•• ◄ [ [ C♥ND♥ ~ SUPER JUNI♥R E.L.F W♥RLD SHARE 4 L♥VE] ] ► ••

ParK HaE JiN	# 2341 [ 21-01-2010 - 21:48:44 ]
	credit to Star News (스타뉴스 연예) + Hankooki + Baidu thanks : superlover♫ + JochaN @ sj-world.net Post by : Pimeky @ STF (suju-thailand) http://www.suju-thailand.com/ * TAKE OUT WITH FULL CREDIT & DON'T HOT LINK *

ParK HaE JiN	# 2342 [ 21-01-2010 - 22:09:54 ]
	[OFFICIAL] Heechul on TRAX's New MV { ps. } เท่โฮก > < credit : www.newsen.com , thanks: Blue`Princez @ SJ-WORLD.net

ParK HaE JiN	# 2343 [ 21-01-2010 - 22:15:15 ]
	[CAP] 100122 TRAX New MV Ft. Heechul credits: newsen.com \| thanks: ❧ y σ υ @ SJ-WORLD.NET Post by : Pimeky @ STF (suju-thailand) http://www.suju-thailand.com/ * TAKE OUT WITH FULL CREDIT & DON'T HOT LINK *

ParK HaE JiN	# 2344 [ 21-01-2010 - 22:18:18 ]
	[MV] Teaser Trax's New MV Ft. Heechul & Victoria 가슴이 차가운 남자 - Let You Go Host : One2car HD Quality : 1280x720 Siize : 12.26 MB / MP4 Download ! Host : One2car High Quality : 480x360 Siize : 2.94 MB / MP4 Download ! credit : SMEnt's Official Youtube Channel upload/post : Pimeky @ STF (suju-thailand) http://www.suju-thailand.com/

Kim Yong Jang	# 2345 [ 22-01-2010 - 09:14:20 ]
	คิดถึงคังอินมากๆๆๆๆเลย

ParK HaE JiN	# 2346 [ 24-01-2010 - 14:02:30 ]
	quote : Kim Yong Jang คิดถึงคังอินมากๆๆๆๆเลย อันยองงงงงง ขอบคุณที่มาเยี่ยมกานนนนะ อิอิ....5555555+

ParK HaE JiN	# 2347 [ 24-01-2010 - 14:16:34 ]
	[NEWS] บทสัมภาษณ์ เยซอง และ ซองมิน ในงานแถลงละครเพลงฮงกิลดง Q :: ในปี 2009 ซองมิน และ เยซอง ต่างก็เดบิวต์ละครเพลง ในเรื่อง 'Namhan sansung' และ 'Akilla' ตอนนี้ทั้งสองคน เยซอง :: ในครั้งนั้น 'Namhan sansung' ก็เป็น ละครเพลง ที่อิงประวัติศาสตร์ด้วยเช่นกัน ดังนั้นในละครเพลงเรื่อง 'ฮงกิลดง' ผมรู้สึกกังวลน้อยกว่า ครั้งที่แล้วเพราะว่าผมมีหลายอย่างที่เหมือนกับฮงกิลดง ดังนั้นมันจึงไม่ใช่เรื่องยากต่อการฝึกซ้อม ถึงแม้ว่าตอนนี้การแสดงของผมยังไม่เป็นที่น่าพอใจ แต่ผมจะพยายามทำให้ดีที่สุด ให้ทุกคนได้เห็นในสิ่งที่ไม่ได้เห็นจากละครเพลงคราวก่อน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในเรื่องนี้มีฉากแอคชั่นอยู่หลายฉาก ดังนั้นตอนนี้ผมกำลังเรียนรู้ วิธีการใช้ไม้เท้า เป็นอาวุธ และ การฟันดาบด้วย ซองมิน :: เฉพาะคำว่า 'Akilla' หมายความว่า 'Akilla' นั้นทั้งยากและง่ายในเวลาเดียวกัน แต่บทบาทในเรื่อง 'ฮงกิลดง' นั้นจะแตกต่างกันมาก เมื่อเทียบกับ 'Akilla' ดังนั้น ผมคิดว่า มันเป็นเรื่องที่ยากสำหรับผม มากกว่า พี่เยซอง และ ในงานนี้พวกเรายังได้แสดงฉาก แอคชั่นที่ยอดเยี่ยมอีกด้วย Q :: ในอนาคตคุณยังจะร่วมแสดงละครเพลงต่อไปอีกใช่มั้ย ถ้างั้นมีงานทางด้านอื่นอีกรึเปล่าที่อยากจะลองทำกันดู? เยซอง :: โดยส่วนตัวแล้ว ผมเองก็มีงานเยอะแยะมากมาย ที่ผมอยากจะลองทำดู มันน่าเสียดายที่การฝึกซ้อม ละครเพลงเรื่อง 'Namhan sansung' เลยทำให้ผมพลาด Notre Dame de Paris แต่ละครเพลงที่ผมอยากจะลองเล่นมากที่สุดก็คือ 'Mozart!' มันน่าเสียดายที่ผมไม่สามารถเข้าร่วมได้เนื่องจากงานประกาศผลรางวัลตอนสิ้นปี ในอนาคต ถ้ามีโอกาส ผมไม่เพียงแต่จะอยากเล่นละครเพลงอิงประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังอยากท้าทายตัวเองด้วยการทำงานอิสระอีกด้วย ซองมิน :: ผมก็ยังมีอีกหลายสิ่งที่ต้องเรียนรู้ ดังนั้ผมควรใช้โอกาสในการเล่นเรื่องฮงกิลดงนี้เพื่อพัฒนาทักษะของผม ถ้ามีโอกาสผมอยากจะทำงานดีๆ ผมต้องการสิ่งนู่นนี่เยอะแยะไปหมดแต่ผมเองก็ยังขาดในอีกหลายๆสิ่งด้วยเช่นกันมีโอกาสได้ร่วมงานกันในละครเพลง เรื่อง 'ฮงกิลดง' พวกคุณรู้สึกอย่างไรกันบ้าง ?? ** ถ้าซ้ำ PM มานะค่ะ - - - C r e d i t s - - - - -Source :: 10.asiae.co.kr translated KR > EN :: evanesco@sj-world.net translated EN > TH :: นิ่ม -iiberry- @ Whatsubb PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS

ParK HaE JiN

# 2347

[ 24-01-2010 - 14:16:34 ]

[NEWS] บทสัมภาษณ์ เยซอง และ ซองมิน ในงานแถลงละครเพลงฮงกิลดง

Q :: ในปี 2009 ซองมิน และ เยซอง ต่างก็เดบิวต์ละครเพลง ในเรื่อง 'Namhan sansung' และ 'Akilla' ตอนนี้ทั้งสองคน

เยซอง :: ในครั้งนั้น 'Namhan sansung' ก็เป็น ละครเพลง ที่อิงประวัติศาสตร์ด้วยเช่นกัน ดังนั้นในละครเพลงเรื่อง 'ฮงกิลดง' ผมรู้สึกกังวลน้อยกว่า ครั้งที่แล้วเพราะว่าผมมีหลายอย่างที่เหมือนกับฮงกิลดง ดังนั้นมันจึงไม่ใช่เรื่องยากต่อการฝึกซ้อม ถึงแม้ว่าตอนนี้การแสดงของผมยังไม่เป็นที่น่าพอใจ แต่ผมจะพยายามทำให้ดีที่สุด ให้ทุกคนได้เห็นในสิ่งที่ไม่ได้เห็นจากละครเพลงคราวก่อน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในเรื่องนี้มีฉากแอคชั่นอยู่หลายฉาก ดังนั้นตอนนี้ผมกำลังเรียนรู้ วิธีการใช้ไม้เท้า เป็นอาวุธ และ การฟันดาบด้วย

ซองมิน :: เฉพาะคำว่า 'Akilla' หมายความว่า 'Akilla' นั้นทั้งยากและง่ายในเวลาเดียวกัน แต่บทบาทในเรื่อง 'ฮงกิลดง' นั้นจะแตกต่างกันมาก เมื่อเทียบกับ 'Akilla' ดังนั้น ผมคิดว่า มันเป็นเรื่องที่ยากสำหรับผม มากกว่า พี่เยซอง และ ในงานนี้พวกเรายังได้แสดงฉาก แอคชั่นที่ยอดเยี่ยมอีกด้วย

Q :: ในอนาคตคุณยังจะร่วมแสดงละครเพลงต่อไปอีกใช่มั้ย ถ้างั้นมีงานทางด้านอื่นอีกรึเปล่าที่อยากจะลองทำกันดู?

เยซอง :: โดยส่วนตัวแล้ว ผมเองก็มีงานเยอะแยะมากมาย ที่ผมอยากจะลองทำดู มันน่าเสียดายที่การฝึกซ้อม ละครเพลงเรื่อง 'Namhan sansung' เลยทำให้ผมพลาด Notre Dame de Paris แต่ละครเพลงที่ผมอยากจะลองเล่นมากที่สุดก็คือ 'Mozart!' มันน่าเสียดายที่ผมไม่สามารถเข้าร่วมได้เนื่องจากงานประกาศผลรางวัลตอนสิ้นปี ในอนาคต ถ้ามีโอกาส ผมไม่เพียงแต่จะอยากเล่นละครเพลงอิงประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังอยากท้าทายตัวเองด้วยการทำงานอิสระอีกด้วย

ซองมิน :: ผมก็ยังมีอีกหลายสิ่งที่ต้องเรียนรู้ ดังนั้ผมควรใช้โอกาสในการเล่นเรื่องฮงกิลดงนี้เพื่อพัฒนาทักษะของผม ถ้ามีโอกาสผมอยากจะทำงานดีๆ ผมต้องการสิ่งนู่นนี่เยอะแยะไปหมดแต่ผมเองก็ยังขาดในอีกหลายๆสิ่งด้วยเช่นกันมีโอกาสได้ร่วมงานกันในละครเพลง เรื่อง 'ฮงกิลดง' พวกคุณรู้สึกอย่างไรกันบ้าง ??

** ถ้าซ้ำ PM มานะค่ะ

- - - C r e d i t s - - - - -Source :: 10.asiae.co.kr
translated KR > EN :: evanesco@sj-world.net
translated EN > TH :: นิ่ม -iiberry- @ Whatsubb

