SUPER JUNIOR* [E.L.F. LAND] by ป้าป่าน (มีประกาศเข้ามาอ่านกันหน่อยนะคะ)

นี่ล่ะค่ะคือรางวัลทั้งหมดของ SJ แต่ในเดือนพฤษภาคมนี้ ทาง SJ จะเดินทางไปรับมอบรางวัลที่ USA ค่ะแต่ก็ไม่ทราบว่ารางวัลอะไรเดี๋ยวรอ SJ กลับมาจากจีนคาดว่าข่าวคงจะกระจ่างกว่านี้อ่ะค่ะ

เนื้อเ้พลง RogGuhGo ค่ะ

로꾸거! 로꾸거! 로꾸거! 말해말! 로꾸거! 로꾸거! 로꾸거! 말해말!!
โร กู กอ! โร กู กอ! โร กู กอ! มัล เร มัล! โร กู กอ! โร กู กอ! โร กู กอ! มัล เร มัล!!

아많다많다많다많아!! 다이뿐이뿐이뿐이다
อา มัน ทา มัน ทา มัน ทา มา นา!! ทา อี ปู นี ปู นี ปู นี ดะ

여보게저기저게보여? 여보안경안보여
ยอ โบ เก ชอ กี ชอ เก โบ ยอ? ยอ โบ อัน คยอง อัน โบ ยอ

통술집술통 소주만병만주소! 다이심전심이다, 뽀뽀뽀!
ทง ซุล ชิบ ซุล ทง โซ จู มัน บยอง มัน จู โซ! ทา อี ชิม จอน ชี มี ดา โป โป โป

아좋다좋아! 수박이박수! 다시합창합시다!
อา ชท ทา โช วา! ซู บา กี บัก ซู! ทา ชี ฮัม ชัง ฮับ ชี ตะ!


로꾸거! 로꾸거! 로꾸거! 말해말! 로꾸거! 로꾸거! 로꾸거! 말해말!!
โร กู กอ! โร กู กอ! โร กู กอ! มัล เร มัล! โร กู กอ! โร กู กอ! โร กู กอ! มัล เร มัล!!

니가는데는가니? 일요일 스위스 수리수리수 물렁물렁물!
นี กา นึน เด นึน กา นี? อี รโย อิล ซือ วี สึ ซู รี ซู รี ซู มุล รอง มุล รอง มุล!

아좋다좋아! 수박이박수! 다시합창합시다!
อา ชท ทา โช วา! ซู บา กี บัก ซู! ทา ชี ฮัม ชัง ฮับ ชี ตะ!

어제도 거꾸로 오늘도 거꾸로 모든 건 거꾸로 돌아가고 있어
ออ เจ โด กอ กู โร โอ นึล โด กอ กู โร โม ดึน กอน กอ กู โร โท รา คา โก อิท ซอ

내일이 와야해! 행복의 시계가 째깍째깍 돌아가겠지!!
เน อี รี วา ยา เฮ! เฮง โบ เก ชี เก กา เจ กัก เจ กัก โท รา คา เกท จี!!

째깍째깍째깍 원투쓰리포파이브식스 GO!
เจ กัก เจ กัก เจ กัก One Two Three Four Five Six GO!

로꾸거! 로꾸거! 로꾸거! 말해말! 로꾸거! 로꾸거! 로꾸거! 말해말!!
โร กู กอ! โร กู กอ! โร กู กอ! มัล เร มัล! โร กู กอ! โร กู กอ! โร กู กอ! มัล เร มัล!!


Rap>

하파타카차자아 사바마라다나가 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 땡!!
ฮา พา ทา คา ชา จา อา ซา บา มา รา ทา นา กา ชิบ คู พัล ชิล ยุก โอ ซา ซัม อี อิล เตง!!

아래서 위로, 뒤에서 앞으로, 모든 건 거꾸로 로꾸거!!
อา เร ซอ วี โร, ทวี เอ ซอ อา พือ โร, โม ดึน กอน กอ กู โร โร กู กอ!!

할아버지 할머니 아저씨 아줌마 남녀노소 짠짠짠!!
ฮา รา บอ จี ฮัล มอ นี อา จอ ชี อา จุม มา นัม นยอ โน โซ จัน จัน จัน!!

얼씨구절씨구 빠라바라바빰, 모든 건 거꾸로 로꾸거!!
ออล ชี กู จอล ชี กู ปา รา บา รา บา ปัม, โม ดึน กอน กอ กู โร โร กู กอ!!


나갔다오나나오다갔나? 아들딸이다컸다이딸들아!
นา คัท ตา โอ นา นา โอ ดา คัน นา? อา ดึล ตา รี ทา คอท ตา อี ตัล ทือ รา!

다같은별은별은같다! 자꾸만꿈만꾸자!
ทา คา ทึน บยอ รึน บยอ รึน คัท ตา! ชา กู มัน กุม มัน กู จา!

장가간가장시집간집시 다된장국청국장된다!
ชัง กา กัน คา จัง ชี ชิบ กัน ชิบ ชี ทา ดเวน จัง กุก ชอง กุก จัง ทเวน ดา!

아좋다좋아! 수박이박수! 다시합창합시다!
อา ชท ทา โช วา! ซู บา กี บัก ซู! ทา ชี ฮัม ชัง ฮับ ชี ตะ!

어제도 거꾸로 오늘도 거꾸로 모든 건 거꾸로 돌아가고 있어
ออ เจ โด กอ กู โร โอ นึล โด กอ กู โร โม ดึน กอน กอ กู โร โท รา คา โก อิท ซอ

내일이 와야해! 행복의 시계가 째깍째깍 돌아가겠지!!
เน อี รี วา ยา เฮ! เฮง โบ เก ชี เก กา เจ กัก เจ กัก โท รา คา เกท จี!!

