัญญาที่บอกว่าจะสนับสนุนความก้าวหน้า ทางด้านการแสดงของ Hangeng จากข้อเท็จจริงข้างต้นนี้ ในมุมมองของผม 1. SM ได้ให้โอกาสในการเจริญก้าวหน้าทางการงานของเขาน้อยมาก (มีโฆษณาเพียง 2 ชิ้น และละครโทรทัศน์เพียง 1 เรื่องนับตั้งแต่เดบิวต์มา) ถ้าเทียบกับความนิยมที่เขาได้รับ อีกทั้งยัง ปิดกั้นไม่ให้ Hangeng ได้ทราบเรื่องดังกล่าวด้วย 2. SM เพิกเฉยต่อโอกาสต่างที่ Hangeng ได้รับ คล้ายกับว่าบริษัทไม่ต้องการที่จะสนับสนุน ความเจริญก้าวหน้าในอาชีพแก่เขาซึ่งถือว่าเป็นการละเมิดสิทธิของ Hangeng อย่างรุนแรง VII. SM ปฏิบัติกับลูกค้าที่สนใจในตัวของ Hangeng ไม่ดี เรื่องนี้เกิดขึ้นกับตัวของผมเองในเดือนเมษายน ปี 2009 ผมได้แนะนำให้ Hangeng ไปร่วมงาน Night of Changbai โดยทาง SM บอกผมว่า ค่าตัวของ Hangeng นั้นอยู่ที่ 350,000 หยวน [1,600,000 บาท] แต่เมื่อทางสปอนเซอร์ของงานติดต่อกลับไปอีกครั้ง เขากลับลดลงเหลือ 300,000 หยวน [1,400,000 บาท] ซึ่ง นั่นทำให้ทางสปอนเซอร์เข้าใจผิด คิดว่าผมบวกค่านายหน้าไปด้วย เมื่อผมติดต่อกับคุณ Kim ตัวแทนของทาง SM ไปอีกครั้ง เขาก็ตอบกลับมาว่า "เราจะไม่ให้เกิดความผิดพลาดในครั้ง ต่อไป" ซึ่งนี่กลายเป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้ลูกค้าเกิดความไม่พอใจในตัวของบริษัท SM Sun Le คนนี้เป็นญาติสนิทของ Hangeng ที่มักจะไปไหนมาไหนด้วยกันเสมอค่ะ Source : ihangeng Trans To THA : koonliew@sihanlove.com http://forum.whatsubb.com/viewthread.ph ... 768&extra= Post by Miewvy@luvsuju.net

ParK HaE JiN

# 2738

[ 26-03-2010 - 16:47:45 ]

[Trans]ข้อเท็จจริงเรื่องการยื่นฟ้องของป๋าฮันในมุมมองของญาติ

ข้อแถลงของ Sun Le

ข้อความดังต่อไปนี้ ผมขอยืนยันว่ามันคือความจริงทั้งหมดที่ผมทราบเป็นเวลามานานหลายปี
และไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ผมขอเป็นผู้รับผิดชอบต่อถ้อยคำของผมทุกคำ

I. ว่าด้วยเรื่องของหน้ากาก

ในช่วงที่ SuperJunior เริ่มเดบิวต์ (ประมาณปลายปี 2005 ถึงต้นปี 2006) Hangeng ต้องสวม
หน้ากากเวลาขึ้นแสดง และเขาสามารถขึ้นแสดงได้ในสถานีโทรทัศน์บางช่องเท่านั้นด้วยเหตุผล
บางประการ เห็นได้ชัดว่าเป็นการดูถูกและทำร้ายจิตใจของ Hangeng อย่างรุนแรง และเพราะ
ด้วยปัญหาทางกฎหมายของประเทศเกาหลี กว่าที่ทาง SM จะเข้ามาจัดการกับเรื่องนี้ก็ใช้เวลา
พอสมควร นั่นแสดงให้เห็นว่าทาง SM ไม่มีความกระตือรือร้นในการจัดการปัญหาให้กับ
Hangeng เลย