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS

ParK HaE JiN	# 2348 [ 26-01-2010 - 14:51:37 ]
	[NEWS] สัมภาษณ์หนุ่มๆ Super Junior กับนิตยสาร Epop Epop: พูดได้ว่าปีนี้เป็นปีของ Super Junior เลยนะ แถมยังได้รับรางวัลแดซองกันอีกด้วย รู้สึกอย่างไรกันบ้าง? อีทึก: การเป็นนักร้องที่ได้ขึ้นไปร้องเพลงอยู่บนเวทีนั้นเป็นความฝันของผมเลยล่ะครับ ผมมีความสุขมาก! ต้องขอบคุณชาว ELF และทุกคนมากที่ให้การสนับสนุนพวกเราเป็นอย่างดีมาโดยตลอดครับ Epop: ตอนนี้การแสดงบนเวทีของ Super Junior ไม่มีคิบอมและคังอิน ทำให้การทำงานยากขึ้นบ้างมั้ย? อีทึก: เอ่อ... จริงๆแล้ว Super Junior มี 13 คนนะครับ แม้ว่าตัวของพวกเขาจะไม่ได้อยู่กับเรา แต่ใจพวกเขานั้นอยู่กับเราตลอดเวลาครับ นอกจากนี้แล้ว หลังจากที่เราได้รับรางวัลแดซองนั้น ทั้งคิบอมและคังอินก็มีความสุขมากเช่นกันครับ! Epop: นอกจากเรื่องสมาชิกคนอื่นๆแล้ว มีปัญหาอะไรอีกบ้างรึเปล่าที่คุณกังวล? อีทึก: คดีความของทงบังชินกิครับ แม้ว่าพวกเค้าจะเดบิวต์ก่อนเรา แต่โดยอายุแล้ว พวกเค้าทั้งหมดเปรียบเสมือนน้องชายของผมครับ สำหรับผม ทงบังชินกิเป็นแบบอย่างที่น่านับถือ เห็นได้จากที่พวกเค้ากลายเป็นที่หนึ่งในไอดอลกรุ๊ปที่ยอดเยี่ยมจากทั่วทั้งโลก พวกเราคิดเสมอว่าเมื่อไรที่ Super Junior จะไปถึงระดับนั้นได้? จึงเป็นสาเหตุว่าทำไมเมื่อทงบังชินกิประสบกับปัญหานี้แล้ว พวกเราถึงได้เป็นห่วง เพราะพวกเค้าเป็นเหมือนน้องชายของผมไงครับ เราผ่านการฝึกอะไรด้วยกันมามากมาย ดังนั้นถ้ามีปัญหาอะไรอีกล่ะก็ มาปรึกษาพวกเราได้เสมอนะ~ Epop: คุณเคยถ่ายทำ A Battle of Wits กับแอนดี้ ลัว หลังจากการถ่ายทำจบไป คุณยังติดต่อกับเค้าอยู่รึเปล่า? ซีวอน: ฮี่ฮี่...แอนดี้ ลัว ยอดเยี่ยมจริงๆครับ ตอนที่ผมอยู่ที่จีนหรือฮ่องกงนั้น แอนดี้ ลัว เชิญผมไปที่บ้านของเค้าด้วยล่ะครับ และผมก็รู้สึกยินดีมาก Epop: แล้ว...คุณจะถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องใหม่อีกครั้งเมื่อไรกัน? ซีวอน: ผมอยากทำมันจริงๆนะครับ แต่ตอนนี้ ผมค่อนข้างจะยุ่งอยู่กับการโปรโมท บางทีปีหน้าผมอาจจะมีโอกาสได้แสดงภาพยนตร์หรือละครก็ได้นะ~ Epop: คุณเคยคิดจะลองเป็นพิธีกรดูบ้างมั้ย? ซีวอน: ฮ่าๆ... ทุกครั้งที่ผมเห็นสมาชิกทำหน้าที่นี้กัน ผมก็รู้สึกหวั่นๆอยู่เหมือนกันครับ ผมคิดว่าถ้าต้องเป็นผมบ้าง ผมคงยืนหลบอยู่ในมุมหนึ่งและเพียงแค่ดูว่าเกิดอะไรขึ้นบ้าง (แทนที่จะเข้าไปมีส่วนร่วมด้วย) ทงเฮ: อันที่จริงแล้ว ผมก็อยากลองทำดูเหมือนกันนะครับ เพราะว่าเทคนิคในการเป็นพิธีกรของแต่ละคนย่อมแตกต่างกันออกไป ดังนั้น ในการเป็นพิธีกร คุณจะต้องมีทักษะด้วย ผมจำได้ว่ามีรายการหนึ่งที่ผมเคยไปออก และเมื่อรายการนั้นออกอากาศไป ฉากของผมถูกตัดออกหมดเลย มันก็น่าเศร้าอยู่นะเวลาที่คิดถึงมันน่ะ ฮี่ฮี่ Epop: ไหนลองบอกสเป๊คสาวในฝันของคุณหน่อยสิ? ซีวอน: เข้ากันได้ง่ายกับทุกคน และต้องเป็นคนที่เอาใจใส่ด้วยนะ Epop: ซองมิน กับซันนี่ Girls' Generation เป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน ใช่มั้ย? ซองมิน: เราเคยจัดรายการวิทยุร่วมกันครับ จึงมีมิตรภาพที่ดีซึ่งกันและกัน บวกกับผู้คนรอบข้างชอบจับคู่เราสองคนด้วยกันน่ะ~ ฮี่ฮี่.. Epop: ในการโปรโมทที่ประเทศต่างๆเมื่อเร็วๆนี้ รู้สึกอย่างไรกันบ้าง? เรียวอุค: ครับ พวกเราบินไปจีนอยู่บ่อยครั้ง และมันเหมือนกับการนั่งรถบัสเลย ฮี่ฮี่...ก็รู้สึกดีครับ เป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมจริงๆ Epop: คุณคิดอย่างไรกับความเป็นที่นิยมของพวกคุณในประเทศจีน? ฮันเกิง: ความนิยมของผมสูงสุดอย่างเห็นได้ชัดเลยล่ะครับ~ ฮ่าๆ Epop: ตอนที่อยู่ในจีน พวกคุณพึ่งพาฮันเกิงเค้ามากเลยใช่มั้ย? เรียวอุค: ใช่ครับ! ฮันเกิงเค้าเป็นคนดีจริงๆ! Epop: ใน Super Junior คุณคิดว่าคุณต้องแสดงอะไรให้ดีขึ้นอีกบ้าง? เรียวอุค: เป็นตัวของตัวเองก็พอครับ เพราะเวลาที่ทั้ง 13 คนไปงานต่างๆ มันยากนะครับที่ผู้คนจะจดจำเราได้ ถ้าคุณไม่มีความเป็นตัวของตัวเองแล้วล่ะก็ คุณจะถูกเมินไปอย่างง่ายดายเลยล่ะ สำหรับผม ลักษณะเฉพาะตัวของผมก็คือน้ำเสียงนี่แหละครับ Epop: อะไรที่คุณคิดว่านักร้องที่ดีจำเป็นต้องเตรียมให้พร้อม? เรียวอุค: ต้องมีความรักครับ~ ฮ่าๆ..เพราะว่ามันรู้สึกต่างกันนะครับระหว่างคนที่เราเคยรู้จักมาก่อนกับไม่เคยรู้จักกันเลย ดูเหมือนว่าผมต้องหาแฟนสักคนแล้วล่ะ! ฮี่ฮี่ Epop: เพลง Sorry Sorry ดังมากจริงๆนะ คุณได้ยินมันครั้งแรกเมื่อไร และรู้สึกอย่างไรบ้าง? ทงเฮ: ในช่วงนั้น พี่อีทึกบอกผมว่าไม่ชอบเพลงนี้ แต่ผมรักมันจริงๆนะ และเมื่อประกอบกันกับท่าเต้นของพวกเราแล้ว ผมคิดว่ามันจะต้องสำเร็จอย่างแน่นอน! Epop: พวกคุณได้ร่วมพูดคุยกันทุกครั้งมั้ย เวลาที่มีเพลงใหม่ๆมา? ทงเฮ: ใช่ครับ สมาชิกทุกคนจะร่วมแสดงความคิดเห็นของพวกเค้ากัน Epop: มีความแตกต่างกันมั้ย ระหว่างหนุ่มๆที่อยู่บนเวทีกับหลังเวที? ทงเฮ: เอ่อ...ก็เหมือนกันนะครับ แม้ว่าบนเวที เราอาจจะเป็นไอดอลที่ดูจริงจังและมีเสน่ห์ แต่หลังเวทีหรือที่บ้านแล้ว พวกเราทั้งหมดเล่นซนและส่งเสียงดังกันมากๆเลยล่ะครับ Epop: อันที่จริงแล้ว ช่วงอายุที่ห่างกันระหว่างคุณกับแฟนๆนั้นเยอะมากเลย ใช่มั้ย? ทงเฮ: ฮ่าๆ จริงๆแล้ว อายุไม่ได้สร้างความแตกต่างให้กับผมเลยนะ คยูฮยอน: ถ้ามีแฟนๆที่อายุมากกว่าของเราแต่งงานไป ผมจะรู้สึกว่า "ว้าว เวลาช่างผ่านไปเร็วเสียจริงนะ~" Epop: มีสิ่งไหนในวงการบันเทิงที่คุณอยากจะลองทำดูอีกบ้าง? เยซอง: จริงๆแล้ว ผมอยากจะลองแสดงดูครับ ผมเคยแต่แสดงบนเวที ผมจึงคิดว่าการแสดงคงจะแตกต่างออกไปน่ะครับ อีทึก: ผมยังคงพอใจกับการเป็นพิธีกรครับ~ Epop: Super Junior ในวัย 30 ปี จะเป็นอย่างไร? อีทึก: เอ่อ... แม้ตอนนั้นเราจะอยู่ในช่วงวัยกลางคนแล้ว แต่หวังว่าเราจะยังคงใช้ชื่อ Super Junior เพื่อทำกิจกรรมต่างๆร่วมกันอีกต่อไปเรื่อยๆครับ :: Credits :: Source : Epop Magazine Translated CH > EN : lunny- @ sj-world.net Translated EN > TH : บีม~* (paepaero) @ whatsubb.com PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS

ParK HaE JiN

# 2348

[ 26-01-2010 - 14:51:37 ]

[NEWS] สัมภาษณ์หนุ่มๆ Super Junior กับนิตยสาร Epop

Epop: พูดได้ว่าปีนี้เป็นปีของ Super Junior เลยนะ แถมยังได้รับรางวัลแดซองกันอีกด้วย รู้สึกอย่างไรกันบ้าง?
อีทึก: การเป็นนักร้องที่ได้ขึ้นไปร้องเพลงอยู่บนเวทีนั้นเป็นความฝันของผมเลยล่ะครับ ผมมีความสุขมาก! ต้องขอบคุณชาว ELF และทุกคนมากที่ให้การสนับสนุนพวกเราเป็นอย่างดีมาโดยตลอดครับ

Epop: ตอนนี้การแสดงบนเวทีของ Super Junior ไม่มีคิบอมและคังอิน ทำให้การทำงานยากขึ้นบ้างมั้ย?
อีทึก: เอ่อ... จริงๆแล้ว Super Junior มี 13 คนนะครับ แม้ว่าตัวของพวกเขาจะไม่ได้อยู่กับเรา แต่ใจพวกเขานั้นอยู่กับเราตลอดเวลาครับ นอกจากนี้แล้ว หลังจากที่เราได้รับรางวัลแดซองนั้น ทั้งคิบอมและคังอินก็มีความสุขมากเช่นกันครับ!

Epop: นอกจากเรื่องสมาชิกคนอื่นๆแล้ว มีปัญหาอะไรอีกบ้างรึเปล่าที่คุณกังวล?
อีทึก: คดีความของทงบังชินกิครับ แม้ว่าพวกเค้าจะเดบิวต์ก่อนเรา แต่โดยอายุแล้ว พวกเค้าทั้งหมดเปรียบเสมือนน้องชายของผมครับ สำหรับผม ทงบังชินกิเป็นแบบอย่างที่น่านับถือ เห็นได้จากที่พวกเค้ากลายเป็นที่หนึ่งในไอดอลกรุ๊ปที่ยอดเยี่ยมจากทั่วทั้งโลก พวกเราคิดเสมอว่าเมื่อไรที่ Super Junior จะไปถึงระดับนั้นได้? จึงเป็นสาเหตุว่าทำไมเมื่อทงบังชินกิประสบกับปัญหานี้แล้ว พวกเราถึงได้เป็นห่วง เพราะพวกเค้าเป็นเหมือนน้องชายของผมไงครับ เราผ่านการฝึกอะไรด้วยกันมามากมาย ดังนั้นถ้ามีปัญหาอะไรอีกล่ะก็ มาปรึกษาพวกเราได้เสมอนะ~

Epop: คุณเคยถ่ายทำ A Battle of Wits กับแอนดี้ ลัว หลังจากการถ่ายทำจบไป คุณยังติดต่อกับเค้าอยู่รึเปล่า?
ซีวอน: ฮี่ฮี่...แอนดี้ ลัว ยอดเยี่ยมจริงๆครับ ตอนที่ผมอยู่ที่จีนหรือฮ่องกงนั้น แอนดี้ ลัว เชิญผมไปที่บ้านของเค้าด้วยล่ะครับ และผมก็รู้สึกยินดีมาก

Epop: แล้ว...คุณจะถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องใหม่อีกครั้งเมื่อไรกัน?
ซีวอน: ผมอยากทำมันจริงๆนะครับ แต่ตอนนี้ ผมค่อนข้างจะยุ่งอยู่กับการโปรโมท บางทีปีหน้าผมอาจจะมีโอกาสได้แสดงภาพยนตร์หรือละครก็ได้นะ~

