SUPER JUNIOR* [E.L.F. LAND] by ป้าป่าน (มีประกาศเข้ามาอ่านกันหน่อยนะคะ)

อ่ะ มาคั่นเวลา กันหน่อย รับรองอ่านแล้วคุณจะรู้สึกรักชินดงมากขึ้น
(ปล.เราอ่านแล้วน้ำตาแทบพราก)

เราตัดมาสักนิดสักหน่อยอ่านะ

นี่เป็นข้อความส่วนหนึ่งในไซเวิร์ดของเด็กผุ้หญิงคนนึงที่ชอบ ชินดง

"ทุกคนต่างพูดได้เต็มปากว่ารักซุปเปอร์ จูเนียร์ แต่ทำไมไม่ทำอย่างที่พูดกันล่ะ ฉันรักพี่ชายคนนี้มันผิดนักหรอ ทำไมพวกเธอถึงได้ล้อเลียนพี่ชายแบบนั้น ฉันรู้สึกเสียใจและอยากร้องไห้ ที่มีคนมาว่าคนที่ฉันชอบ และมันทำให้ฉันเสียใจขึ้นอีกเป้นทวีคูณ เมื่อได้รับรู้สิ่งที่พี่ชินดงเผอิญมาในชีวิต มันเป็นเรื่องราวที่เจ็บปวด"

เรื่องราวที่เจ็บปวดในชีวิตชินดงก็มีดังนี้อ่านะ

-ชินดงมักจะถูกล้อว่าไอ่อ้วน แต่เขาก็มักจะยิ้มรับเสมอ และจะพูดติดตลกว่า "ถึงฉันอ้วน แต่ฉันหน้าตาดีก็แล้วกัน" แต่ที่ไหนได้ชินดงมักแอบไปร้องไห้คนเดียวเสมอ
-แม้ว่าเขาจะหิว เขาก็แบ่งขนมให้เพื่อนๆของเขากินเสมอ
-เมื่อเพื่อนกินส่วนของเขาจนหมด เขากลับไม่มีท่าทีโกรธอะไรเลย
-เมื่อเขาหกล้ม หรือได้รับบาดเจ้บ เขาก็ลุกขึ้นมาเล่นเกมส์ต่อ เพราะเขารู้ว่าเกมส์ที่เล่นเนี่ย จะต้องเล่นเป็นคู่
-ชินดงมีน้ำใจกับเพื่อนๆเสมอ
-ชินดงมักจะช่วยเหลือครูตลอด
-ชินดงพยายามลดความอ้วน
-ชินดงพยายามพิสูจน์ให้ทุกๆคนเห็นว่าคนอ้วนอย่างเขามีความสามารถ เขาพยายามฝึกร้องเพลง และเต้นจนสามารถออดิชั่นติด
-ชินดงต้องมีความอดทนอย่างมากกับ Anti fan
-Anti fan มักส่งข้อความมาหาเขาว่า "ไม่มีใครสนใจแกหรอกเจ้าอ้วน" "ใครช่วยเอาเจ้าอ้วนที่รกหูรกตานี่ไปทิ้งที" หรือ "แกเข้ามาเป็นซูจูได้ไงเนี่ย ผู้จัดการตาบอดหรือไง"
-เมื่อเขาป่วยกลับมีคนบอกว่า "อ้วนขนาดนั้น ป่วยเป็นด้วยหรอ"
-กระทู้ต่างๆมักจะไม่มีรูปของชินดง (ได้คร่า พรุ่งนี้จะหามาประเคนสักสองสามหน้าเลย)
-คอมเม้นท์ที่เกี่ยวกับชินดงจะมีน้อย
-ชินดงเป็นสมาชิกคนเดียวที่ได้รับของขวัญจากแฟนคลับน้อยที่สุด
-เวบไซต์เกี่ยวกับชินดงจะมีน้อย
-เมื่อมีงานแจกลายเซ็น แถวของชินดงจะมีคนน้อยจนนับจำนวนคนได้
-งานแจกลายเซ็นงานหนึ่ง ซึ่งแฟนคลับไม่สามารถเลือกว่าจะเอาลายเซ็นของใครคนใดคนนึงได้ และก็มีเด็กผุ้หญิงคนนึงได้ลายเซ็นจากชินดง แต่ว่าเด็กผู้หญิงคนนั้นร้องไห้ใหญ่ เพราะเธออยากได้ลายเซ็นของอึนฮยอก เมื่อชินดงรู้เขารู้สึกเสียใจ และรู้สึกผิดมาก
-จนถึงตอนนี้เขาก็ยังอยากจะลดความอ้วน
-สมาชิกในวงมักปลอบใจเขาเวลาเขากังวลเกี่ยวกับความอ้วนของเขา และเรื่องแอนติ แฟน
-ชินดงเป็นตัวสร้างเสียงหัวเราะให้กับทุกคน
-ชินดงเป็นสมาชิกคนแรกที่มีแฟนก่อนใครเพื่อน ตอนที่เขาเรียนอยู่ม.ต้น แฟนของเขาหน้าตาน่ารัก จึงทำให้คนรอบข้างมักพูดเสมอว่า เป็นคู่ที่ไม่เหมาะสมกัน เขาเองก็ไม่อยากให้แฟนของเขาต้องมาแปดเปื้อนเพราะว่าคบกับเขา และเขาหวังว่าให้ผู้หญิงคนนี้ไปเจอคนอื่นที่ดีกว่าเขา เขาจึงตัดสินใจบอกเลิกกับผู้หญิงคนนี้อย่างไม่มีเหตุผล เขาจึงถูกเธอตบหน้าอย่างแรง เขาใช้เวลาเป็นปี เพื่อจะลืมเธอ

