RAIN...RAIN.....RAIN.....RAIN.....So sexy..So hot ..So cute...ect.........

สวัสดีค่ะ ป้าจุ๋ม พี่กานต์ นู๋นิด คุณอี๊ด น้องเปิ้ล ....และสาวๆของน้องพีทุกคน

A LOVE TO KILL ใกล้จะมา on air แล้ว.... ถึงจะเคยดูแล้วก็ยังรู้สึกตื่นเต้นที่จะได้ดูทาง TV ...จะตั้งตารอนะ....คัง บอก .....

[img][URL=http://imageshack.us] [/URL][/img]

[img][URL=http://imageshack.us] [/URL][/img]

[img][URL=http://imageshack.us] [/URL][/img]

[img][URL=http://imageshack.us] [/URL][/img]

[img][URL=http://imageshack.us] [/URL][/img]

เหมือนกันเลยค่ะคุณอ๊อด ขนาดดูมา3 รอบแล้วยังอยากดูเลย อยากให้ทุกคนดูด้วยจะได้รักพีเหมือนพวกเรา

ดีจังช่วงมีทั้งละคร - หนังของพีออกมา อยากดูหนังมากๆเห็นว่าจะเข้าฉายเดือน ม.ค.

หวัดดีค่ะ คุนจุ๋ม คุนนิด คุนอ๊อด คุนอี๊ด และ แฟนเรนทุกคนค่ะ
ไม่ได้มา 4-5 วัน ไปเที่ยวเชียงใหม่ เชียงรายมาค่ะ ไปดูงานพืชสวนโลกจัดได้ดีมากค่ะ แต่อากาศร้อน มาก ต้องไปประมาณกลางเดือนธค. อากาศกำลังดี

งานแถลงข่าววันท่ 28 พย. ยังไม่ทราบเวลาเลยค่ะ ถ้าทราบแล้วจะมาบอกนะค่ะ

ข่าวที่ทำให้สาว ๆ หลายคนปวดใจ คนโพสต์เองทำใจอยู่ 2 วันค่ะ


06.11.15 Rain "SHK & ISJ are both attractive"


World star RAIN highly appraised the beautiful actresses that he worked with~


Rain attended a programme by KBS 2 TV . Regarding his partner in , Rain lifted up his thumb and strongly agreed that Im Soojung is very beautiful~

Another question for Rain "Who is more beautiful?" by comparing Rain"s partner, Song Hye Kyo in and Im Soojung, obviously this was tougher for Rain to answer

"I"m always being asked about this, but for myself, I do think both of them are quite pretty and they have different style of charisma... It"s hard to compare indeed... However, both ladies like ..."

In the same program, Rain also revealed that he was involved in one-sided love but he hasn"t told her yet, which shocked everyone!
Source: Newsis by ÍÔûó⪣¨°íÈ«ÁÖ£© (becool@newsen.com)
Chi translation by eunhye@BiwithRain
Eng translation by jjbug@rain-malaysia



คำแปลคร่าว ๆ ค่ะ

อาพีไปออกรายการ KBS 2 TV พูดถึงซูจองที่แสดงนำหนัง ด้วยกันว่า ซูจองสวยมาก ๆ แล้วดันมีคำถามขึ้นมาว่า ?แล้วใครสวยกว่ากันระหว่าง เฮเคียวโกะ กะ ซูจองจัง?? ซึ่งแบบท่าทางจะเป็นคำถามที่สร้างความลำบากในการตอบให้กะอาพีคุงของเราไม่น้อยเลยทีเ
ดียว

แต่ด้วยความเฉลียวฉลาดและปราดเปรียวของอาพีคุง เลยตอบไปแบบฉะฉานว่า ?ผมมักจะโดนถามแบบนี้ประจำเลยครับ แต่สำหรับตัวผมเองแล้ว ทั้งเฮเคียว และซูจองต่างก็มีสไตล์ที่แตกต่างกันออกไปนะครับ ..... จริง ๆ แล้วมันยากที่จะเอามาเปรียบเทียบกันได้นะ? (เอาตัวรอดเก่งอีกแล้วววววววอาพีคุง)