Epop: คุณเคยคิดจะลองเป็นพิธีกรดูบ้างมั้ย?
ซีวอน: ฮ่าๆ... ทุกครั้งที่ผมเห็นสมาชิกทำหน้าที่นี้กัน ผมก็รู้สึกหวั่นๆอยู่เหมือนกันครับ ผมคิดว่าถ้าต้องเป็นผมบ้าง ผมคงยืนหลบอยู่ในมุมหนึ่งและเพียงแค่ดูว่าเกิดอะไรขึ้นบ้าง (แทนที่จะเข้าไปมีส่วนร่วมด้วย)
ทงเฮ: อันที่จริงแล้ว ผมก็อยากลองทำดูเหมือนกันนะครับ เพราะว่าเทคนิคในการเป็นพิธีกรของแต่ละคนย่อมแตกต่างกันออกไป ดังนั้น ในการเป็นพิธีกร คุณจะต้องมีทักษะด้วย ผมจำได้ว่ามีรายการหนึ่งที่ผมเคยไปออก และเมื่อรายการนั้นออกอากาศไป ฉากของผมถูกตัดออกหมดเลย มันก็น่าเศร้าอยู่นะเวลาที่คิดถึงมันน่ะ ฮี่ฮี่

Epop: ไหนลองบอกสเป๊คสาวในฝันของคุณหน่อยสิ?
ซีวอน: เข้ากันได้ง่ายกับทุกคน และต้องเป็นคนที่เอาใจใส่ด้วยนะ

Epop: ซองมิน กับซันนี่ Girls' Generation เป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน ใช่มั้ย?
ซองมิน: เราเคยจัดรายการวิทยุร่วมกันครับ จึงมีมิตรภาพที่ดีซึ่งกันและกัน บวกกับผู้คนรอบข้างชอบจับคู่เราสองคนด้วยกันน่ะ~ ฮี่ฮี่..

Epop: ในการโปรโมทที่ประเทศต่างๆเมื่อเร็วๆนี้ รู้สึกอย่างไรกันบ้าง?
เรียวอุค: ครับ พวกเราบินไปจีนอยู่บ่อยครั้ง และมันเหมือนกับการนั่งรถบัสเลย ฮี่ฮี่...ก็รู้สึกดีครับ เป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมจริงๆ

Epop: คุณคิดอย่างไรกับความเป็นที่นิยมของพวกคุณในประเทศจีน?
ฮันเกิง: ความนิยมของผมสูงสุดอย่างเห็นได้ชัดเลยล่ะครับ~ ฮ่าๆ

Epop: ตอนที่อยู่ในจีน พวกคุณพึ่งพาฮันเกิงเค้ามากเลยใช่มั้ย?
เรียวอุค: ใช่ครับ! ฮันเกิงเค้าเป็นคนดีจริงๆ!

Epop: ใน Super Junior คุณคิดว่าคุณต้องแสดงอะไรให้ดีขึ้นอีกบ้าง?
เรียวอุค: เป็นตัวของตัวเองก็พอครับ เพราะเวลาที่ทั้ง 13 คนไปงานต่างๆ มันยากนะครับที่ผู้คนจะจดจำเราได้ ถ้าคุณไม่มีความเป็นตัวของตัวเองแล้วล่ะก็ คุณจะถูกเมินไปอย่างง่ายดายเลยล่ะ สำหรับผม ลักษณะเฉพาะตัวของผมก็คือน้ำเสียงนี่แหละครับ

Epop: อะไรที่คุณคิดว่านักร้องที่ดีจำเป็นต้องเตรียมให้พร้อม?
เรียวอุค: ต้องมีความรักครับ~ ฮ่าๆ..เพราะว่ามันรู้สึกต่างกันนะครับระหว่างคนที่เราเคยรู้จักมาก่อนกับไม่เคยรู้จักกันเลย ดูเหมือนว่าผมต้องหาแฟนสักคนแล้วล่ะ! ฮี่ฮี่

Epop: เพลง Sorry Sorry ดังมากจริงๆนะ คุณได้ยินมันครั้งแรกเมื่อไร และรู้สึกอย่างไรบ้าง?
ทงเฮ: ในช่วงนั้น พี่อีทึกบอกผมว่าไม่ชอบเพลงนี้ แต่ผมรักมันจริงๆนะ และเมื่อประกอบกันกับท่าเต้นของพวกเราแล้ว ผมคิดว่ามันจะต้องสำเร็จอย่างแน่นอน!

Epop: พวกคุณได้ร่วมพูดคุยกันทุกครั้งมั้ย เวลาที่มีเพลงใหม่ๆมา?
ทงเฮ: ใช่ครับ สมาชิกทุกคนจะร่วมแสดงความคิดเห็นของพวกเค้ากัน

Epop: มีความแตกต่างกันมั้ย ระหว่างหนุ่มๆที่อยู่บนเวทีกับหลังเวที?
ทงเฮ: เอ่อ...ก็เหมือนกันนะครับ แม้ว่าบนเวที เราอาจจะเป็นไอดอลที่ดูจริงจังและมีเสน่ห์ แต่หลังเวทีหรือที่บ้านแล้ว พวกเราทั้งหมดเล่นซนและส่งเสียงดังกันมากๆเลยล่ะครับ

Epop: อันที่จริงแล้ว ช่วงอายุที่ห่างกันระหว่างคุณกับแฟนๆนั้นเยอะมากเลย ใช่มั้ย?
ทงเฮ: ฮ่าๆ จริงๆแล้ว อายุไม่ได้สร้างความแตกต่างให้กับผมเลยนะ
คยูฮยอน: ถ้ามีแฟนๆที่อายุมากกว่าของเราแต่งงานไป ผมจะรู้สึกว่า "ว้าว เวลาช่างผ่านไปเร็วเสียจริงนะ~"

Epop: มีสิ่งไหนในวงการบันเทิงที่คุณอยากจะลองทำดูอีกบ้าง?
เยซอง: จริงๆแล้ว ผมอยากจะลองแสดงดูครับ ผมเคยแต่แสดงบนเวที ผมจึงคิดว่าการแสดงคงจะแตกต่างออกไปน่ะครับ
อีทึก: ผมยังคงพอใจกับการเป็นพิธีกรครับ~

Epop: Super Junior ในวัย 30 ปี จะเป็นอย่างไร?
อีทึก: เอ่อ... แม้ตอนนั้นเราจะอยู่ในช่วงวัยกลางคนแล้ว แต่หวังว่าเราจะยังคงใช้ชื่อ Super Junior เพื่อทำกิจกรรมต่างๆร่วมกันอีกต่อไปเรื่อยๆครับ

:: Credits ::
Source : Epop Magazine
Translated CH > EN : lunny- @ sj-world.net
Translated EN > TH : บีม~* (paepaero) @ whatsubb.com

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS

ParK HaE JiN	# 2349 [ 26-01-2010 - 19:43:57 ]
	ซุปเปอร์จูเนียร์ (Super Junior) ปิดฉากคอนเสิร์ต 'Super Show 2' ลงอย่างเป็นทางการในกรุงปักกิ่ง หลังจากสร้างปรากฏการณ์ 'Sorry, Sorry' ไปเมื่อปีที่ผ่านมา ซุปเปอร์จูเนียร์ (Super Junior ต้นสังกัด SM Entertainment) ก็ได้เริ่มทัวร์คอนเสิร์ตไปยังเมืองต่างๆ ประกอบไปด้วย กรุงโซล, ฮ่องกง, เซียงไฮ้, กรุงเทพฯ, หนานกิง ล่าสุดพวกเขาก็ปิดฉากคอนเสิร์ต 'Super Show 2' ลงอย่างเป็นทางการ ณ กรุงปักกิ่ง ประเทศจีน เรียบร้อยแล้ว เมื่อวันที่ 23 มกราคม 2553 เวลา 19.30 น. รวม 3 ชั่วโมง ณ สนามกีฬาเบสบอล Wukesong (五棵松) ซุปเปอร์จูเนียร์ ปรากฏตัวในคอนเสิร์ต 'Super Junior THE 2nd ASIA TOUR 'SUPER SHOW 2' in Beijing' ที่นับได้ว่าเป็นคอนเสิร์ตครั้งแรกของพวกเขาที่นี่ ในวันนี้ ซุปเปอร์จูเนียร์ มาพร้อมกับเพลงฮิต 'U', 'Don't Don', 'Sorry, Sorry' ฯลฯ รวมถึงเพลงจากยูนิตย่อยอย่าง Super Junior-K.R.Y, Super Junior-T, Super Junior-M พร้อมกับโชว์ความสามารถพิเศษจากสมาชิกแต่ละคนในวงรวมทั้งหมด 35 เพลงภายใต้การตอบรับอย่างร้อนแรงจากแฟนๆกว่า 1 หมื่นคน โดยเฉพาะทางด้าน คยูฮยอน ก็ยังได้เตรียมเพลงเป็นพิเศษมาเอาใจแฟนคลับ โดยการขับร้องเพลง '原谅我' ของ Jam Hsiao ในเวอร์ชั่นภาษาจีนก็ทำให้ได้รับการตอบรับจากแฟนๆอย่างถ้วนหน้า ท่ามกลางแท่งไฟสี 'เพิร์ลบลู' ที่แฟนๆชาวจีนร่วมกันโบกสะบัดอย่างพร้อมเพรียง เมื่อถึงโชว์ของสมาชิกแต่ละคน แฟนๆก็ได้ชูป้าย LED ที่มีชื่อของสมาชิกให้สัมผัสในแบบอบอุ่นเป็นอย่างมากเลยทีเดียว อนึ่ง ในวันนี้ทางด้าน ฮันคยอง (Han Kyung) สมาชิกชาวจีนไม่ได้เข้าร่วมคอนเสิร์ตแต่อย่างใด http://www.pingbook.com

ParK HaE JiN

# 2349

[ 26-01-2010 - 19:43:57 ]

ซุปเปอร์จูเนียร์ (Super Junior) ปิดฉากคอนเสิร์ต 'Super Show 2' ลงอย่างเป็นทางการในกรุงปักกิ่ง

หลังจากสร้างปรากฏการณ์ 'Sorry, Sorry' ไปเมื่อปีที่ผ่านมา ซุปเปอร์จูเนียร์ (Super Junior ต้นสังกัด SM Entertainment) ก็ได้เริ่มทัวร์คอนเสิร์ตไปยังเมืองต่างๆ ประกอบไปด้วย กรุงโซล, ฮ่องกง, เซียงไฮ้, กรุงเทพฯ, หนานกิง ล่าสุดพวกเขาก็ปิดฉากคอนเสิร์ต 'Super Show 2' ลงอย่างเป็นทางการ ณ กรุงปักกิ่ง ประเทศจีน เรียบร้อยแล้ว
เมื่อวันที่ 23 มกราคม 2553 เวลา 19.30 น. รวม 3 ชั่วโมง ณ สนามกีฬาเบสบอล Wukesong (五棵松) ซุปเปอร์จูเนียร์ ปรากฏตัวในคอนเสิร์ต 'Super Junior THE 2nd ASIA TOUR 'SUPER SHOW 2' in Beijing' ที่นับได้ว่าเป็นคอนเสิร์ตครั้งแรกของพวกเขาที่นี่
ในวันนี้ ซุปเปอร์จูเนียร์ มาพร้อมกับเพลงฮิต 'U', 'Don't Don', 'Sorry, Sorry' ฯลฯ รวมถึงเพลงจากยูนิตย่อยอย่าง Super Junior-K.R.Y, Super Junior-T, Super Junior-M พร้อมกับโชว์ความสามารถพิเศษจากสมาชิกแต่ละคนในวงรวมทั้งหมด 35 เพลงภายใต้การตอบรับอย่างร้อนแรงจากแฟนๆกว่า 1 หมื่นคน
โดยเฉพาะทางด้าน คยูฮยอน ก็ยังได้เตรียมเพลงเป็นพิเศษมาเอาใจแฟนคลับ โดยการขับร้องเพลง '原谅我' ของ Jam Hsiao ในเวอร์ชั่นภาษาจีนก็ทำให้ได้รับการตอบรับจากแฟนๆอย่างถ้วนหน้า
ท่ามกลางแท่งไฟสี 'เพิร์ลบลู' ที่แฟนๆชาวจีนร่วมกันโบกสะบัดอย่างพร้อมเพรียง เมื่อถึงโชว์ของสมาชิกแต่ละคน แฟนๆก็ได้ชูป้าย LED ที่มีชื่อของสมาชิกให้สัมผัสในแบบอบอุ่นเป็นอย่างมากเลยทีเดียว
อนึ่ง ในวันนี้ทางด้าน ฮันคยอง (Han Kyung) สมาชิกชาวจีนไม่ได้เข้าร่วมคอนเสิร์ตแต่อย่างใด