II. การถูกเลือกปฏิบัติ

ในคอนเสิร์ตของ SuperJunior ที่จัดขึ้นที่ ShangHai ในวันที่ 22 พฤศจิกายน ปี 2008 ครอบครัว
ของ Hangeng ถูกจัดที่นั่งไว้ในมุมที่ไกลจากเวทีค่อนข้างมาก ในขณะที่ครอบครัวของสมาชิก
ในวงชางเกาหลีกลับถูกจัดให้นั่งอยู่บริเวณตรงกลางของฮอลล์

III. การเลือกปฏิบัติในเรื่องของการเงิน

สมาชิก SuperJunior ชาวเกาหลีสามารถเบิกค่าใช้จ่ายต่างๆที่ใช้ในประเทศจีน รวมไปถึงค่าใช้จ่าย
ส่วนตัวอื่นๆจากทางบริษัทได้ แต่ Hangeng ต้องรับภาระค่าใช้จ่ายของเขาด้วยตัวของเขาเอง

VI. การเลือกปฏิบัติในเรื่องของการใช้ชีวิต

สมาชิกชาวเกาหลีทุกคนได้รับอนุญาตให้กลับบ้านได้ในช่วงที่พวกเขาว่างจากงาน แต่เมื่อมา
อยู่ในประเทศจีน Hangeng กลับไม่ได้รับอนุญาตให้กลับบ้านได้เลย เขาต้องอยู่ในอพาร์ตเม้นท์
กับคนอื่นๆ กระทั่ง Hangeng ร้องขอบ่อยครั้ง พวกเขาจึงทำแค่เพียงเช่าอพาร์ตเม้นท์ให้อยู่ใกล้
กับบ้านของ Hangeng เท่านั้น

V. ความไม่มั่นคงของรายได้ที่ได้รับ

ทาง SM จัดการบัญชีรายรับรายจ่ายของ Hangeng ปีละ 2 ครั้งเท่านั้น โดยทำเป็นบัญชีแบบง่ายๆ
ไม่มีการแสดงข้อมูลหรือรายละเอียดใดๆมากนัก และไม่เคยมีใบเสร็จรับเงินให้ Hangeng ด้วย

นอกจากนี้ทาง SM ยังจ่ายเงินให้ Hangeng เป็นเงินวอนและ Hangeng ต้องเสียเวลาแลกเปลี่ยน
เงินถึงสองครั้งกว่าจะได้เป็นเงินหยวนและค่าธรรมเนียมที่ต้องเสียในการแลกเปลี่ยนเงินเขาก็ต้อง
เสียด้วยตัวเองทำให้รายได้ของเขาต้องลดลงตามไปด้วย และแม้ว่า SM จะมีบริษัทอยู่ในประเทศ
จีนและต้องมีเงินหยวนไว้อยู่แล้วพวกเขาก็ไม่ทำ

VI. การจำกัดความเจริญก้าวหน้าของ Hangeng

1. ในปี 2009 บริษัท Procter&Gamble ต้องการหาตัวนักแสดงเพื่อไปแสดงในโฆษณาของ
ผลิตภัณฑ์ OLAY และพวกเขาได้ติดต่อไปยังบริษัท SM เพื่อขอตัว Hangeng มาแสดงในโฆษณา
ชิ้นนี้แต่กลับได้รับการปฏิเสธ Hangeng ไม่เคยทราบเรื่องนี้เลยกระทั่งถึงปลายปี 2009

2. ในเดือนมิถุนายน ปี 2009 นักแสดงสาวชาวไต้หวัน Yichen Lin ต้องการนักแสดงชายมาแสดงใน
MV ของเธอและทางบริษัทของเธอก็ได้เลือก Hangeng ให้มาเล่นใน MV นี้ แต่ปรากฎว่าทาง SM
ได้ส่ง Donghae และ Siwon มาแทนโดยไม่บอกเหตุผล ซึ่งทางไต้หวันเองก็ต้องยอมรับตามนั้น

