ชายนี่กลับเกาแล้ววว ความรู้สึกของคนที่ไปตามที่สนามบิน NZ ฮิ้ววว~~
น้องน่ารักมากโดยเฉพาะมิโน!!! พร้อมคำแปลจากบ้านลำแสงสะเดิด
เป็นความรู้สึกของคนที่ไปตามน้องที่สนามบินนิวซีแลนด์นะคะ
จากบ้านลำแสงสะเดิด@asianclub.pantipmember.com
(บ้านลำแสงสะเดิดรักน้องมากเหมือนSHINee Worldคนอื่นนะคะ พวกเราไม่เคยทำร้ายน้องค่ะ!!!...)
ฉบับภาษาอังกฤษ โดย Cr :: goddessofflash @ SHINee inter forum
คราวนี้เจ้าของ Fan account คือคุณ goddessofflash @ SHINee inter forum นะคับ
เค้าก็เล่าว่า เค้าไปอ่านในบอร์ดมา ชายนี่จะไปไฟลท์จากโอ๊คแลนด์ไปเกาหลีตอนเที่ยงสิบห้า วันอาทิตย์ ซึ่งโชคดีมากที่เค้าต้องไปรับพี่ชายที่สนามบินเวลานั้นพอดีเลย
เค้าก็เลยไปสนามบินกับพ่อ กับน้องสาว
คุณพ่อก็สุดยอดจะช่วยเหลือ พ่ออ่ะเห็นชายนี่ก่อนด้วย เพราะเห็นกลุ่มสาวๆมุงกันอยู่ตรงนั้น
เค้าก็เลยเดินไปตรงนั้น เจอชายนี่กำลังนั่งแจกลายเซ็นอยู่
ถึงแม้จะมีแฟนอยู่ตรงนั้นไม่ถึง 15 คน แต่ก็ไม่ใช่ว่าจะได้ลายเซ็นทุกคน เพราะเค้าไม่ได้ แต่เพื่อนเกาหลีอีกสองคนได้ T___T
แล้วสุดยอดคุณพ่อก็แอบถ่ายรูปชายนี่ไว้ด้วย (ที่เอาลงบ้านเราไปน่ะ-นกซู) ทั้งที่สต๊าฟเค้าห้าม (รักคุณพ่อมากค่ะ-นกซู)
ชายนี่ดูอายๆแล้วก็เหนื่อยๆนะ
เทมิน :: พอดูใกล้ๆแล้วสิวเห่อเชียว แต่ก็ยังน่ารักนะ
โค้ทของน้องน่ารักดี
แล้วน้องก็ขี้อายมากด้วย จะเงยหน้าขึ้นมาก็เฉพาะตอนรับการะดาษจะเอามาเซ็นอ่ะ
คีย์ :: สิวพอกันเลย .....ถึงจะเป็นสิ่งแรกที่มองเห็น แต่ก็ยังรักคีย์อ่ะ เค้าว่ามางั้น
คีย์กะเทมขี้อายพอกันเลย ไม่ค่อยมองแฟนๆอ่ะ
แล้วคีย์ก็ใส่เสื้อยืดลาย อินเดียนาโจนส์ด้วย
อนยู :: ท่าทางจะเหนื่อยมากอ่ะ เพราะสวมฮู๊ด หูฟัง แล้วก็นั่งแบบ....เอนหลังหน่อยๆ ในขณะที่คนอื่นต้องนั่งเอนไปข้างหน้า เพราะต้องเซ็นลายเซ็น
จง :: โอโม...ตัวจริงหล่อมากกกก (ทั้งที่ไม่ใช่เมนของผู้เขียน)
อิจงจะมองไปทั่วตลอดเวลา แล้วก็ชอบทำหน้าแบบสงสัย ใคร่รู้ (โอย.....นึกภาพออกอีกแล้ว อยากจะจิกกบาลตัวเอง-นกซู)
แล้วก็ชอบทำหน้าหมาน้อยแบบของมันเวลามองโน่นมองนี่ น่ารักแท้
มิโน :: ยังกะนายแบบ เป็นชายนี่คนเดียวที่ลุกเดินไปมา
มิโนสูงมาก แล้วก็ยังเป็นคนเดียวด้วยที่ถามชื่อก่อนที่จะเซ็นให้
ประหนึ่งว่าสมาชิกคนอื่นในวงจะขี้อาย แล้วก็เงียบกว่ามิโนนะ (สุดยอดเลยเหอะ มิโนอินนิวซีแลนด์นี่โดนผีสิงป่ะคับ-นกซู)
มิโนเป็นคนเดียวที่ช่วยเหลือทีมงาน (ในขณะที่คนอื่นนั่งอยู่)
มิโนช่วยทีมงานเข็นล้อเข็นกระเป๋า แถมยังช่วยเข็นวีลแชร์ของทีมงานที่บาดเจ็บด้วย
คนเขียนอ่ะตายไปแล้ว ประทับใจมิโนมากกกกกกก
(เค้าเริ่มรู้ละ ทำไมพี่ๆในค่ายถึงรักมิโนกัน-นกซู)
เสร็จแล้วชายนี่ก็เข้าเกตไป
คนเขียนก็นอยนิดหน่อยที่ตัวเองไม่ได้ลายเซ็น ก็เลยวิ่งไปชั้นสอง จะได้เห็นชายนี่เดินขึ้นเครื่อง
ชายนี่เข้าเกตก็ไปช๊อปปิ้ง มีคีย์ อน เทม จง เดินด้วยกันชิว ๆ (มิโนไปไหน สงสัยเข็นล้อเข็นอยู่-นกซู)
ถ่ายวิดีโอไว้ด้วย ขอไปเช็คสภาพก่อนนะ
แล้วที่กรี๊ดสุดๆก็คือตอนที่อิจง มองขึ้นมาชั้นบนแล้วโบกมือให้เค้า
เค้ามั่นใจว่าโบกให้เค้า เพราะเป็นคนเดียวที่ยืนทุบกระจกอยู่ตรงนั้น
(แฟนไทยจะทำลายกระจกรถ แฟนนิวซีแลนด์จะทำลายกระจกสนามบิน ...ฮ่าๆๆๆ ชายนี่เวิร์ลหลอนว่ะ-นกซู)
วีดีโออีกอันที่ถ่ายมา เป็นตอนที่มิโนเดินคุยกับสต๊าฟนูนา สวยด้วย (เดาว่าเจ้โหด-นกซู)
เค้าเดินคุยกันเหมือนแฟนเลย
นั่นแหละ ตามมาสามวัน เพิ่งได้เจอวันที่สามก่อนกลับ ดีใจด้วยเด้อคุณ goddessofflash
Source : แปลสะเดิดโดย นกซูเองแหละ
บ้านลำแสงสะเดิด...@asianclub.pantipmember.com
Credit : SHINeeTH