http://www.pingbook.com

ParK HaE JiN	# 2350 [ 26-01-2010 - 19:49:15 ]
	การกระทำของแอนตี้แฟนที่ต่อต้านฮันคยอง ฮันคยองสมาชิกซูเปอร์จูเนียร์ กลายเปงเป้าหมายต่อไปของแอนตี้แฟน (ลองอ่านความ ระ ยาม ของเหล่าแอนตี้แฟนที่เคยทำก่าเกิง แล้วคุณจะร้องไห้!!!!) แอนตี้แฟน กลุ่มเดียวกับที่ทำร้าย ยูโน ยุนโฮ ประกาศว่า ฮันคยอง กำลังจาเปงรายต่อไป ฮันคยองนั้นถูกรบกวนบ่อยครั้งโดยกลุ่มแอนตี้เหล่านั้น ทางบริษัทจึงจัดกิจกรรมที่เมืองจีน เพื่อหลีกหนีแอนตี้แฟนในเกาหลี แต่สิ่งไม่คาดขึ้น ก้อเกิดขึ้น เมื่อแอนตี้แฟนยังคงตามราวีถึงเมืองจีน การกระทำวิกลจริตที่สร้างความน่ารำคาญ ฮันคยองได้ทำกิจกรรมร่วมกับแฟน ๆ ชาวจีน (มีตติ้ง) แฟน ๆ ต่างหั้ยของขวัญเค้ามาจำนวนมาก หลังจากที่เขากำลังจะกลับไปโรงแรมหลังจากที่ถ่ายทำรายการทีวีเสร็จนั้น มีแฟนเพลงจำนวนมากเข้ามาขอถ่ายรูปกับฮันคยอง สต๊าฟกลัวว่าฮันคยองจะได้รับบาดเจ็บ จึงปฎิเสธแฟน ๆ โดยอ้างว่า ฮันคยองกำลังป่วยอยู่ หลังจากที่ฮันคยองขอโทษแฟน ๆ อย่างสุภาพ สต๊าฟก้อได้พาเค้ากลับโรงแรม พวกเขาแกะของขวัญ และพบสิ่งแปลกประหลาดในกล่องนั้น เขาพบถุงจำนวนมากเต็มไปด้วยเลือด และมีดอันแหลมคมที่แทงเข้ากับภาพของฮันคยอง ถึงตอนนี้ฮันคยองเข้าใจแร้วว่าเปงฝีมือของกลุ่มแอนตี้แฟน หลังจากนั้น พวกเขาได้ทำการตรวจสอบเค้กที่ส่งมา แป้งของเค้กทำด้วย ยาพิษ ทางบริษัทต้องการปิดบังเหตุผลที่หั้ยฮันคยองไปจีน ส่วนฮันคยองนั้นไม่เปิดเผยกับเรื่องที่เกิดขึ้น เพราะ ทางบริษัท SM Entertainment ต้องการตีตลาดที่ประเทศจีน โดยหั้ยฮันคยองเข้ามาเปง Super Junior เพื่อแฟนชาวจีนจาได้สนใจศิลปินเหล่านี้ เขาเปงคนแรกที่เดบิวในเกาหลีแระมีชื่อเสียง นั่นก้อคือ ฮันคยอง กลุ่มแอนตี้แฟนหมายที่จะทำหั้ยเขาเปงทุกข์อย่างถึงที่สุด แอนตี้แฟนต้องการเตะฮันคยองออกจากเกาหลี พวกมันสร้างข่าวลือทางลบหั้ยแก่ฮันคยอง เพื่อหั้ยทุกคนผิดหวัง และกดดันเค้าหั้ยออกจาตลาดเกาหลี ในต้นปี เหล่าแอนตี้แฟน แกล้งทำเปงแฟนคลับ และส่งจดหมายไปยังบริษัท อธิบายเกี่ยวกับ แฟนคลับผิดหวังในตัวฮันคยองอย่างมากมาย ทางบริษัทคิดว่านั่นเปงจดหมายจากแฟนคลับจิง จึงตัดสินหั้ยงานของฮันคยองลดน้อยลง ทำหั้ยเกิดความสงสัยจากเหล่าแฟนคลับฮันคยอง แฟน ๆ ฮันคยองไปรวมตัวประท้วงที่บริเวณตึกเอสเอ็มอย่างเสียงดัง แระต่อสู้กับเหล่าแอนตี้แฟน อย่างไรก้อตาม ทางบริษัทไม่ได้ป้องกันการกระทำของแอนตี้แฟนเรย เหล่าแอนตี้แฟนยังคงพยามสร้างภาพลบหั้ยแก่ฮันนคยองเรื่อยมา พวกมันแฝงตัวเข้าไปในกลุ่มแฟน ๆ แระสร้างข่าวลือแย่ ๆ หั้ยกับฮันคยอง แระฉวยโอกาสเอาข้อมูลกจกรรมต่าง ๆ และ ตารางงานของฮันคยองมาด้วย ในระหว่างเดือนกุมภาพันธ์ที่เหล่าแฟนคลับรวมตัวกันในงานวันเกิดของเค้า เหล่าแอนตี้แฟนแฝงตัวเข้ามาในกลุ่ม แระกะโดดขึ้นไปบนเวที แระ fowl-mouthing ฮันคยอง (มันคืออารัยอ่ะ) และโห่ใส่เค้า หั้ยเค้ากลับเมืองจีนไปได้แร้ว เหล่าบอดี้การ์ด ดึงฮันคยองออกไป และตรวสอบแฟนคนนั้น พวกเค้าพบขวดที่ใส่กรด sufuric ที่แฟนคนนั้น หลังจากที่ตรวจสอบขวดนั่นดู พบว่ามีเพียงน้ำ แระแป้งผสมอยู่ เพื่อไม่หั้ยข่าวรั่วออกไป พวกเขาจึงเก็บเปงความลับ ภายหลัง แอนตี้แฟนลือถึงความข้องใจเกี่ยวกับอุบัติเหตุ แอนตี้แฟนไม่ได้อ้างถึงอะไรบางอย่างเกี่ยวกับขวดที่มีกรดนั้นอยู่ และ ดูถูกฮันคยองอย่างเปิดเผย แทนที่เหล่าแอตี้จะโพสข้อความเหมือนกับแฟน ๆ อย่างเปิดเผย แต่กลับวิจารณ์ฮันคยองอย่างไม่เปงมิตร แอนตี้แฟนทำอันตรายแก่ฮันคยองมากขึ้นทุกที และสร้างภาพลบว่าฮันคยองมีความพัวพันกับสิ่งเสพย์ติด และส่งจนหมายข่มขู่ไปหั้ยทางเอสเอ็มเกี่ยวกับข่าวลือทางลบของฮันคยอง ในที่สุด ฮันคยองพิสูจน์ความบริสุทธ์ของตัวเอง ด้วยการตรวจปัสสาวะ นั่นเปงสาเหตุที่ทำหั้ยฮันคยองมีภาพพจน์ที่เสียไป แฟนฟิค คือสิ่งที่แฟน ๆ เขียนมาด้วยความสนุกสนาน พวกเขาจับดารามาคู่กัน และสร้างหั้ยเกิดเรื่องโรแมนติก อย่างไรก้อตาม เรื่องฟิค ทำหั้ยเกิดเปงเรื่อง คู่เกย์ ฮันคยอง กับ เจ้าหญิงฮีชอล เปงคู่หนึ่งที่ป๊อบปูล่ามาก เนื่องจากทั้งคู่สนิทกัน แฟน ๆ ตื่นเต้นมากเมื่อเหงทั้งคู่มีปฎิกิริยาร่วมกัน () อย่างเชฃ่น ใส่เสื้อผ้าคู่กัน และมองกันเวลาร้องเพลง มีฟิคต่าง ๆ มากมายเกี่ยวกับทั้งคู่บนเวป อีกทั้ง ฮีชอลและฮันคยองต่างเปงที่นิยมของวงด้วย การโจมตีของแอนตี้แฟน โดยการ โพสรูปฮันคยองในแง่ลบตามเวปไซต์,ด่าว่าฮันคยองควรกลับเมืองจีนไปเลี้ยงม้าแทนที่จะโดนวิจารย์อย่างหนัก ทางเอสเอ็มได้ล็อคข้อความในบอร์ด เพื่อเปงการป้องกันข้อความจากพวกแอนตี้ แต่ว่าอย่างไรก้อตาม แอนตี้แฟนได้ปล่อยไวรัสเข้าสู่เวปไซต์ ในระหว่างเดือนเมษา แอนตี้แฟนได้หั้ยคน นามสกุล "ลี(อี)" ส่งภาพเปลือย และ น้ำกามของผู้ชายไปหั้ยฮันคยอง เปงสาเหตุหั้ยฮันคยองอึดอัดจัยอย่างมาก Credits : SINA & Lighto_Yuchun@ Soompi Translations by Scarlett @ http://www.asianfanatics.net/forum Translate to Thai by JJ2001@SJCC [url]http://sjcelebs.invisionplus.net[/url]

ParK HaE JiN

# 2350

[ 26-01-2010 - 19:49:15 ]

การกระทำของแอนตี้แฟนที่ต่อต้านฮันคยอง

ฮันคยองสมาชิกซูเปอร์จูเนียร์ กลายเปงเป้าหมายต่อไปของแอนตี้แฟน

(ลองอ่านความ ระ ยาม ของเหล่าแอนตี้แฟนที่เคยทำก่าเกิง แล้วคุณจะร้องไห้!!!!)
แอนตี้แฟน กลุ่มเดียวกับที่ทำร้าย ยูโน ยุนโฮ ประกาศว่า ฮันคยอง กำลังจาเปงรายต่อไป ฮันคยองนั้นถูกรบกวนบ่อยครั้งโดยกลุ่มแอนตี้เหล่านั้น ทางบริษัทจึงจัดกิจกรรมที่เมืองจีน เพื่อหลีกหนีแอนตี้แฟนในเกาหลี แต่สิ่งไม่คาดขึ้น ก้อเกิดขึ้น เมื่อแอนตี้แฟนยังคงตามราวีถึงเมืองจีน

การกระทำวิกลจริตที่สร้างความน่ารำคาญ

ฮันคยองได้ทำกิจกรรมร่วมกับแฟน ๆ ชาวจีน (มีตติ้ง) แฟน ๆ ต่างหั้ยของขวัญเค้ามาจำนวนมาก หลังจากที่เขากำลังจะกลับไปโรงแรมหลังจากที่ถ่ายทำรายการทีวีเสร็จนั้น มีแฟนเพลงจำนวนมากเข้ามาขอถ่ายรูปกับฮันคยอง สต๊าฟกลัวว่าฮันคยองจะได้รับบาดเจ็บ จึงปฎิเสธแฟน ๆ โดยอ้างว่า ฮันคยองกำลังป่วยอยู่ หลังจากที่ฮันคยองขอโทษแฟน ๆ อย่างสุภาพ สต๊าฟก้อได้พาเค้ากลับโรงแรม พวกเขาแกะของขวัญ และพบสิ่งแปลกประหลาดในกล่องนั้น เขาพบถุงจำนวนมากเต็มไปด้วยเลือด และมีดอันแหลมคมที่แทงเข้ากับภาพของฮันคยอง ถึงตอนนี้ฮันคยองเข้าใจแร้วว่าเปงฝีมือของกลุ่มแอนตี้แฟน หลังจากนั้น พวกเขาได้ทำการตรวจสอบเค้กที่ส่งมา แป้งของเค้กทำด้วย ยาพิษ ทางบริษัทต้องการปิดบังเหตุผลที่หั้ยฮันคยองไปจีน ส่วนฮันคยองนั้นไม่เปิดเผยกับเรื่องที่เกิดขึ้น เพราะ ทางบริษัท SM Entertainment ต้องการตีตลาดที่ประเทศจีน โดยหั้ยฮันคยองเข้ามาเปง Super Junior เพื่อแฟนชาวจีนจาได้สนใจศิลปินเหล่านี้ เขาเปงคนแรกที่เดบิวในเกาหลีแระมีชื่อเสียง นั่นก้อคือ ฮันคยอง กลุ่มแอนตี้แฟนหมายที่จะทำหั้ยเขาเปงทุกข์อย่างถึงที่สุด แอนตี้แฟนต้องการเตะฮันคยองออกจากเกาหลี พวกมันสร้างข่าวลือทางลบหั้ยแก่ฮันคยอง เพื่อหั้ยทุกคนผิดหวัง และกดดันเค้าหั้ยออกจาตลาดเกาหลี