3. ในช่วงปลายปี 2008 ภาพยนต์เรื่อง Mulan ได้มองหานักแสดงมารับบทพระรองของเรื่อง และ
พวกเขาได้ติดต่อกับทาง SM ให้ Hangeng มาทดสอบบทนี้หลายต่อหลายครั้ง แต่ก็ได้รับการ
ปฏิเสธกลับมาทุกครั้ง ซึ่งถือว่าทางบริษัทเพิกเฉยต่อสัญญาที่บอกว่าจะสนับสนุนความก้าวหน้า
ทางด้านการแสดงของ Hangeng

จากข้อเท็จจริงข้างต้นนี้ ในมุมมองของผม

1. SM ได้ให้โอกาสในการเจริญก้าวหน้าทางการงานของเขาน้อยมาก (มีโฆษณาเพียง 2 ชิ้น
และละครโทรทัศน์เพียง 1 เรื่องนับตั้งแต่เดบิวต์มา) ถ้าเทียบกับความนิยมที่เขาได้รับ อีกทั้งยัง
ปิดกั้นไม่ให้ Hangeng ได้ทราบเรื่องดังกล่าวด้วย

2. SM เพิกเฉยต่อโอกาสต่างที่ Hangeng ได้รับ คล้ายกับว่าบริษัทไม่ต้องการที่จะสนับสนุน
ความเจริญก้าวหน้าในอาชีพแก่เขาซึ่งถือว่าเป็นการละเมิดสิทธิของ Hangeng อย่างรุนแรง

VII. SM ปฏิบัติกับลูกค้าที่สนใจในตัวของ Hangeng ไม่ดี

เรื่องนี้เกิดขึ้นกับตัวของผมเองในเดือนเมษายน ปี 2009 ผมได้แนะนำให้ Hangeng ไปร่วมงาน
Night of Changbai โดยทาง SM บอกผมว่า ค่าตัวของ Hangeng นั้นอยู่ที่ 350,000 หยวน [1,600,000 บาท]
แต่เมื่อทางสปอนเซอร์ของงานติดต่อกลับไปอีกครั้ง เขากลับลดลงเหลือ 300,000 หยวน [1,400,000 บาท] ซึ่ง
นั่นทำให้ทางสปอนเซอร์เข้าใจผิด คิดว่าผมบวกค่านายหน้าไปด้วย เมื่อผมติดต่อกับคุณ Kim
ตัวแทนของทาง SM ไปอีกครั้ง เขาก็ตอบกลับมาว่า "เราจะไม่ให้เกิดความผิดพลาดในครั้ง
ต่อไป" ซึ่งนี่กลายเป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้ลูกค้าเกิดความไม่พอใจในตัวของบริษัท SM

** Sun Le คนนี้เป็นญาติสนิทของ Hangeng ที่มักจะไปไหนมาไหนด้วยกันเสมอค่ะ **

Source : ihangeng
Trans To THA : koonliew@sihanlove.com
http://forum.whatsubb.com/viewthread.ph ... 768&extra=
Post by Miewvy@luvsuju.net