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ง่า อ่านแล้วรู้สึกร๊ากกก ชินดงโอป้า มากมาย แงๆๆ

Credit : ภรรยาดงแฮผู้รอบรู้

อ่านเพินไม่มีอารมโพสรุปอิอิ

กลับมา โพสเซทนี้ให้เส็ดต่อ มีดองอีกหลายอัน

มาโพสรุปดีกว่า

ไม่รุว่าซ้ำอ่าป่าว

เปงไรไปจ่าบอม

เจ้าพ่อคิบอม

เพราะเราคู่กัน

รักคู่นี้

บอมดองเปงไรไม่รุ

วอนทำอารายดองเค้าน่ะเดี่ยวโดน

ประวัติศาสตร์รัก คังทึก
(เอามาให้อ่านกันเล่นๆ คลายเครียดน่ะ)

1. "เฮ้ย ชีวอน นายแตะต้องจองซูเหรอ? (ระหว่างเป็น MC M!countdown)

2. "อย่าทำเป็นอดทนเวลาพี่ป่วยสิ ผมเหนื่อยนะ พี่ต้องระวังสุขภาพสิ ผมเตือนพี่นะ ผมรักพี่นะ!" (คังอินโพสไว้ในไซเวิร์ลของอีทึก)

3. "ซองมิน ทำไมนายอยู่ติดกับพี่อีทึกตลอดเลยล่ะ?" (คังอินพูดในงาน SM 10 years’ anniversary)

4. " มันไม่น่าเกลียดหรอกนะ เสียงของอีทึกตอนกลางคืนน่ะฟังดูหวานมากๆเลย" (คังอินพูดในรายการวิทยุ Young street)

5. "อย่ามาพิสูจน์ฉันนะ ฉันจะ**ายถ้านายให้ฉันพูดมันอีกเป็นครั้งที่สอง" (คังอินพูดในห้อง retiring)

6. "ฮ่าฮ่า! คังอินก็เป็นอย่างนั้นแหละ แต่ก่อนที่เขาจะตีผม เขามักจะพูดว่า 'อย่าร้องไห้ มาให้ผมกอดทีสิ'" (อีทึกพูดในบทสัมภาษณ์ของนิตยสารหนึ่ง)

7. "ตอนที่ผมป่วย คังอินมานอนกับผมและก็ดูแลผมดีมากๆ เขาให้ความช่วยเหลือที่ดีกับผมจริงๆ" (อีทึกพูดในรายการวิทยุ young street)

8. "ฉันเป็นพี่นะ! เป็นพี่! ฉันเป็นลีดเดอร์! เมื่อไหร่นายจะมา? คิดถึงนะ อย่าตีฉันล่ะ!" (อีทึกโพสไว้ในไซเวิร์ลของคังอิน)

9. เขาพูดกับคังอิน "แต่งงานกับฉันนะ" (อีทึกพูดในรายการ school of rock)