ในต้นปี เหล่าแอนตี้แฟน แกล้งทำเปงแฟนคลับ และส่งจดหมายไปยังบริษัท อธิบายเกี่ยวกับ แฟนคลับผิดหวังในตัวฮันคยองอย่างมากมาย ทางบริษัทคิดว่านั่นเปงจดหมายจากแฟนคลับจิง จึงตัดสินหั้ยงานของฮันคยองลดน้อยลง ทำหั้ยเกิดความสงสัยจากเหล่าแฟนคลับฮันคยอง แฟน ๆ ฮันคยองไปรวมตัวประท้วงที่บริเวณตึกเอสเอ็มอย่างเสียงดัง แระต่อสู้กับเหล่าแอนตี้แฟน อย่างไรก้อตาม ทางบริษัทไม่ได้ป้องกันการกระทำของแอนตี้แฟนเรย เหล่าแอนตี้แฟนยังคงพยามสร้างภาพลบหั้ยแก่ฮันนคยองเรื่อยมา พวกมันแฝงตัวเข้าไปในกลุ่มแฟน ๆ แระสร้างข่าวลือแย่ ๆ หั้ยกับฮันคยอง แระฉวยโอกาสเอาข้อมูลกจกรรมต่าง ๆ และ ตารางงานของฮันคยองมาด้วย ในระหว่างเดือนกุมภาพันธ์ที่เหล่าแฟนคลับรวมตัวกันในงานวันเกิดของเค้า เหล่าแอนตี้แฟนแฝงตัวเข้ามาในกลุ่ม แระกะโดดขึ้นไปบนเวที แระ fowl-mouthing ฮันคยอง (มันคืออารัยอ่ะ) และโห่ใส่เค้า หั้ยเค้ากลับเมืองจีนไปได้แร้ว เหล่าบอดี้การ์ด ดึงฮันคยองออกไป และตรวสอบแฟนคนนั้น พวกเค้าพบขวดที่ใส่กรด sufuric ที่แฟนคนนั้น หลังจากที่ตรวจสอบขวดนั่นดู พบว่ามีเพียงน้ำ แระแป้งผสมอยู่ เพื่อไม่หั้ยข่าวรั่วออกไป พวกเขาจึงเก็บเปงความลับ

ภายหลัง แอนตี้แฟนลือถึงความข้องใจเกี่ยวกับอุบัติเหตุ แอนตี้แฟนไม่ได้อ้างถึงอะไรบางอย่างเกี่ยวกับขวดที่มีกรดนั้นอยู่ และ ดูถูกฮันคยองอย่างเปิดเผย แทนที่เหล่าแอตี้จะโพสข้อความเหมือนกับแฟน ๆ อย่างเปิดเผย แต่กลับวิจารณ์ฮันคยองอย่างไม่เปงมิตร แอนตี้แฟนทำอันตรายแก่ฮันคยองมากขึ้นทุกที และสร้างภาพลบว่าฮันคยองมีความพัวพันกับสิ่งเสพย์ติด และส่งจนหมายข่มขู่ไปหั้ยทางเอสเอ็มเกี่ยวกับข่าวลือทางลบของฮันคยอง ในที่สุด ฮันคยองพิสูจน์ความบริสุทธ์ของตัวเอง ด้วยการตรวจปัสสาวะ นั่นเปงสาเหตุที่ทำหั้ยฮันคยองมีภาพพจน์ที่เสียไป

แฟนฟิค คือสิ่งที่แฟน ๆ เขียนมาด้วยความสนุกสนาน พวกเขาจับดารามาคู่กัน และสร้างหั้ยเกิดเรื่องโรแมนติก อย่างไรก้อตาม เรื่องฟิค ทำหั้ยเกิดเปงเรื่อง คู่เกย์ ฮันคยอง กับ เจ้าหญิงฮีชอล เปงคู่หนึ่งที่ป๊อบปูล่ามาก เนื่องจากทั้งคู่สนิทกัน แฟน ๆ ตื่นเต้นมากเมื่อเหงทั้งคู่มีปฎิกิริยาร่วมกัน () อย่างเชฃ่น ใส่เสื้อผ้าคู่กัน และมองกันเวลาร้องเพลง มีฟิคต่าง ๆ มากมายเกี่ยวกับทั้งคู่บนเวป อีกทั้ง ฮีชอลและฮันคยองต่างเปงที่นิยมของวงด้วย

การโจมตีของแอนตี้แฟน โดยการ โพสรูปฮันคยองในแง่ลบตามเวปไซต์,ด่าว่าฮันคยองควรกลับเมืองจีนไปเลี้ยงม้าแทนที่จะโดนวิจารย์อย่างหนัก ทางเอสเอ็มได้ล็อคข้อความในบอร์ด เพื่อเปงการป้องกันข้อความจากพวกแอนตี้ แต่ว่าอย่างไรก้อตาม แอนตี้แฟนได้ปล่อยไวรัสเข้าสู่เวปไซต์ ในระหว่างเดือนเมษา แอนตี้แฟนได้หั้ยคน นามสกุล "ลี(อี)" ส่งภาพเปลือย และ น้ำกามของผู้ชายไปหั้ยฮันคยอง เปงสาเหตุหั้ยฮันคยองอึดอัดจัยอย่างมาก

Credits : SINA & Lighto_Yuchun@ Soompi
Translations by Scarlett @ http://www.asianfanatics.net/forum
Translate to Thai by JJ2001@SJCC
[url]http://sjcelebs.invisionplus.net[/url]

ParK HaE JiN	# 2351 [ 26-01-2010 - 19:52:37 ]
	[News] 100124 Kibum "การแสดงก็เป็นส่วนหนึ่งของSJ" หลังจากละคร "Chun Ja's Happy Events" ทางสถานี MBC จบลง คิมคิบอมก็หยุดพักยาวถึง 9 เดือน แม้กระทั้งปีที่แล้ว คิมคิบอมไม่ได้ปรากฏตัวเลย ตอนที่ซุปเปอร์จูเนียร์กลับมาพร้อมเพลงฮิต "Sorry sorry" ในอัลบัม 3 เมื่อถามถึงช่วงที่เขาหายตัวไป คิมคิบอมได้พูดถึงเรื่องนี้ว่า... "ผมไปดูละครเวทีเยอะมาก แล้วก็ฝึกฝนการแสดงและเดินทางไปมาระหว่างเกาหลีกับสหรัฐฯ มันเป็นช่วงเวลาที่สำคัญต่อผม ผมมีเวลาว่างแต่ในขณะเดียวกันผมรู้สึกเหมือนผมอยากแสดงในบทบาทที่จริงจัง ผมคิดว่ามันส่งผลดีต่อผมนะ เพราะตอนนี้ผมสามารถทำทุกสิ่งทุกอย่างประสบความสำเร็จแล้ว" เมื่อถามว่าเขารู้สึกเสียใจไหม ที่ไม่สามารถขึ้นแสดงเพลงฮิตร่วมกับสมาชิกคนอื่นๆในซุปเปอร์จูเนียร์ คิบอมตอบว่า "ผมอยากทำงานแสดงมากกว่า" และ"ผมไม่เสียใจหรอกครับ" พร้อมกับส่ายศีรษะ "ผมได้เห็นซูจูคว้าอันดับ 1 ผมก็มีความสุขมากแล้ว" "ซูจู คือวงที่สามารถทำงานได้หลากหลาย ผมเป็นเพียงหนึ่งคนที่ต้องการทำงานแสดง และมัน(งานแสดง) ก็เป็นส่วนหนึ่ง ในกิจกรรมของซูจู มันไม่ใช่แค่เมื่อซูจูอยู่บนเวทีถึงจะเป็นซูจู รายการ <PoPoPo> ของพี่ชินดงก็เป็นส่วนหนึ่งในกิจกรรมของซูจู และผม (การแสดง) ก็เช่นเดียวกัน แน่นอนเมื่อมีโอกาส ผมจะปรากฏตัวบนเวทีอีกครั้ง แต่ดูเหมือนว่าผมไม่สามารถ ทำสองอย่างในเวลาเดียวกันได้ และทั้งงานแสดงและร้องเพลงต่างก็เป็นงานศิลปะเช่นเดียวกัน" original article is star.mt.co.kr translated by evanesco@sj-world.net Trans Thai : HIYOKO22@13MKH http://www.13monkeyshouse.com may take out with full credits and dont add in your own credits

ParK HaE JiN

# 2351

[ 26-01-2010 - 19:52:37 ]

[News] 100124 Kibum "การแสดงก็เป็นส่วนหนึ่งของSJ"

หลังจากละคร "Chun Ja's Happy Events" ทางสถานี MBC จบลง คิมคิบอมก็หยุดพักยาวถึง 9 เดือน
แม้กระทั้งปีที่แล้ว คิมคิบอมไม่ได้ปรากฏตัวเลย ตอนที่ซุปเปอร์จูเนียร์กลับมาพร้อมเพลงฮิต "Sorry sorry" ในอัลบัม 3
เมื่อถามถึงช่วงที่เขาหายตัวไป คิมคิบอมได้พูดถึงเรื่องนี้ว่า...

"ผมไปดูละครเวทีเยอะมาก แล้วก็ฝึกฝนการแสดงและเดินทางไปมาระหว่างเกาหลีกับสหรัฐฯ มันเป็นช่วงเวลาที่สำคัญต่อผม
ผมมีเวลาว่างแต่ในขณะเดียวกันผมรู้สึกเหมือนผมอยากแสดงในบทบาทที่จริงจัง ผมคิดว่ามันส่งผลดีต่อผมนะ
เพราะตอนนี้ผมสามารถทำทุกสิ่งทุกอย่างประสบความสำเร็จแล้ว"

เมื่อถามว่าเขารู้สึกเสียใจไหม ที่ไม่สามารถขึ้นแสดงเพลงฮิตร่วมกับสมาชิกคนอื่นๆในซุปเปอร์จูเนียร์
คิบอมตอบว่า "ผมอยากทำงานแสดงมากกว่า" และ"ผมไม่เสียใจหรอกครับ" พร้อมกับส่ายศีรษะ "ผมได้เห็นซูจูคว้าอันดับ 1
ผมก็มีความสุขมากแล้ว"

"ซูจู คือวงที่สามารถทำงานได้หลากหลาย ผมเป็นเพียงหนึ่งคนที่ต้องการทำงานแสดง และมัน(งานแสดง) ก็เป็นส่วนหนึ่ง
ในกิจกรรมของซูจู มันไม่ใช่แค่เมื่อซูจูอยู่บนเวทีถึงจะเป็นซูจู รายการ <PoPoPo> ของพี่ชินดงก็เป็นส่วนหนึ่งในกิจกรรมของซูจู
และผม (การแสดง) ก็เช่นเดียวกัน แน่นอนเมื่อมีโอกาส ผมจะปรากฏตัวบนเวทีอีกครั้ง แต่ดูเหมือนว่าผมไม่สามารถ
ทำสองอย่างในเวลาเดียวกันได้ และทั้งงานแสดงและร้องเพลงต่างก็เป็นงานศิลปะเช่นเดียวกัน"

original article is star.mt.co.kr
translated by evanesco@sj-world.net
Trans Thai : HIYOKO22@13MKH
http://www.13monkeyshouse.com
may take out with full credits and dont add in your own credits

