♥ FEI LUN HAI_S.H.E_DT FAMILY ♥

credit to xinghe@FRH THAI KINGDOM

การเลือกภรรยาของอู๋จุน จะให้ดีต้องนวดเป็น

English translated by : jastan87 of CEFC forum

credits : CEFC

Thai Translation by FRH THAI KINGDOM


ถ้าหากคุณต้องการจะเป็นภรรยาของอู๋จุน มือของคุณจะต้องทำได้หลายสิ่งหลายอย่าง นอกจากจะต้องทำอาหารอร่อยๆให้เค้าทานได้แล้ว อู๋จุนยังบอกด้วยว่า จะให้ดีแล้ว ก็ควรจะนวดเพื่อคลายความเครียดให้เค้าได้ด้วย


วันก่อน อู๋จุนได้เข้างานแถลงข่าวสินค้าเก้าอี้นวดของ OSIM ซึ่งเค้าเป็นพรีเซ็นเตอร์ เพียงแค่นั่งทำท่าสบายตัวบนเก้าอี้ ก็ได้รับค่าตัวถึงหกล้านเหรียญ นั่นเป็นการทำเงินที่ง่ายมากจริงๆ และอดีตครูสอนฟิตเนสคนนี้ยังชื่นชอบการนวดมากๆด้วย แต่ภายหลังที่เข้าสู่วงการบันเทิง เค้าก็ทำได้แค่ไปนวดเวลาไปโปรโมทตามต่างประเทศเท่านั้น เพื่อที่จะหลีกเลี่ยงความวุ่นวาย


จุนบอกว่า เก้าอี้นวดเทียบไม่ได้เลยกับการนวดโดยมือคน “มันนอนไม่สบายตัวเท่าไหร่ เพราะว่าผมมักจะกลัวว่าจะมีคนเข้ามาจับตัวหรือถ่ายรูปผมน่ะฮะ” ศิลปินบางคนมักจะขอให้ผู้ช่วยของเค้าตามไปด้วยเมื่อไปนวด แต่จุนส่ายหน้าและบอกว่า “ผมชอบไปไหนต่อไหนคนเดียวฮะ แม้แต่ตอนนอน ผมก็นอนคนเดียวได้” ตอนจบของการสัมภาษณ์ก็เลยกลายเป็นเสียงหัวเราะของเหล่านักข่าวที่แซวเค้าว่า “นั่นก็แปลว่าไม่มีสาวคนไหนไปที่บ้านคุณแล้วค้างคืนได้งั้นสิ”


นอกจากจะมีนิสัยที่ไปนวดตามลำพัง จุนยังบอกด้วยว่า เค้ามักจะชอบให้ผู้หญิงเป็นคนนวดเท่านั้น เค้าไม่เคยได้หมอนวดผู้ชายเลย แต่การนวดโดยผู้หญิงก็น่าอายอยู่เหมือนกันเมื่อพวกเธอต้องแตะใกล้ๆจุดที่อ่อนไหวไม่ใช่เหรอ เค้าคืออยู่สักพักก่อนตอบว่า “จุดที่ผมอ่อนไหวมีแค่ที่รักแร้เท่านั้นฮะ” นักข่าวก็ถามว่าไม่รู้สึกอะไรเลยเหรอเวลาหมอจับแถวๆต้นขาด้านใน จุนตอบว่า “ไม่ฮะ ตรงนั้นไม่รู้สึกอะไรเลย จริงๆแล้วมันออกจะสบายมากเวลาหมอนวดที่ต้นขา เพราะผมมักจะเมื่อยขาบ่อยๆจากการเดิน” เค้าอธิบาย (แถวบ้านเรียกตายด้าน –“)


จุนกับเสี่ยวจูเป็นเพื่อนกันตั้งแต่ถ่ายละครเรื่อง Hot shot ภาพที่ทั้งคู่แกล้งทำเป็นจูบกันถูกโพสในบล็อกของเสี่ยวจู และอย่างไม่คาดคิด ทั้งคู่ได้มางานแถลงข่าวของสินค้าที่ทั้งคู่เป็นพรีเซ็นเตอร์ในเวลาเดียวกันและถูกนำมาเปรียบเทียบกัน


ความโด่งดังของอู๋จุนนั้น เพิ่มขึ้นอย่างมาก ดูได้จากพนักงานขายสาวๆเกือบร้อยคนในงานแถลงข่าว แม้แต่เมื่องานจบลง พวกเค้าก็ยังคงออกันแน่ที่หน้าเวทีและขอถ่ายรูปกับเค้า ช่างเป็นหนุ่มที่มีเสน่ห์พิฆาตสาวๆจริงๆ