10. "คังอินมักจะบอกผมให้ไปดูหนังสำหรับผู้ใหญ่อยู่เสมอๆ" (อีทึกพูดในรายการวิทยุ Young street)
[ilLuSioN : หนัง**นั่นแหละ ไม่ต้องคิดมาก - -*] (ทำไมอ่ะ หมี)

11. "ให้ฉันดูหน่อย! ให้ฉันดูแขนของยองอุน!" (อีทึกพูดในรายการ Hello chat)

12. "เขามีกำลังที่แข็งแรง แม้ว่าเขาจะตีคนอื่นอยู่บ่อยๆ แต่เขาใจดีกับผมมากๆ และยังดูแลผมอย่างดีด้วย" (อีทึกพูดในรายการซูปเปอร์จูเนียร์โชว์)

13. "ถึงแม้นายจะไม่ใช่สเปคของฉัน แต่มันไม่สำคัญหรอก ฉันแค่หวังว่านายจะสามารถอยู่กับฉันจนวันตาย" (อีทึกพูดในบทสัมภาษณ์หนึ่งของนิตยสาร)

14. "อย่าแตะต้องเขานะ! เขาเป็นของผม!" (คังอินพูดในงานแฟนมีต)(กี๊ดด ออกนอกหน้าคร่ะ ท่านผู้อ่าน)

15. "เมื่อวานนี้ ทึกกับผมไปเดินเล่นกันที่มยองดง ผมไป เดท กับทึกกี้ เราไปกันแค่สองคนเท่านั้น เป็นอย่างนั้นจริงๆ" (คังอินพูดในรายการวิทยุของเขาเอง)

16. "เขาโกหกผมขณะอยู่ในห้องนอน เมื่อตอนที่ไปญี่ปุ่นเมื่อสอง-สามวันก่อน รู้ไหมเขาพูดว่าอะไร? ผมนอนห้องเดียวกับเขา

ผมบอกว่า 'พี่ ตื่นได้แล้ว'
เขาตอบผมว่า 'อา..คังอิน ฉันยังไม่ได้นอนเลย'
ผมถาม 'ทำไมล่ะ?'
เขาบอกว่า 'ฉันเป็นห่วงว่านายจะไม่ได้นอนน่ะสิ' (คังอินเล่าในรายการวิทยุของเขา)

17. "ผมอยากให้พี่อีทึกได้บทจูบ แต่ผมว่าพี่คังอินคงไม่ยอม" (ทงเฮพูดในรายการ Show Music Tank)

18. "ฉันรักนายมากนะ! นายรู้รึเปล่า? ฉันบอกว่าฉันรักนาย! ทำไม? ฉันรักนาย! นายไม่ยอมรับฉันเหรอ? เราเป็นแฟนกันแล้วนะ อย่างที่รู้ๆกัน แฟนกันน่ะไม่ทะเลาะกันทั้งคืนหรอกนะ ฉันขอโทษ ฉันรักนายจริงๆ ฉันไม่สบายใจเลยหลังจากที่เราทะเลาะกัน จองซู ฉันรักนาย! ทึกกี้ ฉันรักนาย!"

(คังอินเลียนแบบการทะเลาะของคู่รักในรายการวิทยุของเขา)

19. "ผมไม่พอใจมากๆ คังอินจูบปากผมตอนที่ผมหลับ" (อีทึกพูดในรายการซูปเปอร์จูเนียร์โชว์ ตอนที่1) (อ้ากกก ป่านเสียสติไปแล้ว)

20. "จริงๆนะ อีทึกเป็นคนที่เซ็กซี่ที่สุดในวง ลองดูหุ่นไซส์เอสของเค้าสิ" (คังอินพูดในรายการวิทยุของเขา)

21. "คังอินเป็นผู้ชายของผม ผู้ชายของผม" (อีทึกพูดในรายการ hello chat)

22. อีทึก : แล้วนายไม่ชอบฉันเหรอ?
คังอิน : ฉันชอบนาย
อึทึก : ฉันก็เหมือนกัน
(คังอินและอีทึกพูดระหว่างเป็นพิธีกร M! Countdown)

23. "ถ้าผมจะคบกับใครสักคน คนนั้นคงเป็นอีทึก หลายต่อหลายคนมักจะเรียกผมกับอีทึกว่า คังทึก" (คังอินพูดในรายการวิทยุของเขา)