ParK HaE JiN	# 2352 [ 26-01-2010 - 19:57:14 ]
	[News]SS2 In Beijing – ฮันเกิงไม่ขึ้นแสดง คอนเสิร์ตเอสเจที่ปักกิ่งจบลงเมื่อวาน แต่เนื่องด้วย ปัญหาของฮันเกิง และคังอิน และคิบอมที่ติดการแสดง ทำให้เมมเบอร์เอสเจขึ้นแค่สิบคน แต่พวกเขาก็แสดงดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ แฟนๆรอบๆต่างเสียใจและโกรธตะโกนเรียกฮันเกิง คิบอม คังอิน ตลอดเวลา บางคนร้องไห้ เป็นครั้งแรกที่เอสเจมีคอนเสิร์ตโดยไม่มีฮันเกิง จากนั้นการแสดงต่างๆ ได้มีการเปลี่ยนแปลง เช่น การยกเลิกโซโล่ของฮัน เอสเจเอมขึ้นแสดงแค่6คน ส่วนแดนซ์แบทเทิลได้เปลี่ยนจากอึนฮยอก ชินดง ฮันเกิงเป็น อึนฮยอก ชินดง ทงเฮ ซองมิน vcr ก็มีการตัดส่วนของฮันเกิงออกไป ถึงแม้ว่าพวกเขาจะไม่ขึ้นแสดง แต่แฟนๆก็ยังให้การสนับสนุน มีป้ายแฟนของฮันกยอง ก่อนที่คอนเสิร์ตจะเริ่มมีการเรียกชื่อ ฮัน เกิง คังอิน คิบอม พอvcrมีรูปของฮันกยอง แฟนๆก็จะกรี๊ด ตอนอังกอร์พวกเขาตะโกนว่าฮันเกิง ตอนร้อง Blue Tomorrow ก็เช่นกัน แฟนคลับคนนึงของฮันเกิงบอกว่า ตอนที่เธอดูแดนซ์แบทเทิล เธอโกรธมากเพราะตำแหน่งในการเต้นเปลี่ยนไป มีแฟนๆของฮันเกิงหลายคนยกเลิกตั๋วไป แต่เมื่อเราถามว่าทำไมเธอถึงยังมาดูเธอบอกว่า เพราะเธอหวังว่าฮันเกิงจะต้องมา เธอพูดพร้อมทั้งน้ำตา ตอนร้องเพลงชายนิ่งสตาร์อีทึกกับฮีชอลร้องไห้แฟนๆก็เช่นกันและตะโกนเรียกชื่อเมมเบอร์ พวกเขาบอกว่าเป็นครั้งแรกที่เห็นฮีชอล้ร้องไห้ แต่ในอีกด้านหนึ่งฮีชอลก็เรียกเสียงหัวเราะมากมาย จากเพลงจี และ โซโล่ของเขาก็ดึงดูดใจด้วยสูทที่เข้ากะเวทีร็อค ล่าสุดฮีชอลใช้ภาษาจีนในการพูดคุยกับแฟนๆ เขาบอกว่าการที่มีพวกคุณอยู่ข้างๆทำให้พวกเรามีความสุข ในตอนท้ายคอนเสิร์ต ฮีชอลดึงโจวมี่มาแล้วบอกแฟนๆว่าฉันจะพูดโจวคุณพูดหมี่ ทำให้โจวหมี่รู้สึกเขินมากๆ นอกเหนือจากการแสดง “Sorry Sorry”, “Twins”, “U และเพลงอื่นๆแล้ว คอนเสิร์ตยังมีการแสดงโซโล่จากเหล่าเมมเบอร์ เรียววุก เต้นกับแดนเซอร์หญิง อีทึกร้อง “Honey” ซีวอนร้อง“Who Am I” คยูฮยอนร้องเพลง “Forgive Me” ของ Jam Xiao การโชว์พลังเสียงของเขา ทำให้แฟนๆตื่นเต้นจริงๆ ทงเฮร้องและเต้นเพลง “My Beautiful” เพลงที่เขาแต่งและเขียนเนื้อเอง รวมทั้งการทักทายแฟนๆเป็นภาษาจีน เป็นการเรียกเสียงกรี๊ดจากแฟนๆได้มากที่สุด ไฮไลท์ของคอนเสิร์ตคงจะเป็นการโต้ตอบระหว่างเมมเบอร์บนสเตจ อีทึก อึนฮยอกร้องเพลงขณะที่อยู่บนพื้นโดยที่เยซองวิ่งมาและนั่งบนตัวอึนฮยอก ซีวอนอุ้มฮีชอลแล้วเดินไปรอบเวที เสื้อของเขาถูกอีทึกฉีก ซีวอนแก้แค้นโดยการฉีกเสื้อของอีทึกคืน คยูฮยอนร้องเพลงในขณะที่ ทงเฮ อีทึก เอาแหจับปลามาครอบหัว ตอนที่คยูฮยอนต้องใช้เสียงสูง เมมเบอร์คนอื่นๆก็แกล้งโดยการไปจั๊กจี้คอทำให้เขาร้องต่อไม่ได้ มันไม่เหมือนการจัดคอนเสิร์ต แต่เป็นปาร์ตี้ที่ทุกคนร่วมสนุกกันได้เต็มที่ Original Source: sohu.com. Translated :: lunny@sj-world Trans Thai :: Monky @ STF *Take out with full credit

ParK HaE JiN

# 2352

[ 26-01-2010 - 19:57:14 ]

[News]SS2 In Beijing – ฮันเกิงไม่ขึ้นแสดง

คอนเสิร์ตเอสเจที่ปักกิ่งจบลงเมื่อวาน แต่เนื่องด้วย ปัญหาของฮันเกิง และคังอิน และคิบอมที่ติดการแสดง ทำให้เมมเบอร์เอสเจขึ้นแค่สิบคน แต่พวกเขาก็แสดงดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ แฟนๆรอบๆต่างเสียใจและโกรธตะโกนเรียกฮันเกิง คิบอม คังอิน ตลอดเวลา บางคนร้องไห้

เป็นครั้งแรกที่เอสเจมีคอนเสิร์ตโดยไม่มีฮันเกิง จากนั้นการแสดงต่างๆ ได้มีการเปลี่ยนแปลง เช่น การยกเลิกโซโล่ของฮัน เอสเจเอมขึ้นแสดงแค่6คน ส่วนแดนซ์แบทเทิลได้เปลี่ยนจากอึนฮยอก ชินดง ฮันเกิงเป็น อึนฮยอก ชินดง ทงเฮ ซองมิน vcr ก็มีการตัดส่วนของฮันเกิงออกไป
ถึงแม้ว่าพวกเขาจะไม่ขึ้นแสดง แต่แฟนๆก็ยังให้การสนับสนุน มีป้ายแฟนของฮันกยอง ก่อนที่คอนเสิร์ตจะเริ่มมีการเรียกชื่อ ฮัน เกิง คังอิน คิบอม พอvcrมีรูปของฮันกยอง แฟนๆก็จะกรี๊ด ตอนอังกอร์พวกเขาตะโกนว่าฮันเกิง ตอนร้อง Blue Tomorrow ก็เช่นกัน

แฟนคลับคนนึงของฮันเกิงบอกว่า ตอนที่เธอดูแดนซ์แบทเทิล เธอโกรธมากเพราะตำแหน่งในการเต้นเปลี่ยนไป มีแฟนๆของฮันเกิงหลายคนยกเลิกตั๋วไป แต่เมื่อเราถามว่าทำไมเธอถึงยังมาดูเธอบอกว่า เพราะเธอหวังว่าฮันเกิงจะต้องมา เธอพูดพร้อมทั้งน้ำตา

ตอนร้องเพลงชายนิ่งสตาร์อีทึกกับฮีชอลร้องไห้แฟนๆก็เช่นกันและตะโกนเรียกชื่อเมมเบอร์ พวกเขาบอกว่าเป็นครั้งแรกที่เห็นฮีชอล้ร้องไห้ แต่ในอีกด้านหนึ่งฮีชอลก็เรียกเสียงหัวเราะมากมาย จากเพลงจี และ โซโล่ของเขาก็ดึงดูดใจด้วยสูทที่เข้ากะเวทีร็อค

ล่าสุดฮีชอลใช้ภาษาจีนในการพูดคุยกับแฟนๆ เขาบอกว่าการที่มีพวกคุณอยู่ข้างๆทำให้พวกเรามีความสุข ในตอนท้ายคอนเสิร์ต ฮีชอลดึงโจวมี่มาแล้วบอกแฟนๆว่าฉันจะพูดโจวคุณพูดหมี่ ทำให้โจวหมี่รู้สึกเขินมากๆ

นอกเหนือจากการแสดง “Sorry Sorry”, “Twins”, “U และเพลงอื่นๆแล้ว คอนเสิร์ตยังมีการแสดงโซโล่จากเหล่าเมมเบอร์ เรียววุก เต้นกับแดนเซอร์หญิง อีทึกร้อง “Honey” ซีวอนร้อง“Who Am I” คยูฮยอนร้องเพลง “Forgive Me” ของ Jam Xiao การโชว์พลังเสียงของเขา ทำให้แฟนๆตื่นเต้นจริงๆ ทงเฮร้องและเต้นเพลง “My Beautiful” เพลงที่เขาแต่งและเขียนเนื้อเอง รวมทั้งการทักทายแฟนๆเป็นภาษาจีน เป็นการเรียกเสียงกรี๊ดจากแฟนๆได้มากที่สุด

ไฮไลท์ของคอนเสิร์ตคงจะเป็นการโต้ตอบระหว่างเมมเบอร์บนสเตจ อีทึก อึนฮยอกร้องเพลงขณะที่อยู่บนพื้นโดยที่เยซองวิ่งมาและนั่งบนตัวอึนฮยอก ซีวอนอุ้มฮีชอลแล้วเดินไปรอบเวที เสื้อของเขาถูกอีทึกฉีก ซีวอนแก้แค้นโดยการฉีกเสื้อของอีทึกคืน

คยูฮยอนร้องเพลงในขณะที่ ทงเฮ อีทึก เอาแหจับปลามาครอบหัว ตอนที่คยูฮยอนต้องใช้เสียงสูง เมมเบอร์คนอื่นๆก็แกล้งโดยการไปจั๊กจี้คอทำให้เขาร้องต่อไม่ได้ มันไม่เหมือนการจัดคอนเสิร์ต แต่เป็นปาร์ตี้ที่ทุกคนร่วมสนุกกันได้เต็มที่

Original Source: sohu.com.
Translated :: lunny@sj-world
Trans Thai :: Monky @ STF
*Take out with full credit