--------------------------------------------------

จุนไปเยี่ยมหย่าหลุน แสดงให้เห็นว่าจะทำยังไงให้ดูดีเวลาแสดงท่าต่อสู้

English Translated by Starylosophy

Thai Translation by FRH THAI KINGDOM

Credits: Apple Daily

กรุณาเครดิตผู้แปลและเวบทุกครั้งหากนำไปใช้เผยแพร่ยังบอร์ดอื่น

อู๋จุนผู้แก่กว่าหย่าหลุนห้าปี แต่ระหว่างพวกเค้านั้นไม่มีช่องว่างระหว่างวัยเลย (คือเป็นเฒ่าทารกทั้งคู่ คนนึงเป็นเฒ่าที่อายุและทารกที่ขะหมอง คนนึงเป็นเฒ่าที่ขะหมอง แต่อายุเป็นทารกนั่นเอง) ทั้งคู่ยังมักจะปรึกษากันบ่อยๆเมื่อพวกเค้าประสบกับปัญหา เมื่อวันที่ผ่านมา จุนไปเยี่ยมหย่าหลุนที่กองถ่าย Pi Li MIT และดูหย่าหลุนเล่นฉากต่อสู้ ในฐานะที่อู๋จุนได้เคยไปฝึกกังฟูที่ปักกิ่งมาก่อน เค้าก็ได้สอนให้หย่าหลุนรู้วิธีที่จะต่อสู้ให้ดูหล่อเหลาและเท่ไปพร้อมกันได้ (อีนี่สอนได้ทุกอย่าง ขนาดอีหวิ๋นจะจูบยังแถดไปสอนได้ ... คนสอนไม่มีแฟนมาเก้าปี ไอ้คนถูกสอนมีแฟนมาชั่วชีวิต .. แต่นั่นล่ะ .. จุนมันจูบดูดีกว่าหวิ๋นจริงๆ ก๊ากๆๆ)


วันก่อน จุนได้เอาของหวานถึง 35 ถ้วยไปเยี่ยมหย่าหลุนที่กอง และนั้นก็ทำให้หย่าหลุนดีใจมาก แต่เค้าก็ไม่วายที่จะเตือนว่า จุนดูอ้วนขึ้นแล้วนะ (ปากเสียเสมอต้นเสมอปลายจริงๆลูกตู)


อวดรองเท้าคู่ใหม่


หย่าหลุนบอกว่า "ผมเห็นเค้าถือขนมมาตั้งเยอะ แต่จริงๆแล้ว ผมว่าเค้าเตรียมไว้ให้ตัวเองมากกว่า พอเราเครียดเรื่องงานกัน เค้าก็มักจะเผลอกินมากๆ แถมหลังๆเค้าไม่ค่อยมีเวลาจะออกกำลังกาย เค้าเลยอ้วนขึ้นฮะ"


ในวันนั้น จุนได้ใส่รองเท้าไนกี้แอร์จอร์แดนรุ่น 23 มาอวดหย่าหลุนด้วย แต่หย่าหลุนบอกว่า ไม่ได้ผล เค้าบอกว่า "พี่จุนมีรองเท้าตั้งหลายคู่ ก่อนหน้านี้พี่เค้าบอกว่าเค้าอยากจะช่วยผมซื้อรองเท้าแอร์จอร์แดนรุ่น 23 ให้ผม แต่จนถึงตอนนี้ยังไม่เห็นจะมีอะไรคืบหน้าเลยฮะ" (ทวงกันซึ่งๆหน้าเห็นๆ .. ก๊ากๆๆ อ้อ หลุนเล่นบาสด้วยนะคะ ถึงมันจะเตี้ยแบบนี้ก็เต๊อะ มันชอบบาสเหมือนกัน) "เสี่ยวกุ่ยก็ขอให้พี่เฮยเหรินซื้อให้เค้า ตอนนี้เค้าก็ได้มาเรียบร้อยแล้ว หนหน้าผมจะฝากพี่เฮยเหรินซื้อดีกว่า ได้เร็วกว่าด้วย"

ขอบคุณพี่บุ๋มมากกกกกค่ะ สำหรับข่าว
ม่ายนึกเลยว่าจุนจาชอบให้นวดที่ต้นขาอ่ะ

credt pic to DaDong's blog



Edit Date : 2008-04-29 ( 15:23:48 )

ช่ายๆๆ
มาไทยเมื่อไหร่เด๋วพาไปนวดแผนโบราณเรย
อิอิ

อ้าว...นึกว่าพี่บุ๋มจานวดให้จุนเองซะอีก

ขอเปนกำลังใจให้หลุนหายเร็วๆนะ

555
ถ้าให้พี่นวดมีหวังได้เดินไม่ได้กานไปข้างนึงแหงมๆ

ช่ายๆๆ
หลุนสู้ๆๆๆ หลุนสู้ๆๆๆ