째깍째깍째깍 원투쓰리포파이브식스 GO!
เจ กัก เจ กัก เจ กัก วอน ทู ซือ รี โพ พา อี บือ ชิก สึ GO!


로꾸거! 로꾸거! 로꾸거! 말해말! 로꾸거! 로꾸거! 로꾸거! 말해 말!!
โร กู กอ! โร กู กอ! โร กู กอ! มัล เร มัล! โร กู กอ! โร กู กอ! โร กู กอ! มัล เร มัล!!

아좋다좋아! 수박이박수! 다시합창합시다!
อา ชท ทา โช วา! ซู บา กี บัก ซู! ทา ชี ฮัม ชัง ฮัม ชี ตะ!

로꾸거! 로꾸거! 로꾸거! 로꾸거! 로꾸거! 로꾸거! 로꾸거! 말해말!!
โร กู กอ! โร กู กอ! โร กู กอ! โร กู กอ! โร กู กอ! โร กู กอ! โร กู กอ! มัล เร มัล!!

แปลไม่ได้นะคะแบบว่าไม่เก่งเกาหลีค่ะ รอคุณป่านมาแปลให้ละกันนะคะ

เอ่อ......คนแต่งภาพทำไปได้

그것뿐이에요 Just You - Super Junior-K.R.Y.


잠시 꿈꾸었던 행복했던 순간
ชัมชี กุมกูออดตอน แฮงบกแคดตอน ซุนกัน
깨지않길 원했어
แกจีอันคิล วอนแฮซซอ
웃고 있던 내가 바보같아서
อุดโก อิดตอน แนกา บาโบคัททาซอ
작은 한숨만 쉴 뿐이에요
ชักกึน ฮันซุมมัน ชวิล ปุนนีเอโย
알아요 못날뿐인
อาราโย มดนัลปุนนิน
나 너무 잘 알죠
นา นอมู ชัล อัลจโย
하지만 몰라요 나 어쩌면 좋은지
ฮาจีมาน มลราโย นา ออจอมยอน โชอึนจี
단 한번만 나를 사랑해줘요
ทัน ฮันบอนมัน นารึล ซารังแฮจวอโย
그대는 잃을게 하나도 없죠
คือแดนึน อิลรึลเก ฮานาโด ออบจโย
그저 한순간만 나를 생각해봐요
คือจอ ฮันซุนกันมาน นารึล แซงกักแคบวาโย
그것뿐이에요 겨우 그 정도죠
คือกอดปุนนีเอโย คยออู คือ ชองโดจโย

혼자는 아닌지 걱정해보지만
ฮนจานึน อานินจี คอกจองแฮโบจีมาน
다정한 그대라서
ทาจองฮัน คือแดราซอ
그럴리 없는 사람 행복한가요
คือรอลรี ออบนึน ซารัม แฮงบกคันกาโย
이런 내가 필요없을만큼
อีรอน แนกา พิลโยออบซึลมานคึม
알아요 부족한 날 너무 잘 알죠
อาราโย พูจกคัน นัล นอมู ชัล อัลจโย
하지만 몰라요 누굴보고 있는지
ฮาจีมาน มลราโย นูกูลโบโก อินนึนจี
단 한번만 나를 사랑해줘요
ทัน ฮันบอนมัน นารึล ซารังแฮจวอโย
그대는 잃을게 하나도 없죠
คือแดนึน อิลรึลเก ฮานาโด ออบจโย
그저 한순간만
คือจอ ฮันซุนกันมาน
나에게 시간을 줘요
นาเอเก ชีกันนึล จวอโย
그것뿐이에요
คือกอดปุนนีเอโย
이 겨울에 거리 어디에서라도
อี คยออุลเร คอรี ออดีเอซอราโด
예전 그대의 향기 가득한
เยจอน คือแดเอ ฮยางกี คาดึกคัน
추억뿐인걸요 지금도
ชูออกปุนนินกอลโย ชีกึมโด
단 한번만 내게 시간을 줘요
ทัน ฮันบอนมัน แนเก ชีกันนึล จวอโย
그대는 잃을게 하나도 없죠
คือแดนึน อิลรึลเก ฮานาโด ออบจโย
그저 한순간만 나를 생각해봐요
คือจอ ฮันซุนกันมาน นารึล แซงกักแฮบวกโย
그것뿐이에요 겨우 그 정도죠
คือกอดปุนนีเอโย คยออู คือ ชองโดจโย

เนื้อเพลงของหนูกยูของชั้น อิอิ

그것뿐이에요 แปลแล้วได้ความหมายว่า ฉันจะอยู่บนผ้าคลุมเตียงกับเธอ เอิ้กๆ

ช่วงนี้พอแค่นี้ก่อนนะคะ ไปแระบ๊ายบาย

ป่านมาละยังอ่ะ

เน็ตเน่าสุดเลยอ่ะยังเราออนอยู่น่ะทักกานด้วย

เดี่ยวค่อยมาใหม่ละกานเน็ตเน้าๆๆๆ

ป่านมาแว้วจ๊ะ อิอิ
ถึงคุณ Suki น้า
เอามาลงให้แล้วนะจ๊ะ ที่มันไม่ขึ้นอ่า

อิอิ

วันนี้อัพโหลดภาพยากมากเลยเปงกากบาทตลอดไม่โพสละวันนี้รอดูดจากป่านดีกว่า

ได้บ้างไม่ได้บ้างไม่ว่ากานน่ะ