ParK HaE JiN	# 2353 [ 26-01-2010 - 20:03:24 ]
	[News] ความปรารถนาของอึนฮยอก"ซุปเปอร์จูเนียร์จะไม่แยกจากกัน" กับความสับสนวุ่นวายที่เกิดขึ้นกับบอยแบนด์ชื่อดังของเกาหลี ซุปเปอร์จูเนียร์นั้น แต่สิ่งที่จะกล่าวนี้จะสามารถบรรเท่าจิตใจของทุกคนได้ไม่มากเท่าไรนัก แต่มันก็เป็นเรื่องที่ทำสบายใจได้บ้าง ในรายการ Kiss the radio ที่มีอีทึกและอึนฮยอกรับหน้าที่เป็ฯดีเจนั้น อีทึกได้ถามอึนฮยอกถึงความปราถนาของเขาคืออะไร อึนฮยอกตอบว่า "ซุปเปอร์จูเนียร์จะไม่แยกจากกัน" Translated talk cut : Leeteuk: ถ้ามีมนต์วิเศษณ์ และสามารถเติมเต็มความปรารถนาของตัวนายได้ อะไรคือความปรารถนาของนาย ?Eunhyuk: ซุปเปอร์จูเนียร์จะไม่แยกจากกัน Leeteuk: ทุกเวลา ? ตลอดไป ? Eunhyuk: ใช่ ผมมีเสน่ห์มากใช่ไหม ? Leeteuk: อะไรคือเสน่ห์ ? นายพูดความจริงหรอ ? มันจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อพวกเราแก่ตัวลง ? Eunhyuk: แต่ผมก็ยังปรารถนาว่า ซุปเปอร์จูเนียร์จะทำทุกอย่างให้ดีที่สุด ก่อนหน้านี้ ขินดงก็เคยพูดเอาไว้ว่า ซุปเปอร์จูเนีนยร์ จะอยู่ด้วยกันตลอดไปในรายการทอล์คโชว์ หัวหน้าวงอย่างอีทึกก็พูดชัดเสมอว่า "ผมเป็นหัวหน้าวงซุปเปอร์จูเนียร์ ผมจะปกป้องซุปเปอร์จูเนียร์!" Source : KPOP THE WORLD Tranlated Cut : [anneissweetness@sj-world.net] Thai Trans + Writen by : DolzPumz@SUJU-THAILAND.COM

ParK HaE JiN

# 2353

[ 26-01-2010 - 20:03:24 ]

[News] ความปรารถนาของอึนฮยอก"ซุปเปอร์จูเนียร์จะไม่แยกจากกัน"

กับความสับสนวุ่นวายที่เกิดขึ้นกับบอยแบนด์ชื่อดังของเกาหลี ซุปเปอร์จูเนียร์นั้น แต่สิ่งที่จะกล่าวนี้จะสามารถบรรเท่าจิตใจของทุกคนได้ไม่มากเท่าไรนัก แต่มันก็เป็นเรื่องที่ทำสบายใจได้บ้าง

ในรายการ Kiss the radio ที่มีอีทึกและอึนฮยอกรับหน้าที่เป็ฯดีเจนั้น อีทึกได้ถามอึนฮยอกถึงความปราถนาของเขาคืออะไร อึนฮยอกตอบว่า "ซุปเปอร์จูเนียร์จะไม่แยกจากกัน"

Translated talk cut :
Leeteuk: ถ้ามีมนต์วิเศษณ์ และสามารถเติมเต็มความปรารถนาของตัวนายได้ อะไรคือความปรารถนาของนาย ?Eunhyuk: ซุปเปอร์จูเนียร์จะไม่แยกจากกัน
Leeteuk: ทุกเวลา ? ตลอดไป ?
Eunhyuk: ใช่ ผมมีเสน่ห์มากใช่ไหม ?
Leeteuk: อะไรคือเสน่ห์ ? นายพูดความจริงหรอ ? มันจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อพวกเราแก่ตัวลง ?
Eunhyuk: แต่ผมก็ยังปรารถนาว่า ซุปเปอร์จูเนียร์จะทำทุกอย่างให้ดีที่สุด

ก่อนหน้านี้ ขินดงก็เคยพูดเอาไว้ว่า ซุปเปอร์จูเนีนยร์ จะอยู่ด้วยกันตลอดไปในรายการทอล์คโชว์

หัวหน้าวงอย่างอีทึกก็พูดชัดเสมอว่า "ผมเป็นหัวหน้าวงซุปเปอร์จูเนียร์ ผมจะปกป้องซุปเปอร์จูเนียร์!"

Source : KPOP THE WORLD
Tranlated Cut : [anneissweetness@sj-world.net]
Thai Trans + Writen by : DolzPumz@SUJU-THAILAND.COM

ParK HaE JiN	# 2354 [ 26-01-2010 - 20:04:32 ]
	[News] 100129 บูมกล่าว "ผมคิดถึง อีทึก อึนฮยอกและ 2PM" ปัจจุบันเขายังคงทำกิจกรรมให้บริการของการรับใช้ชาติ บูม (ลีมินโฮ) ได้เปิดเผยถึงความปรารถนาว่าเขาคิดถึงรุ่นน้องอย่าง 2PM และ Super Junior บูมได้เผยหลังจากงาน “2010 Friends APEC Goodwill Ambassador” ที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 29 มกราคา ในกรุงโซล เขาบอกกับผู้สื่อข่าวว่าเขาคิดถึงเพื่อนร่วมงานที่ไม่ได้พบปะกันเลยหลังจากที่เขาเข้ามารับใช้ชาติ เขากล่าว "ถึงแม้ว่าผมจะได้เตรียมตัวถึงการเช้ารับใช้ชาติมานานพอสมควรแล้ว เพราะว่าผมไม่สามารถบอกทุกคนรอบๆข้าง ถึงการเข้ารับใช้ชาติที่ดูกะทันหันไป ผมไม่สามารถพูดได้ว่าผมไม่เสียใจ แต่เพราะผมถือว่าผมทำรายการโชว์ทุกอย่างได้อย่างสุดความสามารถแล้ว แต่ผมคิดว่ามันเป็ฯหน้าที่ของคนเกาหลีที่ต้องปฏิบัติ" เขาเสริม "แต่มันเป็นเรื่องที่ละอายที่ผทไม่สามารถบอกเพื่อนร่วมงานก่อนที่ผมจะต้องเข้ามารับใช้ชาต ผมคิดถึง อีทึก และอึนฮยอก และก็คิดถึง 2PM ผมคิดถึงต้นตำรับ Boom-academy ผมคิดถึงรุ่นพี่ อย่าง ลีกยองกยู คังโฮดง คิมยองมัน และคนอื่นๆ " "รวมไปถึง ลีซึงกิที่เขาเคยบอกไว้ว่าจะมาเยี่ยม แต่ก็ไม่มา " ที่เคยแสดงความรู้สึกถึงเพื่อนร่วใงานในรายการ ‘Strong Heart’. แต่เมื่อถามว่า ถ้ามีการแข่งขันกันท่ามกลางที่จะมาถึงอย่างไอดอลที่มีความสามารถโดดเด่นในรายการวาไรตี้ อย่าง โจควอน อีทึก อึนฮยอก และชินดง บูมกล่าว "มันไม่มีอารแข่งขันอะไรทั้งนั้น ผมคิดว่าผมจะพูดถึงมันหลังจากที่ผมเสร็จหน้าที่การรับใช้ชาติ แต่ผมก็ไม่กลัวแถมผมยังได้รับชมรายการด้วยนะ" Source :Newsen+Kbite Translated : DolzPumz@SUJU-THAILAND.COM

ParK HaE JiN

# 2354

[ 26-01-2010 - 20:04:32 ]

[News] 100129 บูมกล่าว "ผมคิดถึง อีทึก อึนฮยอกและ 2PM"

ปัจจุบันเขายังคงทำกิจกรรมให้บริการของการรับใช้ชาติ บูม (ลีมินโฮ) ได้เปิดเผยถึงความปรารถนาว่าเขาคิดถึงรุ่นน้องอย่าง 2PM และ Super Junior

บูมได้เผยหลังจากงาน “2010 Friends APEC Goodwill Ambassador” ที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 29 มกราคา ในกรุงโซล เขาบอกกับผู้สื่อข่าวว่าเขาคิดถึงเพื่อนร่วมงานที่ไม่ได้พบปะกันเลยหลังจากที่เขาเข้ามารับใช้ชาติ

เขากล่าว "ถึงแม้ว่าผมจะได้เตรียมตัวถึงการเช้ารับใช้ชาติมานานพอสมควรแล้ว เพราะว่าผมไม่สามารถบอกทุกคนรอบๆข้าง ถึงการเข้ารับใช้ชาติที่ดูกะทันหันไป ผมไม่สามารถพูดได้ว่าผมไม่เสียใจ แต่เพราะผมถือว่าผมทำรายการโชว์ทุกอย่างได้อย่างสุดความสามารถแล้ว แต่ผมคิดว่ามันเป็ฯหน้าที่ของคนเกาหลีที่ต้องปฏิบัติ"

เขาเสริม "แต่มันเป็นเรื่องที่ละอายที่ผทไม่สามารถบอกเพื่อนร่วมงานก่อนที่ผมจะต้องเข้ามารับใช้ชาต ผมคิดถึง อีทึก และอึนฮยอก และก็คิดถึง 2PM ผมคิดถึงต้นตำรับ Boom-academy ผมคิดถึงรุ่นพี่ อย่าง ลีกยองกยู คังโฮดง คิมยองมัน และคนอื่นๆ "

"รวมไปถึง ลีซึงกิที่เขาเคยบอกไว้ว่าจะมาเยี่ยม แต่ก็ไม่มา " ที่เคยแสดงความรู้สึกถึงเพื่อนร่วใงานในรายการ ‘Strong Heart’.

แต่เมื่อถามว่า ถ้ามีการแข่งขันกันท่ามกลางที่จะมาถึงอย่างไอดอลที่มีความสามารถโดดเด่นในรายการวาไรตี้ อย่าง โจควอน อีทึก อึนฮยอก และชินดง บูมกล่าว "มันไม่มีอารแข่งขันอะไรทั้งนั้น ผมคิดว่าผมจะพูดถึงมันหลังจากที่ผมเสร็จหน้าที่การรับใช้ชาติ แต่ผมก็ไม่กลัวแถมผมยังได้รับชมรายการด้วยนะ"

Source :Newsen+Kbite
Translated : DolzPumz@SUJU-THAILAND.COM

ParK HaE JiN	# 2355 [ 26-01-2010 - 20:08:40 ]
	[News]นารึชาแห่ง BEG เผย 'ดงแฮตอนเดบิวหล่อกว่าตอนนี้!' นารึชา (Narsha) แห่ง Brown Eyed Girls พูดถึงรูปลักษณ์ของ ดงแฮ (Dong Hae) แห่ง ซุปเปอร์จูเนียร์ (Super Junior) ในระหว่างการบันทึกเทปที่เตรียมออกอากาศในวันที่ 30 มกราคม 2553 กับรายการ KBS 2TV 'Star Golden Bell' มีช่วงให้บรรดาไอดอลชายเลือกไอดอลหญิงที่ได้รับความนิยมมากที่สุด โดยทางด้าน นารึชา นั้นก็ได้รับเลือกจากบรรดาไอดอลหนุ่มมากที่สุด Evan กล่าว "เวลาเห็นเจอบนเวทีแล้วเซ็กซี่มากครับ ผมว่าตอนนี้เป็นยุคของนารึชาจริงๆ" เขากล่าว ถ้าเช่นนั้นแล้วชายหนุ่มที่นารึชาเลือกจะเป็นใคร? เธอเลือก ดงแฮ แห่งซุปเปอร์จูเนียร์ พร้อมกล่าว "ฉันเคยเห็นคลิปวีดีโอของเขาก่อนเดบิวโดยบังเอิญค่ะ ตอนนั้นหล่อมากๆทำฉันอึ้งไปเลย" เสริม "ฉันว่าตอนนั้นเขาหล่อกว่าตอนนี้นะค่ะ" เธอพูดพร้อมหัวเราะ อนึ่ง ในรายการ 'Star Golden Bell' วันนี้มีผู้เข้าร่วมประกอบไปด้วย Shoo, คันมียอน, Evan, เยซอง ซองมิน ดงแฮ คยูฮยอน (Super Junior), อนยู จงฮยอน KEY (SHINee), เจอา นารึชา มีรโย (Brown Eyed Girls), พัคซึงฮวา (Yurisangja), คิมแทฮยอน, ฮอคยองฮวัน, จอนฮโยซอง ฮันซอนฮวา (Secret) และ จองจูรี ออกอากาศ 30 มกราคม 2553 เวลา 17.15 น. Cradit : www.pingbook.com

ParK HaE JiN

# 2355

[ 26-01-2010 - 20:08:40 ]

[News]นารึชาแห่ง BEG เผย 'ดงแฮตอนเดบิวหล่อกว่าตอนนี้!'