ParK HaE JiN	# 2739 [ 26-03-2010 - 16:49:41 ]
	YAMAHA คว้าตัว Super Junior แจกลายเซ็นสดๆพร้อมเปิดโชว์เคสสุดพิเศษอย่างใกล้ชิด งานมอเตอร์โชว์ 2010 เริ่มต้นแล้วกับมหกรรมยานยนต์ Bangkok International Motor Show 2010 ซึ่งในปีนี้ยามาฮ่าเอาใจเอลฟ์ไทยอีกครั้งด้วยการเปิดตัวฟีโน่ใหม่ภายใต้คอนเซ็ปท์ “Amazing Fino : ฟีโน่ใหม่...อะไรก็เกิดขึ้นได้” กับพรีเซ็นเตอร์จากฝั่งเกาหลี “ซุปเปอร์จูเนียร์ (Super Junior)” ที่บินตรงมาให้สัมภาษณ์ พร้อมเปิดโชว์เคสเป็นครั้งแรกในงานมอเตอร์โชว์ และแจกลายเซ็นให้กับผู้โชคดีอีกกว่า 300 ชีวิต ในวันที่ 26 มีนาคม 2553 เวลา 18.00 – 19.20 น. ณ ศูนย์นิทรรศการและการประชุม ไบเทค บางนา สำหรับผู้ที่ซื้อสินค้าที่บูท Yamaha ครบ 300 บาท ลุ้นเป็นผู้โชคดีจำนวน 200 คน ที่จะได้ขึ้นรับลายเซ็นจาก 1 ใน 10 สมาชิก Super Junior สดๆบนเวที นอกจากนี้ ผู้ที่ซื้อสินค้า Yamaha มากที่สุด 10 อันดับแรก จะได้ขึ้นรับลายเซ็นจากทั้ง 10 สมาชิกของ Super Junior อีกด้วย (สงวนสิทธิ์สำหรับผู้ที่ซื้อสินค้าที่บูท Yamaha ภายในวันที่ 26 มีนาคม 2553 เท่านั้น) (ภาพประกอบในคลังข่าว) ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

ParK HaE JiN

# 2739

[ 26-03-2010 - 16:49:41 ]

YAMAHA คว้าตัว Super Junior แจกลายเซ็นสดๆพร้อมเปิดโชว์เคสสุดพิเศษอย่างใกล้ชิด งานมอเตอร์โชว์ 2010

เริ่มต้นแล้วกับมหกรรมยานยนต์ Bangkok International Motor Show 2010 ซึ่งในปีนี้ยามาฮ่าเอาใจเอลฟ์ไทยอีกครั้งด้วยการเปิดตัวฟีโน่ใหม่ภายใต้คอนเซ็ปท์ “Amazing Fino : ฟีโน่ใหม่...อะไรก็เกิดขึ้นได้” กับพรีเซ็นเตอร์จากฝั่งเกาหลี “ซุปเปอร์จูเนียร์ (Super Junior)” ที่บินตรงมาให้สัมภาษณ์ พร้อมเปิดโชว์เคสเป็นครั้งแรกในงานมอเตอร์โชว์ และแจกลายเซ็นให้กับผู้โชคดีอีกกว่า 300 ชีวิต ในวันที่ 26 มีนาคม 2553 เวลา 18.00 – 19.20 น. ณ ศูนย์นิทรรศการและการประชุม ไบเทค บางนา

สำหรับผู้ที่ซื้อสินค้าที่บูท Yamaha ครบ 300 บาท ลุ้นเป็นผู้โชคดีจำนวน 200 คน ที่จะได้ขึ้นรับลายเซ็นจาก 1 ใน 10 สมาชิก Super Junior สดๆบนเวที นอกจากนี้ ผู้ที่ซื้อสินค้า Yamaha มากที่สุด 10 อันดับแรก จะได้ขึ้นรับลายเซ็นจากทั้ง 10 สมาชิกของ Super Junior อีกด้วย (สงวนสิทธิ์สำหรับผู้ที่ซื้อสินค้าที่บูท Yamaha ภายในวันที่ 26 มีนาคม 2553 เท่านั้น)

(ภาพประกอบในคลังข่าว)

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

ParK HaE JiN	# 2740 [ 26-03-2010 - 16:55:42 ]
	[FAN] 100320 Donghae @ SSII in Malaysia credit : SkynEarth Post by : Pimeky@SUJU-THAILAND.COM * TAKE OUT WITH FULL CREDIT & DON'T HOT LINK *

ต้องสมัครเป็นสมาชิกและ login เข้าสู่ระบบก่อนถึงจะสามารถลงความเห็นได้