24. อีทึก : นายมีเคยแฟนไหม?
คังอิน : เคยสิ เธอชื่อ little Huang ผมเลี้ยงอาหารดีๆเธอนะ แต่เธอก็ทิ้งผมไป
อีทึก : งั้นเหรอ? เข้าใจแล้วล่ะ แต่นายยังมีฉันไม่ใช่รึไง?
คังอิน : เข้าใจแล้ว
(คังอินและอีทึกพูดระหว่างเป็นพิธีกรรายการ M!Countdown)

25. "ถึงยองอุน --- แต่งงานกันเถอะ" (อีทึกเซ็นให้แฟนเพลง)

26. "ผมเป็นของพี่ ผมจะปกป้องพี่" (คังอินพูดกับอีทึกใน Super Adonis Camp)

27. คังอิน : บางทีเวทีดูจะโอ่อ่าเกินไปที่จะรู้สึกหนาวแล้วล่ะ
อีทึก : ใช่ แน่นอน เพราะว่านายอยู่กับฉัน นายก็เลยไม่หนาวใช่ไหม?
(คังอินและอีทึกพูดระหว่างเป็นพิธีกร M!Countdown)

28. อีทึก : มันแปลกมากนะเวลาที่ผู้ชายทำอย่างนี้กันน่ะ
คังอิน : แต่ผมอยากทำ
อีทึก : นาย...
(พูดกันหลังจากที่คังอินคาบส่งดอกกุหลาบกันใน M!Countdown)

29. คังอิน : หัวใจของผมกำลังเต้นเพราะอีทึก
อีทึก : ผมก็ด้วย
(คังอินและอีทึกในรายการวิทยุ Young street)

30. "อีทึกเพลิดเพลินกับเกม และไม่สนใจผมเลยเมื่อเร็วๆนี้ ทำไมพี่ทำอย่างนั้น?" (คังอินพูดในรายการวิทยุของเขา)

31. คังอิน : ผมเพิ่งพูดผิดไป.. ผมต้องพูดว่า 'สวัสดีครับทุกคน ผมซูปเปอร์จูเนียร์ คังอิน' แต่ผมพูดอย่างนั้นเพราะผมได้เจอกับอีทึกอีกครั้งหลังจากไม่ได้เจอกันเป็นเวลานาน ฮ่าๆๆๆๆ
อีทึก : นายชอบฉันใช่ไหม?

(คังอินและอีทึก หลังจากคังอินพูดผิดไปแนะนำตัวเองว่า 'สวัสดีครับทุกคน ผมซูปเปอร์จูเนียร์ ทึกกี้ ทึกกี้ อีทึก!' ใน M!Countdown)

32. อีทึกร้องไห้และถือไมค์อยู่ตรงหน้า คังอินเห็นเขาและพูดว่า "เด็ก**" (จากไดอารี่ของแฟนคลับชาวเกาหลีหลังจากงาน SJ birthday party )

33. อีทึกอยากนั่งที่ข้างคนขับ แต่เขาถูกคังอินถึงกลับมายังที่นั่งเดิม คังอินพูดกับเขาว่า "พี่ พี่เข้าไปข้างในก่อน ตรงนี้อุ่นนะ" (แฟนคลับชาวจีนชื่อ Xuli เขียนในไดอารี่ของเธอ)

34. แฟนคลับ : ฉันรักคังทึก
คังอิน : ผมก็รักเหมือนกัน
(คังอินพูดในงานแจกลายเซ็นต์ของ NII ที่ไปกับอีทึก )

35. แฟนคลับ(พูดกับทึก) : พี่คะ อย่าทำอะไรกับพี่คังอินนะ เอวของพี่จะเจ็บไปมากกว่านี้
อีทึก : ฮ่าๆ ไม่ๆ พวกเราไม่...
(อีทึกพูดในงานแจกลายเซ็นต์ของ NII ที่ไปกับคังอิน)

Credit: Original source from Kangteuk.com.cn
English translation :
Thai Translation : ilLuSioN@wayforlove ,Melodious@wayforlove


จาก Mini-drama จ่ะ มันมิใช่ภาพตัดต่อหรืออะไรสักอย่างเนี่ยแหละ เค้าสอง คน แสดงกันเจงๆ เรานั่งดูเป็นชั่วโมงแน่ะ (เวอร์ไปป่าวเนี่ย)

ปลอยเดี่ยวนี้นะดองมาเหงละแย่

ค้าง จากเมื่อกี้ที่เราเอาลงให้อ่านอ่ะ

หุหุคังทึกก็หวานไม่แพ้กัน