แล้วในรายการเดียวกันนี่แหล อาพีคุงยังบอกอีกว่าตอนนี้เค้ากำลังแอบรักสาวคนนึงแบบรักข้างเดียวข้าวเหนียวนึง แต่ว่ายังไม่ได้บอกสาวผู้โชคดีที่สุดในโลกแล้วนางนั้นเลย ทำเอาสาว ๆ ช็อคกันไปทั้งรายการ ทั้งประเทศ ทั้งเอเชีย และทั้งโลก......โดยเฉพาะในโลกของเรน (Rain?s World) (เติมไปเองซะเยอะเลย 55555)



------------------------------


อีกอันที่ว่าพีไปส่งข้าวกล่องให้เฮเคียว


เมื่อวันที่ 10 พ.ย. น้องพีบุกไปที่กองถ่ายหนัง "Hwang jini" ซึ่งซองเฮเกียว นำแสดง แล้วก็เอาข้าวกล่องไปให้
ตามข่าวเห็นว่า เป็นข้าวกล่องที่น้องพีทำหรือไม่ก็เตรียมด้วยตัวเองด้วยอ่ะ
ตอนที่ไปถึงกองถ่าย ทีมงานคงกำลังพักกันอยู่ น้องพีก็เข้าไปที่กองถ่ายไปทักทายทีมงาน แล้วก็ส่งถุงอาหารให้เฮเกียวกับมือ
สาว ๆ ในกองถ่ายก็อิจฉาเฮเกียวไปตาม ๆ กัน อ้อ....เฮเกียวไปส่งน้องพีที่รถด้วยอ่ะ




Eng to Thai:Tempura@Bi"s Kingdom


credit:Tempura@Bi"s Kingdom

ทำใจอยู่ 2 วัน.....ไม่ได้หวงที่น้องพีจะมีคนที่น้องพีรัก

แต่เป็นห่วงว่าคน ๆ นั้น จะรักน้องพีหรือเปล่า

เป็นห่วงความรู้สึกแฟน ๆ น้องพี.............

สำหรับตัวเองแล้ว......จะยังคงรักน้องชายคนนี้ตลอดไป

จะติดตามและสนับสนุนผลงานของน้องพีตลอดไป

ขอให้น้องพี.......จงเป็นที่รักของแฟน ๆ เหมือนเดิม

หวัดดีค่ะพี่กานต์ ..ขอบคุณมากค่ะสำหรับข่าว...

เราดีใจนะที่น้องพี ..มีสาวที่เขารัก...แต่เป็นห่วงอยู่นิดเดียว...ว่าน้องพีทำงานหนัก..ไม่ค่อยมีเวลาว่าง...ถ้าไม่มีเวลาให้สาวเจ้า เท่าไร..เกรงว่าจะไม่ HAPPY ....แต่ถ้าสาวเจ้าเขาเข้าใจ..และมีใจให้น้องพีของพวกเราด้วยล่ะก็......เราดีใจด้วยนะ..จี ฮุน ซัง

[img][URL=http://imageshack.us] [/URL][/img]

[img][URL=http://imageshack.us] [/URL][/img]

ภาพนี้ไม่ค่อยชัด..

[img][URL=http://imageshack.us] [/URL][/img]

สงสัย com จะบ๊อง เราว่าเราแปะถูกต้องนะทำไมภาพมันออกมาซ้ำก็ไม่รู้ โทษทีค่ะ

[img][URL=http://imageshack.us] [/URL][/img]

เห็นด้วยกับคุณกานต์ - คุณอ๊อดค่ะ ดีใจมากที่เห็นน้องชายมีความสุข มีคนคอยดูแลเสียที

คุณกานต์ - ไปเชียงใหม่สนุกมั๊ยค่ะ เมื่อวานเข้าไป bi"kingdom แต่ยังงง ๆเลยไม่ได้เข้าไปคุยด้วย ที่นั่นเพื่อนๆเยอะเลยนะคะ ยังงัยถ้าจะย้ายบ้านไปไหนส่งข่าวด้วยละกัน เดี๋ยวหาไม่เจอ

หวัดดีค่า คุณอิ๊ด ..

เต๊าดื่อ ม่ะยอมย้าย เหอ เหอ..

คืออยากอยู่บ้านเก่าค่า ใกล้งานคอนแว้ว แด๋วแขกเข้ามาถามข่าว

หากานม่ะเจอ เลยดื่อจาอยู่ที่เดิม..หุหุ