SUPER JUNIOR* [E.L.F. LAND] by ป้าป่าน (มีประกาศเข้ามาอ่านกันหน่อยนะคะ)

โอ๊ะ คิบอมเปนอารายลูกกก

หนูมินจ๋า....แจกลายเซ็นลูก ไม่ได้มาทำข้อสอบ แหมทำหน้าซ้า~~
มามะ เด๋วป้าป่านทำให้หายเครียดเอ๊ง (รึว่าเครียดก่าเดิมเนี่ย? - -ๆ)

ป้าป่านนี่เก่งเนอะคะู

อุอุ ไม่ถึงขนาดนั้นหรอกคร่า (อิอิ แม่ถ่อมตัว)

เหตุผลที่ฮีชอล(อิเจ๊)ไม่มาเมืองไทย ? ?


ความจิงเราก้อไม่อยากจะพูดอะไรมากหรอนะ แต่ทำเผื่อเพื่อนๆที่ชอบS.Jก่าฮีชอล
เราได้ยินจากเพื่อนที่อยู่เกาหลี บอกมาแบบนี้:::::
'''ตอนที่พี่ฮีชอลมาไทยครั้งแรก แล้วเกิดเรื่องที่แฟนคลับทำขึ้นน่ะ ก้อเป็นเหตุผลนึ่งนะแต่พี่เค้าไม่ได้คิดไรมา แต่เรื่องที่ทำให้พี่ฮีชอลโกรธสุดๆก้อคือ ตอนมาที่พี่ฮีชอลบาดเจ็บแล้วมาไทยครั้งที่2ไม่ได้พี่แกก้อเสียใจนะ แต่พี่ฮีชอลแกก้อกะจะมาครั้งที่3พร้อมเพื่อนๆอีก แต่พอเพื่อนๆพี่เค้าอ่ะตอนมาไทยครั้งที่2 แล้วบังเอิญไปเล่นNet ที่โรงแรมแล้วมาเข้าเว็บๆนึ่ง (ขอสงวนนะคะ) แล้วเจอบอร์ดเกี่ยวกับSuper Junior เลยอยากรู้ว่าเค้าคุยเรื่องไรกันในเว็บ ทั้งๆที่เป็นภาษาไทยเลยให้ล่ามมาช่วยแปลให้ฟัง พอได้ฟังแล้วสมาชิกในวงเลยเอ่ยขึ้นว่า"อิเจ๊...งั้นหรอ??" สมาชิกในวงก้อต่างตกใจว่าทำไมเรียกแบบนี้ (ในภาษาเกาหลีเค้าว่า"อิเจ๊" เป็นคำที่หยาบพอสมควร) พอพี่ๆเอสเจกลับมาเลย มาเล่าให้พี่ฮีชอลฟังคำแรกที่พี่ฮีชอลพูดคือ " หยามกันมากเลยนะ" พอเพื่อนๆในวงเอสเจได้ยิน ต่างคนต่างหันหน้านี้เพราะถ้าพี่ฮีชอลอารมฌ์รุนแรงขึ้นเมื่อไหร่ เป็นอันโลกแตกแน่เลย พี่ฮีชอลเลยพูดกับเพื่อนๆว่า ถ้าFC ไม่เลิกเรียกพี่เค้าว่า"อิเจ๊" พี่เค้าก้อจะไม่มาไทย"


*****กรุณาเลิกพี่แกว่า"อิเจ๊"เถอะนะคะ ได้โปรด*****

ชื่อไทยของหนุ่มๆSJ (มันขำดีอะค่ะเลยเอามาให้อ่านกันคงไม่ว่ากันนะค่ะ)

ชื่อไทยของเหล่าเอสเจ


คิบอม --> คมสันต์

ซองมิน --> สงวน

ซีวอน --> ยอดชาย

ฮยอก --> บุญชู

รยออุค -->เสงี่ยม

เยซอง --> สมเกียติ

ดงแฮ --> มีชัย

ป๋าฮัน --> เถลิงศักดิ์

ทึกกี้ --> ยอดรัก

คังอิน --> คำเหลา

ชินดง --> อุดม

ฮีชอล --> สมชาย

คยู --> บุญมี