นารึชา (Narsha) แห่ง Brown Eyed Girls พูดถึงรูปลักษณ์ของ ดงแฮ (Dong Hae) แห่ง ซุปเปอร์จูเนียร์ (Super Junior)
ในระหว่างการบันทึกเทปที่เตรียมออกอากาศในวันที่ 30 มกราคม 2553 กับรายการ KBS 2TV 'Star Golden Bell' มีช่วงให้บรรดาไอดอลชายเลือกไอดอลหญิงที่ได้รับความนิยมมากที่สุด โดยทางด้าน นารึชา นั้นก็ได้รับเลือกจากบรรดาไอดอลหนุ่มมากที่สุด
Evan กล่าว "เวลาเห็นเจอบนเวทีแล้วเซ็กซี่มากครับ ผมว่าตอนนี้เป็นยุคของนารึชาจริงๆ" เขากล่าว
ถ้าเช่นนั้นแล้วชายหนุ่มที่นารึชาเลือกจะเป็นใคร? เธอเลือก ดงแฮ แห่งซุปเปอร์จูเนียร์ พร้อมกล่าว "ฉันเคยเห็นคลิปวีดีโอของเขาก่อนเดบิวโดยบังเอิญค่ะ ตอนนั้นหล่อมากๆทำฉันอึ้งไปเลย" เสริม "ฉันว่าตอนนั้นเขาหล่อกว่าตอนนี้นะค่ะ" เธอพูดพร้อมหัวเราะ
อนึ่ง ในรายการ 'Star Golden Bell' วันนี้มีผู้เข้าร่วมประกอบไปด้วย Shoo, คันมียอน, Evan, เยซอง ซองมิน ดงแฮ คยูฮยอน (Super Junior), อนยู จงฮยอน KEY (SHINee), เจอา นารึชา มีรโย (Brown Eyed Girls), พัคซึงฮวา (Yurisangja), คิมแทฮยอน, ฮอคยองฮวัน, จอนฮโยซอง ฮันซอนฮวา (Secret) และ จองจูรี
ออกอากาศ 30 มกราคม 2553 เวลา 17.15 น.

Cradit : www.pingbook.com

ParK HaE JiN	# 2356 [ 26-01-2010 - 20:16:42 ]
	[news]อีทึก-ฮีชอล เตรียมรับหน้าที่พิธีกรพิเศษใน'Ingygayo' อีทึก (Lee Teuk) และ ฮีชอล (Hee Chul) แห่ง ซุปเปอร์จูเนียร์ (Super Junior) เตรียมรับหน้าที่พิธีกรในรายการ SBS 'Ingygayo' วันที่ 31 มกราคม 2553 อีทึก และ ฮีชอล เตรียมปรากฏตัวในมาดของสองพิธีกรในเทปพิเศษ 'Ingygayo Olympic Vancouver (โอลิมปิค เวนคูเวอร์)' ซึ่งเดิมทีรายการนี้มีพิธีกรประจำเป็นของสองหนุ่ม 2PM อูยอง (Woo Young) และ แทคยอน (Taecyeon) อย่างไรก็ตามเฉพาะในวันนี้ อีทึก และ ฮีชอล จะมารับหน้าที่แทนเป็นกรณีพิเศษ อนึ่ง เมื่อวันที่ 24 มกราคมที่ผ่านมา ฮายอนจู ได้ลาออกจากหน้าที่พิธีกรหลังจากร่วมสร้างความสุขมานานกว่า 6 เดือน อย่างไรก็ตามหลังจากการลาออกของเธอ ทีมงานได้เปิดเผยว่า อูยอง และ แทคยอน จะยังคงทำหน้าที่ต่อไปโดยไม่มีการหาพิธีกรมาแทนแต่อย่างใด Cradit : www.pingbook.com

ParK HaE JiN

# 2356

[ 26-01-2010 - 20:16:42 ]

[news]อีทึก-ฮีชอล เตรียมรับหน้าที่พิธีกรพิเศษใน'Ingygayo'

อีทึก (Lee Teuk) และ ฮีชอล (Hee Chul) แห่ง ซุปเปอร์จูเนียร์ (Super Junior) เตรียมรับหน้าที่พิธีกรในรายการ SBS 'Ingygayo' วันที่ 31 มกราคม 2553
อีทึก และ ฮีชอล เตรียมปรากฏตัวในมาดของสองพิธีกรในเทปพิเศษ 'Ingygayo Olympic Vancouver (โอลิมปิค เวนคูเวอร์)' ซึ่งเดิมทีรายการนี้มีพิธีกรประจำเป็นของสองหนุ่ม 2PM อูยอง (Woo Young) และ แทคยอน (Taecyeon) อย่างไรก็ตามเฉพาะในวันนี้ อีทึก และ ฮีชอล จะมารับหน้าที่แทนเป็นกรณีพิเศษ
อนึ่ง เมื่อวันที่ 24 มกราคมที่ผ่านมา ฮายอนจู ได้ลาออกจากหน้าที่พิธีกรหลังจากร่วมสร้างความสุขมานานกว่า 6 เดือน อย่างไรก็ตามหลังจากการลาออกของเธอ ทีมงานได้เปิดเผยว่า อูยอง และ แทคยอน จะยังคงทำหน้าที่ต่อไปโดยไม่มีการหาพิธีกรมาแทนแต่อย่างใด

Cradit : www.pingbook.com

ParK HaE JiN	# 2357 [ 26-01-2010 - 20:21:32 ]
	สื่อจีนเผย ฮันคยอง (Han Kyung) เตรียมเงิน 1.5 พันล้านวอน ปิดฉากสัญญาต้นสังกัด SM Entertainment ฮันคยอง (Han Kyung) เตรียมทำกิจกรรมในประเทศจีน ? หลังจากที่ฮันคยองกำลังอยู่ในระหว่างคดีความดำเนินการยกเลิกสัญญากับต้นสังกัด SM Entertainment ล่าสุดสื่อจีนอย่าง 'จุนชินหวาง' เปิดเผยรายงานเมื่อวันที่ 27 มกราคม 2553 "ขณะนี้ฮันคยองได้เตรียมเงินจำนวน 10 ล้านหยวน (48 ล้านบาท) เพื่อเป็นค่าตัวสำหรับยุติคดีความเรื่องสัญญากับทางต้นสังกัด" กล่าวต่อ "ทันทีที่จัดการปัญหาต่างๆเกี่ยวกับสัญญาเสร็จสิ้นแล้ว ฮันคยองจะร่วมกับต้นสังกัดในประเทศจีนทำกิจกรรมอย่างต่อเนื่องในทันที" สื่อรายนี้กล่าว จากกรณีนี้เองทำให้ SM China ออกมาเปิดเผยว่า "จนกว่าคดีความทั้งหมดจะยุติลงเรายังไม่สามารถให้คำตอบที่แน่ชัดใดๆได้ในขณะนี้ครับ" สำหรับการกลับมาทำกิจกรรมอีกครั้งของ ฮันคยอง ทำให้เขาได้รับความสนใจจากวงการบันเทิงจีนกันอย่างถ้วนหน้า ถึงแม้ว่าเขากำลังจะอยู่ในระหว่างคดีกับทางต้นสังกัด แต่ฮันคยองก็ได้รับการติดต่อจากบริษัทบันเทิงขนาดใหญ่ของจีนอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะกับบริษัทที่มีเงินทุนมากกว่า 600 ล้านหยวน (2,906 ล้านบาท) แห่งหนึ่งที่เตรียมดำเนินธุรกิจด้านบันเทิงตั้งแต่ช่วงต้นปีที่ผ่านมา ได้เปิดเผยว่า "ตอนนี้ฮันคยองคือเป้าหมายอันดับที่ 1 ของเราครับ" ขณะนี้สื่อจีนหลายแห่งได้รายงานว่าฮันคยองได้เข้าสู่กระบวนการสรุปข้อสัญญากับทางต้นสังกัดในประเทศจีนเรียบร้อยแล้ว ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

ParK HaE JiN

# 2357

[ 26-01-2010 - 20:21:32 ]

สื่อจีนเผย ฮันคยอง (Han Kyung) เตรียมเงิน 1.5 พันล้านวอน ปิดฉากสัญญาต้นสังกัด SM Entertainment

ฮันคยอง (Han Kyung) เตรียมทำกิจกรรมในประเทศจีน ?

หลังจากที่ฮันคยองกำลังอยู่ในระหว่างคดีความดำเนินการยกเลิกสัญญากับต้นสังกัด SM Entertainment ล่าสุดสื่อจีนอย่าง 'จุนชินหวาง' เปิดเผยรายงานเมื่อวันที่ 27 มกราคม 2553 "ขณะนี้ฮันคยองได้เตรียมเงินจำนวน 10 ล้านหยวน (48 ล้านบาท) เพื่อเป็นค่าตัวสำหรับยุติคดีความเรื่องสัญญากับทางต้นสังกัด"

กล่าวต่อ "ทันทีที่จัดการปัญหาต่างๆเกี่ยวกับสัญญาเสร็จสิ้นแล้ว ฮันคยองจะร่วมกับต้นสังกัดในประเทศจีนทำกิจกรรมอย่างต่อเนื่องในทันที" สื่อรายนี้กล่าว

จากกรณีนี้เองทำให้ SM China ออกมาเปิดเผยว่า "จนกว่าคดีความทั้งหมดจะยุติลงเรายังไม่สามารถให้คำตอบที่แน่ชัดใดๆได้ในขณะนี้ครับ"

สำหรับการกลับมาทำกิจกรรมอีกครั้งของ ฮันคยอง ทำให้เขาได้รับความสนใจจากวงการบันเทิงจีนกันอย่างถ้วนหน้า ถึงแม้ว่าเขากำลังจะอยู่ในระหว่างคดีกับทางต้นสังกัด แต่ฮันคยองก็ได้รับการติดต่อจากบริษัทบันเทิงขนาดใหญ่ของจีนอย่างต่อเนื่อง

โดยเฉพาะกับบริษัทที่มีเงินทุนมากกว่า 600 ล้านหยวน (2,906 ล้านบาท) แห่งหนึ่งที่เตรียมดำเนินธุรกิจด้านบันเทิงตั้งแต่ช่วงต้นปีที่ผ่านมา ได้เปิดเผยว่า "ตอนนี้ฮันคยองคือเป้าหมายอันดับที่ 1 ของเราครับ"

ขณะนี้สื่อจีนหลายแห่งได้รายงานว่าฮันคยองได้เข้าสู่กระบวนการสรุปข้อสัญญากับทางต้นสังกัดในประเทศจีนเรียบร้อยแล้ว

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

Kim Yong Jang	# 2358 [ 29-01-2010 - 12:27:44 ]
	มาเยี่ยมน่ะ คิดถึง รักคังอินน้ะ

ParK HaE JiN	# 2359 [ 30-01-2010 - 23:03:40 ]
	quote : Kim Yong Jang มาเยี่ยมน่ะ คิดถึง รักคังอินน้ะ จร้าๆๆๆๆๆ ขอบคุณมากมายยยที่แวะมาเยี่ยมกานนนน๊า .............................

Angel_lovely	# 2360 [ 31-01-2010 - 00:08:56 ]
	อันยองค่า โอ้ยย หนูหายไปนานเลยเนาะช่วงนี้-*- งานเยอะจิงๆค่ะ ผุดยังกะดอกเห็ด + เข้าค่ายอีก โอ้วว เหนื่อย เรื่องของป๋าก็นะ ไม่ไปไม่ได้หรอคะป๋าT^T ทำไมต้องเป็นแบบนี้ด้วย[/size]

Angel_lovely

# 2360

[ 31-01-2010 - 00:08:56 ]

อันยองค่า โอ้ยย หนูหายไปนานเลยเนาะช่วงนี้-*-

งานเยอะจิงๆค่ะ ผุดยังกะดอกเห็ด + เข้าค่ายอีก โอ้วว เหนื่อย

เรื่องของป๋าก็นะ ไม่ไปไม่ได้หรอคะป๋าT^T ทำไมต้องเป็นแบบนี้ด้วย[/size]

ต้องสมัครเป็นสมาชิกและ login เข้าสู่ระบบก่อนถึงจะสามารถลงความเห็นได้